Installazione di GFI FAXmaker

Installazione di GFI FAXmaker Requisiti di sistema Prima di installare GFI FAXmaker, assicurarsi di soddisfare tutti i requisiti che seguono. Server FAX GFI FAXmaker: Una macchina server Windows 2000 o 2003, con almeno 256 Mbyte di RAM e un processore da 800 MHZ. Un dispositivo fax professionale: una scheda Brooktrout TR 114, TR 1034 o scheda fax Trufax, una scheda EICON DIVA PRO/SERVER o attiva AVM. È possibile utilizzare modem fax di classe 2 o 2.0 con i driver per modem fax Microsoft o GFI, ma si raccomanda l utilizzo di uno dei dispositivi fax sopra elencati. Per un elenco completo, leggere l articolo http://kbase.gfi.com/showarticle.asp?id=kbid001220 Se si sta installando GFI FAXmaker su una macchina distinta, sarà necessario installare il servizio IIS SMTP. Il servizio SMTP IIS è incluso in ogni versione di Windows, compresa Windows Professional. Per verifica dell installazione del servizio SMTP, procedere come segue: Dal Pannello di controllo, aprire Installazione applicazioni, fare clic su Installazione componenti di Windows. Fare clic sul componente Internet Information Services (IIS) e quindi su Dettagli, e verificare che sia selezionata la casella di controllo Servizio SMTP. Se non lo fosse, fare clic su di essa per selezionarla, quindi fare clic su OK e seguire le istruzioni di installazione visualizzate. Se si sta utilizzando Microsoft Exchange Server e non si vuole installare il server fax sulla macchina Exchange Server, si deve installare Microsoft Outlook sulla macchina del server fax e configurarla in modo da collegarla ad una casella di posta (tramite MAPI) della macchina Microsoft Exchange Server. Ciò si rende necessario per la conversione dal formato TNEF a quello MIME. Se si utilizza Windows 2000, accertarsi che siano installati Service Pack 3 o successivi. IMPORTANTE: disabilitare il software antivirus dalla scansione delle directory di GFI FAXmaker e altre directory importanti! È noto che i prodotti antivirus interferiscono con le normali operazioni e rallentano tutti i tipi di software che richiedono l accesso ai file. Infatti, Microsoft non consiglia l esecuzione su Exchange Server di software antivirus basati su file. Per maggiori informazioni, leggere l articolo: http://kbase.gfi.com/showarticle.asp?id=kbid001523 Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 25

Assicurarsi che il backup del software non si riferisca alle directory di GFI FAXmaker in nessun punto. Client di GFI FAXmaker: Windows 95 o superiore. Windows XP/2000/2003, Windows 95/98/ME o Windows NT Server/Workstation 4.0. Se si utilizza Windows 2000, accertarsi che siano installati Service Pack 3 o successivi. Installazione del software per server GFI FAXmaker Prima di eseguire la procedura d installazione, assicurarsi di essere collegati come Amministratore. 1. Eseguire l installazione di GFI FAXmaker facendo doppio clic sul file faxmaker12.exe. Fare clic su Avanti per cominciare l installazione. 2. Selezionare la lingua in cui si vuole visualizzare GFI FAXmaker e fare clic su OK. Viene visualizzata una finestra di benvenuto. Chiudere gli altri programmi di Windows e fare clic su Next (Avanti). 3. Nella finestra di dialogo del contratto di licenza, dopo aver letto le condizioni contrattuali, fare clic su Sì per proseguire l installazione. 4. Inserire il proprio nome, il nome dell azienda ed il Codice seriale. Se si sta utilizzando una versione di valutazione del prodotto, lasciare come codice seriale il valore predefinito Evaluation (Valutazione). Fare clic su Next (Avanti). Schermata 21 Selezione dei componenti da installare 5. Il programma d installazione richiede quali componenti si desidera installare. Se si sta installando GFI FAXmaker sulla macchina server Exchange 2000/2003, è necessario selezionare sia il server fax GFI FAXmaker sia il connettore SMTP di Exchange 2000/2003. Se si sta 26 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP

installando il prodotto su una macchina distinta ovvero se non si utilizza Exchange 2000/2003, installare solo il server fax GFI FAXmaker (in seguito, eseguire nuovamente l installazione sulla macchina server Exchange per installare solo il connettore di Exchange). Schermata 22 Selezione del paese 6. Selezionare il paese di residenza e fare clic su Avanti. Schermata 23 - Nome dell account per i servizi 7. Il programma d installazione (set-up) richiede d inserire l account e la password dell Amministratore per installare i servizi di GFI FAXmaker. Se si modifica la password dopo aver installato GFI FAXmaker, è necessario aggiornare anche la password per i servizi di GFI FAXmaker dal Pannello di Controllo dei Servizi, altrimenti i servizi di GFI FAXmaker non si attivano! Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 27

8. Scegliere la locazione di destinazione per i moduli server Fax e fare clic su Avanti. GFI FAXmaker richiede circa 40 MB di spazio libero sul disco fisso. È necessario, inoltre, riservare circa 200-300 MB per l archiviazione dei dati dei fax durante il funzionamento. Lo spazio su disco effettivamente utilizzato dipende dalla quantità di fax trasmessi. Schermata 24 Riavvio del servizio SMTP IIS 9. Il programma d installazione deve riavviare il servizio SMTP IIS/Exchange. Fare clic su Avanti. 10. Il programma copierà i file nella cartella di destinazione GFI FAXmaker. Dopo aver copiato i file, esso conferma l installazione di GFI FAXmaker e del driver di stampante NetprintQueue2fax. Fare clic su Avanti per proseguire. Schermata 25 Conferma dell installazione del driver della stampante 28 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP

11. Windows chiede conferma dell installazione di driver non certificati (quasi nessun distributore li certifica, essendo un processo lunghissimo e burocratico). Fare clic su Continuare per proseguire. Successivamente, si avrà l opzione di eseguire il programma di configurazione guidata di GFI FAXmaker, che guida l utente attraverso le fasi basilari dell installazione di GFI FAXmaker. Fare clic su Fine per lanciare la configurazione guidata di GFI FAXmaker. Esecuzione del programma di configurazione guidata di GFI FAXmaker Schermata 26 Il programma di configurazione guidata di GFi FAXmaker La configurazione guidata di GFI FAXmaker guida l utente attraverso le fasi basilari della configurazione di GFI FAXmaker. Fare clic su Avanti per avviare il programma di configurazione guidata. Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 29

Fase 1: scelta del server di posta Schermata 27 Scelta del server di posta Salvo il caso che si stia installando GFI FAXmaker su un server Exchange 2000/2003, la configurazione guidata richiederà quali tipi di server di posta si utilizzano. Se si seleziona: Microsoft Exchange 2000/2003 su un altra macchina o Microsoft Exchange 5.5: il programma richiede l IP del nome del server Exchange. Viene richiesto l IP e non il nome della macchina in quanto l installazione deve permettere la ritrasmissione dal Server Exchange alla macchina server fax GFI FAXmaker. Se il server di posta richiede l autenticazione per l invio di email, inserire i dati di autenticazione. Server Lotus Notes/Altri SMTP/POP3: la configurazione guidata richiede il nome di una macchina o un IP e nome e password di una casella di posta POP3 dedicata. Se il server di posta richiede l autenticazione per l invio di email, inserire i dati di autenticazione. Server di posta presso un ISP: la configurazione guidata richiede l IP del server di posta. Se il server di posta richiede l autenticazione per l invio di email, inserire i dati di autenticazione. 30 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP

Schermata 28 Il programma di configurazione guidata richiede il nome di un server di posta Dopo aver configurato il server di posta, fare clic su Avanti. Il programma cercherà di collegarsi al server di posta indicato per assicurarsi che esso risponda a quel dato IP (si noti che le impostazioni di autenticazione sono verificate soltanto alla fine). Per ulteriori informazioni sulle modalità d integrazione di GFI FAXmaker 12 con ciascun tipo di server di posta, rivedere il paragrafo Modalità d impiego di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP 12 del capitolo precedente. Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 31

Fase 2: configurazione dei dispositivi fax Schermata 29 - Selezionare il tipo di apparecchio fax da utilizzare con GFI FAXmaker Il programma di configurazione guidata richiede ora quale dispositivo fax si desidera utilizzare con GFI FAXmaker. Se si utilizzano modem fax: GFI FAXmaker cerca di rilevare i modem già installati sulla macchina. Esso cerca innanzi tutto di individuare i driver per fax di Microsoft già installati. Rilevamento dei modem presenti sulla macchina 32 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP

Se si utilizzano schede ISDN o Brooktrout Nota: se si utilizzano schede fax ISDN o Brooktrout, assicurarsi, in primo luogo, di aver installato le schede in maniera corretta. Si devono configurare le linee fax in modo manuale. Fare clic su Configura linee e configurare la linea o le linee fax. Schermata 30 - Configurazione delle linee se si utilizzano schede fax Brooktrout o ISDN Fase 3: indicazione di amministratore e utenti fax Dopo aver installati e configurati i dispositivi fax, bisogna specificare gli utenti fax (è possibile modificarli in seguito, ma è necessario indicare almeno un utente fax in questa fase). GFI FAXmaker è concesso in licenza sulla base del numero di utenti che ricevono OPPURE trasmettono fax. La procedura è diversa se si possiede o meno Active Directory: Se si possiede Active Directory Se ci si avvale di Active Directory sulla propria rete (cioè, si è in possesso di uno o più macchine Windows Server 2000 o superiore), FAXmaker si connette ad essa e permette di specificare utenti di FAXmaker e regole basate sull utente selezionandoli da Active Directory, anziché utilizzare il suo database di utenti. In questo modo, l amministrazione degli utenti risulta notevolmente ridotta. GFI FAXmaker si affida agli indirizzi email specificati in Active Directory per ogni utente. Se si utilizza Microsoft Exchange 2000/2003 o qualsiasi server di posta integrato con Active Directory (compresi i servizi POP di Windows 2003), l indirizzo email viene compilato correttamente in modo automatico. In caso di utilizzo di Exchange 5.5 o di un server di posta non integrato con Active Directory, nel campo Email delle proprietà dell utente si deve inserire un indirizzo email corretto per ogni utente che si vuole sia abilitato all uso del fax. Quest operazione può essere eseguita dal menu Utenti di Active Directory e Computer. Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 33

Schermata 31 Selezione di amministratore e utenti da Active Directory Il programma di configurazione guidata di GFI FAXmaker fa apparire la normale finestra di dialogo Seleziona utenti o gruppi e consente di specificare un utente fax. Schermata 32 Indicazione degli utenti Dopodichè, la configurazione guidata di GFI FAXmaker visualizza l utente selezionato. È possibile specificare utenti fax supplementari facendo clic sul pulsante Aggiungi utenti. É anche possibile specificare successivamente gli utenti, con la configurazione di GFI FAXmaker. Se non si possiede Active Directory Se non ci si avvale di Windows Server 2000 o superiore e, quindi, non si dispone di Active Directory, si devono configurare gli utenti di GFI FAXmaker importando gli utenti da una macchina Windows, da un elenco CSV o creandoli manualmente. Quest'ultima operazione può essere eseguita dalla configurazione, una volta completata la procedura di configurazione guidata di GFI FAXmaker. Per importare gli utenti da una macchina Windows: 34 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP

1. GFI FAXmaker si preimposterà sul computer controllore di dominio ed elencherà tutti gli utenti disponibili. Se si desidera importare gli utenti da un altra macchina, è possibile inserire un nome del server diverso e fare clic su Elenca gli utenti. Importazione di utenti di GFI FAXmaker da Windows NT o da un database di utenti locale 2. Tutti gli utenti recuperati sono elencati nella casella di riepilogo a sinistra dello schermo. Scegliere quali utenti si desidera siano utenti di FAXmaker e fare clic sul pulsante Seleziona. 3. GFI FAXmaker richiede un indirizzo email valido per ciascun utente del programma. GFI FAXmaker è in grado di aggiungere automaticamente il nome del dominio ad ogni utente importato, con la funzione Aggiungi nome di dominio collocata in basso alla finestra di dialogo dell importazione di utenti di GFI FAXmaker. La funzione aggiunge il dominio al nome di accesso di Windows. Se gli indirizzi email non seguono questa convenzione, è necessario specificare l indirizzo email corretto nella scheda personale dell Utente. Per eseguire tale operazione, fare doppio clic sul nome utente, selezionare la scheda Personale e specificare l indirizzo email nella casella di modifica Indirizzi email. 4. Fare clic su OK per proseguire l importazione. GFI FAXmaker configura automaticamente impostazioni predefinite per ciascun utente. Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 35

Fase 4: verifica della connessione del server di posta e dei servizi di avvio Schermata 33 Il programma di configurazione guidata di GFI FAXmaker avvia i servizi di GFI FAXmaker Dopo aver configurato le linee fax e gli utenti di GFI FAXmaker, questo avvia il servizio fax di GFI FAXmaker e GFI FAXmaker MTA (Message Transfer Agent, Agente di trasferimento messaggi). Fare clic su Avanti per continuare. Schermata 34 Verifica della connessione del server di posta con esito positivo Il programma di configurazione guidata verifica lo stato della connessione del server di posta. Tenta di inviare un email 36 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP

all amministratore fax configurato, tramite il server di posta. È necessario controllare che l email sia effettivamente arrivata nella casella di posta dell amministratore del fax. L esito di tale verifica, sia esso positivo o negativo, viene visualizzato nella stessa finestra di dialogo. Schermata 35 Verifica del server di posta con esito negativo Se la verifica ha esito negativo, nella finestra di dialogo viene visualizzata la condizione di errore. Nella schermata precedente l esempio di errore è riportato come testo evidenziato. Gli errori più comuni e le relative soluzioni sono i seguenti: Errore CDO: Il trasporto non è riuscito a connettersi al server. Soluzione: si verifica questo errore se si specifica che deve essere usato il protocollo SSL, mentre il server non è configurato per l uso con SSL. Disabilitare SSL ovvero configurare SSL sul server di posta. Tale errore si verifica inoltre se l indirizzo IP del server di posta non è stato specificato in maniera corretta oppure se la connessione è stata bloccata da un firewall o dallo stesso server di posta. Controllare le impostazioni di firewall e verificare se sono consentite le connessioni in arrivo dal server FAXmaker. Errore CDO: Uno o più indirizzi di destinatari sono stati respinti dal server. Risposta del server: 550 5.7.1 Impossibile ritrasmettere per <indirizzo email> Soluzione: Il server FAXmaker si è connesso, tuttavia, quando si specifica il dominio dell indirizzo dei destinatari, il server di posta lo respinge. Nella maggioranza dei casi, tale errore si verifica perché non è stata consentita la ritrasmissione dal server FAXmaker. Configurare il server SMTP perché accetti la ritrasmissione dall IP della macchina FAXmaker o permettere la ritrasmissione solo per il dominio di posta interno. Es. mycompany.com Errore CDO: Indirizzo del mittente respinto dal server. Risposta del server: 530 5.7.3 Il client non è stato autenticato. Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 37

Soluzione: il server di posta richiede l autenticazione, i cui dati non sono invece stati inseriti. Ritornare alla finestra di dialogo della configurazione del server SMTP facendo clic sul pulsante Indietro del programma di configurazione guidata di GFI FAXmaker e configurare i dati di autenticazione. È inoltre possibile configurare il server SMTP perché accetti connessioni SMTP anonime (qualora il server di posta sia disponibile unicamente per l intranet). Errore CDO: Impossibile inviare il messaggio al server SMTP. Codice errore di trasporto: 0x80040217. Risposta del server non disponibile Soluzione: si incorre in tale errore quando i dati di autenticazione non sono validi. Ritornare alla finestra di dialogo della configurazione del server SMTP facendo clic sul pulsante Indietro del programma di configurazione guidata di GFI FAXmaker e configurare i dati di autenticazione. Se la verifica del server di posta ha avuto esito positivo, dal nodo del monitor di GFI FAXmaker della configurazione di GFI FAXmaker, è ora possibile controllare se il server fax sia attivo e in esecuzione. Avviare la configurazione di GFI FAXmaker e controllare lo stato del server fax. Schermata 34 Il monitor FAX Server di GFI FAXmaker con i servizi in esecuzione Nota: con il programma di configurazione di GFI FAXmaker, è possibile realizzare una configurazione più dettagliata. Il servizio non si avvia se non è stato inserito un account amministratore oppure una password. Riconfigurare l utente del servizio dal pannello di controllo dei servizi (situato nel menu Strumenti di amministrazione ) e provare a riavviare il servizio. Fase 5: dopo l esecuzione del programma di configurazione guidata di GFI FAXmaker Dopo il completamento della configurazione guidata di GFI FAXmaker e la verifica che il server fax sia in esecuzione, procedere come segue: Se si è installato GFI FAXmaker su un server Microsoft Exchange 2000/2003, consultare il capitolo Installazione dei client. Se non si è installato il prodotto sulla macchina Exchange Server 2000/2003, è necessario leggere il paragrafo Installazione del 38 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP

connettore su un server Exchange remoto. Dopodichè è possibile procedere con l installazione dei client. Se si è dotati di un server Exchange 5.5, consultare il capitolo Configurazione Exchange Server 5.5 per la trasmissione di fax. Dopodichè è possibile procedere con l installazione dei client. Se si è dotati di Lotus Notes, consultare il capitolo Configurazione di GFI FAXmaker per Lotus Notes. Dopodichè è possibile procedere con l installazione dei client. Se si è provvisti di un server SMTP/POP3, consultare il capitolo Configurazione di un server SMTP/POP3 per la trasmissione di fax. Dopodichè è possibile procedere con l installazione dei client. Installazione del connettore su un server Exchange remoto Se si è provvisti di Exchange Server 2000 o 2003 e non si è installato GFI FAXmaker su detto server, si deve eseguire nuovamente l installazione di GFI FAXmaker sul server Exchange. Una volta giunti alla finestra di dialogo in cui viene richiesto quali componenti di FAXmaker installare, selezionare solo l opzione Connettore SMTP di Exchange 2000/2003. Schermata 37 - Installazione del solo connettore di Exchange Tale opzione configura un normale connettore SMTP di Exchange 2000/2003 che inoltrerà i fax e gli sms al server GFI FAXmaker. Se si preferisce, è possibile creare il connettore manualmente. La descrizione dettagliata delle modalità di esecuzione di tale operazione è riportata nel capitolo: Il connettore SMTP di Exchange 2000/2003. Aggiornamento da precedenti versioni di GFI FAXmaker Nota importante: il formato predefinito della copertina è stato cambiato da RTF ad HTML. Pertanto, dopo l aggiornamento, è necessario modificare le proprie copertine RTF in formato HTML. Si Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP Installazione di GFI FAXmaker 39

devono inoltre configurare nuovamente le impostazioni della copertina. Se è già installata una versione precedente di GFI FAXmaker e si desidera mantenere le impostazioni del dispositivo fax e di linea, procedere all aggiornamento con le seguenti modalità: 1. Disinstallare la versione esistente di GFI FAXmaker e assicurarsi di NON eliminare la directory in cui era installata. 2. Eseguire l installazione di GFI FAXmaker e seguire le istruzioni. 3. Quando il programma richiede la directory d installazione, scegliere la stessa directory della vecchia versione di GFI FAXmaker. Questa procedura garantisce di mantenere le proprie impostazioni del server fax. Ad esempio: la configurazione delle linee e dei dispositivi, la configurazione di chiamata, ecc.. Non vengono mantenute le configurazioni impostate dall utente, quali i dati di smistamento e di blocco chiamata. Una volta che la nuova installazione è stata eseguita con esito positivo, è possibile continuare con la configurazione di GFI FAXmaker. In alternativa, si può installare GFI FAXmaker in una nuova directory e configurarlo un altra volta. In questo caso, non saranno mantenute le impostazioni del dispositivo e di linea fax. Immissione del codice seriale dopo l installazione Se GFI FAXmaker è stato acquistato, è possibile inserire il Codice seriale nella scheda General > Licensing (Generale > Licenza). Se si sta provando una versione di valutazione di GFI FAXmaker, il periodo di valutazione ha una durata di 60 giorni (con il codice di valutazione). Se si decide poi di acquistare GFI FAXmaker, immettere il Codice seriale in questo punto, senza reinstallare il programma. Bisognerà munirsi della licenza di GFI FAXmaker per il numero di utenti che invieranno e riceveranno i fax. L immissione del Codice seriale non va confusa con la procedura di registrazione dei dati dell azienda sul nostro sito web. Questa seconda fase è molto importante, in quanto ci consente di fornire l assistenza e comunicare notizie importanti relative al prodotto. Effettuare la registrazione sulla pagina web: http://register.gfi.com 40 Installazione di GFI FAXmaker Manuale di GFI FAXmaker for Exchange/SMTP