Übungsaufgaben zur Vorbereitung auf die Kombinierte Abiturprüfung im achtjährigen Gymnasium Titel: Osterie in Friuli Material: Linda Cusimano/Luciana Ziglio, Qua e là per l Italia, Ismaning 2009 (Hueber), CD Track 1 weitere Downloads unter: http://www.hueber.de/seite/pg_download_qel Aufgabenart: Hörverstehen (Interview) Länge: Hörtet 4 Minuten, 15 Sekunden; Bearbeitungszeit ca. 20 Minuten Niveau: empfohlen ab Q11/2 Anmerkungen: Situative und thematische Einbettung der Hörverstehensübung: lt. Lehrplan: Die Schülerinnen und Schüler erfassen die Lebenswirklichkeit in Italien in ihren vielfältigen regionalen Ausprägungen. Die Lehrkraft sollte folgende Arbeitsanweisungen geben: Avete tre minuti per leggere attentamente e capire bene i compiti che dovrete svolgere. Il testo verrà fatto ascoltare due volte, con un intervallo di tre minuti in cui potrete cominciare a lavorare. Dopo il secondo ascolto, avete altri tre minuti per completare le vostre risposte. Potete cominciare. Ablauf: - drei Minuten Einlesen in den Fragenapparat: Die Schülerinnen und Schüler sollten dazu angehalten werden, unbekannte Wörter selbständig im Wörterbuch nachzuschlagen. Falls keine Wörterbücher zur Verfügung stehen, sollten je nach Lerngruppe folgende Wörter vorentlastet werden (die Angaben in Klammern beziehen sich auf die Nummer der jeweiligen Aufgabe): stretta di mano (4); condomini (4) - erster Hördurchgang - drei Minuten Bearbeitungszeit - zweiter Hördurchgang - drei Minuten abschließende Bearbeitungszeit Korrekturhinweise: - Aufgabe 1: jeweils 1 BE für vero/falso und 1 BE für die korrekte Verbesserung; Rechtschreib- und Grammatikfehler werden nicht gewertet, solange die Aussage verständlich ist - Aufgabe 2: 1 BE pro Lücke; Rechtschreib- und Grammatikfehler werden nicht gewertet, solange die Aussage verständlich ist - Aufgabe 3: 1 BE pro richtig angekreuztem Item - Aufgabe 4: 1 BE pro richtiges Paar Bewertung: 20 BE
Hörverstehen: Osterie in Friuli 1. Vero o falso? Fate una crocetta nella casella giusta e correggete le affermazioni sbagliate. Non è necessario scrivere frasi complete! 9 BE a b c d e f Hanno creato il Comitato Friulano Difesa Osterie perché negli anni 80 le o- sterie stavano sparendo. La funzione delle pizzerie è diversa da quella delle osterie. Oggi i giovani preferiscono l aperitivo tradizionale. Molte vecchie osterie sono state chiuse perché non rispettavano le moderne norme igieniche. Al Vecchio Stallo si riuniscono i membri del comitato. Le osterie vere non si trovano nel centro delle città friulane. vero falso 2. Completate. 2 BE Per la gente l osteria è come per un credente o come per gli agricoltori. 3. La funzione dell osteria: segnate le idee giuste. 5 BE Secondo il signor Driussi si va in osteria per mangiare e bere bene per incontrare amici per ascoltare musica tradizionale per fumare una sigaretta per comprare il pane per sentirsi liberi per ballare danze antiche per concludere un affare per impostare le lettere per giocare a carte per guardare le partite alla tivù per l atmosfera accogliente
4. Trovate le coppie: seguendo la logica del testo abbinate le espressioni come nell esempio. 4 BE minaccia contratto il Vecchio Stallo condomini paesini delle valli della Carnia stretta di mano giornale ristoranti cinesi cuore di Udine mucche
Hörverstehen: Osterie in Friuli soluzione 1. Vero o falso? Fate una crocetta nella casella giusta e correggete le affermazioni sbagliate. Non è necessario scrivere frasi complete! 9 BE a b c d e Hanno creato il Comitato Friulano Difesa Osterie perché negli anni 80 le o- sterie stavano sparendo. si stavano trasformando La funzione delle pizzerie è diversa da quella delle osterie. Oggi i giovani preferiscono l aperitivo tradizionale. preferiscono un buon bicchiere di vino Molte vecchie osterie sono state chiuse perché non rispettavano le moderne norme igieniche. mantengono la loro atmosfera anche rispettando le norme, sono ancora aperte Al Vecchio Stallo si riuniscono i membri del comitato. vero falso f Le osterie vere non si trovano nel centro delle città friulane. 2. Completate. 2 BE Per la gente l osteria è come la chiesa per un credente o come la stalla per gli agricoltori. 3. La funzione dell osteria: segnate le idee giuste. 5 BE Secondo il signor Driussi si va in osteria per mangiare e bere bene per incontrare amici per ascoltare musica tradizionale per fumare una sigaretta per comprare il pane per sentirsi liberi per ballare danze antiche per concludere un affare per impostare le lettere per giocare a carte per guardare le partite alla tivù per l atmosfera accogliente
4. Trovate le coppie: seguendo la logica del testo abbinate le espressioni come nell esempio. 4 BE minaccia contratto il Vecchio Stallo condomini paesini delle valli della Carnia stretta di mano giornale ristoranti cinesi cuore di Udine mucche