Alle imprese interessate Loro sedi Prot. n.27 Pesaro, 03 giugno 2015 OGGETTO: INCONTRO con delegazione cinese presso la Camera di Commercio - Giovedì 11 giugno 2015, ore 08.45 Desideriamo informarvi che la Camera di Commercio di Pesaro e Urbino, tramite la propria Azienda Speciale A.SP.IN. 2000/TRR sta continuando nell azione di promozione di varie iniziative sul territorio per attirare nella provincia di Pesaro e Urbino delegazioni estere in occasione di EXPO Milano 2015. Dopo aver ospitato la più grande azienda statale cinese, la CITIC Guoan Investment Company, il 25 maggio u.s. azienda con la quale la CCIAA di Pesaro e Urbino ha firmato un accordo di collaborazione e alla quale ha presentato oltre 20 imprese d eccellenza del territorio - la Camera di Commercio si accinge ad ospitare un altra delegazione cinese guidata dalla Camera di Commercio di Shanghai. Giovedì 11 giugno, a partire dalle ore 08.45, si terrà presso la sede della Camera di Commercio di Pesaro e Urbino, l incontro con la delegazione composta da funzionari della Camera di Commercio di Shanghai, referenti della Shanghai Oujian Network Development Co. Ltd., della Shanghai Xinhai Customes Brokerage Co. Ltd. e del World Trade Center Holding Group di Shanghai. Questi i profili della delegazione: o Shanghai Oujian Network Development Co. Ltd. e Shanghai Xinhai Customes Brokerage Co. Ltd.: si tratta di due aziende di grandi dimensioni, appartenenti allo stesso gruppo, in visita nel nostro territorio per promuovere il progetto di una piattaforma di vendita online creata dalla Dogana di Shanghai. Al momento, solo una decina di aziende cinesi hanno le autorizzazioni per vendere su questo tipo di piattaforma; la Shanghai Oujian Network Development Co. Ltd. è una di queste. La merce in vendita sulla piattaforma è destinata all acquirente privato. Molteplici i vantaggi per le aziende locali:
1. semplificazione della documentazione normalmente richiesta dalla Dogana Cinese alle imprese straniere; 2. possibilità per le aziende italiane non presenti in Cina di testare il proprio prodotto sul mercato cinese; 3. Abbattimento dei costi: le merci italiane arrivano e vengono depositate nella Shanghai Free Trade Zone; le merci vendute sulla piattaforma non sono soggette a tasse doganali (le tasse sono a carico del consumatore finale) mentre quelle invendute possono essere vendute secondo i canali tradizionali o possono rientrare in Italia; 4. La Shanghai Oujian Network Development Co. Ltd si occupa della gestione della piattaforma di vendita online, della preparazione della merce da spedire e della distribuzione. Le due aziende sono interessate a incontrare: produttori di scarpe, borse, cinture (pelletteria), produttori di fashion e di accessori di seconda categoria; produttori di cibi preconfezionati; olio di oliva; cosmetici (anche shampoo, sapone fatto a mano, etc.); o World Trade Center Holding Group di Shanghai: la principale attività del gruppo è la costruzione di World Trade Centers in diverse città cinesi, ville e e appartamenti di lusso, hotel, uffici, giardini, musei, gallerie, etc. Il Gruppo possiede un team di professionisti eccellenti nel settore della progettazione e design; inoltre, il gruppo si occupa anche di internet, world trading, industria culturale e gestione di fondi. L azienda è interessata a: incontrare architetti, interior designers e designer di mobili di alto livello, e a incontrare produttori del settore: mobile-arredamento e di oggettistica. Al termine delle presentazioni, come da programma allegato, sono previsti brevi incontri B2B fra i delegati cinesi e le aziende del territorio le quali, se interessate agli incontri, dovranno compilare il modulo allegato e inviarlo ad ASPIN 2000/TRR entro martedì 9 giugno p.v. Dato l elevato numero di aziende che hanno preso parte ai B2B con la delegazione di CITIC e Oenotria del 25 maggio u.s. e non conoscendo ad oggi il numero di imprese interessate agli incontri con i delegati cinesi del prossimo 11 giugno - non è possibile stabilire né un agenda di appuntamenti né il tempo a disposizione per ciacuna azienda per i colloqui (che si terranno dalle ore 10.15 alle ore 13.00). Le aziende che non riusciranno a partecipare all evento saranno comunque supportate dall ufficio di rappresentanza di ASPIN 2000/TRR a Shanghai nella creazione del contatto con le controparti cinesi e in eventuali azioni di follow up.
Le aziende interessate agli incontri dovranno provvedere a inviare ai B2B personale che parli inglese. Vi invitiamo dunque a partecipare all incontro che si terrà alla Camera di Commercio di Pesaro e Urbino (secondo il programma qui di seguito allegato) il giorno giovedì 11 giugno p.v. A vostra disposizione per fornirvi ulteriori informazioni, ringraziamo per l attenzione inviamo cordiali saluti.
PROGRAMMA Giovedì 11 giugno 2015 c/o Camera di Commercio di Pesaro e Urbino C.so XI Settembre 116 Sala del Collegio Mercantile ore 08.45/09.00 Registrazione dei partecipanti ore 09.00/09.15 Saluto del Vice Presidente della CCIAA di Pesaro e Urbino, Uff. Amerigo Varotti ore 09.15/10.00 Presentazione della delegazione: ore 10.00/10.15 coffee break Camera di Commercio di Shanghai e World Trade Center Holding Group di Shanghai (Segretario Generale CCIAA Shanghai: Sig.Pan Guojing) Shanghai Oujian Network Development Co. Ltd. Shanghai Xinhai Customes Brokerage Co. Ltd. (Manager : Sig. Ma Zhenghua) ore 10.15-13.00 incontri B2B fra la delegazione cinese e le aziende locali. 14.30 registrazione partecipanti Lingua ufficiale degli incontri: lingua inglese
A.SP.IN. 2000 /TRR Azienda Speciale della CCIAA PESARO-URBINO FAX. 0721/33049 Email: aspin@aspin2000.it INCONTRI B2B CON DELEGAZIONE CINESE - Pesaro, 11 giugno 2015 Incontri B2B con la delegazione cinese a seguito dell incontro di presentazione della stessa Giovedì 11 giugno ore 10.15 13.00 c/o Camera di Commercio di Pesaro e Urbino Corso XI Settembre 116 Pesaro Il sottoscritto in qualità di legale rappresentante della ditta/consorzio.. (solo per i consorzi, indicare le aziende presentate.. Dichiara il proprio interesse a partecipare agli incontri B2B con la suddetta delegazione. Data. TIMBRO e FIRMA DA RESTITUIRE AD ASPIN200/TRR ENTRO MARTEDI 9 GIUGNO P.V. FAX. 0721/33049 - Email: aspin@aspin2000.it