Aggiornamento Settembre 2010 Catalogo prodotti
Neoss Implant System Il nostro desiderio in Neoss è di offrire ai professionisti del settore dentale ed ai pazienti un sistema implantare che fornisca soluzioni sicure ed affidabili. Stabilendo forti relazioni con un ampio numero di clinici, accademici, odontotecnici ed ingegneri in tutto il mondo, siamo stati in grado di creare un sistema implantare che ridefinisce il termine semplicità. Il nostro sistema prevede un ridotto numero di componenti mentre altri sistemi facilmente superano i mille. Le caratteristiche uniche del design permettono di risparmiare tempo rendendo il lavoro del team più sereno, produttivo ed efficiente. Neoss è guidata dal chiaro obiettivo di fornire un prodotto superiore non solo al professionista ma a tutti i suoi pazienti. 2
Impianti ProActive Componenti per chirurgia implantare 21181 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,5 mm x 7 mm 21182 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,5 mm x 9 mm 21183 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,5 mm x 11 mm 21184 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,5 mm x 13 mm 21185 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,5 mm x 15 mm 21186 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,5 mm x 17 mm 21187 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,0 mm x 7 mm 21188 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,0 mm x 9 mm 21189 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,0 mm x 11 mm 21190 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,0 mm x 13 mm 21191 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,0 mm x 15 mm 21192 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,0 mm x 17 mm 21193 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,5 mm x 7 mm 21194 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,5 mm x 9 mm 21195 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,5 mm x 11 mm 21196 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,5 mm x 13 mm 21197 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,5 mm x 15 mm 21198 Kit impianto, superficie ProActive Ø 4,5 mm x 17 mm 21199 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,0 mm x 7 mm 21200 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,0 mm x 9 mm 21201 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,0 mm x 11 mm 21202 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,0 mm x 13 mm 21203 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,0 mm x 15 mm 21205 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,5 x 7 mm 21206 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,5 x 9 mm 21207 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,5 x 11 mm 21208 Kit impianto, superficie ProActive Ø 5,5 x 13 mm Il kit impianto comprende l impianto, la vite di copertura, 2 pilastri di guarigione da 2,7 e 5,0 mm e la vite del pilastro 41119 Dima radiologica per impianti Ø 3,5, 4 e 4,5 mm 41130 Dima radiologica per impianti Ø 5,0 e 5,5 mm L assortimento di impianti Neoss ha l autorizzazione FDA per carico e funzione immediata, nella riabilitazione della funzione masticatoria quando vi sia sufficiente stabilità ossea ed un appropriato carico occlusale 3
Componenti per chirurgia implantare Impianti Bimodali 21130 Kit impianto, superficie bimodale Ø 3,5 mm x 7 mm 21131 Kit impianto, superficie bimodale Ø 3,5 mm x 9 mm 21132 Kit impianto, superficie bimodale Ø 3,5 mm x 11 mm 21133 Kit impianto, superficie bimodale Ø 3,5 mm x 13 mm 21134 Kit impianto, superficie bimodale Ø 3,5 mm x 15 mm 21135 Kit impianto, superficie bimodale Ø 3,5 mm x 17 mm 21136 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,0 mm x 7 mm 21137 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,0 mm x 9 mm 21138 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,0 mm x 11 mm 21139 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,0 mm x 13 mm 21140 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,0 mm x 15 mm 21141 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,0 mm x 17 mm 21142 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,5 mm x 7 mm 21143 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,5 mm x 9 mm 21144 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,5 mm x 11 mm 21145 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,5 mm x 13 mm 21146 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,5 mm x 15 mm 21147 Kit impianto, superficie bimodale Ø 4,5 mm x 17 mm 21160 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,0 mm x 7 mm 21161 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,0 mm x 9 mm 21162 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,0 mm x 11 mm 21163 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,0 mm x 13 mm 21164 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,0 mm x 15 mm 21150 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,5 mm x 7 mm 21151 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,5 mm x 9 mm 21152 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,5 mm x 11 mm 21153 Kit impianto, superficie bimodale Ø 5,5 mm x 13 mm Il kit impianto comprende l impianto, la vite di copertura, 2 pilastri di guarigione da 2,7 e 5,0 mm e la vite del pilastro 41119 Dima radiologica per impianti Ø 3,5, 4 e 4,5 mm 41130 Dima radiologica per impianti Ø 5,0 e 5,5 mm L assortimento di impianti Neoss ha l autorizzazione FDA per carico e funzione immediata, nella riabilitazione della funzione masticatoria quando vi sia sufficiente stabilità ossea ed un appropriato carico occlusale 4
Frese Uso singolo Componenti per chirurgia implantare 41167 Kit frese chirurgiche standard Include frese a spirale Ø2.2, 3.0, 3.4, 3.6 e 3.9 41168 Kit Integrativo frese chirurgiche In aggiunta all art. 41167. Include frese a spirale Ø2.85, 3.2, 4.1, 4.4, 4.6, 4.9 e 5.1 41153 Fresa a pallina Ø 1,8 mm 41152 Fresa lanceolata Ø 1,5 x 3/5/7 mm 41170 Fresa Pilota Ø 2,2/3,0 mm 41154 Fresa a spirale Ø 2,2 mm x 7 17 mm 41156 Fresa a spirale Ø 2,85 mm x 7 17 mm 41157 Fresa a spirale Ø 3,0 mm x 7 17 mm 41158 Fresa a spirale Ø 3,2 mm x 7 17 mm 41159 Fresa a spirale Ø 3,4 mm x 7 17 mm 41160 Fresa a spirale Ø 3,6 mm x 7 17 mm 41161 Fresa a spirale Ø 3,9 mm x 7 17 mm 41162 Fresa a spirale Ø 4,1 mm x 7 17 mm 41163 Fresa a spirale Ø 4,4 mm x 7 17 mm 41164 Fresa a spirale Ø 4,6 mm x 7 17 mm 41165 Fresa a spirale Ø 4,9 mm x 7 17 mm 41166 Fresa a spirale Ø 5,1 mm x 7 17 mm 41142 Stop di profondità 7 mm per frese Neoss Ø 2,2; 3,0; 3,4; 3,9 e 4,4 mm 41143 Stop di profondità 9 mm per frese Neoss Ø 2,2; 3,0; 3,4; 3,9 e 4,4 mm 41144 Stop di profondità 11 mm per frese Neoss Ø 2,2; 3,0; 3,4; 3,9 e 4,4 mm 41145 Stop di profondità 13 mm per frese Neoss Ø 2,2; 3,0; 3,4; 3,9 e 4,4 mm 41146 Stop di profondità 15 mm per frese Neoss Ø 2,2; 3,0; 3,4; 3,9 e 4,4 mm Componenti per frese 41121 Tray frese/strumenti Ø 3,5 4,5 mm 41135 Tray frese/strumenti Ø 5,0 5,5 mm 41110 Svasatore Ø 3,5 mm 41111 Svasatore Ø 4,0 mm 41112 Svasatore Ø 4,5 mm 41133 Svasatore Ø 5,0 mm 41127 Svasatore Ø 5,5 mm 41113 Maschiatore Ø 3,5 mm 41114 Maschiatore Ø 4,0 mm 41115 Maschiatore Ø 4,5 mm 41134 Maschiatore Ø 5,0 mm 41126 Maschiatore Ø 5,5 mm 41138 Bone Mill 5
Componenti per chirurgia implantare Pilastri di guarigione 31159 Pilastro di guarigione Ti 2 mm 31160 Pilastro di guarigione Ti 4 mm 31161 Pilastro di guarigione Ti 6 mm 31162 Pilastro di guarigione Ti 8 mm 31163 Pilastro di guarigione Ti 10 mm Pilastri di guarigione anatomici 31250 Pilastro di Guarigione anatomico Incisivo centrale superiore Tutti i pilastri di guarigione anatomici 31251 Pilastro di Guarigione anatomico Incisivo laterale superiore includono la vite in titanio 31252 Pilastro di Guarigione anatomico Canino 31253 Pilastro di Guarigione anatomico Premolare 31254 Pilastro di Guarigione anatomico Molare Strumenti 41120 Prolunga per fresa 51137 Inseritore per impianti 17 mm 51118 Inseritore per impianti 22 mm 51119 Inseritore per impianti 32 mm 51134 Chiave dell inseritore per impianti 15 mm 51120 Chiave dell inseritore per impianti 22 mm 51132 Chiave dell inseritore per impianti 32 mm 51125 Sonda direzionale di profondità 4 pz. 51121 Chiave dinamometrica 51139 Cacciavite meccanico 22 mm 51140 Cacciavite meccanico 32 mm 51141 Cacciavite manuale 15 mm 51126 Manipolo manuale 41151 Kit strumenti chirurgici Incl. 41120, 51118, 51119, 51120, 51132, 51139, 51140, 51125, 51126 e 41121 51131 Neoss System Box Incl. 41121 e 41135 6
Componenti protesiche e di laboratorio Strumenti per impronta 31170 Transfer da impronta e analogo 8 mm 31170, 31145 e 31183 includono transfer, vite, analogo 31145 Transfer da impronta e analogo 11 mm dell impianto, tubo di estensione per la tecnica a portaimpronta 31183 Transfer da impronta e analogo 18 mm aperto e cappetta di plastica per la tecnica a portaimpronta chiuso 31185 Transfer da impronta per tecnica a portaimpronta aperto include transfer, vite, analogo dell impianto e tubo di estensione 31186 Cappette per transfer da impronta 10 pz. 31233 Cappette per transfer da impronta, tecnica a portaimpronta aperto 10 pz. 31262 Tubo di estensione per transfer da impronta 20 pz. Pilastri Provvisori 31135 Pilastro provvisorio in Titanio Incl. pilastro provvisorio in titanio, una cappetta preformata in plastica diritta e tre anatomiche, vite provvisoria in titanio 31153 Pilastro provvisorio in PEEK Incl. 3 pilastri provvisori in PEEK con vite provvisoria in titanio 31264 Pilastro provvisorio Neoss Multi lungo 2 pz. Mono Multi Pilastri 31102 Pilastro in oro Neoss Mono 31102 e 31103 includono il pilastro, la vite per pilastro Neoss, 31103 Pilastro in oro Neoss Multi i monconi calcinabili preformati e la vite di laboratorio 31133 Pilastro Estetico in titanio Neoss Mono 31133 e 31134 includono il pilastro, la vite per pilastro Neoss, 31134 Pilastro Estetico in titanio Neoss Multi i monconi calcinabili preformati e la vite di laboratorio. 31157 Pilastro calcinabile Neoss Multi 2 pz. Incl. un set di monconi calcinabili preformati (senza vite) 31205 Kit Pilastro Express 0,7 mm I kit includono Pilastro Express, Cappetta per impronta Express, 31206 Kit Pilastro Express 1,5 mm Calcinabile Express (1 con ingaggio, 1 senza ingaggio), Cappetta di 31207 Kit Pilastro Express 2,5 mm guarigione, Replica Express e vite per pilastro Neoss 31208 Pilastro preparabile Neoss Ti 0 1 mm Tutti i pilastri preparabili includono la vite per pilastro Neoss 31209 Pilastro preparabile Neoss Ti 15 1 mm e la vite di laboratorio 31210 Pilastro preparabile Neoss Ti 0 3 mm 31211 Pilastro preparabile Neoss Ti 15 3 mm Pilastri Access 31214 Pilastro Neoss Access 2,0 mm Tutti i Pilastri Neoss Access includono il pilastro, il supporto 31215 Pilastro Neoss Access 3,0 mm premontato e il pilastro di guarigione. 31216 Pilastro Neoss Access 4,0 mm 31219 Pilastro Neoss Access 10 2,6 mm 31221 Pilastro Neoss Access 20 2,6 mm 31223 Pilastro Neoss Access 30 2,9 mm 31225 Transfer da impronta e analogo Access 8 mm Include il transfer, la vite, l analogo del pilastro, il tubo di estensione per la tecnica a portaimpronta aperto e cappetta di plastica per la tecnica a portaimpronta chiuso 31226 NeoLink in titanio Neoss Access Multi 31226 e 31227 includono il Neolink, la vite protesica, la 31227 NeoLink in oro Neoss Access Multi vite di laboratorio/provvisoria ed una cappetta calcinabile in plastica 31264 Pilastro provvisorio Neoss Multi lungo 2 pz. 31266 Pilastro calcinabile Neoss Access Multi 2 pz. 31229 Vite protesica Neoss Access 1 pz. 31257 Vite di laboratorio/provvisoria in titanio Neoss Access 5 pz. 31265 Vite di laboratorio Neoss Access lunga 5 pz. 31231 Analogo del pilastro Neoss Access 5 pz. 7
Componenti protesiche e di laboratorio Pilastri per Overdenture 31140 Pilastro a pallina Neoss 1 mm 31141 Pilastro a pallina Neoss 3 mm 31142 Pilastro a pallina Neoss 4,5 mm 31168 Pilastro per barra Oro Include il Pilastro (8 mm), la vite per pilastro Neoss e la vite di laboratorio Pilastri Locator per Overdenture 90101 Neoss Locator kit pilastro 1 mm 90102 Neoss Locator kit pilastro 2 mm 90103 Neoss Locator kit pilastro 3 mm 90104 Neoss Locator kit pilastro 4 mm 90105 Neoss Locator kit pilastro 5 mm 90106 Neoss Locator kit pilastro 6 mm I Kit includono il Pilastro Locator, cappetta in metallo, spaziatore, ritenzioni standard, leggera ed extra-leggera. 90110 Neoss Locator Kit di ricambio ritenzioni Include cappetta in metallo, spaziatore, ritenzioni standard, leggera ed extra-leggera. 90111 Neoss Locator cuffia di ricambio, ritenzione standard, bianca 2 pz. 90112 Neoss Locator cuffia di ricambio, ritenzione leggera, rosa 2 pz. 90113 Neoss Locator cuffia di ricambio, ritenzione extra leggera, blu 2 pz. 90114 Neoss Locator cuffia di ricambio, range esteso, verde 2 pz. 90115 Neoss Locator cuffia di ricambio, ritenzione extra leggera, range esteso, rossa 2pz. 90120 Neoss Locator transfer da impronta e analogo 2pz. 90122 Neoss Locator anellino spaziatore 20 pz. 90130 Neoss Locator Strumento universale 90131 Neoss Locator Cacciavite manuale 15 mm 90132 Neoss Locator Cacciavite meccanico 23 mm Accessori Protesici 31146 Analogo dell impianto 5 pz. 31258 Vite Crystaloc per pilastro Neoss, 1 pz 31259 Vite Crystaloc per pilastro Neoss, 5 pz 31149 Vite di laboratorio in titanio 5 pz. 31167 Adattatore per esagono esterno Neoss Converte la connessione Neoss ad esagono esterno RP 51149 Misuratore di angolazione Neoss Strumenti 51121 Chiave dinamometrica 51139 Cacciavite meccanico 22 mm 51140 Cacciavite meccanico 32 mm 51141 Cacciavite manuale 15 mm 51126 Manipolo manuale 8 51124 Cacciavite per pilastro a pallina
Impianto a piattaforma ridotta Ø 3,25 mm e componenti L impianto Neoss a piattaforma ridotta ha un diametro implantare di 3,25 mm ed una piattaforma protesica di 3,5 mm Impianti ProActive 21176 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,25 mm x 9 mm 21177 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,25 mm x 11 mm 21178 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,25 mm x 13 mm 21179 Kit impianto, superficie ProActive Ø 3,25 mm x 15 mm 41141 Dima radiologica per impianti Ø 3,25 mm L assortimento di impianti Neoss ha l autorizzazione FDA per carico e funzione immediata, nella riabilitazione della funzione masticatoria quando vi sia sufficiente stabilità ossea ed un appropriato carico occlusale Contenuto del kit: impianto, vite di copertura, pilastro di guarigione (5 mm) e vite del pilastro. Frese Uso singolo 41153 Fresa a pallina Ø 1,8 mm 41154 Fresa a spirale Ø 2,2 x 7 17 mm 41156 Fresa a spirale Ø 2,85 x 7 17 mm 41157 Fresa a spirale Ø 3,0 x 7 17 mm Componenti per frese 41169 Tray frese/strumenti Ø 3,25 mm 41139 Svasatore Ø 3,25 mm 41140 Maschiatore Ø 3,25 mm Strumenti 41120 Prolunga per fresa 51142 Inseritore per impianti 32 mm Ø 3,25 mm 51143 Chiave dell inseritore per impianti 32 mm Ø 3,25 mm 51121 Chiave dinamometrica 51139 Cacciavite meccanico 22 mm 51140 Cacciavite meccanico 32 mm 51141 Cacciavite manuale 15 mm 51126 Manipolo manuale 9
Impianto a piattaforma ridotta Ø 3,25 mm e componenti L impianto Neoss a piattaforma ridotta ha un diametro implantare di 3,25 mm ed una piattaforma protesica di 3,5 mm Strumenti per impronta 31197 Transfer da impronta e analogo 11 mm Ø 3,25 mm Include: transfer, vite, analogo dell impianto, tubo di estensione per la tecnica a portaimpronta aperto e cappetta di plastica per la tecnica a portaimpronta chiuso 31186 Cappette per transfer da impronta 10 pz. 31233 Cappette per transfer da impronta, tecnica a portaimpronta aperto 10 pz. 31262 Tubo di estensione per transfer da impronta 20 pz. Pilastri Provvisori 31241 Pilastro provvisorio Neoss Ti Ø 3,25 mm Pilastro provvisorio in titanio e vite di laboratorio Ø 3,25 Pilastri 31199 Pilastro in oro Neoss Mono Ø 3,25 mm 31234 Pilastro Estetico in titanio Neoss Mono Ø 3,25 mm Entrambi gli articoli includono: il pilastro, la vite in titanio per pilastro Ø 3,25, la vite di laboratorio Ø 3,25 ed un set di monconi calcinabili preformati 31255 Pilastro calcinabile Neoss Multi Ø 3,25 mm 2 pz. Incl. un set di monconi calcinabili preformati 31201 Pilastro preparabile Neoss Ti 0 1 mm Ø 3,25 mm 31202 Pilastro preparabile Neoss Ti 15 1 mm Ø 3,25 mm Includono: il pilastro, la vite in titanio per pilastro Ø 3,25 e la vite di laboratorio Ø 3,25 Accessori Protesici 31198 Analogo dell impianto Ø 3,25 mm 5 pz. 31239 Vite di laboratorio in titanio Ø 3,25 mm 1 pz. 31240 Vite per pilastro in titanio Ø 3,25 mm 1 pz. 10
Condizioni Di Vendita Limitazione di responsabilità ISO 13485:2003 MD 75473 0086 I prodotti Neoss possono essere usati soltanto in conformità alle istruzioni e alle raccomandazioni del produttore. Chi utilizza i prodotti Neoss è tenuto a stabilire se tali prodotti sono adatti a un particolare paziente e a particolari indicazioni. La Neoss Limited esclude qualsiasi responsabilità, espressa o implicita, e non si assume alcuna responsabilità per qualsiasi danno diretto, indiretto, punitivo o altro danno provocato o collegato a qualsiasi errore verificatosi nel giudizio professionale o nella pratica in relazione all utilizzo o all inserimento dei prodotti Neoss. Copyright, diritti sul design e marchi di fabbrica. La documentazione Neoss, il software e le illustrazioni non possono essere riprodotti, copiati o pubblicati interamente o in parte senza previa autorizzazione scritta da parte della Neoss Limited. 11
Australia Neoss Australia Pty. Ltd PO Box 404 New Farm QLD 4005 T +61 7 3216 0165 F +61 7 3216 0135 E info.au@neoss.com Austria Neoss GmbH T +49 221 55405-322 F +49 221 55405-522 E info@neoss.de Croazia Medical Intertrade d.o.o 10431 Sveta Nedelja HRVATSKA T +385 1 33 74 020 F +385 1 33 36 035 E dental@medical-intertrade.hr Danimarca Neoss AB Mölnlycke Fabriker 3 S-43535 Mölnlycke T + 46 31 88 12 80 F + 46 31 88 12 89 E info@neoss.se Germania Neoss GmbH Im MediaPark 8 D-50670 Köln T +49 221 55405-322 F +49 221 55405-522 E info@neoss.de Gran Bretagna Neoss Ltd Windsor House Cornwall Road Harrogate HG1 2PW T +44 1423 817-733 F +44 1423 817-744 E info@neoss.com Irlanda Promed Tulligmore Killorglin County Kerry T + 353 87 9980323 F + 353 66 9761584 E info@promed.ie Italia Neoss Italia S.r.l. Via Marco Antonio Colonna, 42 I-20149 Milano T +39 02.92952.1 (centralino) F +39 02.92952.250 E italia@neoss.info Norvegia Neoss AB Mölnlycke Fabriker 3 S-43535 Mölnlycke T + 46 31 88 12 80 F + 46 31 88 12 89 E info@neoss.se Nuova Zelanda Neoss Australia Pty. Ltd T +61 7 3216 0165 F +61 7 3216 0135 E info.au@neoss.com Polonia Top Implant Technologies Sp. z o.o. ul. Owocowa 5 Nowa Iwiczna 05-500 Piaseczno T +48 (22)7111110 E info@topimplant.pl Stati Uniti Neoss Inc. 21820 Burbank Blvd., Ste. 220 Woodland Hills CA 91367 toll free 866 626-3677 T +1 818 432-2600 F +1 818 432-2640 E contact.usa@neoss.com Svezia Neoss AB Mölnlycke Fabriker 3 S-43535 Mölnlycke T + 46 31 88 12 80 F + 46 31 88 12 89 E info@neoss.se Svizzera Flexident AG Schützenmatte B 11 Postfach 453 Stansstad 6362 T +41413104020 F +41413104025 E info@flexident.ch Tailandia ACTEON (Thailand) Ltd. 23/45 Sorachai Building, 16th Floor Sukhumvit 63 Road, Klongton Nua Wattana, Bangkok 10110 T +662-714-3295 F +662-714-3296 E info@th.acteongroup.com www.neoss.com 10511-8 IT 10-09 Stampato in Italia Neoss Limited, 2010. Copyright, design, diritti e marchi in questo documento, se non diversamente dichiarato, appartengono a Neoss e non possono essere stampati, copiati o pubblicati in parte o completamente senza autorizzazione scritta di Neoss Limited.