I campi da tennis made in Torre de Pi ce n a rd i Terra rossa mondiale. Dal 13 al 15 giugno la sagra con il menu di Alberto Naponi.



Documenti analoghi
Mentore. Rende ordinario quello che per gli altri è straordinario

Nina Cinque. Guida pratica per organizzarla perfettamente in una sola settimana! Edizioni Lefestevere

Socio/relazionale: partecipazione attiva al gioco, in forma agonistica, collaborando con gli altri

Il portale dell edilizia di qualità domuslandia.it è prodotto edysma sas

Manifesto TIDE per un Educazione allo Sviluppo accessibile

Women of Tomorrow. Il carrello rosa. Milano, dicembre 2011

CORSO VENDITE LIVELLO BASE ESERCIZIO PER L ACQUISIZIONE DEI DATI

Da dove nasce l idea dei video

CONFESERCENTI Martedì, 24 marzo 2015

PROMUOVERSI MEDIANTE INTERNET di Riccardo Polesel. 1. Promuovere il vostro business: scrivere e gestire i contenuti online» 15

PLIDA Progetto Lingua Italiana Dante Alighieri Certificazione di competenza in lingua italiana

A.1 Leggere i testi da 1 a 5. Indicare nel Foglio delle Risposte, vicino al numero del testo, la

IL MINIBASKET in ITALIA :

Maschere a Venezia VERO O FALSO

Amore in Paradiso. Capitolo I

1. Qual è l'idea e il progetto che si intende realizzare (il servizio o l'attività e le sue caratteristiche)?

Come fare una scelta?

La Posta svizzera SecurePost SA, Oensingen

L attenzione verso i collaboratori e la loro formazione, perché l azienda non cresce se i collaboratori restano indietro.

Il funzionamento di prezzipazzi, registrazione e meccanismi

Asilo nido Melograno Anno scolastico

Da dove veniamo. giugno 2013, documento riservato. Orgoglio BiancoRosso

COME AVERE SUCCESSO SUL WEB?

Sono i disturbi mentali parte della vostra vita?


RINNOVO DELLA CONSULTA DEGLI STUDENTI DELL ISIA DI FIRENZE TRIENNIO 2010/2013. Elenco e Programmi dei candidati

Il settore moto e il credito al consumo

In questa lezione abbiamo ricevuto in studio il Dott. Augusto Bellon, Dirigente Scolastico presso il Consolato Generale d Italia a São Paulo.

perche una nuova etichetta?

1 Anno - maggio Carpignano Sesia - Novara. 18/ 24 Maggio San Giovanni in Persiceto - Bologna

Il sostegno a distanza: il porticciolo cui attraccare

Come capire se la tua nuova iniziativa online avrà successo

Progetto educativo per bambini 2014 I NUOVI MEZZI EDUCATIVI I MASS-MEDIA: CONOSCIAMO BENE IL LORO OPERARE NELLA NOSTRA SOCIETA?

Avvicinare i giovani allo Sport fa bene all Impresa

Buongiorno vi ringrazio nuovamente per avermi invitato sono molto lieto di assistervi nella vendita della vostra casa

Scopri il piano di Dio: Pace e vita

FILIPPO MARIA CAILOTTO SOLDI DAGLI SPONSOR

Class CNBC Intervista al Group CEO, Mario Greco

L AQUILONE vola alto

COMUNICATO STAMPA. Nel 2012 l 80% delle famiglie colpite direttamente dalla crisi, quasi il 90% dei nostri concittadini ha ridotto le spese

YouLove Educazione sessuale 2.0

LOCUZIONI AL MONDO. Il mistero di ogni persona (22/4/ /4/2013) Testi tradotti dai messaggi originali pubblicati sul sito Locutions to the World

Accogliere Una Mamma. Casa Letizia è nata nel 1988, 26 anni fa, come casa per accogliere mamme in difficoltà con i loro bambini.


20 Novembre 2014 INSIEME PER I DIRITTI DEI BAMBINI

1 Completate con i verbi dati. 2 Completate le frasi. 3 Completate la domanda o la risposta.

frutto della collaborazione fra Volontari della Caritas Parrocchiale, Alunni e Alunne, Insegnanti e Comitato dei Genitori

Arrivederci! 1 Unità 4 Tempo libero

NUMANI PER CHI AMA DISTINGUERSI

ECONOMIA CLASSE IV prof.ssa Midolo L ASPETTO ECONOMICO DELLA GESTIONE. (lezione della prof.ssa Edi Dal Farra)

Internet i vostri figli vi spiano! La PAROLA-CHIAVE: cacao Stralci di laboratorio multimediale

Scuola dell infanzia di Loranzè Insegnante: Elisa Marta

Costruzioni: mercato interno sempre più debole. Niente ripresa nel 2014

UN VIAGGIO TRA LA SCOPERTA DEL PROPRIO CORPO E LA RICERCA DELLA BELLEZZA: IL LABORATORIO "MA COME TI TRUCCHI?!" PER PERSONE CON DISABILITÀ.

ROADSHOW PMI CREDITO E PMI. IMPRESE, CREDITO E CRISI DELL ECONOMIA. Ricerca a cura di Confcommercio Format

Decine di imprese innovative simili rivelano però un altro lato della stessa medaglia: dopo anni di crisi, disoccupazione ed erosione dei salari

UTILIZZO DELLA PSICOCINETICA NELLA SCUOLA PRIMARIA E IN AMBITO SPORTIVO

GRUPPI DI INCONTRO per GENITORI

BENVENUTI ALL ITALIAN BARISTA SCHOOL

Intervista a Gabriela Stellutti, studentessa di italiano presso la Facoltà di Lettere dell Università di São Paulo (FFLCH USP).

L ITALIA IN EUROPA. 1 Voyager 5, pagina 172

SERVIZIO VOLONTARIO EUROPEO

EDUCAZIONE ALLA LEGALITÀ a.s. 2013/2014

INTRODUZIONE I CICLI DI BORSA

La Trottola. Questa è una storia vera ma, se l avessi inventata, mi premierei per la fantasia! Questo e-book fa parte della collana Punture di Vespe

law firm of the year Chambers Europe Awards

ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DEI SOCI

dal Kryptos LA PERSONA ECCELLENZE: Lorenzo Zago

Cosa ci può stimolare nel lavoro?

Codice di Comportamento 2015

GRUPPO MY- social media solutions / Via G.Dottori 94, Perugia / PI

Vivere il Sogno. Vivere è bello, vivere bene è meglio!!! Diventa fan su Facebook: Tutte le novità da subito

I social network. Intanto sfatiamo subito un po di miti: La sola pubblicità sui social non porta a grandi risultati. Non esiste il miracolo

Tutti i giorni con me, i miei consigli e le mie ricette

Memory Fitness TECNICHE DI MEMORIA

IL BUDGET 04 LE SPESE DI REPARTO & GENERALI

Un manifesto di Cna per dare più forza e più voce ai nuovi professionisti

Pronti per il futuro. Risparmiando e investendo. Tutto sulla vostra pianificazione della previdenza e del patrimonio.

domenica 24 febbraio 13 Farra, 24 febbraio 2013

TNT IV. Il Diavolo è meno brutto di come ce lo dipingono!!! (Guarda il video)

PARROCCHIA DELLA B.V. DEL CARMINE UDINE AVVENTO 2015 ANIMAZIONE DELLE MESSE DA PARTE DEI BAMBINI DELLE ELEMENTARI

Che volontari cerchiamo? Daniela Caretto Lecce, aprile

COOPERATIVA SOCIALE STILE LIBERO (tipo A)

DOLCI RICORDI - Adattamento e riduzione -

Attraversando il deserto un cammino di speranza

organizzazioni di volontariato

Istituto comprensivo di Brembate di Sopra - Scuola primaria - a.s CLASSI SECONDE

Una risposta ad una domanda difficile

I 12 principi della. Leadership Efficace in salone

Si può... RINASCERE LA TIPOLOGIA DEL NOSTRO PROGETTO. Prevenzione. Aumento della sicurezza/difesa. Supporto/assistenza alle donne oggetto di violenza

BCC Business Community Confindustria SVILUPPARE IL BUSINESS RISPARMIARE NEGLI ACQUISTI

Questo giornale è scritto in linguaggio facile da leggere. A modo mio. Le notizie più importanti di febbraio 2015 Una notizia importante

EDUCARE ALLA SESSUALITA E ALL AFFETTIVITA

newsletter N.4 Dicembre 2013 Erasmus+ il nuovo programma integrato per l istruzione, la formazione, la gioventù e lo sport.

Report di valutazione studiolegalebraggio.it

Sabato 25 ottobre ore presso la sede UNITRE via Dante, 7

LA CONDIZIONE DEL DOTTORATO DI RICERCA A BOLOGNA NEL 2000

6. La Terra. Sì, la terra è la tua casa. Ma che cos è la terra? Vediamo di scoprire qualcosa sul posto dove vivi.

QUESTIONARIO DI GRADIMENTO

La dura realtà del guadagno online.

Transcript:

GUIDA PROGRAMMI TV da sabato 7 giugno a venerdì 13 giugno 2014 I campi da tennis made in Torre de Pi ce n a rd i Terra rossa mondiale FESTAGROPOLIS 2014 Dal 13 al 15 giugno la sagra con il menu di Alberto Naponi pag. 10 CLINIC IN MESSICO Maurizio Mondoni ambasciatore del minibasket pag. 12 IL RE DEGLI IGNORANTI Il mito Celentano stasera ad Annicco in piazza Misani pag. 64 1

In questo n u m e ro In copertina Il campo centrale del Foro Italico e la famiglia Garavelli w w w.piuonline.it e-mail: p i u @ c re m o n a o n l i n e. i t Supplemento al quotidiano La Provincia Quotidiano di Cremona e Crema Direttore responsabile: Vittoriano Zanolli A cura di: Daniele Duchi Hanno collaborato: Nicola Arrigoni, Fabrizio Barbieri, Barbara Caffi, Cinzia Franciò, Andrea Gandolfi, Ivan Ghigi, Fabio Guerreschi, Meo Mola, Francesco Pavesi, Luca Puerari, Elisabetta Quinzani, Massimo Schettino, Fulvio Stumpo, Mariagrazia Teschi, Tullio Vi n ce n z i ANNO XIII - NUMERO 23 Chiuso in redazione il 6/6/14 Reg. Tribunale n. 382/2002 del 13/4/02 OROSCOPO di Redazione Più 3 Scorpione m a gn e t i co. I sogni di gloria dell Ar iete PRIMO PIANO di Fabrizio Barbieri 4 Rosso Ferrari? No, Terre Davis PRIMO PIANO di Daniele Duchi 10 N a p o star di Festagropolis PRIMO PIANO di Redazione Più 12 Ambasciatore del minibasket IL GRANDE FIUME di Fulvio Stumpo 14 Al via la stagione. L Avis alla Flora ECONOMIA di Andrea Gandolfi 16 Altre 30mila imprese giovani 17 Sale il consumo di latte. Più 25% fra undici anni 19 Le notti della moda 19 Brics, corsa inarrestabile ESTERI di Massimo Schettino 20 Governo palestinese, ok Usa 23 Fossa con 800 bambini vicino alla Casa delle s u o re ARTE di Mariagrazia Teschi 24 Musica, emozioni e colori 25 Pensieri e colori. Tentolini all Ad a f a 25 Al teatro Ponchielli. #WhatsArt? 25 Pietro Diotti, foto. A casa Stradivari. Forme della passione MUSICA di Fabio Guerreschi 26 Ecco l altro lato della liuteria 27 Canticum Novum ricorda Denti DISCHI di Daniele Duchi 28 Keith Jarrett-Charlie Haden capitolo secondo in duo 29 A Special Life, 80 anni a tutto blues per Mayall ATAVOLA di Tullio Vincenzi 30 Quando l Italia è in rosa 31 Ecco Le erbe del Casaro. Week end in Alto B re m b o 32 Il ristorante. Da Ennio a Caorso 34 La ricetta. Tartare di scampi SALUTE di Luca Puerari 43 L aids torna a fare paura 44 L abuso di alcol uccide 45 Lavarsi le mani, un gesto per evitare milioni di i n fe z i o n i 45 Bimbi, tablet e smartphone rallentano l ap - p re n d i m e nto BELLEZZA di Cinzia Franciò 46 Meglio dormire al buio totale PAG. 35 I N S E R TO TELE VISIONE Tutti i programmi dal 7 al 13 giugno 2014 47 Piedi sempre più grandi. Aumentati di due taglie MODA E STILE di Daniele Duchi 48 Torna il glamour principesco PIANTE E GIARDINI di Elisabetta Quinzani 50 Imaginary World, arte topiaria DESIGN di Daniele Duchi 52 Rame e specchi in concorso TURISMO di Cinzia Franciò 54 Voglia di nuotare nel Ferrarese LIBRI di Barbara Caffi 56 Il musicista? Meglio di no TECNOLOGIA di Ivan Ghigi 58 Tablet in calo, va il phablet 59 Apple presenta Yosemite e ios 8 60 Playstation, una line up ricca. Ecco i titoli attesi per giugno CINEMA/DVD di Nicola Arrigoni 62 Cattivissima Angelina SPETTACOLI di Daniele Duchi 64 Il mito Celentano ad Annicco STORIE DI SPORT di Redazione Più 66 Quando si vince anche fuori AUTO & MOTORI di Francesco Pavesi 68 Outlander, suv con sorpresa 69 La 911 con la spina DART di Fabrizio Barbieri 70 Azilli vince a Sergnano BORSINO di Redazione Più 72 Franco e Le Corde da applausi. Stefy e la fontana della polemica RISTOR ANTI Da Ennio a Caorso fritto di fiume regale MODA E STILE Torna il glamour pr incipesco pag. 32 pag. 48 2

OR OSCOPO Scorpione magnetico I sogni di gloria dell Ar iete ARIETE Dal 21/3 al 20/4 TO RO Dal 21/4 al 20/5 GEMELLI Dal 21/5 al 20/6 C ANCRO Dal 21/6 al 22/7 Amore: meglio evitare di trascurare la persona amata per rincorrere sogni di gloria. Lavoro: dovrete prestare molta attenzione a qualunque situazione o persona si presentino in modo ambiguo. Potreste cadere nell'errore di trarne vantaggio ma sarà esattamente il contrario. Salute: impegnatevi nell attività sportiva e fate movimento all aria aperta. Amore: è quasi pronto un cambiamento radicale. Tenetevi forte e aspettate con fiducia il momento a voi favorevole. Lavoro: non vi lascerete spaventare dalla prospettiva di dovervi impegnare al massimo, essere disciplinati e superare delle prove. Salute: attenzione all'assunzione di bevande troppo fredde. Potrebbero causarvi disturbi digestivi. Amore: qualche complicazione sarà superata mantenendo un atteggiamento più fermo e risoluto con la persona amata. Lavoro: evitate di trascinare una situazione troppo a lungo. Lo avete fatto abbondantemente e ora vi spetta una decisione, di coraggio e razionale. Salute: curate i sintomi di eventuali malanni con rimedi soprattutto naturali. Amore: potranno esserci incontri magici con persone con cui condividere affinità di mente e di corpo. Notti bollenti! Lavoro: qualche guaio tra colleghi e capi vi terrà col fiato sospeso, tenete duro, passerà. L essenziale è che non vi facciate coinvo l g e re. Salute: per evitare gli sbalzi di pressione, cercate di seguire uno stile di vita più regolare. 5 5 7 7 8 6 6 6 7 8 6 6 LEONE Dal 23/7 al 22/8 VERGINE Dal 23/8 al 22/9 BIL ANCIA Dal 23/9 al 22/10 S CO R P I O N E Dal 23/10 al 21/11 Amore: chi vi ama dovrà faticare parecchio per convincervi a staccare da impegni professionali molto soddisfacenti e ottenere le vostre attenzioni. Lavoro: cercate di sfruttare al massimo le vostre qualità per ottenere i riconoscimenti che meritate. Non dovrete temere di esporre un idea sulla quale lavorate da tempo. Salute: impegnatevi in uno spor t. 7 7 7 Amore: meglio non incoraggiare con atteggiamenti equivoci una persona che in realtà non v interessa. Così facendo, ferireste solo i suoi sentimenti. Lavoro: peccherete di presunzione se penserete di poter fare tutto da soli. Lasciatevi aiutare da chi ha più esperienza di voi nel s e t to re. Salute: modificare le vostre abitudini alimentari, evitando gli eccessi. 6 6 7 Amore: dopo un periodo burrascoso il vostro rapporto si sistemerà. I single potranno vivere una relazione con una persona decisamente fuori dal comune. Lavoro: le vostre azioni susciteranno reazioni inattese che vi lasceranno sconcertati. Siate più umili e prudenti prima di fare qualunque cosa. Salute: non rimandate un controllo dal dentista. 7 5 6 Amore: non avrete bisogno di imporvi. Gli altri vi seguiranno perché sarete magnetici, trasgressivi e farete vivere emozioni e s p l o s i ve. Lavoro: qualcuno cercherà di tenervi all oscuro riguardo a cambiamenti in ambito professionale. Fate buon viso a cattivo gi o c o. Salute: mantenete uno stile di vita regolare e attivo e non cercate alibi per trascurarvi. 9 7 7 SAGIT TARIO Dal 22/11 al 21/12 C APRICORNO Dal 22/12 al 20/1 ACQ UA R I O Dal 21/1 al 19/2 PESCI Dal 20/2 al 20/3 Amore: nel rapporto riuscirete a trovare un discreto equilibrio, moderando quelle impennate d orgoglio che a volte vi rendono un po indisponenti. Lavoro: in arrivo ottime opportunità dall'estero. Guarderete lontano. Potrete anche espandervi e vincere. Salute: per contrastare la sensazione di confusione e pesantezza, ricorrete all a ro m a te r a p i a. 7 8 7 Amore: sarete accattivanti e farete nuove conquiste. Chi è in coppia sarà un vulcano di idee anche nell'intimità. Lavoro: a volte sarete irrazionali e impulsivi, riuscirete però a ottenere molto grazie a veri e propri colpi di genio con i quali risolverete situazioni non gravi ma seccanti. Salute: fate sempre una buona colazione, che comprenda anche la frutta. 9 8 7 Amore: non sarà il periodo migliore di farsi trascinare in situazioni dall esito incerto. I presupposti per la nascita di una nuova storia saranno piuttosto fragili. Lavoro: cambierete idea su una questione importante grazie ai consigli di una persona di cui vi fidate e che stimate molto. Salute: il nervosismo si rifletterà sulla digestione. Mangiate con calma. 5 7 5 Amore: vi sentirete completamente coinvolti in una relazione sentimentale alla quale inizialmente non avevate dato troppa impor tanza. Lavoro: non amerete sottostare alle regole e per questo valuterete, con crescente insistenza, la possibilità di mettervi in proprio. Salute: un po di svago vi aiuterà a rigenerarvi sia fisicamente che p s i c o l o gi c a m e n te. 8 7 7 3

PRIMO PIANO Rosso Ferrari? No, Terre Davis La storia dell azienda della famiglia Garavelli famosa nel mondo L intuizione di papà Umberto e la svolta data dalle figlie Anna e Rita (gemelle) Made in Torre de Pi c e n a rd i ECCO I PIÙ FAMOSI CAMPI DA TENNIS di Fabrizio Barbieri Ricordate The woman in red? Famoso film con la sinuosa Kelly LeBrock e l altrettanto celebre canzone? Il titolo era I just called to say i love you, scritta ed interpretata da Stevie Wonder. Beh in provincia di Cremona e precisamente a Torre de Picenardi, in rosso c è un intera famiglia, quella di Umberto Garavelli. Il rosso è il colore delle terre che producono, le Terre Davis, quelle che tutti conoscono per averle viste sui campi da tennis di mezza Italia e mezzo mondo. Noi abbiamo incontrato Anna Garavelli, responsabile commerciale e marketing dell azienda ed è lei a guidarci nella bella storia di una grande impresa familiare. «E nato tutto dalla visione di mio papà, che nei primi anni 70 lavorava come disegnatore tecnico in un azienda milanese che produceva mulini di trasformazione. A quel tempo A Milano c erano 5 produttori di terra rossa. Erano gli anni della Coppa Davis di Adriano Panatta e quindi c era grande richiesta e l esigenza di produrre campi in terra. Un mercato Umberto Garavelli con le figlie gemelle A nna e R ita in azienda in così forte espansione convinse mio papà a recuperare un vecchio mulino dall azienda in cui lavorava e a posizionarlo nella segheria di mio nonno che gli aveva messo a disposizione un po di spazio. All inizio, mio zio e mio papà ci lavoravano il fine settimana. Passavano il loro sabato e la domenica a frantumare mattoni per produrre la terra rossa. Poi la segheria con l avvento della plastica concluse il suo corso e mio padre iniziò la vera e propria attività da cui è sorta la nostra azienda». Un attività che nel giro di un decennio ha avuto un espansione straordinaria. «Sì, questa è stata la conseguenza di produrre qualcosa che servisse nel momento esatto in cui serviva ed è quello che è successo a mio papà. L azienda ha avuto il massimo di produttività e di richieste negli anni 90. Il nostro è un settore che ha due principali rami. Quello della costruzione dei campi e quello della loro manutenzione. Negli anni d oro c è stato il boom di costruzioni e quindi anche di produzione di terra. Per realizzare un campo infatti ci vogliono 60 tonnellate di prodotto, mentre per farne la manutenzione solo 3. Potete ben capire che oggi che il lavoro maggiore riguarda più che altro la manutenzione, il volume della produzione si sia molto ridimensionato. Noi però siamo forti di una clientela che ci apprezza da decenni e che ci richiama continuamente dandoci importanti conferme». Segue a pag. 8h 4

PRIMO PIANO Tanti gli specialisti di questa superficie Muster il precursore Azienda fondata nel 1975 Un campo, 60 tonnellate Una azienda di famiglia ma non solo. Ecco la struttura di Terre Davis fondata nel 1975. Sono quattro i dipendenti oltre a papà Umberto e le sorelle Anna e Rita. Per la costruzione di un campo nuovo di tennis servono 60 tonnellate di terra. Mentre per la manutenzione annuale di un campo ne occorrono solamente 3. L azienda ha ricevuto il certificato Itf che possiede come seconda al mondo e prima in Italia. Terre Davis è anche l unica azienda del settore con Certificazione di Qualità e Ambientale. Tante i circoli con cui lavora l azien - da. Ecco alcune tra le maggiori: Tennis Club Milano Bonacossa, Circolo del tennis Firenze, Circolo del Tennis Palermo, Canottieri Bissolati Cremona, Centro Sportivo San Zeno Cremona, Canottieri Vittorino da Feltre, Circolo della Stampa di Torino, Forte Village Pula a Cagliari, Tennis Club Brescia. All estero si coprono nazioni come Cina, Russia, Thailandia, Australia, Svizzera, Francia, Croazia, Malta, Inghilterra. Nel tennis moderno ormai la specializzazione va via via scomparendo, ma negli anni 1980 molti giocatori erano esclusivamente fenomeni della terra battuta, uno dei primi fu l au - striaco Thomas Muster ma poi si ricorda tutta la serie di spagnoli quali Carlos Moyá o Sergi Bruguera, vincitore di due Roland Garros. Tra i più forti tennisti della storia su questa superficie vi è lo spagnolo Rafael Nadal. Il campo a Napoli che ha ospitato la Coppa Davis nel 2014 con la sfida Italia-In g h i l te r ra 5

PRIMO PIANO Il milionario russo Roma n A bra movic Quella volta dell e m i ro e di Roman Abramovic Campi da tennis ma anche tante strane esperienze. Anna Garavelli ci racconta qualche aneddoto. «Ce ne sono tantissimi! Difficile davvero fare una selezione. Mi sono divertita molto quando a Torino hanno scongelato la pista di ghiaccio del palazzetto per realizzare un torneo indoor ed impiantare momentaneamente uno dei nostri campi o quando a Napoli hanno chiuso via Caracciolo per fare un campo per la Coppa Davis. Impresa realizzabile solo con la nostra terra. Ma devo dire che mi piace tantissimo anche l idea che adesso due dei nostri campi siano stati impiantati in Thailandia a Bankok. Mentre l episodio più divertente è legato all emiro del Qatar, Al Thani. Lui ha una villa a Cannes con 10mila ettari di terreno e due campi da tennis dei nostri e mi contattò per dirmi che li avrebbe voluti realizzare anche a Doha. Gli ho spiegato che spedirgli tre bancali di terra non aveva molto senso perché il costo del viaggio sarebbe stato decisamente superiore a quello della terra, ma lui insistette e così, io vergognandomi tantissimo gli inviai un preventivo che prevedeva un costo di 600 euro per la terra e uno di 10mila per il trasporto aereo. Nel giro di pochissimo mi spedì il bonifico per procedere. Poi però uno dei suoi collaboratori mi spiegò che lo sceicco non era minimamente preoccupato dei costi di trasporto perché comunque la compagnia aerea era... di sua proprietà. Ancora mi è capitato di avere come clienti il primo ministro russo Medvedev o il magnate Abramovic che la nostra terra rossa l ha voluta persino nei vialetti della sua villa in Costa Azzurra. Gliela abbiamo portata con i nostri camion anche se ho avuto qualche difficoltà a convincere il personale perché per motivi di sicurezza tutti quelli che avrebbero dovuto entrare nella villa, dovevano prima venire schedati, con addirittura la registrazione delle impronte digitali». L emiro Hamad bin Khalifa al-thani «Al Thani voleva un campo a casa sua a Doha Seicento euro di materiale e diecimila di trasporto...» 6

PRIMO PIANO Non solo tennis Terra rossa anche per le vetrine dei negozi Il giardino Euroflora 2011 In alto: il campo da baseball a Reggio Emilia Nono solo tennis. Il materiale di Terre Davis viene utilizzato in tantissimi altri modi. Un esempio sono tanti percorsi pedonali, i campi da baseball, il cocciopesto per l edilizia e i giardini. Qualche tempo fa la terra rossa di Torre Picenardi è servita anche ad allestire la vetrina di Moncler in via della Spiga nel centro di Milano nella zona più modaiola della città. La vetrina di Moncler in via della Spiga a Milano A sinistra: il percorso pedonale di San Polino di Brescia 7

PRIMO PIANO Gli otto campi da tennis a Melbourne Park realizzati da Terre Davis Sotto: Nole Djokovic in azione sul campo di Roma qualche settimana fa g Continua da pag. 4 La vostra è un azienda interamente familiare. «Assolutamente sì, siamo 7 in tutto. 4 dipendenti, il presidentissimo che è mio padre, mia sorella gemella Rita che si occupa dell amministra - zione e io che invece sono al settore commerciale e marketing. Mia sorella è arrivata in azienda nel 1999 io qualche anno dopo nel 2003 e da allora il lavoro è un po cambiato. Mio papà resta il guru tecnico della situazione considerando che ha creato questa attività dal primo bullone, mentre io e Rita, grazie anche alle conoscenze linguistiche abbiamo dato la svolta estera all azienda. Siamo piccoli, ma oggi esportiamo in tutto il mondo e abbiamo ricevuto un riconoscimento che ci riempie d orgoglio: la Certificazione Itf (International Tennis Federation). L Itf è la massima certificazione di qualità del settore e d ora in poi verrà richiesta in tutti i tornei più importanti del mondo. Per noi che abbiamo realizzato i campi del Foro Italico e che dunque forniamo la terra degli Internazionali di Tennis di Roma, oltre a quelli di Montecarlo e del Melbourne Park in Australia, è stata una grandissima soddisfazione». Com è lavorare con un padre come capo e una sorella, per giunta gemella, come collega? «Sicuramente pittoresco ride ma devo dire che mio padre è stato bravissimo anche in questo. Sul lavoro è il capo e come in qualsiasi azienda capita che ci siano delle discussioni, ma non sono mai uscite dalla porta dell ufficio. La domenica quando ci ritroviamo a tavola tutti insieme non è mai successo che si parlasse di qualche problema tecnico. E sem - pre riuscito a tenere ben separati famiglia e lavoro e questo è certamente un grande pregio. Con la mia gemella poi c è un rapporto più che simbiotico. Stiamo insieme tutto il giorno al lavoro, spesso anche nella pausa pranzo e la sera molte volte si decide di cenare insieme con le rispettive famiglie. Quando non succede ci scappano almeno un paio di telefonate o messaggi perché siamo così, più che due gemelle, due metà. Sono felicissima del nostro rapporto anche se mi auguro che un domani, saremo in grado di essere all altezza del padre che abbiamo. Io dico sempre che quello dell imprenditoria è un gene e spero che l abbia trasmesso a me e Rita, anche se avere la sua stessa visione... non sarà facile». Trovarvi non è difficile ma sappia- 8

PRIMO PIANO Un selfie di R ita e Anna Garavelli sul campo di Roma A sinistra: Serena Williams nella finale degli Internazionali Sulla terra rossa serve più potenza mo che adesso tu e tua sorella avete anche un hashtag particolare su twitter. «E vero, siamo le gemelle della terra e quindi se volete ci potete seguire anche su #claytwins». C è ancora qualche progetto particolare per il futuro, il classico sogno nel cassetto? «Beh sì, un sogno grande c è. Vorremmo che anche a Parigi, al Roland Garros, approdassero i nostri campi. Ci stiamo lavorando e noi nei sogni siamo abituati a crederci... mio papà ci ha insegnato che qualche volta, diventano realtà». Rimbalzo rallentato La terra rossa è il più diffuso manto tennistico in Europa continentale e in Sud America. Tra quelle riconosciute è la superficie più lenta. La palla viene fortemente rallentata dopo il rimbalzo facilitando conseguentemente lo scambio da fondo campo. Gli specialisti di questa disciplina hanno ottime capacità di scambio e molta forza fisica (necessaria per imprimere alla palla una velocità tale da mettere in difficoltà l avversario nonostante il rimbalzo lento). 9

PRIMO PIANO N a p o star di Festagropolis L edizione 2014 si terrà a Cascina Marasco dal 13 al 15 giugno Alberto Naponi ha stilato l elenco dei piatti e sarà presente durante le tre serate organizzate dalla cooperativa Agropolis di Daniele Duchi Festagropolis 2014 è ormai alle porte: le classiche tre serate conviviali e di spettacolo sull'aia della cascina Marasco (località Cavatigozzi), organizzate da 15 anni dalla Cooperativa Agropolis per far conoscere la propria attività meritoria, si svolgeranno dal 13 al 15 giugno prossimi. Star assoluta di quest anno sarà il cremonese Alberto Napo Naponi, sesto classificato all ultima edizione del talent show televisivo culinario Masterchef di Sky Italia. Naponi ha stilato personalmente il menu che allieterà il palato degli ospiti durante gli appuntamenti serali organizzati da Agropolis. Lo scorso 28 maggio, sempre alla Cascina Marasco, si è tenuto l'aperitivo con il Pinot Nero vinificato in bianco "Mangiando Spumeggiando" di cui è testimonial lo stesso Naponi. E' stata l'occasione per la presentazione del menu di Festagropolis 2014: alla presenza del presidente di Agropolis Gianluigi Romanini, del Comitato organizzatore di Festagropolis e di numerosi ospiti, Naponi non solo ha presentato la lista delle prelibatezze che verranno proposte, ma ha anche voluto cucinare personalmente i piatti del suo menu per il nutrito gruppo di invitati. E tutti hanno decisamente apprezzato. Naponi sarà presente a Festagropolis in tutte le serate. Ad allietare musicalmente gli ospiti ci saranno le band City Kaos (venerdì 13), Circus (sabato 14) e Atomic Jockers (do - menica 15). Per qualsiasi informazione sull attività della Cooperativa Agropolis e su Festagropolis 2014 è possibile chiamare il numero 0372-492102 oppure visitare il sito internet www.agropoli - sonlus.com. Sopra: Alberto Na p o Na p oni ai fornelli A destra: la scorsa edizione di Festagropolis Sotto: il presidente Gianluigi Romanini 10

PRIMO PIANO Menu by Nap o PRIMI Tortelli ripieni provolone - alla Tognazzi (con peperoni) - al pomodoro - ai sapori dell orto (pomodoro, carote, sedano, cipolle) - al burro fuso e salvia G no cchi - al prosciutto con vellutata al curry - al pomodoro ai sapori dell orto (pomodoro, carote, sedano, cipolle) Mezze maniche - al sugo desiderio (salsiccia in concia e porri) S E CO N D I Provolone alla griglia con sorpresa Pollo fritto con verdure spadellate (zucchine e cipolle) Gorgonzola con polenta Salsiccia con polenta con sorpresa Tonnato alla Naponi Peperone ripieno Merisi (for maggio, uova, pan grattato, salsiccia, noce m o s c at a ) CO N TO R N I Patatine fritte Spadellata di verdure (zucchine e cipolle) D O LC I Dolce N a p o : mousse di gianduia e zabaione Sbr isolosa Integrazione sociale servizi e formazione Agropolis è una Cooperativa sociale ONLUS che dal 1990 opera nel settore dell handicap e che, sin dai suoi inizi, si è impegnata sul piano educativo e formativo a promuovere azione di sostegno a favore delle persone diversamente abili e delle loro famiglie. Nel 1999 la Cooperativa, in convenzione con il Comune di Cremona, ha attivato un nuovo Servizio finalizzato a strutturare interventi di consolidamento, recupero e potenziamento delle autonomie personali e sociali dei giovani disabili. Il Servizio è denominato S.F.A. (Servizio di Formazione all Autono - mia). Dopo una prima fase di sperimentazione il Servizio si è via via consolidato offrendosi anche ad altri Comuni della provincia di Cremona. Parallelamente all attività educativa e formativa la Cooperativa ha proseguito nell impegno di completare la ristrutturazione della Cascina Marasco in cui vengono svolte le attività interne del Servizio al fine di poter ampliare la propria progettualità e rispondere in modo sempre più puntuale ai bisogni dei cittadini. Gli spazi e l aspet - to morfologico dell ambiente concorrono in modo essenziale alla caratterizzazione di queste attività. A conferma del valore attribuito a questi aspetti di indirizzo si cita il seguente stralcio dello statuto recentemente aggior nato: Scopo-oggetto, Art. 3 (volontaristico e mutualistico ) La Cooperativa non ha scopo di lucro; suo fine è il perseguimento dell interes - se generale della comunità alla promozione umana e all integrazione sociale dei cittadini. Per fare ciò, essa sceglie di dedicarsi, in modo organizzato e senza fini di lucro: all assistenza, al recupero e alla qualificazione umana, morale, culturale, professionale nonché all inserimento sociale e lavorativo di persone che si trovino in stato di bisogno, per handicap e/o emargi n a z i o n e ; alla formazione del personale a tutti i livelli di professionalità e secondo le esigenze generali di questo settore; alla tutela e valorizzazione degli ambienti naturali rurali ed urbani come fattori indispensabili di salute fisica e mentale. 11

PRIMO PIANO Ambasciatore del minibasket I clinic in Messico del tecnico cremonese Maurizio Mondoni A Obregon, Puerto Escondido e Guelatao Lezioni pratiche per istruttori, insegnanti di educazione fisica e tanti bambini entusiasti dai 7 ai 12 anni di Redazione Più Dopo la Colombia (Cucuta, Bogota e Cali), Uruguay, Cile, Brasile e Messico (Oaxaca, Cuernavaca e Città del Messico), il cremonese Maurizio Mondoni è stato nuovamente invitato come relatore a tre Clinic Internazionali di Minibasket in Messico. I tre Clinic, organizzati da Ivan Jimenez Aguilar (Baloncesto Logico) Guelatao-Oaxaca, dal 24 al 31 maggio, hanno visto la partecipazione di insegnanti di Educazione fisica, istruttori minibasket e di settore giovanile e allenatori messicani. «E stata spiega Mondoni un esperienza fantastica: dieci giorni in Messico, dieci trasferimenti in aereo, taxi, bus, tre clinic di minibasket, 60 istruttori, più di 100 tra bambine e bambini, tanta voglia di imparare e di migliorare». Un occasione davvero importante per il Paese del Centro-America: «Dopo queste due visite, in Messico forse nascerà il Comitato Nazionale Minibasket, forse ci sarà un regolamento Minibasket per tutti, forse le Leghe messicane si metteranno insieme: speriamo prosegue Mondoni perché il materiale umano esiste e la voglia di lavorare bene c è». Purtroppo in molte città del Messico si gioca con il pallone regolamentare e il canestro a metri 3.05 (anziché a 2.60), gli istruttori presentano ai bambini esercizi di basket e non giochi di minibasket. «Si organizzano tornei di minibasket dappertutto, tutti i bambini giocano, ma tecnicamente non sono bravi; c è grande entusiasmo, ma il problema è che gli istruttori non sono qualificati per insegnare il minibasket». Il primo Clinic si è svolto a Obregon, nel nord del Messico, presso la palestra del Collegio Senda e ha visto la partecipazione di venti istruttori (tra insegnanti di Educazione fisica, istruttori e allenatori) e bambine e bambini dai 7 agli 11 anni: «organiz- 12

PRIMO PIANO Nelle foto: i Clinic di minibasket tenuti da Maurizio Mondoni in Messico zazione perfetta», sottolinea il professore cremonese. Il secondo Clinic si è svolto a Puerto Escondido sull Oceano Pacifico presso la palestra del Centro Sportivo Benito Suarez e ha visto la presenza di 15 istruttori e bambini dai 7 ai 12 anni. «Qui c era un caldo afoso, lezioni pratiche interessanti e bagno nell Oceano». Da Puerto Escondido il trasferimento in aereo a Oaxaca, visita al campo della pelota e alle piramidi di Monte Alban, lezione pratica di minibasket presso una scuola primaria privata e il giorno seguente in macchina a Guelatao (2.400 mt) per il terzo e ultimo Clinic. «A Guelatao spiega Mondoni ogni anno si organizza il torneo nazionale di basket Benito Suarez (ex presidente del Messico) che vede la partecipazione di centinaia di squadre di minibasket e di basket giovanile provenienti da tutto il Paese. In questa piccola città ci sono 12 campi di basket all aperto e un palazzetto: incredibile, tutti i bambini giocano a minibasket. Venti istruttori presenti, 30 tra bambine e bambini dai 7 ai 12 anni, lezioni teoriche e pratiche, grande entusiasmo, molte domande e tanta voglia di imparare». Nei tre Clinic, il tecnico cremonese ha tenuto lezioni teoriche ( Dai giochi con la palla al Minibasket, Pro - gressione metodologica di insegnamento del Minibasket dai 6 agli 11 anni, Il Minibasket gioco-sport educativo) e lezioni pratiche ( Giochia - mo con i palloncini e le palline da tennis, Giochiamo con il giornale, I giochi intelligenti nel Minibasket e Dall 1 c 1 al 3 c 3: costruzione di idee di attacco e di difesa ). Questa è stata la seconda esperienza messicana per Maurizio Mondoni, che ha presentato anche una novità: Il Metodo d insegnamento del Minibasket con la musica, preparato con Massimo Antonelli e che ha suscitato grande curiosità e interesse. E la prossima settimana dal 13 al 23 giugno Mondoni sarà in Estonia per dirigere un camp di minibasket e basket a Tuksi. 13

GRANDE FIUME Al via la stagione l Avis alla Flora Trofeo remiero di successo Il Trofeo Avis ha aperto ufficialmente la stagione remiera e ha visto la partecipazione di un buon numero di regatanti. Il Trofeo l ha vinto il Flora con 26 punti, seconda la Bissolati, terza la canottieri DLF con 6 punti e quarta l Ongina con 5 punti. Nel singolo della veneta primo Filippo Moglia distaccando di qualche secondo la giovane promessa del Flora Nicolò Boldori e Mark Guindani della. Nel doppio veneta ha vinto la ben ritrovata coppia del Flora Chiari-Ghizzi con un buon distacco sui Bissolatini Rossini-Galbignani secondi e Abbiati Giovanni Moglia terzi. Nella veneta a 4 si è invece imposta la Bissolati con il forte equipaggio composto da Rossini-Galbignani-Bianchini-timoniere Fornasari, secondo il quattro del Flora con Bellini-Marieni- Della Noce-timoniere Ghizzi e terza l Ongina con Periti-Simona Ferrari-la piacevole e giovane promessa Svidinsky e l inossidabile esperto timoniere Lucio Marcotti. Molta simpatia hanno attratto le giovani promesse della canoa con gli allievi A dove ha ottenuto la vittoria il Bissolatino Pier Carlo Zaniboni. poi con gli allievi B ove si è imposta ancora la Bissolati con Mauri, quindi i cadetti E con la vittoria di Francesca Carpini della Baldesio e per ultimo, nei cadetti ragazzi, ha vinto ancora la Bissolati con Federico Masserenti. La manifestazione é stata interamente sponsorizzata dall Avis del presidente Ferruccio Giovetti è intervenuto anche il sindaco Oreste Perri. (La manifestazione nelle foto di Annio Borghi). 14

GRANDE FIUME 15

E CO N O M I A Altre 30mila imprese giovani E l obiettivo biennale delle Camere di commercio italiane Intanto nel settore privato si prevede per quest anno un saldo negativo di 144mila posti di lavoro LA GIORNATA DELL ECONOMIA di Andrea Gandolfi Trentamila nuove imprese giovanili e 51mila occupati in più in due anni. Con un incremento del valore aggiunto del sistema Paese di quasi 3 miliardi di euro che schizza a 7,5 miliardi e a oltre 130mila occupati complessivi considerando l indotto attivato da queste nuove imprese. E l obiettivo del sistema delle Camere di commercio italiane per dare un contributo fattivo alla lotta alla disoccupazione giovanile. Unioncamere stima infatti che siano 123mila i giovani che avrebbero intenzione di dar vita a una nuova iniziativa imprenditoriale ma che, per mancanza di mezzi finanziari o per le difficoltà connesse alla fase di start up (difficoltà burocratiche, poca conoscenza dei mercati, ecc.), rinunciano al proprio proposito. A questo bacino potenziale è rivolta l iniziativa presentata mercoledì a Roma nell ambito della 12esima Giornata dell Economia. Il sistema camerale, per facilitare la nascita di giovani imprese, propone al Governo di consentire l esenzione totale per i primi due anni dei costi relativi all iscrizione al Registro delle imprese delle Camere di commercio e la gratuità dei servizi di accompagnamento per i giovani che vogliano aprire un impresa. «Le prime anticipazioni disponibili del Sistema informativo Excelsior di Unioncamere e Ministero del Lavoro mostrano che, sebbene l emorra - gia di personale stia rallentando, anche il 2014 sarà un anno duro per l occupazione in Italia», sottolinea il presidente di Unioncamere, Ferruc - cio Dardanello. «In un momento in cui la disoccupazione giovanile ha toccato il livello record del 46%, il sistema camerale non può e non vuole restare a guardare. La rete degli Sportelli per l imprenditorialità giovanile, varata nelle scorse settimane, è quindi pronta ad accogliere, assistere e accompagnare i tanti giovani che hanno in animo di mettersi in proprio e far nascere un impresa. Con servizi altamente professionali totalmente gratuiti e senza pagare un solo euro di tasse alle strutture camerali per i prossimi due anni». Tutti i giovani aspiranti imprenditori potranno rivolgersi agli Sportelli per l imprenditorialità giovanile attivati dalle Camere di commercio (vedi l elenco su www.filo.unioncamere.it), ricevendo assistenza e supporto per l avvio di una nuova iniziativa imprenditoriale. Il tutto senza pagare nulla, né il servizio, né il diritto annuale o i diritti di segreteria previsti dalla normativa. Segue a pag. 18h 16

E CO N O M I A Vacanze, budget da duemila euro La cifra media 2014 Sale il consumo di latte Più 25% fra undici anni «Q uesta è un o t t i- ma opportunità per porre l attenzione sull importanza di un alimento come il latte che rientra, seppur in maniera diversa, nelle varie diete di tutto il mondo; e che oggi viene troppo spesso ingiustamente demonizzato dalla pubblicazione di informazioni che ne scoraggiano il consumo». Lo ha detto il presidente dell A l- lenza delle cooperative e di Fedagri ConfcooperativeGiorgio Mercuri (nella foto in alto) in occasione della giornata mondiale del latte, proclamata domenica scorsa dalla FAO, e che si celebra dal 2001 in molti paesi del Mondo. La produzione mondiale di latte è aumentata (+50% negli ultimi 30 anni) passando da 482 milioni di tonnellate a 754 milioni nel 2012 (dati Fao). Anche i consumi hanno trend positivi: oggi 6 miliardi di persone consumano latte, e le stime della Fao prevedono un incremento di consumi di circa il 25% entro il 2025, a conferma che il latte è ormai riconosciuto pressoché ovunque come un alimento con alte proprietà nutrizionali. Il consumo è in crescita soprattutto in paesi in via di sviluppo come India e Cina, con un andamento correlato all aumento del reddito pro capite degli abitanti e ad un conseguente processo di urbanizzazione: fenomeni che hanno spinto la popolazione verso una dieta più ricca di proteine animali. «Per il futuro, le cooperative e i consorzi del comparto lattiero-caseario si dovranno preparare per rispondere alla crescente domanda di latte proveniente dalla Cina e da altri paesi lontani, anche attraverso l attivazione di partnership con imprese del posto», prosegue Mercuri. «L aspetto dimensionale è però condizione da cui non si può prescindere se si vogliono avviare attività che risultino efficaci e durature nel tempo». «Risulta quindi indispensabile ottimizzare e migliorare la filiera lattiero-casearia, riducendo la polverizzazione sul territorio e rafforzando l aggregazione. A questo va poi affiancata una politica agricola comunitaria in grado di sostenere le imprese nei loro processi di internazionalizzazione». «Lo strumento della programmazione produttiva introdotto con il pacchetto latte risulterà presto non più sufficiente da solo a mettere al riparo le imprese dalle sfide che le attendono nel regime post-quote latte». «E dunque auspicabile c o n c l u- de il presidente dell Alleanza delle Cooperative e di Fedagri il ricorso a politiche di gestione del rischio che riescano ad attenuare la volatilità dei prezzi, oggi senza dubbio il problema che maggiormente preoccupa gli attori della filiera lattiero casearia». RIPRODUZIONE RISERVATA Si aggira intorno ai duemila euro il budget che gli italiani in media hanno preventivato di spendere quest anno per le loro vacanze. E il 56% sta programmando di farne di più rispetto allo scorso anno. A rendere noti i dati, un sondaggio nazionale condotto da Skyscanner, il sito globale di ricerca viaggi. Dall analisi risulta poi che la metà degli italiani riesce ad attenersi al budget prefissato, mentre il 28% dichiara di spendere regolarmente di più. Questa percentuale risulta essere comunque abbastanza bassa se si confronta a quella degli spagnoli, dove il 52% degli intervistati dichiara di sforare puntualmente il proprio budget. I più abili a rispettare le previsioni di spesa fanno sapere da Skyscanner sono i giovani tra i 18 e i 24 anni (64%), mentre solo il 45% degli adulti (50 e più anni), vi si attiene. Dal sondaggio emerge anche che questa categoria ha la percentuale più alta (il 6%) di chi, quest anno, per la prima volta si sta adoperando a prefissarsi un budget per le proprie vacanze. «Nonostante la crisi economica, le vacanze sono sempre più un lusso di cui non si può fare a meno dice Caterina Toniolo, marketing manager per il Sud Europa di Skyscanner anche se quasi la metà degli italiani (il 48%) sta cercando di mantenere la spesa relativa ai viaggi sotto ai 1.200 euro, e un 26% spera proprio di riuscire a tenerla sotto i 600 euro». Le differenze di sesso si fanno sentire anche nella programmazione delle vacanze: gli uomini p rosegue la ricerca stanno programmando di spendere di più sui viaggi di quest anno (2.313 euro), mentre le donne sono un pò più caute (1.663 euro). 17

E CO N O M I A Camere di commercio in campo per l impren - ditorialità giovanile gcontinua da pag. 16 D altro canto, secondo le stime di Unioncamere, sono almeno 123mila i giovani potenziali imprenditori tra i 18 e i 34 anni oggi esistenti in Italia. Nel caso in cui tutti questi aspiranti capitani d impresa concretizzassero il proprio sogno, l esercito delle 653.000 imprese under 35 già esistenti si ingrosserebbe del 19%, portando l universo delle imprese giovanili a circa 776.000 unità. Le potenzialità imprenditoriali giovanili sono più forti nel Mezzogiorno, non fosse altro per l ampio esercito di riserva di disoccupati che include: in tale area infatti i potenziali neoimprenditori under 35 ammontano a 77.600, pari ad oltre il 60% del totale nazionale. Essi apporterebbero una crescita all attuale stock imprenditoriale under 35 meridionale di quasi il 30%. Le altre ripartizioni risultano molto più distanziate, con il Centro che vedrebbe crescere la propria base imprenditoriale giovanile del 15%, grazie a quasi 20.000 giovani neoimprenditori potenziali, a cui segue il Nord Est con un aumento dell 11% (11.400 i giovani neocapitani di impresa potenziali) e il Nord Ovest con una crescita del 9% (14.400). Sul versante occupazionale, per l anno in corso è previsto un saldo di 144mila posti di lavoro in meno nel settore privato:pocomenodi 792milaentrateafron te di 935mila uscite. Saldo, quindi, negativo di 143.700 unità ma quasi dimezzato rispetto alle 250mila previste nel 2013. I primi dati sulle previsioni di assunzione delle imprese dell industria e dei servizi per il 2014, evidenziano infatti un rallentamento della perdita di personale nel settore privato. Ciò si deve sia all incremento delle assunzioni programmate rispetto a quelle previste nel 2013 (+42.000), sia alla riduzione delle uscite (-64.600). Nel 2014, quasi 36mila posti di lavoro andranno persi nel settore manifatturiero, 39mila nelle costruzioni e 67.300 nei servizi. In tutti e tre i casi si assiste a saldi negativi più contenuti rispetto alle previsioni formulate per il 2013, quando, infatti, la riduzione di occupazione dell industria in senso stretto superava le 61mila unità, quella delle costruzioni sfiorava le 59mila e quella dei servizi toccava le 127mila. Rallenta considerevolmente, ma comunque resta elevata, la perdita di personale attesa dalle imprese di minore dimensione (-82.600 il saldo entrate-uscite). Circa 33mila posizioni si ridurranno anche nelle aziende con 10-49 dipendenti, mentre 16.800 riguarderanno quelle con 50-249 dipendenti. Circa 11mila interesseranno le imprese di taglia superiore. Le aziende fino a 50 dipendenti genereranno l 80% del saldo negativo totale, 3 punti percentuali in più (ma con valori assoluti meno elevati) rispetto al 2013. In provincia di Cremona, il saldo occupazionale previsto nel 2014 è negativo, con un rosso di 770 posti: a fronte di 3.930 entrate, sono infatti previste 4.700 uscite. Consumi, nessun segnale di ripresa L indicatore dei consumi Confcommercio registra, ad aprile, un aumento dello 0,2% in termini tendenziali ed una flessione dello 0,3% rispetto a marzo. Ciò evidenzia e conferma come i consumi siano ancora in una fase molto difficile, per la quale non si intravede il punto di svolta. #iomangioitaliano con Mipaaf e Figc E stata avviata ufficialmente mercoledì a Perugia, in occasione della partita Italia - Lussemburgo, #iomangioitaliano, la campagna istituzionale a sostegno dei prodotti agroalimentari italiani di qualità, ideata dal Mipaaf e realizzata grazie alla collaborazione della Figc. 18

E CO N O M I A Una sfilata di Gucc i; da aprile a settembre tornano con l edizione 2014 le Vogue Fa s h i o n s Night Out, tra moda e solidarietà Le notti della moda Grandi marchi e solidarietà con Vogue Roma e Milano sono le città scelte per ospitare la Vogue Fashion s Night Out, la grande festa dello shopping che lo scorso anno ha coinvolto più di 250mila persone. La terza edizione romana della serata delle boutique aperte si terrà l 11 settembre, mentre a Milano l appuntamento è per il 16 dello stesso mese. I marchi e i negozi più importanti di ogni città che ospita l iniziativa, nata per dare un impulso al settore, sono coinvolti con allestimenti ad hoc nei punti vendita, cocktail party e concerti. Il calendario internazionale si apre il 4 settembre a Berlino e si chiude il 18 ottobre a Osaka. La Vogue Fashion s Night Out è anche un occasione per partecipare a progetti charity: dalla prima edizione, tanti brand hanno realizzato oggetti in edizione limitata a favore di iniziative benefiche. I fondi raccolti nel corso delle edizioni italiane di Vogue Fashion s Night Out hanno contribuito nel 2009 alla piantumazione di alberi nel comune di Milano e alla realizzazione e sistemazione del giardino pubblico del Villaggio Barona, sempre a Milano nel 2010. E ancora, il ricavato dei prodotti limited edition 2011 è stato messo a disposizione dell Associa - zione Amici di Brera e dei musei Milanesi. Con le edizioni VFNO 2012, in seguito al sisma che ha colpito l Emilia Romagna nel mese di maggio, Vogue Italia è sceso in campo per le zone coinvolte e grazie alle vendite di Milano, Roma e Firenze, i fondi sono stati impiegati per iniziative rivolte all infanzia e all adolescenza. Infine, con i fondi raccolti nell edi - zione 2013 si stanno riqualificando e aprendo ai ragazzi del quartiere di Quarto Oggiaro, a Milano, il campo sportivo, gli spogliatoi e l'area verde annessa all incubatore di impresa sociale di via Valtrompia 65, zona 8. Brics, corsa inarrestabile Nuovi assetti economici e geopolitici Inarrestabile corsa per i Brics: nonostante il recente rallentamento della crescita, Brasile, Russia, India, Cina (nella foto, una veduta di Shanghai) e Sud Africa continuano la loro ascesa alla vetta del mondo, confermando un trend in atto da anni che ha ormai cambiato il quadro economico e gli equilibri geopolitici mondiali. Un primato 'minacciat o dalla scalata di Messico, Indonesia, Nigeria e Turchia, i cosiddetti Mint, che li hanno superati almeno in termini di tassi di crescita, anche se la 'taglia della loro economia è per ora imparagonabile a quella del Dragone cinese o della potenza indiana. Una forza che comunque di recente ha perso slancio, il che almeno per la Cina si è tradotto nel passare da tassi di crescita superiori al 12% a un tasso del 7-8%, contro il +1,9% nel 2013 degli Usa e il -0,4% dell area euro. Dalla politica estera al Fondo Monetario Internazionale, dai tassi di cambio allo 'shopping' in giro per il mondo, la Cina si conferma la nuova potenza mondiale, maggiore anche degli Usa. L atteso sorpasso di Pechino su Washington è ormai avvenuto: la Cina è già quest anno la prima economia al mondo. Un motore che ha 'salvato l e co n o m i a globale durante la crisi e che, se ora dovesse incepparsi come si teme con il cosiddetto atterraggio morbido, gelerebbe l anemica ripresa mondiale. L ascesa economica cinese è andata a braccetto con quella negli equilibri politici mondiali, con l asse Pechino-Mosca su vari fronti, inclusa la Siria e le varie sfide lanciate all occidente. Più silenziosa l ascesa degli altri Brics, sempre più compatti e che chiedono voce maggiore su tutte le platee internazionali, incluso il Fmi. E proprio sulla scia delle pressioni dei Brics e della crescente consapevolezza del 'resto del mondo della loro forza, il G20 nel 2010 ha varato una riforma del Fondo che riconosce il loro ruolo. Riforma ancora in attesa di attuazione: manca il via libera degli Usa, l unico paese con diritto di veto nel Fmi. (A nsa) 19

ESTERI Governo palestinese, ok Usa Apertura di credito da Onu e Ue, Italia compresa. Israele isolato Accordo fra Anp e Hamas in vista di nuove elezioni. Lo Stato ebraico si ritira dai negoziati di pace e impedirà il transito dei ministri fra Cisgiordania e G aza di Massimo Schettino Il nuovo governo di unità nazionale palestinese si è guadagnato in poche ore dopo quella degli Usa l apertura sia dell Onu sia dell Ue, Italia compresa, come di molte altre nazioni. Una tenaglia diplomatica, per Israele, a cui il premier Benyamin Netanyahu irritato soprattutto per il via libera dell alleato americano, che di fatto sdogana il compromesso raggiunto dal presidente moderato Abu Mazen con gli islamici di Hamas ha reagito con asprezza: dichiarandosi «profondamente turbato». Netanyahu ha condannato l accordo, esortando la comunità internazionale, e l Ue in particolare, a prenderne le distanze. Poi ha convocato il Gabinetto di sicurezza per i primi provvedimenti di contrasto. E ha sottolineato che «riterrà l Autorità nazionale palestinese responsabile per ogni razzo sparato da Gaza». Poi il Gabinetto di sicurezza ha deciso di astenersi da «ogni negoziato con il nuovo governo palestinese», dando al premier Netanyahu ampia mandato «per approntare ulteriori sanzioni» nei confronti dell Anp. Netanyahu con il quale si è schierata la destra del Paese ha tuonato che «il terrorismo islamico risolleva la testa in Europa e la manifestazione più recente è stato l omicidio disgustoso nel Museo ebraico di Bruxelles». «Tutti quelli che cercano genuinamente la pace ha ammonito il Netanyau devono rigettare l abbraccio del presidente Abu Mazen con Hamas, e soprattutto penso che gli Usa devono chiarire assolutamente ad Abu Mazen che il suo patto con Hamas, un organizzazione terroristica che cerca la distruzione d Israe - le, è semplicemente inaccettabile». Israele ha fatto sapere ai palestinesi che impedirà il transito libero dei nuovi ministri tra la Cisgiordania e Gaza. E che non saranno trasferite le tasse raccolte da Israele nei Territori occupati per conto dell Autorità palestinese. Una minaccia denunciata come un abuso dal capo negoziatore dell Olp Saeb Erekat: convinto che in realtà, a Netanyahu, «neppure Madre Teresa andrebbe bene come presidente palestinese». Il compromesso fra le due fazioni palestinesi prelude alle elezioni generali entro la fine dell anno. «Alla luce di ciò che sappiamo, lavoreremo con questo governo», ha detto Jennifer Psaki, portavoce del dipartimento di Stato americano, spiegando che, in base alle informazioni, non include «nessun membro affiliato con Hamas». Poco dopo da Parigi è arrivato il sì a Ramallah, seguito in rapida successione, secondo i media, anche da Cina, India, Russia e Gran Bretagna. Per l Italia il 20

ESTERI Nella pagina a fianco: una protesta palestinese a Tulkarem, Cisgiordania, contro il Muro israeliano Sopra: i componenti del nuovo governo di unità nazionale palestinese A lato: israeliani osservano un manifesto che reclamizza nuove case in costruzione nei Territori occupati da Israele dal 1967 ministro Federica Mogherini, ha assicurato «pieno appoggio» al nuovo governo palestinese sulla base delle «garanzie date dal presidente Mahmoud Abbas» (Abu Mazen). Garanzie (rifiuto del terrorismo, riconoscimento di Israele, mantenimento degli accordi internazionali, fedeltà alla linea del negoziato) invocate come premessa all apertura concessa alla leadership palestinese sia dalla Ue sia dall Onu. E prima di loro dall amministrazione Obama. Il segretario generale dell Onu Ban Ki Moon ha offerto quindi il «benvenuto» al nuovo esecutivo invocando a sua volta «le assicurazioni fatte pubblicamente e ai responsabili del Palazzo di Vetro» da Abu Mazen. Mentre anche il capo della diplomazia europea Catherine Ashton ha precisato che «l impegno dell Ue con il nuovo governo sarà basato sulla sua aderenza alle politiche e agli impegni» enunciati dal presidente Abu Mazen. Il governo israeliano osservano molti commentatori appare dunque isolato sulla scena internazionale: Barak Ravid parla su Haaretz di un «disastro diplomatico» della destra israeliana. Il nuovo esecutivo palestinese ca - peggiato dall attuale premier dell Au - torità nazionale palestinese Rami Hamdallah sembra mettere fine ad una storica divisione nel campo palestinese. Ed Hamas da Gaza, felicitandosi per l evento, ha sottolineato che quello di Hamdallah «è il governo dell intero popolo palestinese». Abu Mazen dopo aver chiarito che «è interesse» dei palestinesi «avere un governo di unità nazionale», ha ribadito che esso ha il sostegno della comunità internazionale. Per questo ha riaffermato che la nuova amministrazione si atterrà alle linee previste dal Quartetto: riconoscimento di Israele, rifiuto della violenza e mantenimento di tutti gli attuali accordi. Il nuovo governo palestinese è composto da 17 ministri, tutti definiti indipendenti con cinque di loro (tra cui quello della Giustizia) che vengono da Gaza. Tre sono donne: Rula Maaya, responsabile del turismo; Khawla Shakhshir, ministro dell educazione e Haifa al-agha, a capo del ministero per gli affari femminili. Alla guida della diplomazia palestinese resta Riad al-malki, nome eccellente sul quale si erano appuntati alcuni dissensi, poi superati, da parte di Hamas. Il premier Hamdallah assume anche la responsabilità del ministero degli interni. Per quanto riguarda il ministero dei prigionieri per il quale Hamas spingeva la soluzione sembra sia stata quella di indicare per ora un responsabile della presidenza del consiglio, in attesa che l Olp metta in campo una struttura dedicata. Da Gaza il capo dell esecutivo uscente di Hamas, Ismail Haniyeh, nel suo discorso di congedo, ha ammonito che «rimane un esercito composto dalle Brigate Ezzedin al-qassam (Hamas). La resistenza è in condizioni eccellenti: ha deterrente ed è capace di difendere il popolo». (Ansa) Nuove costruzioni nei Territori occupati Ritorsione di Tel Aviv Washington si oppone Se l appello alla comunità internazionale perchè non riconoscesse il nuovo governo di unità palestinese è caduto nel vuoto, i nuovi progetti di espansione ebraica nei Territori occupati annunciati da Israele per ritorsione hanno dato un ulteriore giro di vite all isolamen - to in cui Tel Aviv si sta rinchiudendo. Il premier israeliano Benyamin Netanyahu ha scongelato la costruzione di 1.500 nuovi alloggi in colonie ebraiche cisgiordane. Il provvedimento va ad aggiungersi agli appalti per la costruzione di 1.100 nuovi appartamenti nelle colonie della Cisgiordania occupata e di 400 appartamenti nella parte araba di Gerusalemme. «Saluto ha detto il ministro Il ministro israeliano degli Alloggi, Uri Ariel, la decisione di dare una risposta appropriata e sionista al governo palestinese terrorista. Israele ha il diritto e il dovere di costruire in tutto il Paese». L annuncio ha provocato la reazione Usa: «Ci opponiamo l ambasciatore americano in Israele Dan Shapiro alla costruzione nelle colonie e a questo tipo di annunci. E questo sarebbe accaduto sia con o senza il consenso sul nuovo governo palestinese di transizione». Anche la Francia «condanna» la decisione delle autorità israeliane. L Olp dal canto suo ha annunciato che ricorrerà al Consiglio di sicurezza e all As - semblea generale delle Nazioni Unite. «Quest azione ha sottolineato il membro del comitato esecutivo dell Olp Hanna Ashrawi è il mezzo necessario per porre un freno a queste gravi violazioni e mettere Israele davanti alle proprie responsabilità». Secondo l espo - nente dell Olp, l ultimo annuncio di Israele «non è parte di una nuova strategia, ma costituisce una deliberata e sistematica politica che mira ad espropriare i palestinesi della loro terra e fare pulizia etnica in Palestina». Ashrawi ha concluso accusando Israele di «essere responsabile della propria delegittimazione continuando a perseguire la creazione della Grande Israele nella Palestina storica». 21