Soluzioni di SMC attuatori elettrici. Soluzione elettrica su misura - Eccezionale controllo di velocità, forza e posizione. Serie LE.

Documenti analoghi
Ventosa a soffietto a 4.5 stadi Diametro ventosa: ø15, ø20, ø30, ø40, ø46

Information. Sul PLC è possibile controllare i valori della posizione, velocità, ecc. Cilindro elettrico/ Senza stelo Serie LEF

Moltiplicate il vostro controllo Controllore multiasse per motori passo-passo Serie JXC92, JXC73/83/93

SMC - "Experts" nel Settore Industria Grafica. SMC - "Experts" nel Settore Industria Grafica

Piattina di tubi accoppiati

La soluzione leggera e compatta per le vostre applicazioni di automazione pneumatica Cilindro compatto Serie JCQ Cilindro compatto guidato Serie JMGP

Unità di centraggio. Allineamento e posizionamento dei pezzi trasportati. Novità. ±1 mm max. Serie MACM

Attuatori Elettrici Serie LE

Scoprite i vantaggi dell'io-link con SMC Le nostre soluzioni IO-Link

Attuatore elettrico. Novità RoHS. Profilo ribassato/basso centro di gravità. Serie LEJ. Cilindro senza stelo. Alta rigidità

Informazione. Slit Valve Serie XGT. Bassa generazione di particelle. Con meccanismo di bloccaggio finale. Vita utile: due milioni di cicli.

Elettrovalvola a 3 vie per scarico della pressione residua

APRITE LA PORTA AD UN MONDO DI OPPORTUNITÀ

LEFB. Controllore/ Driver Non applicabile a UL. Per encoder assoluto. Comando a treno di impulsi Serie LECSB

Controlla il movimento Attuatori elettrici - Serie LE, Serie JXC. Quick Overview

Gamma tubi SMC I migliori i tubi per qualunque applicazione

Unità rotante elettrica Motore passo-passo (Servo/24 VDC)

Giunto snodato. 48 g. Peso. Tipo standard/leggero 20, 30, 40, 63. Serie JC. 160 g. 112 g. Prodotto adatto a cilindri pneumatici

Serie CQ2. Cilindro compatto Serie CQ2

Regolatore di flusso con raccordi istantanei Tipo in linea

Sistema di trattamento dell'aria

Serie HRS. Refrigeratore per fluidi di ricircolo Thermo-Chiller Serie HRS

0.45 ms. Veloce tempo di risposta. Valvola a 2 vie ad alta velocità d'intervento. 9mm. Novità. 2 tipi di montaggio. Serie SX10

Per le applicazioni in cui non deve essere lasciato alcun segno sul pezzo. Pezzo: Vetro Valore del vuoto: 40 kpa. Condizione

TRONCATRICE DOPPIA TESTA ELETTRONICA 600 TSE

Direttiva macchine 2006/42/EC Norma EN ISO sulla sicurezza dei sistemi di comando

Previene la formazione di condensa nei cilindri e pinze pneumatiche di piccole dimensioni.

Meno è meglio Sistema in bus di campo wireless Serie EX600-W

Unità lineari a cinghia

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche

ROBOT CARTESIANI. Abbiamo 9 modelli di robot cartesiani che possono essere forniti in 3 tipologie diverse:

Serie HRS. Refrigeratore per fluidi di ricircolo Thermo-Chiller Serie HRS

Festo Mobile Electric Automation

Ottimo per applicazioni di imballaggio con pellicola in cui la forma del pezzo varia facilmente a causa del sollevamento.

Informazioni. Cilindro senza stelo a giunto meccanico Serie MY2H/MY2HT. -XB20: Unità di regolazione corsa con specifiche viti di regolazione

Cilindri ISO Cilindri ISO

Deceleratore idraulico Soft type Arresta gli oggetti trasportati con gradualità

Controllore multiasse per motori passo-passo

Information. Cilindro elettrico con stelo (Motore in linea) Serie LEY D. Con controllore dedicato Funzionamento base preinstallato

Motori Lineari Industriali

1 INTRODUZIONE CORSE DISPONIBILI STRUTTURA DEL MODULO LINEARE PRESTAZIONI E SPECIFICHE... 4

COMPONENTI AVANZATI Moduli lineari cartesiani A cinghia dentata e a vite a ricircolo di sfere

BNC 2. Sistema di produzione servocontrollato

Controllore per motore passo-passo

CENTRO DI LAVORO EC43 a 5 assi

PALLETTIZZAZATORI CARTESIANI APERTI

Flussostato digitale per acqua

Macchina di misura a coordinate TESA MICRO-HITE 3D Reflex 4.5.4

Campo d'impiego Struttura Cambio utensile/pallet Caratteristiche tecniche

Valvola autoescludente per vuoto Evita la caduta di pressione anche in assenza del pezzo.

Guida a croce LM Tipo CSR

ELEVATORI PER NASTRI

[ significa: Design to Cost. EMCOMILL E1200 E900 E600 E350. Centri di lavoro verticali CNC a 3 assi per la lavorazione di lotti piccoli e medi

ATTUATORE COLONNA DB5

Bagno termostatico. Serie HEB

I nostri sistemi di ispezione e controllo per linee di imbottigliamento

Soluzioni SMC per la misurazione, la rimozione e il controllo dell'elettricità statica

[ significa: Design to Cost. EMCOMILL E1200 E900 E600 E350. Centri di lavoro verticali CNC a 3 assi per la lavorazione di lotti piccoli e medi

modulog Combinazioni di moduli per la tecnica della manipolazione

Sistema All-in-One. Servo ternary Interfaccia Profibus DP-S. con switch di indirizzamento nodo

[ significa: Connubio perfetto di stabilità e dinamica. FAmup Linearmill 600. Centro di lavoro a 5 assi ad elevate prestazioni

MSE 2. Modulo di processo ad alto rendimento per giunti di collegamento a vite

MODUS. Centro di Lavoro a 3 assi controllati con rotazione tavolo porta profili -90, 0, +90 per la lavorazione su 3 facce del profilo.

Dinamometri. Serie FK

Automazioni per porte sezionali

MotionLine hp. Caratteristiche generali

Moltiplicatore di pressione / Serbatoio

Attuatore elettrico. Novità. Novità RoHS. Serie LEF. Cilindro senza stelo. Trasmissione a vite Serie LEFS. Trasmissione a cinghia Serie LEFB

VILLA BORROMEO Sarmeola di Rubano Padova 25 novembre Relatore: Ing. Carlo Calisse

MISURARE CON INTELLIGENZA BARRIERA OPTOELETTRONICA DI MISURAZIONE LGM

(100: 1) Novità. Campo della portata più ampio. Ingombri ridotti. Display a 2 colori Flussostato digitale Fluido applicabile. Serie PFMB.

Optimised Motion Solutions Cilindro elettrico EPCO e controllore motore CMMO-ST

ALESATRICE A CONTROLLO NUMERICO

Guida per la selezione di prodotti Energy Saving. Energy Saving

Elettromobilità WITTENSTEIN La pole position degli azionamenti elettrici. efficiente compatto sicuro

Marketing & Communication Dept. 03/10/2014. SMIMec Company Profile

RM-NC GRM-NC. Trancia-piegatrici automatiche servo-controllate

Centro di lavoro verticale IDRA MV 1050

DIMENSIONAMENTO DEL MARTINETTO PER RICIRCOLO DI SFERE

control & instrumentation solutions Serie AEL6 Attuatori elettrici intelligenti

AUTOMATION BUILDING. Catalogo_A&B_Allegato 3_1.doc 1/6 10/05/04

Handling elettrico e pneumatico

Cilindro pneumatico RoHS Ø 63. Stesse dimensioni esterne Stesse dimensioni esterne Stesse dimensioni esterne Stesse dimensioni esterne JMB Ø 67

PALLETTIZZAZATORI E FINE LINEA

Sistema di collegamento per elettrovalvole e distributori, compatibile con i bus di campo PROFIBUS-DP, INTERBUS-S, DEVICE-NET

Servoattuatore CLDP Scheda Tecnica

Soluzioni SMC per la misurazione, la rimozione e il controllo dell'elettricità statica. Quick Overview

Serie BNC. Sistemi di produzione servocontrollati

MOTORIDUTTORE K 911 CARATTERISTICHE GENERALI

TRONCATRICE DOPPIA TESTA ELETTRONICA 500 TS

SALDATRICI A CONTATTO. Quickchange D1Q, D2Q, D3Q Saldatrice a contatto in argentografite

Informazioni sul prodotto. QX D400 Macchina per elettroerosione con elettrodo per la lavorazione di utensili in PCD

Servomotore Brushless con Elettronica Integrata - Motornet DC

BIMERIC SP Sistema di produzione servocontrollato

PALETTIZZAZATORI E FINE LINEA

Sìstema UPS trifase indipendente. PowerWave kw Prestazioni imbattibili

MT2 e MT3: Schede e sistemi di controllo motori passo passo

Nuovo silenziatore con attacco M5!! Lunghezza complessiva 30% ridotta del. Diametro esterno ridotto del. Minore rumorosità: 30 db(a)

Silenziosi Precisi Potenti. Riduttori a coppia conica Eccellenti prestazioni a bassi rapporti

Attuatori lineari. affidabili compatti precisi

Transcript:

Soluzioni di SMC attuatori elettrici Soluzione elettrica su misura - Eccezionale controllo di velocità, forza e posizione LE Product overview

Benvenuti alle ultime novità della nostra gamma di attuatori elettrici serie LE "su misura" in continua espansione - il nostro approccio agli attuatori elettrici "dalla facilità di utilizzo alle prestazioni elevate". In nuovi attuatori elettrici LEL e LEP combinano le dimensioni ridotte dei cilindri ad azionamento pneumatico standard con la funzione di impostazione facilitata degli attuali attuatori elettrici LE. Inoltre, ora è disponibile un nuovo concetto di attuatore elettrico tipo card motor LAT. E, per di più, ora è possibile migliorare in modo notevole il carico e la velocità di trasferimento con il nuovo servo-controllore per motore AC serie LECS, un'idea diversa per controllare l'attuatore elettrico che va oltre i limiti e offre eccezionali prestazioni e altissima risoluzione. Perché una soluzione elettrica su misura? Con la gamma di controllori e azionamenti di SMC, è possibile scegliere il livello di complessità/facilità per godere dei vantaggi operativi della nostra gamma di prodotti LE: configurazione in modalità facile utilizzo o sfruttare appieno tutti i vantaggi delle caratteristiche delle "prestazioni elevate". Dalla "facilità di utilizzo" alle "prestazioni elevate" Livello - I parametri pre-impostati dell'attuatore riducono notevolmente la complessità e i tempi per la programmazione e consentono un avvio rapido con il controllore a programmazione semplificata Livello - La semplice programmazione a fasi, con i parametri pre-impostati dell'attuatore, assicura una facile installazione e funzionamento con il software di facile programmazione mediante il controllore programmabile LEC. Livello - Controllo regolare di posizione, velocità e forza senza la necessità di ulteriori regolazioni con il nuovo servo-controllore per motore AC LECS, che inoltre controlla automaticamente le vibrazioni a bassa frequenza della macchina e le differenze tra il valore del comando e il movimento reale Qualunque siano le vostre esigenze e qualunque soluzioni usiate...siete voi a vincere! LEC LES LEP LER LEL LEF LEHF LEHS LEY LEHZJ LEHZ LECSA LECSB LAT

LEF Cilindri elettrici senza stelo Un attuatore senza stelo adatto per tutte le applicazioni di trasferimento Dimensioni compatte (altezza mm per la taglia ). Facile montaggio: è possibile montare il corpo principale senza rimuovere la bandella di protezione. Due possibili trasmissioni: a cinghia e a. Due tipi di motore: passo/passo o servomotore. Corse fino a m. Carico max 0 kg (taglia LEFS0). Trasmissione a Metodo di azionamento Specifiche LEFS 0 a 00 Carico [kg] Orizzontale Verticale 9 a 00 a Ripetibilità di posizionamento Trasmissione a (Servo/ VDC) LEFS LEFS LEFS0 0 a 00 0 a 00 0 a 00 0 0 0 7. a 00 a a 00 a a 00 a ±0.0 LECP Trasmissione a cinghia ( VDC) LEFSA LEFSA 0 a 00 0 a 00 7. a 00 a a 00 a LECA Trasmissione (Servo/ VDC) a cinghia ( VDC) LEFB LEFB LEFB LEFBA LEFBA 00 a 00 00 a 00 00 a 00 00 a 00 00 a 00 a 0 a 00 a 00 a 00 ±0. LECP LECA Trasmissione a AC (0/0/00 W) LEFSS LEFSS LEFS0S 0 a 00 0 a 00 0 a 00 0 0 0 0 Max.900 Max.0 Max.00 Max.00 Max.00 Max.00 ±0.0 LECSA LECSB LEL Attuatore elettrico cursore guidato Un nuovo attuatore elettrico compatto con un profilo ribassato e una costruzione semplice del corpo piatto Profilo ribassato/piatto Altezza mm. Disponibile con guida su bronzine e guida a ricircolo di sfere: Guida su bronzine: Rumorosità ridotta (0 db max.) Guida a ricircolo di sfere: trasporto ad alta velocità (00 mm/s); adatta per carichi con momenti. Vite di azionamento manuale per le operazioni di regolazione. Posizione, velocità e forza regolabili: punti per adattarsi a qualsiasi applicazione. Modello Guida Carico (orizzontale) [kg] Ripetibilità di posizionamento LELM Guida su bronzine Fino a 00 Fino a 00 ±0. LECP LELL Guida a ricircolo di sfere Fino a 00 Fino a 00 ±0.

LEY Cilindri elettrici con stelo Tipo con motore parallelo Tipo con motore in linea Specifiche Attuatore con stelo con un eccellente sistema di controllo della velocità e posizione, appositamente sviluppato per le applicazioni di spinta e trazione Vite a ricircolo di sfere con servomotore o motore con encoder. Ripetibilità di posizionamento ±0.0 mm. Possibilità montaggio sensori. Varianti di montaggio: diretto in direzioni. Orientamento motore possibile su lati. lunga: Max. 00 mm. LEY D - Tipo con motore in linea Altezza ridotta grazie alla posizione del motore all'estremità dell'attuatore elettrico. Compatti: con una riduzione in larghezza e altezza. LEY (Servo/ VDC) ( VDC) AC (0/0 W) LEY LEY LEY A LEY A LEY S LEY S 0 a 00 0 a 00 0 a 00 0 a 00 0 a 00 0 a 00 0 a 00 Forza di spinta [N] 7 9 70 707 0 7 0 7 (97) 0 () (7) Carico verticale [kg] 0 0 9 () 9 () 7 () Le corse indicate tra ( ) e le corse intermedie si realizzano su richiesta. a 00 a a a 00 9 a a a 00 a a a 00 a a a 00 9 a a 900 0 0 (00) 00 (00) 00 ().. () () () Positioning repeatability ±0.0 or less LECP LECA LECSA LECSB LEYG Cilindri elettrici con stelo guidato Elevata rigidità grazie alle guide Autoapprendimento della posizione (max punti). Due tipi di motore: o servomotore. Tipo con motore parallelo Tipo con motore in linea Specifiche (Servo/ VDC) ( VDC) LEYG LEYG LEYG LEYG A LEYG A 0 a 0 0 a 00 0 a 00 0 a 0 0 a 00 Forza di spinta [N] 7 9 70 707 0 7 0 Carico verticale [kg].. 7. 7 9 9.. 7. a 00 a a a 00 9 a a a 00 a a a 00 a a a 00 9 a a.. LECP LECA

LES Unità di traslazione Standard (tipo R) Unità di traslazione compatta per applicazioni rapide, controllate e di pick&place Autoapprendimento delle posizioni (max punti). Max. accelerazione 000 mm/s, max. velocità: 00 mm/s. Due tipi di motore: passo/passo o servomotore. incorporato LESH R - Tipo base Compatte con motore incorporato. Due direzioni di montaggio (verso l'alto e verso il basso). LESH D - Tipo con motore in linea Larghezza e altezza ridotte grazie al montaggio in linea del motore. Larghezza ridotta del %. LESH L - Tipo simmetrico Riduzione di ingombro per installazioni affiancate. Prevenzione della caduta del carico. Tipo simmetrico (tipo L) Specifiche Carico [kg] Orizzontale Verticale LESH 0, 7 0. 0. a 0 a 00 in linea (tipo D) (Servo/ VDC) LESH LESH LESH A 0, 0 0, 0, 0 0, 7 9 0. 0. a 0 a 00 a 0 a 00 a 0 a 00 LECP ( VDC) LESH A R LESH A L 0, 0 0, 0, 0... a 0 a 00 a 0 a 00 LECA LEP Attuatori elettrici tipo con stelo - LEPY Attuatori elettrici microslitta - LEPS Compattezza e leggerezza con una nuova gamma di attuatori elettrici Design compatto e leggero. È possibile selezionare il tipo di motore: Tipo con elevata forza di spinta/tipo base Tipo con motore compatto e leggero (solo misura ) Vite di azionamento manuale per le operazioni di regolazione. Forza di spinta massima: 0 N. Ripetibilità di posizionamento: ±0.0 mm. È possibile impostare posizione, velocità e forza (fino a punti). Tipo Tipo con stelo LEPY Microslitta LEPS Taglia, 0 7, 0 Forza di spinta [N] Base a 7 a a 0. a a 7 a a 0. a Compatto a 0 a a 0 a Max. carico (horizontal) [kg] Base.0 0.7.0 0.7.0..0. Compatto (orizzontale) Base Compatto a 0 a 00 a 0 a 0 a 0 a 00 a 0 a 0 LECP

LER Unitá rotanti elettriche Unità rotante elettrica compatta, ad alte prestazione e di facile impostazione con regolazione della posizione, della velocità e dell'accelerazione/decelerazione Autoapprendimento delle posizioni (max punti). Max. angolo di rotazione. Max. coppia Nm. Max. accelerazione 000 /s². Taglia Coppia di rotazione [N m] Max. velocità [ /s] Ripetibilità di posizionamento [ ] Standard Coppia elevata Standard Coppia elevata Standard Coppia elevata LER LER0 LER0 0. 0.. 0.. Valore quando è montato uno stopper esterno. ±0.0 (Estremità: ±0.0) LECP LEH Pinze elettriche LEHZ LEHZ - Pinze elettriche a dita Molto compatte e leggere, con varie forze di presa Funzioni di verifica presa/perdita pezzo. Basso assorbimento. Controllo e regolazione della forza di presa. LEHZJ - Pinze elettriche a dita/con protezione antipolvere Protezione antipolvere con tenuta (Equivalente a IP0). LEHF - Pinze elettriche a dita Apertura maggiorata, in grado di trattenere vari tipi di pezzi. LEHZJ con protezione antipolvere LEHS - Pinze elettriche a dita Presa di pezzi cilindrici e sferici. Taglia di apertura e chiusura/ Forza di presa [N] Base Compatta di apertura e chiusura a a a a 0 LEHF LEHZ LEHZJ 0 0 a 0 a 0 a a a 0 a a a a a 0 a a 0 a 0 LECP LEHS LEHF () Nota) () Nota) () Nota) a 7 a a a 0 a 0 0 0 (0) Nota) 7 a 0 Nota) ( ): lunga Taglia di apertura e chiusura/ Forza di presa [N] Base Compatta di apertura e chiusura LEHS 0. a. 9 a a 90 a 0. a. 7 a 7 a 70 a 0 a 0 a LECP

LEC a programmazione semplificata Tempi di impostazione e avvio ridotti grazie ai parametri pre-impostati dell'attuatore Compatibile con attuatori LEF, LEL, LEY, LES, LEP, LER, LEH. Applicabile fino a punti di posizionamento. Regolazione di velocità/accelerazione a livelli. Nessun software di programmazione. programmabile LEC Programmazione facilitata mediante il software di impostazione Compatibile con attuatori LEF, LEL, LEY, LES, LEP, LER, LEH. Due tipi: uno per motori e uno per servomotori. Utilizzabile fino a punti di posizionamento o controllo forza. Configurazione tramite software o terminale di programmazione. I/O unit di posizione Segnali paralleli (N. di passo) /0 /0 /0 /0 Modello di controllore attivato mediante segnali paralleli Modello di controllore senza programmazione LECP LECA compatibile VDC LECS - Servo-controllore per motori AC Controllo posizionamento, velocità e forza senza la necessità di ulteriori regolazioni Compatibile con attuatori LEY, LEFS. LECSA - comando a treno d'impulsi. Compatibile con encoder incrementale con risoluzione 7 bit (7 impulsi/riv.). LECSB - comando a treno d'impulsi. Compatibile con encoder assoluto con risoluzione bit ( impulsi/riv.). Servoregolazione mediante controllo automatico del guadagno. Tensione d'alimentazione VDC Sistema di controllo di posizione VDC VDC di posizione Servo VDC VDC di posizione Punti di posizionamento Interfaccia Ingressi paralleli Uscite parallele Metodo di regolazione della posizione e della velocità Tasti di funzionamento Modello Encoder Risoluzione Incrementale 00 Software (kit di impostazione controllore) / Terminale di programmazione Incrementale 00 Software (kit di impostazione controllore) / Terminale di programmazione Incrementale 00 PLC a impulsi Segnali a impulso Unità di posizionamento Modello di controllore attivato mediante Driver servomotore AC Modello incrementale LECSA Driver servomotore AC Modello assoluto LECSB Servo AC Servo AC 0 VAC 0 VAC 0 VAC 0 VAC di posizione a impulsi a impulsi 7 Software Comando a treno d'impulsi mediante PLC (software di configurazione MR configurator) Comando a treno d'impulsi mediante PLC (software di configurazione MR configurator) Incrementale Assoluto 7 7

Prodotti correlati LAT Card Motor Capacità di trasporto, spinta e misurazione unite in un unico prodotto estremamente sottile e leggero funzioni in unità. Molto compatto (9mm spessore) e leggero (0~ g), con installazione compatta. Semplice programmazione con il metodo di impostazione del tempo del ciclo: Per completare le impostazioni, basta impostare solo parametri: Posizione + tempo di posizionamento + carico card motor: LATC www.smc.eu Modello LATF LAT 0 Sensore (Encoder lineare ottico) Definizione. μm 0 μm lineare Guida lineare Spinta Tipo lineare a magnete mobile Ripetibilità di posizionamento Spinta istantanea Tipo Precisione Precisione Orizzontale Verticale massima Guida lineare con sfere di ricircolo. N N. N ± μm ±90 μm Misurazione della spinta ± μm ±0 μm Carico massimo massima 0 g 00 g 00 mm/s 0 g LEJ Cilindro senza stelo ad alta rigidità Profilo ribassato / basso centro di gravità (altezza mm ) e peso ridotto. Alta precisione e alta rigidità con l'uso di una guida lineare a doppio asse. Azionamento servomotore AC compatibile. Max. corsa: 000 mm Max. velocità: 000 mm/s Carico max.: kg Ripetibilità posizione: ± 0,0 mm Max. accelerazione/decelerazione: 000 mm/s² Prossimamente! LEC-G Unità gateway compatibile con Fielbus L'attuatore elettrico serie LE può essere controllato mediante bus di campo: Due metodi di funzionamento: inserimento dati di posizionamento/numerici. Sul PLC è possibile controllare la posizione, velocità, ecc. LECPA Azionamento motore - Modello con comando a treno d'impulsi Uso di segnali a impulso per consentire il posizionamento in qualsiasi posizione - l'attuatore può essere controllato dall'unità di posizionamento del cliente. Segnale di comando ritorno alla posizione di origine. EMC-EA0A-IT SMC CORPORATION (Europe) Austria + (0)0 www.smc.at office@smc.at Belgium + (0) www.smcpneumatics.be info@smcpneumatics.be Bulgaria +9 (0)770 www.smc.bg office@smc.bg Croatia + (0)707 www.smc.hr office@smc.hr Czech Republic + www.smc.cz office@smc.cz Denmark + 70900 www.smcdk.com smc@smcdk.com Estonia +7 70 www.smcpneumatics.ee smc@smcpneumatics.ee Finland + 7 www.smc.fi smcfi@smc.fi France + (0)700 www.smc-france.fr promotion@smc-france.fr Germany +9 (0)0 www.smc.de info@smc.de Greece +0 77 www.smchellas.gr sales@smchellas.gr Hungary + 90 www.smc.hu office@smc.hu Ireland + (0)09000 www.smcpneumatics.ie sales@smcpneumatics.ie Italy +9 097 www.smcitalia.it mailbox@smcitalia.it Latvia +7 77700 www.smclv.lv info@smclv.lv Lithuania +70 0 www.smclt.lt info@smclt.lt Netherlands + (0) www.smcpneumatics.nl info@smcpneumatics.nl Norway +7 790 www.smc-norge.no post@smc-norge.no Poland + (0)9 www.smc.pl office@smc.pl Portugal + 70 www.smc.eu postpt@smc.smces.es Romania +0 www.smcromania.ro smcromania@smcromania.ro Russia +7 7 www.smc-pneumatik.ru info@smc-pneumatik.ru Slovakia + (0) www.smc.sk office@smc.sk Slovenia + (0)7 www.smc.si office@smc.si Spain + 900 www.smc.eu post@smc.smces.es Sweden + (0)00 www.smc.nu post@smc.nu Switzerland + (0)9 www.smc.ch info@smc.ch Turkey +90 9 0 0 www.smcpnomatik.com.tr info@smcpnomatik.com.tr UK + (0) www.smcpneumatics.co.uk sales@smcpneumatics.co.uk SMC CORPORATION Akihabara UDX F, --, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo -00, JAPAN Phone: 0-7-9 FAX: 0-9- st printing QY printing QY Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.