Settimanale gratuito 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III

Settimanale gratuito 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III

UNO STAGE A HONG KONG: Riparti alla grande con CRCC Asia! Vuoi iniziare un nuovo anno acquisendo competenze professionali uniche? Vuoi diventare competitivo nel mondo del lavoro? Vuoi vivere una meravigliosa esperienza formativa? Candidati per uno stage a Hong Kong con il China Internship Program di CRCC Asia! Dove? Al link www.crccasia.com/apply Trascorri da 1 a 3 mesi nel cuore economico e finanziario dell' Asia per lanciare la tua carriera internazionale! Nel programma è incluso un supporto a 360 gradi con tutto ciò che ti serve per vivere al meglio la Cina! Alloggio, Business & Networking, Prepartenza & Visti, Lezioni di cinese base, Arrivo & Orientamento, Support Network, Eventi Sociali & culturali, Alumni Network Per maggiori informazioni scrivi a venice@crccasia.com o chiama lo 041 0983675 BEIJING LONDON MADRID SAN FRANCISCO SHANGHAI SHAWNEE SHENZHEN SYDNEY VENICE TORONTO

NORD AMERICA GIAMAICA STRONG EXECUTIVE CHEF FOR LUXURY RESORTS - antastic opportunity for experienced Executive Chefs to join this luxurious Hotel Group at various properties in Jamaica! The ideal candidate must show stable working history from a top quality 5*Luxury Hotel or Cruise ship background with working experience of local and international brigades, multiple outlet experience and be able to inspire the team around them to create food to the highest standards.previous working experience in Remote Locations or on Island Resorts is preferred but not essential, as well as excellent strong people management skills to oversee this stunning property. Single Status Candidate Ideally! The salary range is US$70K-$85K gross with an accommodation allowance and other benefits - all negotiable and dependent upon experience. COREcruitment are experts in recruiting for the service sector. We currently have over 700 live roles across the UK, Middle East, Europe, North America, South East Asia, Africa and Australia. To view other great opportunities please check out our website atwww. corecruitment.comor call us on+44 207 790 2666for a confidential chat about upcoming opportunities. Ref: Travel/MW256988/6557. http://bit. ly/1hfdkra. SCANDINAVIA DANIMARCA NEW BUSINESS SALES EXECUTIVE FOR THE FRENCH MARKET - Sector: online platform providing shoppers with reviews of their shopping experience. Retail and e-commerce area. This is one of the fastest growing online companies in Europe working with 60,000 ecommerce businesses. Location: Copenhagen, Denmark Salary : Basic salary 27000-39000 /year + OTE (no ceiling). The Role. With a strong position in Denmark, France, Sweden, UK, Germany and the Netherlands, the candidate will be joining a multicultural work environment.cold calling B2B prospects from a well-managed list of leads and filling the sales pipeline. Create long term relationships with prospects. Provide them with service information. Track sales performance using SalesForce software. Working to agreed sales targets. Using social media to research potential clients. Requirements: french to native standard, fluent English; willingness to relocate to Denmark; e-commerce, B2B telemarketing or online background; previous B2B sales experience. Facts about Copenhagen: Depending on size, house sharing and location an average rental will be between 400-800 per month. The perfect way to move around in the city is by bike.copenhagen is has been voted to the most liveable city in the world by lifestyle magazine Monocle.1.2 million habitants. Excellent public health care, transport and facilities. If you are interested in this position, please contact CJ Arlot-Cheng on +44 (0)20 7092 3939 or by email on cj@ablrecruitment.com, quoting reference CJCP585502. We aim to respond as quickly as possible to your application, however, due to the amount of CVs we receive we are only able to respond to candidates that are matching our client s requirements. To enquire about other vacancies please visit our website at http:// appointmentsbilanguage.co.uk. Job ReferenceCJCP585502. SVEZIA TOUR OPERATOR TILL GETAWAYS - (Groupon) Desired Skills and Experience. Responsibilities include but not limited to: proactively, source, pitch and close holiday package deals that feature on Groupon in conjunction with the Head of Tour Operators, continually expanding the range of offers for our subscribers. Manage and expand relationships with TO merchants. Maintain regular contact with merchants and creatively explore all additional revenue stream opportunities. Work both with new business development and current account management. Construct and negotiate offers (predominantly via phone) which meet the expectations of Groupon, merchant and the customer. Achieve and exceed on weekly and monthly KPIs. Maintain and grow the revenue and gross profit on each account. Take ownership of the full sales process. Review key stats with the merchant post feature such as customer satisfaction (CSAT) scores and the number of vouchers sold. Put long-term plans in place to provide the merchant with an element of permanence. Ensure deals have been benchmarked with other providers in the market. Carry out due diligence prior to closing deals e.g. check Global Foreign and Commonwealth Office. Demonstrate a thorough understanding of your merchants business. Provide support to merchants as and when required and be their primary point of contact. Work with internal support functions to optimise revenues and meet quality standards. Required skills: minimum 2-3 years proven track record of B2B sales and account management experience in the travel industry. Good market knowledge of the TO industry e.g. how hotel, flight and transportation companies work, different travel models, what the market wants, how tourism is moving globally, our competition and the challenges of the market. Good understanding of seasonality of the market. Excellent communication skills, must have a consultative sales approach and be a strong persuader and influencer. Excellent numerical skills - good with numbers e.g. can analyse reports, understands price points, CONTATTI Per l invio di comunicati stampa, segnalazioni, suggerimenti, critiche o qualsiasi altro materiale potete scrivere a grafica@caboto.info PUBBLICITA Per proporre collaborazioni, partnership e richieste commerciali scrivere a www.caboto.info/pubblicita MAGAZINE Per scaricare il magazine www.caboto.info/magazine competitiveness of a deal and can restructure strong deals. Highly driven, is self-motivated, target orientated, resilient and tenacious. Bachelor degree is desirable. About GROUPON. We provide a global marketplace where people can buy just about anything, anywhere, anytime. We re enabling real-time commerce across an expanding range of categories including local businesses, travel destinations, consumer products, and live or lively events. At the same time, we are providing advertising options and tools that merchants can use to grow and manage their businesses. Culturally, we believe that great people make great companies and that starting with the customer and working backward moves us forward. http://bit.ly/1mtckjd. REGNO UNITO QUALIFIED ACCOUNTANT (ITALY) - Huntsman are currently recruiting for a Qualified Accountant, who will be based from state of the art offices at Wynyard, North East of England. The successful candidate will be joining the company at an extremely exciting time, with ambitious growth plans already underway and will be given the opportunity to utilise skills and experience to full potential. Description The successful candidate will be a multilingual (Italian & English) qualified Accountant for our Accounting Shared Services Centre (ASSC) in the United Kingdom. Due to the autonomy of the role, it is important that applicants have some Italian work experience within an accounting function. This position will require the post holder to deliver defined, high quality financial services, to agreed performance and cost targets, on behalf of all relevant businesses & sites in an environment that encourages continuous improvement to the underlying global processes and outcomes. Your profile Key Requirements: GAAP General ledger and compliance activities, including VAT, Intrastat, Statutory Account preparations, Tax returns. Financial accounting for group reporting according to US GAAP. Dottore commercialista. Sarbanes Oxley compliance activities. You will also be required to ensure 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III CABOTO 3

all work performed is delivered on time to ensure the ASSC meet both Business & Huntsman Corporate requirements as laid out in the group reporting timetable. What we offer you Excellent Salary and Benefits. Huntsman s passion for personal development and the expanse of the role should provide successful applicants with the opportunity to rapidly expand and develop their careers. We offer an excellent company benefits package including a competitive salary, pensions, relocation assistance, study assistance and language training. About Huntsman: Huntsman Corporation is a publicly traded global manufacturer and marketer of differentiated chemicals with 2014 revenues of approximately $13 billion including the acquisition of Rockwood s performance additives and titanium dioxide businesses. Our chemical products number in the thousands and are sold worldwide to manufacturers serving a broad and diverse range of consumer and industrial end markets. We operate more than 100 manufacturing and R&D facilities in more than 30 countries and employ approximately 16,000 associates within our 5 distinct business divisions. For more information about Huntsman, please visit the company s website at www.huntsman. com. Offer details: Contact details: Reference number: QA - 1. Gross year salary: Excellent Salary and Benefits. Closing date: 04/07/2015. Number of Vacancies: 1. Waters, Mathew. TS22 5FD. United Kingdom. mathew_waters@huntsman.com. PROJECT AND PRODUCTION MAN- AGER WITH A LANGUAGE - (Desirable: German or Spanish). Salary range: 26K-30K. Location: West London. Type: Permanent Role. Our client prepares and produces audio and multimedia content on behalf of renowned museums and galleries. You as a project manager will oversee production of audio content within budgets, and ensure that appropriate standards are met. You will have an interest in museums, galleries, with strong background in app development, and good knowledge and understanding of multimedia platforms. As a project manager you will be highly organised and comfortable communicating with client account managers, and be responsible for your projects. You will be responsible for organising translations, recording productions and voiceovers for productions from the development process and up to launch either onsite or online for digital platforms in multiple languages.your clients will be high profile galleries, museums, and other cultural sites. Requirements: educated to degree level with a minimum of 2:1. Minimum Accounts and 3rdparty agencies, of 2 years experience in project/ responsibility for selling concert production management. Must be and option event hospitality packages, responsible for sales initiatives fluent in English (High standard) with one other language (preferably strategy to generate sales to achieve German or Spanish) up to mother budgets. Responsible for follow up tongue standard.experience in coordinating and overseeing projects line manager, track weekly perfor- on any relevant issues with your (organising translators, voiceovers, mance against agreed targets and audio scripts). Experience in preparing briefs and presentations a positive relationship with key manage the sales pipeline. Manage to clients on project delivery and stakeholders and 3rdparties. Provide for new business. Responsibilities: a bespoke service for each client manage the content production including responding to calls and process from providing quotes and emails. Organise client s event day up to final delivery.manage project experiences, including catering and budgets, schedules, contracts, and parking. You may also be required invoices. Deliver productions on to carry out any other duties which time and within budget. Regular use are within the scope and purpose of ALT! Cerchi personale all estero? www.caboto.info/pubblicita of software ( content management ) for IOS and Android App and web. Coordinate and manage freelancers (Translators, voiceovers, script creations, text editors, and copyright experts). Overseeing audio production, and arranging interviews onsite. Quality assessment and Signing off before final launches. Highly desirable: experience with Photoshop, Audio -Video editing, HTML Tags, Metadata, Key wording. An understanding of user experience, visual design, visitor flow, interface, content appropriate to location. Note: this role will involve some travel within the UK and Ireland. Job ReferenceAI2701. Job Start DateASAP. http://bit.ly/1ctppke. SR. SALES ACCOUNT MANAGER - (West London) Permanent. 30K Basic plus Commission. My client based in London is looking for a Sr. SalesAccount Managerto join their expanding team within the entertainment hospitality sector. Key Responsibilities and Accountabilities: managing a portfolio of Key the job. Knowledge and Experience: proven track record in personal sales and of achieving targets, experience of dealing with 3rdparty agents, experience of the corporate hospitality marketplace. Experience of contributing to sales strategy and developing new business initiatives. Leading with professionalism and integrity- able to demonstrate effective self-management. Working within a team and collaboratively. Presentation skills and excellent verbal communication skills, networking skills, ability to initiate and drive sales with limited hands-on guidance. Able to work under pressure. We thank you for your interest. If you have not heard from us within 48 hours, in this instance, your application has not been successful. However, we do advise you to regularly visit the Kerr Multilingual website to review many new job opportunities in which you may be interested. http://bit.ly/1f9zbhk. REGISTERED NURSE - (Bournemouth) HCL Workforce Solutions is presenting you with the opportunity to work as a Band 5 Registered Nurse for an award winning hospital in the beautiful sunny city of Bournemouth on the coast of South of England in medical or surgical departments. Our dedicated teams have helped thousands of healthcare workers and social care professionals find their ideal role, whilst working with clients across the health and social care market to ensure that their staffing needs are met. About the Hospital. Located on the beautiful South Coast of England, Bournemouth boasts 7 miles of award winning golden sand beaches. In addition to this Bournemouth has its own microclimate, making it one of the warmest locations in the UK with some of the lowest annual rainfalls as well. The Hospital is an acute hospital located in this bustling town in Bournemouth. Both hospitals in this trust are recognised for their individual outstanding services and are focussed on maintaining their excellent clinical outcomes, innovation and patient care.the Trust caters to 550,000 patients in the surrounding areas and employs around 4000 members of staff. They have been named as Acute Organisation of the Year by the Health Service Journal and is in the Top 100 health employers.the Trust is dedicated to the personal and professional development of all of its staff members. It has an Education Centre which enables staff to extend both their clinical and non-clinical skills, allowing staff to work with pride, constantly improving using teamwork and communication as core factors in maintaining the high standards that the hospital expects. As well as being part of an award winning hospital, you will also benefit from all activities and attractive cultural aspect to this busy town, with year round music, arts and performance events including the annual Arts by the Sea. About the role. Evaluate and assess medical status of patients - Perform nursing care for patients with complex medical issues and multi-system health cases. Improve quality of professional nursing practices and the quality of patient care - recommend clinical care improvements and initiate/participate in change initiatives. Plan and implement nursing care for patients. Adhere to safety regulations and procedures during performance of medical tasks and while working with patients and equipment. Benefits: a standard working week of 37.5 hours. Band 5 nurse salary of 21,478 per annum (post tax earnings of 1,463 per month). First 3 months of accommodation provided for free. Unsociable hours salary enhancements. NHS 4 CABOTO 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III

benefits - including 27 days paid holidays plus 8 public holidays. Childcare vouchers. Pension schemes, career progression with commitment to ongoing training, study leave for sponsored courses, annual personal development review and development plan to support career aspirations. Requirements: Nursing degree. Minimum of 6 months acute experience. NMC registration or in process. Right to work in the UK. For more information about this exciting career opportunity call Leo Diouf at HCL Workforce Solutions on: 02078618950 (ext 1528) or apply now and send me your CV for a chance to take your career to the next level. Also, if you know someone who could suit the position and could be interested in this opportunity, feel free to forward me their contact details. You will receive 300 Euros for each nurse you refer to. http://bit.ly/1ecggeb. ITALIAN SPEAKING CUSTOMER SERVICE - 20k Salary. Based - Chiswick, London W4. Mon - Fri 8am - 4.30pm. Immediate start. Please note that you must be fluent in Italian (Written & Spoken). Role: to provide first class customer service to the company`s customers based in Italy via telephone & email. Duties:receive inbound calls from Italy & provide first class customer service regarding their services & products. We are a recruitment agency & an equal opportunity. Adecco is acting as an Employment Agency in relation to this vacancy. The Adecco Group UK & Ireland is an Equal Opportunities Employer. http://bit.ly/1icyn0l. NURSING JOBS IN COLCHESTER - Develop your nursing career with Colchester Hospital University NHS Foundation Trust. Colchester Hospital is looking for passionate nurses to join their expanding team. The Trust has vacancies available in their brand new Ambulatory Emergency Care and Clinical Decision Units in A&E, surgical wards, ICU, and theatre and paediatric departments. Their aim is to be a Trust that patients, carers and staff would recommend to friends and family 100% of the time. If you feel you have the necessary criteria to help make this aim a reality, we want to hear from you.colchester Hospital University NHS Foundation Trust employs 4,500 members of staff, caring for 370,000 people in the surrounding population. As one of their employees, you will benefit from their Practice Plus status, with the Trust actively encouraging both personal and professional development in all of their staff members. Reportedly Britain s oldest recorded town, Colchester is a thriving metropolis with a rich heritage. Situated in Essex in the east of England, Colchester has the double benefit of being a mere 45 minutes from London in one direction, and only 20 miles from the coast in the other. So with so much to soak up in Colchester itself, and easy day trips to the city or the seaside, you ll be spoilt for choice. If you or your friends have one or more years experience and are interested in applying, contact us today on+44 207 861 8950or emailprojects@ hclpermanent.com. MULTILINGUAL INSIDE SALE REPRE- SENTATIVE - (Adecco UK) Working within a strong team environment, you will be an integral part of supporting the renewals of maintenance and service contracts, along with improvements in customer retention and renewal based sales. You will liaise with direct customers and / or distributors/resellers on a daily basis. Responsibilities include: renewal of support agreements to an established customer base, ensuring each opportunity is maximised; working to sales targets, individually and as part of a team; using multiple databases to research accounts and undercover new opportunities. You should be comfortable reporting, analysing and using excel to assist with this; generation of sales quotations; manage the entire services sales cycle from prospect to close. Skills will ideally include: experience of working in a targeted and results motivated sales environment, experience of building customer relationships, excellent communication and strong computer skills including experience of the full Microsoft package. Excellent team player. Fluency in English and one of the following languages is essential: GermanorFrenchorSwedishorFlemishorDutchorDanishor Norwegian. In returnyouwill receive a competitive salary with an attractive bonus and benefits package. If you have the required skills and experience and would like to apply for this role please email your up to date CV to the branch or Apply on-line. Adecco aim to respond to all applicant s, however due to the large volume of application s we receive this may not always be possible. Should you not receive a response within five working days please accept this as notification that you have not been short-listed on this occasion. Permanent Role. Salary: 17,000-19,000 bonus benefits. Hours of Work: Monday - Friday/8am - 5pm. Onsite canteen. Full training will be provided by the company. Company Benefits: Medical Insurance, Contributory Pension Scheme, Life Insurance & Income Protection Insurance, Corporate Gym Membership, Childcare Voucher Scheme, fantastic progression opportunties. Reference: 280. http://bit.ly/1sebroc. EUROPA FEMALE HOUSEKEEPING STEWARD- ESS - Seabourn Cruise Line and their exclusive partner, Viking Recruitment, offer career opportunities for Officers and Crew of all positions. Candidates should be experienced, presentable and able to work under pressure in a fast moving environment. Contracts are typically 4 months on board followed by 2 months off. Salary is paid in Euros or US Dollars. Candidates are required to be 20 years of age. Interviews will be either in person or by webcam/ Skype. Further information is available at www.vikingrecruitment.com. We are one of the world s most celebrated cruise lines. Having consistently received many top awards, ratings and honours in travel and cruise guidebooks, we have created a totally new concept of cruising - with absolute dedication to the highest levels of personal service, equal to that found in celebrated hotels, resorts and restaurants on shore. To join us you will need to be dedicated and determined to give your utmost hospitality. Our luxury ships sail cross the globe, providing unique perspectives on the Mediterranean, Northern Europe, Asia and the Americas. If like us, you re striving to be the absolute best at what you do, step aboard our expanding fleet and join us for the career journal of your life. We recruit at entry level and have a strict policy of promoting from within, wherever possible. We are therefore looking for serious and highly motivated hospitality professionals who are keen to make a career with us, providing the highest standards of service. The training and development of our crew is a high priority. All new recruits undergo initial ship s safety training on board after arrival. However, there is no substitute for experience and, with the diverse and high level service environments we offer, you will certainly benefit in time through ongoing on-the-job training. Further formal training is also provided on board for service related roles. Even though we recruit at entry level we do promote from within the company and with our fleet there are plenty of opportunities within approximately two years of employment. If you re flexible, ambitious and totally committed to achieving customer satisfaction, this is a great learning opportunity for you, so apply today!! Please note that this role is international. Female Housekeeping Stewardess Position for Seabourn. Job Summary: to service all suites and adjoining areas as allocated. To maintain a high standard of cleanliness, tidiness, Cooperation and guest liaison within the hotel department onboard. Specific duties: familiarizing the guests with all features of the suites upon Embarkation. Linen/towel change as per company standard every second day/daily. Suites cleaning (Bedroom/Bathroom/French Balcony) and corridors. Day cleaning and turn down service of 10 suites. Allocated scheduled extra duties and control and safeguard of all stocks used. Room service trays pick up for morning service. All suite service to be delivered to company standard. Pick-up and Delivery of laundry/dry cleaning for the suites. Replenishing the fruit basket daily as well as stocking the in suite fridges with Sodas. Required languages: english. Key skills/experience: at least 12 to 18 months full-time experience a as room attendant in a four/five star establishment, or working in a caring profession. A National Vocational Qualification, alternatively, equivalent European Qualification in Housekeeping would be preferred. Strong command of the English language combined with good written skills. Ability to work in a team that is focused on exceeding guest expectations. Pleasant personality for dealing with guests, ability to communicate in English. Ability to work alone and as a part of a team, to be open for the passengers needs, flexibility, anticipation and awareness of guests needs. Job salary and benefits: competitive rewards and excellent promotion opportunities. Start date: recruiting throughout the year. Please send a CV in English to seabournrecruitment@vikingrecruitment.com quoting HOTEL15 on your application. Minimum age of applicants is 20. Seabourn In Partnership with Viking Recruitment. Viking Recruitment Ltd, Viking House, Beechwood Business Park, Menzies Road, Dover - Kent CT16 2FG. E-mail: seabournrecruitment@ vikingrecruitment.com. Site internet: www.vikingrecruitment.com. GERMANIA COMMERCIALE - Quanta Spa,agenzia per il lavoro, ricerca 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III CABOTO 5

Hai trovato lavoro all estero? Raccontaci la tua ESPERIENZA! Scrivi a grafica@caboto.info per prestigiosa multinazionale dolciaria un commerciale per la filiale tedesca (vicinanze Monaco). La persona ideale è un/a diplomato/a che possiede un ottima conoscenza della lingua tedesca e una minima esperienza di vendita. Si richiede disponibilità ad effetturare corsi di vendita tenuti da esperti nel settore e trasferimento in loco per svolgere l attività lavorativa. Si offre contratto da dipendente diretto in azienda (contratto tedesco), retribuzione da concordare,auto aziendale e provvigioni. Sede di lavoro: Monaco. Quanta Agenzia per il Lavoro S.p.A. - Filiale di Torino, Corso Re Umberto, 21 10128 Torino (TO), tel 011/535841, fax 02/83387778, www.quanta.com. SUPERVISOR WÄSCHELAGER - (Munich) Herzlich Willkommen im Holiday Inn Munich - City Centre! Wir suchenfreundliche, professionelle und authentischemitarbeiter, denen das Hotel am Herzen liegt und die sich deshalb besonders ins Zeug legen, um unseren Gästen ein unvergessliches Erlebnis zu bieten -und dabei immer sie selbst bleiben! Starten Sie Ihre Karriere bei uns als Supervisor Wäschelager ab Juni oder nach Vereinbarung. Ihre Tätigkeiten. Sie sind verantwortlich für die Bestellung, Kontrolle und Verwaltung der Hotelwäsche. Sie übernehmen die Anprobe, Bestellung und Kontrolle der Uniformen sowie deren Ausgabe. Sie ermitteln die benötigten Gästeartikel und Putzmaterialien für die Etagen. Sie koordinieren und verwalten die Gästewäsche und pflegen den Kontakt zu unseren externen Wäschereien. Sie kontrollieren die eingehenden Lieferungen und sind verantwortlich für die Ordnung im Wäschelager. Sie sind zuständig für den Bügelservice. Ihr Profil. Wünschenswert wäre eine abgeschlossene Berufsausbildung oder erste Berufserfahrung im Bereich Hotellerie oder Hauswirtschaft. Sie sind entscheidungsfähig, flexibel und verantwortungsbewusst. Sie haben sichere Deutsch- und Englischkenntnisse. Sie verfügen über eine hohe Dienstleistungsorientierung. Sie haben Grundkenntnisse im Umgang mit Microsoft Office. Wir bieten. Einen abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem der größten Häuser Münchens. Gute Entwicklungsmöglichkeiten durch betriebsinterne Schulungen und Weiterbildungen. Ein dynamisches, aufgeschlossenes Team, Vergünstigungen in allen Hotels der Intercontinental Hotels Group weltweit. Wenn diese Stelle genau das ist, wonach Sie gesucht haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Um mehr zu erfahren, besuchen Sie uns auf www. munich-meeting-centre.de oder kontaktieren Sie uns telefonisch. Holiday Inn Munich - City Centre, Hochstraße 3-81669München. Interlocuteur/-trice:Madame Franziska Stengel, Personalabteilung. Téléphone : 0049- (0)89-4803-6401. Téléfax: 0049- (0)89-4803 6420. E-mail:Human.Resources@muchb. holidayinn.com. www.munich-meeting-centre.de. HAUSDAME/HOUSEKEEPER - Der Startschuss ist gefallen: Das Hotel FREIgeist Einbeck kommt. Bis zum Herbst 2015 sollen in unmittelbarer Nachbarschaft zum ps.speicher damit 63 moderne Doppelzimmer entstehen - abgerundet durch einen attraktiven, rund 350 m2 großen Spa- und Fitness-Bereich mit Sauna, Fitnessgeräten und einem Ruhebereich mit Blick über die Dächer der Stadt. Mit insgesamt 7 Tagungsräumen bietet das Hotel FREIgeist Einbeck künftig den passenden Rahmen für Tagungen und Veranstaltungen aller Art und Gruppen von 20 bis zu 130 Personen. An der gemütlichen Hotelbar mit angenehmer Lounge-Atmosphäre können die Gäste anschließend nach einem arbeits- und erlebnisreichen Tag herrlich am Kamin entspannen. Darüber hinaus sollen über 50 Parkplätze und 4 große Garagen, in denen beispielsweise Oldtimer untergebracht werden können, auch den zwei-, drei- und vierrädrigen Begleitern der Hotelgäste in unmittelbarer Nähe eine sichere und komfortable Übernachtungsmöglichkeit bieten. Mittags und abends können die Gäste sich in der nur wenige Schritte entfernten Genusswerkstatt im Ps.Speicher kulinarisch verwöhnen lassen. Geleitet wird das künftige Hotel FREIgeist Einbeck von Hoteldirektorin Isabel Intrup, die bereits als Gastgeberin für die Genusswerkstatt verantwortlich ist. Frau Intrup und Ihr Team suchen eine(n) Hausdame / Housekeeper (m/w) ab August 2015. Unsere Anforderungen: abgeschlossene Berufsausbildung in der Hotellerie, mehrjährige Berufserfahrung im Housekeeping, große Affinität für Sauberkeit und Ordnung, hohe Gäste und Service Orientierung, Personalführung / Dienstplangestaltung / Urlaubsplanung, herausragendes Engagement, Motivation und die richtige Einstellung, großes Interesse an einer teamorientierten Arbeitsweise und Spaß daran gemeinsame Ziele zu erreichen, flexibilität, gutes Zeitmanagement und eine gute Selbstorganisation. Teamplayer! Unser Angebot: Pre-opening Erfahrung! Seien Sie dabei, wenn das Hotel FREIgeist Einbeck seine Tore im Herbst eröffnet, vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, angenehmes Arbeitsklima, facettenreiche Weiterbildungsmöglichkeiten, sicherer Arbeitsplatz mit Entwicklungspotenzial, Unterstützung bei der Wohnungssuche,..schauen Sie sich doch einfach am besten das Bild von Ihren zukünftigen Kollegen/innen an... besser geht s nicht! oder? Neugierig geworden? Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung! Betreiber der Genusswerkstatt und des Hotels FREIgeist Einbeck ist die FREIgeist Einbeck GmbH & Co. KG, deren Gesellschafter, Carl Graf von Hardenberg und Georg Rosentreter das 4* Lifestylehotel FREIgeist, in Northeim, und das 5* Relais & Châteaux Hardenberg Burg- Hotel, in Nörten-Hardenberg unter der Hardenberg Hotel-und Gastronomiebetriebe GmbH & Co. KG führen. Hotel FREIgeist, Tiedexor Tor 5, 37574 Einbeck, Allemagne. Téléphone: +49 (5503) 9810. E-mail: dalyn.nix@hardenberg-burghotel.de. Site internet: www.hotel-freigeist. de. Interlocuteur/-trice: Madame Dalyn Nix, Human Resources & Trainingsmanagerin. HAUSDAMENASSISTENT - (Berlin) Über 55 Leonardo Hotels finden Sie aktuell in Deutschland, Belgien, Ungarn, der Schweiz und Österreich. Etabliert in der 3-4 Sterne-Superior- Kategorie wird das Portfolio durch die Marken Leonardo Royal und Leonardo Boutique ergänzt. Die Hotels definieren sich über das persönliche Wohlbefinden sowohl von Individualgästen als auch von Tagungs- und Geschäftsreisenden und sind auf die anspruchsvollen Bedürfnisse unserer internationalen Gäste ausgerichtet. Individuelle Komforthäuser in exzellenter Lage bieten den idealen Ausgangspunkt für einen unvergesslichen Aufenthalt. Unser Ziel, als stark expansive Hotelgruppe ist es, bis 2017 über 100 Hotels in ganz Europa zu betreiben. Das 3-Sterne-SuperiorLeonardo Airport Hotel Berlin Brandenburg, in unmittelbarer Nähe zum internationalen Großflughafen Berlin-Brandenburg gelegen, verfügt über 151 komfortable Zimmer und großzügige Appartements sowie sechs Tagungsräume mit Platz für bis zu 40 Personen. Kulinarisch werden die Gäste morgens in unserem Frühstücksrestaurant sowie am Abend, mit regionalen Spezialitäten im Restaurant Aviatik, an der Hotelbar Mellie Beese oder in unserem Biergarten versorgt. Zudem finden die Gäste gute Entspannung im Sauna- oder Fitnessbereich sowie im Solarium. Zur Unterstützung unseres Teamsim Housekeepingsuchen wirsie ab Juni 2015in der Position als Hausdamenassistent (m/w). Sie passen gut zu uns,wenn Sie sich als Gastgeber mit Leib und Seele betrachten und eine neue Herausforderung suchen. FolgendeFähigkeitenwünschen wir uns von Ihnen: eine absolute Dienstleistungseinstellung, abgeschlossene Berufsausbildung im Hotelfach oder Hauswirtschaft, flexibilität, hohe Einsatzbereitschaft, gutes Kostenund Verantwortungsbewusstsein, Sie arbeiten gerne im Team aber auch selbstständig, freundliches und zuvorkommendes Verhalten, sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, ein gepflegtes Erscheinungsbild und sehr gute Umgangsformen. FolgenderTätigkeitsbereicherwartet Sie: Verantwortung für die Sauberkeit im gesamten Hotelbereich, Aufnahme und Bearbeitung der Inventur, Bestellung und Lagerhaltung, Schulungvon Mitarbeitern und Auszubildenden. Haben wir Ihr Interesse geweckt?dann freuen wir uns über die ZusendungIhrer vollständigen Bewerbungsunterlagen, unterangabe Ihres Gehaltwunsches, bevorzugtüber unser Onlineformular: Leonardo Airport Hotel Berlin Brandenburg, Schwalbenweg 18, 12526Berlin, Allemagne. Téléphone :030 679 02 211, Téléfax:030 679 02 202. www.leonardo-hotels.de. Interlocuteur/-trice:Madame Susanne Blesse, Personalabteilung. RECEPTIONIST - (Munich) 22K euro. My client is an international facilities management provider that operates globally. We are currently recruiting for a receptionist to join a team in central Munich. Key requirements. Stationary ordering and Stock control, meeting room Management: setup meeting rooms as and when required, general office support, prior experience within a similar role, strong organisational skills, Excellent verbal and written communication skills, able to work on own iniziative, proactive and flexible in approach. Print Management: ordering business Cards, Corporate Stationary, Event Stationary. Photocopier Management: First line fix and response, Supplies Stocking and Service contact. Maintenance: reporting, contractor liaison. If you feel you have the skills and experience needed for this great opportunity please forward your CV tosuj@corecruitment.comor call 02077902666 for more information. Ref: FA/SUJ9899/8778. ASSISTANT GENERAL MANAGER - (Berlin) An Assistant General Manager is needed for a high volume, international, branded restaurant in central Berlin. German and English 6 CABOTO 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III

speaking is essential due to the nature of the business. Salary- 40-45,000 with excellent bonus. Location- Berlin. Assistant General Managers are responsible for all aspects of the business. Their multi-faceted leaders must possess an entrepreneurial spirit, a high level of intellectual reasoning, a passion to deliver an exceptional atmosphere, and the ability to drive the business forward. Managers must possess a minimum of three years of management experience in a high volume Restaurant and Entertainment venue and the appropriate legal working documents. Management experience gets you in the door leadership and passion gets you the gig! You know who you are, now decide where to work. We employ equally in all ways possible. What we are looking for. You must be able to speak fluent German and currently be living in Germany- or willing to relocate yourself. You must be hands on RestaurantManager who currently works in a high profile, high volume, restaurant. You must love your job and be looking for a new challenge! If this sounds like you then don t delay! Send me your CV today so you can have the opportunity to work for such an amazing company. Sent CV s in to hayley@corecruitment. com. Ref: Travel/HP4570/1402. BELGIO BARISTA - Pizzeria italiana in Belgio (mare)cerca addetto al bar serioso per il mese di Luglio, vitto e alloggio pagato. Uso della lingua francese non obbligatorio. Chi sia interessato inviare il cv con foto. Num. Sign. Filippo : 00324758111135. SVIZZERA OPERAIA METALMECCANICA - Per conto di un nostro cliente nel Luganese stiamo selezionando una: operaia metalmeccanica. Offriamo: lavoro temporaneo di lunga durata, buone prestazioni sociali, ambiente di lavoro dinamico. Le persone interessate e che possiedono i requisiti richiesti sono invitate ad inviare la loro candidatura all\ indirizzo di posta elettronica:massimiliano.botta@ pemsa.com. N.B.Verrà data risposta unicamente alle candidature corrispondenti al profilo richiesto. ASSISTENTE SERVIZIO FORMAZI- ONE - Per conto di un nostro cliente siamo alla ricerca del seguente profilo professionale: Assistente servizio formazione. Mansioni/ Responsabilità: organizzare, pianificare e amministrare la formazione continua aziendale, sostenere e coadiuvare gestione persone in formazione, partecipare a progetti di sviluppo del servizio, supporto amministrativo e strategico alla responsabile, gestione piani di lavoro risorse, gestione e amministrazione risorse dei servizi interni (valutazione dossier, pratiche assunzioni in collaborazione con RU), partecipare e organizzare eventi del servizio, redazione di testi in lingua tedesca o inglese. Requisiti: diploma di impiegato/a di commercio e, requisito indispensabile,studi a indirizzo formativo, es. diploma maestra/o di tirocinio con gestione apprendisti. Esperienza pluriennale nella formazionee amministrazione a livello direzionale. Solide conoscenze della lingua tedesca e/o inglese. Buone capacità relazionali e organizzative: precisione, affidabilità e senso di responsabilità; Flessibilità e capacità di adattamento; Personalità solare e assertiva con predisposizione al lavoro di team; Entusiasmo, intraprendenza, autonomia e motivazione; Piacere e interesse all ambito formativo in generale. Ottime conoscenze informatiche. Età ideale 35-45 anni. Le persone interessate sono pregate di inviare il loro Curriculum Vitae agli indirizzi indicati. Il nostro consulente incaricato Alberto Largader (largader@lwphr.ch) è a disposizione per eventuali informazioni. Ai profili non corrispondenti a quanto ricercato non verrà dato seguito. CARPENTIERI IN LEGNO/CO- PRITETTO - Per conto di nostri clienti attivi nel sopraceneri, siamo alla ricerca di validi collaboratori qualificati o con solida esperienza. Carpentieri in legno / Copritetto. Requisiti: diploma quale carpentiere in legno(afc) oppure pluriennale esperienza in questa professione, lavoratori autonomi, seri e responsabili, automuniti, disponibilità immediata. Se siete in possesso dei requisiti richiesti non esiti ad inoltrare la sua candidatura all indirizzo e-mail:saporiti@orizzonte.ch. Orizzonte SA Centro Pestalozzi, via Cattori 4 6600 Locarno. Tel. 091 760 09 60 email: info@orizzonte.ch www. orizzonte.ch. JUNIOR FINANCIAL ANALYST - Per un nostro stimato Cliente, fiduciaria attiva nella gestione patrimoniale, siamo alla ricerca di un/una Junior Financial Analyst. Mansioni: supporto nella gestione finanziaria, analisi dati e ricerche di mercato, stesura report finanziari, supporto nella trasmissione di ordini di borsa. Requisiti: buone conoscenze di inglese e francese, dimestichezza con Excel, ideale conoscenza Reuters/ Bloomberg/Telekurs, predisposizione al lavoro con i numeri, ordine, precisione e riservatezza. Luogo di lavoro: Lugano. Non daremo seguito alle candidature non corrispondenti ai profili sopra descritto. Garantiamo la massima riservatezza. Bfk Hr Consulting Sa, G. Marconi 2-6901Lugano. www.bfkconsulting. ch. Telefono: +41 91 922 87 22, Fax: + 41 91 923 82 25. Responsabile: Francesca Lamon, infojob@bfkconsulting.ch. MONTATORE TENDE DA SOLE - Per un cliente con sede nel Luganese selezioniamo: Montatore tende da sole con i seguenti requisiti: esperienza maturata nel montaggio di tende da sole e tapparelle, autonomo nel lavoro, disponibilità immediata, età 25/45 anni. Verrà data risposta solamente alle candidature in linea con i requisiti richiesti. Allegare per favore un curriculum alla candidatura. Drima SA, Piazza Cioccaro 2-6900Lugano. www.drima. ch. Telefono: +41 91 923 26 61, Fax: +41 91 923 11 35. ASSISTENTE AMMINISTRATIVO 50% - Azienda di Trading nel Luganese ricercastagistaper la posizione di Assistente Amministrativo 50%. Principali mansioni e responsabilità: registrazione fatture fornitori, clienti e banche, gestione piccola cassa, archiviazione, pratiche amministrative varie. Requisiti: formazione economica-commerciale, conoscenza pacchetto Office in particolare Excel, conoscenza base della lingua inglese, età ideale 18-30 anni. Offriamo: ambiente di lavoro giovane e dinamico e adeguata remunerazione. Le persone interessate sono invitate ad inoltrare le loro candidature, corredate da Curriculum Vitae e certificati, al seguente indirizzo email:recruiting@iftch.com. International Fashion Trading S. a.r.l., Via Pianon 1-6934Bioggio. Telefono: 0916010820. CONSULENTE CREDITI SETTORE IPOTECARIO E COMMERCIALE - Per conto di un nostro cliente, solido istituto bancario universale a Lugano, siamo state incaricate di selezionare un/una: consulente crediti settore ipotecario e commerciale. Il/la quale si occuperà di consulenza alla clientela in ambito crediti, proposte di soluzioni mirate alle esigenze individuali, gestione del portafoglio clientela ipotecaria e commerciale, acquisizione e sviluppo conformemente alla politica aziendale, elaborazione di soluzioni di finanziamento globali in collaborazione con gli specialisti di settore. Ci rivolgiamo a candidati d estrazione bancaria con un esperienza conseguita su suolo svizzero nella consulenza alla clientela e un ottima conoscenza dei principali prodotti di finanziamento. Il/la candidato/a ideale è persona predisposta ai contatti interpersonali, dotata di un forte spirito commerciale e orientata al cliente. Gestisce il proprio lavoro con motivazione, responsabilità e professionalità. Richiesta la cittadinanza svizzera o un permesso di domicilio (C). Gli interessati possono inviare il curriculum vitae a infoluisoni@ luisoni.ch. Per maggiori informazioni potete contattare la responsabilesimona Mazzuchellial numero di telefono 091.911.30.00. Assicuriamo una risposta unicamente a coloro che corrispondono ai requisiti indicati. Luisoni Consulenze SAVia Balestra 9 6900 Lugano. C# ANALYST PROGRAMMER / C# DEVELOPER - HEDGE FUND - Salary: CHF120000.00 - CHF150000.00 per annum + Bonus. Location: Zurich, Switzerland. Job Type: Permanent, Full time. Company: Nicoll Curtin - Switzerland. Our client, a Volatility trading focused Hedge Fund are searching for a strong C# Analyst Programmer / C# Developer to join their development team here in Switzerland. The successful C# Analyst Programmer / C# Developer will be working as part of a close knit technology team responsible for development as well as trader and application support. Technically it is important that the successful C# Analyst Prorgrammer / C# Developer have experience of back end / server side C# programming and have good SQL Server knowledge. The team primarily develop ad hoc tactical applications from scratch for the business rather than develop large scale strategic applications. It is important that you have this experience and also are happy to work this way. Any experience with JAVA, Sophis or working on a Linux platform would be highly beneficial. From a business experience, candidates are expected to have previously worked in a Bank or a Hedge Fund. Candidates that have an understanding of a broad range of trading products are preferred to specialists, unless they have previously worked in a Hedge Fund environment. The business language is English and as such applicants should have strong spoken and written English. For more information, please send your CV to yves.amar@ nicollcurtin.com or alternatively call in to +41 44 5785 330. PRIVATE EQUITY ANALYST - FAMILY OFFICE - ZURICH - Salary: competitive. Location: Zurich, Switzerland. Job Type: Permanent, Full time. Company: Jauch Associates AG. The PE Analyst will join and support the PE team in Zurich on direct (lead and co-investments) and fund investments. Ideal candidates have 2-3 years of work experience in the field of M&A advisory or transaction services with strong financial modelling and power point experience. Family Office - Private Equity Analyst - Zurich. The client company is a single Family Office based in Zurich with offices in the United Kingdom, providing investment advice and management support to the trusts 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III CABOTO 7

and investment companies associated with the Principal Family Trusts. The origin of the Family Office dates back to 1996, when it was set up to provide wealth management, tax, legal and family services. It currently employs a team of approximately 35 employees based in Switzerland and the UK. The trusts have a diverse range of direct and fund investments, and a particular focus on multi-asset-class, private equity and real estate investments. The Private Equity Analyst will join the private equity team in Zurich. The role reports into the head of private equity team in Zurich. Responsibilities: Support the private equity team on direct (lead and coinvestments) and fund investments. Conduct market and competitor analyses. Meet potential target companies and management. Meet potential fund managers. Diligence business plans and develop financial models for investment processes. Support fund and direct investment due diligence processes. Maintain active deal pipeline for fund and direct investment opportunities. Prepare investment materials for the firm s operational investment committee. What we offer. Private equity exposure to both, fund and direct investments. International context as the family offices spans both, the UK and German speaking Europe and the investment portfolio is globally diversified. A high degree of autonomy and entrepreneurship. Breadth of experience as the new candidate will analyze investment opportunities across a wide range of industries in addition to managing an existing portfolio of international co-investments. Requirements. University degree, preferably in business administration or finance, with an outstanding record of academic achievement. 2-3 years of work experience in the field of M&A advisory or transaction services with strong financial modelling and power point experience. Good discipline, attention to detail and ability to meet demanding deadlines while maintaining a high degree of quality and accuracy. Sound business judgment and high commercial understanding. Ability to multi-task various projects and an entrepreneurial mind-set. Self-starter mentality with the ability to drive new projects; pragmatic and hands-on professional with a structured work approach. A very good written and spoken command of English and German. Suited to a small office environment. Excellent communicator and collaboration-oriented with the investment team, family and external contacts. Jauch Associates AG. Contact Details. Contact: Uschi Goerke. Company: Jauch Associates AG. Phone: +41 44 289 88 88. Email: ug@jauchassociates.com. GAS ORIGINATOR (SPAIN), ENERGY TRADING INDUSTRY, PERMANENT, ZUG - SWISSLINX AG - Estero. Salary: Competitive. Location: Zug, Switzerland. Job Type: Permanent, Full time. Company: Swisslinx AG. On behalf of our client, an international physical trading firm, Swisslinx is looking for a Gas Originator covering the Spanish market to join their team in Zug. The group is expansionist and well placed to offer a very interesting work environment for the coming years. This role would suit candidates with 5-10 years experience gained in continental gas markets. Your main duties will include: Origination and management of new business in the Spanish market. Structure gas transactions by liaising with other departments (trading, legal, operations). Provide informed market opinions. Reporting of structured transactions. In order to be considered as a potential candidate, you must meet the following requirements: Strong educational background (Finance, Economics etc). Experience in cross-border gas sales and purchase transactions aimed at an industrial and municipal client base. Fluent in English and Spanish. Excellent numerical, negotiation and analytical skills. If this sounds like an interesting opportunity where you can bring along the skills and experience required for this role, please send your English CV to inga@swisslinx. com. For further information, please contact Inga Sarkisova at +41 58 268 10 30. To be considered for this role, applicants must be EU-nationals and ready for relocation to Switzerland. SENIOR PRIVATE BANKER - EMERG- ING MARKETS - Salary: Competitive. Location: Zurich, Switzerland. Job Type: Permanent, Full time. Company: Eames Consulting - Actuarial. Senior Private Banker / Manager. Senior Private Banker needed to head up a Multi-Family Office in Zurich. Must have management experience and P&L responsibility whilst also managing a book of UHNW private client business with an Emerging Markets slant. Eames Consulting - Actuarial. Contact Details. Contact: Mark Rhodes. Email: mark.rhodes@ eamesconsulting.com. Recruiter ref: MR007. BANKING ACCOUNTANT - B-Source is Switzerland s leader in business process and IT outsourcing for the financial industry. B-Source delivers everything from individual business services to IT outsourcing and end-to-end banking solutions, from single modules to full BPO. The B-Source Master, an Avaloq based banking application landscape, forms the core of its market offering. Clients predominantly comprise private banks, retail banks and other institutes in the finance industry. For this future-oriented and growing company we are looking for a Banking Accountant Your career in the banking industry! Tasks and Responsibilities: Management and implementation of financial accounting projects for B-Source clients Analysis of customer needs, presentation of B-Source financial accounting solution and recommendation of the best implementation concepts, Performing of the business consulting services to B-Source customers, including participation at the workshops. Interaction with Avaloq Group and legal authorities for the interpretation of technical and functional topics. Knowledge, Skills and Education: At least 3 years of work experience as a financial accountant in a bank or financial institution. Solid accounting competences in the banking sector: definition of accounting schema, closure processes, adjustments, daily financial accounting activities, auxiliary accounting systems. Thorough knowledge of financial products and legal requirements. Experience in financial accounting projects. Ability to autonomously get around in a highly challenging, fast paced and complex environment. Excellent client-orientation and strong communication skills. Fluency in English and Italian, while German and French are considered as a plus. Offer: B-Source, a futureoriented and international company with highly qualified employees and a big market potential expects you. You will join Switzerland s leader in business process and IT outsourcing for the financial industry. You will have the opportunity to enhance your skills and progress in your development in a dynamic, flexible and team-oriented environment. We offer you excellent conditions and the best outlook for an attractive career. Work location is Bioggio (Lugano). Are you ready for this challenge? Let s talk about it! Candidates matching the profile described above are kindly invited to apply online for the position Banking Accountant and hand in their full application in English and with a photo. For any questions please call our office Talents4you +41 44 344 40 99 and ask for Julia Adamenoka or Beat Müller. Full confidentiality is ensured. We are looking forward to your response! AGENTE - Ein italienisches Unternehmen, das für die Qualität und Technologie seiner Produkte bekannt ist, sucht in der Schweiz (bis jetzt nur im Tessin vorort vertreten) eine Person, die mit der Vertriebsentwicklung betraut werden kann. Wenn Sie ein Vertreter für Glas-/Fenster- oder Metallbau sind und Ihre Produktlinie erweitern möchten, haben wir für Sie ein interessantes Stellenangebot. Sie schätzen zertifizierte Produkte zu einem wettbewerbsfähigem Preis und sind in der Lage, einen neuen Markt zu eröffnen und auszubauen (insbesondere die deutschsprachige Schweiz). ISO srl, Via Domenichino 12, 20149 Milano (MI), tel 02/4693701. FRANCIA RÉCEPTIONNISTE - Hôtel 4 étoiles situé dans le département de l Indre (36) avec 85 chambres, un restaurant et des salles de séminaire. Nous recherchons Réceptionniste (h/f). CDI 35 heures, 2années d expérience exigées, salaire: Smic Hôtelier, flexibilité horaire nécessaire. Pour postuler, maîtrise du français à l oral et à l écrit impérative! Fluent French language in spoken and writing is compulsory! Hôtel Les Dryades, 28, Rue du Golf - 36160Pouligny Notre-Dame, France. Interlocuteur/-trice:Monsieur Balboa, directeur. Téléphone:+33 (0)2 54 06 60 66. E-mail:emilie@ lesdryades.com. Site internet:www. les-dryades.fr. NIGHT AUDITOR - Vacances Bleues est un groupe hôtelier qui gère et exploite plus de 25 hôtels en France. Entreprise citoyenne, Vacances Bleues s engage autour de 4 valeurs: l esprit d ouverture, le respect de l humain, la passion du service, le sens des responsabilités. Plus que les mots, ce sont des actes au quotidien qui symbolisent notre engagement. Hôtellerie 3* de Loisirs et d Affaires (7 salles de séminaires) avec une clientèle Française et Internationale,La Villa du Lacdispose de 88 chambres et 96 appartements climatisés avec terrasse ou balcon. Le restaurant L Atelier, situé près du lac propose une cuisine traditionnelle revisitée par notre Chef. Il est équipé de 2 salles attenantes mais indépendantes pour toutes circonstances (repas de famille, mariages, groupes...), ainsi qu une terrasse en été. L hôtel est aussi équipé d un magnifique espace spa avec bassin de relaxation, hammam, salle de fitness et 7 cabines de soins et de massages ainsi qu une terrassesolarium s ouvrant sur le parc. Rejoindre La Villa du Lac c est associer la culture d un hôtel restaurant à l expertise d une équipe dynamique et reconnue pour sa qualité de service dans l organisation de séminaire, de réception et de séjour touristique à Divonne-les-Bains. Night Auditor. Sous la responsabilité du Chef de réception, vos missions sont: accueillir et informer les clients, traiter les appels télépho- 8 CABOTO 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III

niques; veiller au confort et à la sécurité des clients la nuit; clôturer la journée informatique. Back-office: saisir et vérifier les réservations individuelles et groupes, statistiques Gérer l over-booking. Effectuer les départs clients. Profil: BTS Tourisme, Hôtellerie ou BAC avec une formation spécialisée. Expérience d au moins 2 ans à un poste similaire. Anglais courant souhaité. Dynamisme, réactivité, adaptabilité, relationnel client, excellente présentation. Conditions du poste: CDI 39 heures à pourvoir immédiatement; salaire: 1644.16 brut *12 mois+ majoration heures de nuit; logement possible durant la période d essai. Hotel La Villa du Lac, 93 Chemin du Chatelard - 1220Divonne-les-Bains, France. Site internet: www.lavilladulac.com. SECOND DE CUISINE - Au cœur même du petit village de Courchevel le Praz, en bordure de lac, face aux tremplins olympiques de saut à ski du domaine des 3 Vallées et de Courchevel, une maison chaleureuse, familiale et conviviale, ouvert à l année avec 35 chambres ou Junior Suite confortables et spacieuses, réparties dans 2 bâtiments. Nous recherchons Second de Cuisine. Au sein de notrerestaurant La Table de Mon Grand Père, le second de cuisine assiste notre Chef exécutif Nadine Vercellino en poste depuis 7 ans.le second fait preuve d initiative et de disponibilité. Il sera responsable du poste Chaud et devra superviser les chefs de partie. Il doit gérer les stocks. Respecter et faire respecter les règles d hygiène et de sécurité de la cuisine. Il assurera le bon déroulement et la qualité du service durant l absence de son Chef. Il saura s intégrer au sein d une petite équipe professionnelle, dynamique et familiale. Formation:Diplôme Cuisine exigé. Expérience:minimum 2 ans dans poste et établissement similaire. Salaire :1800 net nourri + Possibilité de logement. Poste à pourvoir à partir du 1erjuillet 2015 en CDD (possibilité de CDI). Pour postuler, il faut impérativement parler français!envoyer votrecv + Photo et lettre de motivation uniquement en françaispar mail à:infos@lespeupliers.com. Interlocutrice:Madame Nadine Gacon, Human Resources Manager. Site internet:www.lespeupliers.com. CUISINIER + SERVEUR - (Var) Saint- Raphael: Restaurant Le Napoli cherche, saison: cuisinier(ère) + serveur(se). Expérience exigée. Nourri(e) logé(e). CV: le.napoli@ hotmail.com. SERVEURS + CUISINIER - Montrouge, recherche: Serveurs(euses), horaire continu: 39h- Smic Hôtelier; Cuisinier(e)- specialites françaises & italiennes- horaire coupure. Tel. 01.57.19.56.64.- (Ne pas téléphoner pendant le service). HOTEL PARIS - Hotel Assistance recrute h/f: Responsable Operationnel Gros Porteur, Directeur Technique, Techniciens Maintenance, Assistant(e) Revenue Manager, Chefs Reception, Assistant(e) Fom, Receptionnistes, Reservations, Night Auditors, Bagagistes, Voituriers, Gouvernant(e)s, Femmes/Valets de chambre, Second Cuisine, Chefs Partie, Commis, Responsable Pdj 4*, Maitres d hotel bistronomique/ banquets, Chefs Rang, Commis. Madame Rigal, 11 Rue de Clichy 75009. 01.42.85.85.33. www.hotelassistance.fr. IRLANDA PRINCIPAL MOBILE PROTOTYPING ENGINEER - (Adecco Ireland) The role: principal Software Engineer, Mobile Applications is responsible for prototyping and developing client applications for Android or ios devices. You will be part of a team that positively impacts the lives millions of people and will collaborate with a high-calibre multidisciplinary international team redefining the future of Logitech. You will be a key contributor in shaping the design, technology and experience of future products. Key qualifications: for consideration, you must bring the following minimum skills and behaviors to our team: deep technical knowledge of mobile application development (ios or Android); programming experience in Objective-C, Java, or C; experience building consumer applications with rich UI and great UX; familiar with agile development; proficient in mobile app design patterns; experience with GIT, XML, JSON & Web Services. In addition, preferable skills include: Bluetooth or Bluetooth LE experience, embedded systems. Job Offer. Education/ experience: MSc/BSc in Computer Science or equivalent technical field 5 years in programming 2 years in programming mobile applications. More Information. Salary range 64k - 80k with 10% Yearly Bonus. http:// bit.ly/1echruy..net SOFTWARE DEVELOPER JOBS - (Dublin).Net Software Developer Jobs, fast growing high tech company in Dublin city centre. My client is a dynamic growing Company in Dublin and is looking for Software Engineer to join their growing team to support with coding and maintain existing software application. You will develop web applications based on.net 4.5 technology, design, development and deployment of core application on MS technology stack.skills required:extensive.net experience of the following: - C#, ASP.NET, XML; experience with.net 4.5; strong expertise with two or more of the following technologies: HTML, CSS, Ajax, JQuery, JSON, and ASP.NET.Database design / programming with MS SQL Server and/or Oracle. Experience with MS Workflow Foundation (4.0) is a plus. Familiar with Visual Studio Team Foundation Server.Experience building public facing websites written in asp.net which are secure, highly scalable, and remotely maintainable will be advantageous. Degree or Diploma in Computing or similar related qualification. Microsoft Certification an advantage.if this is of interest please get in touch via email Natalia.Merritt@adecco.ie or call on 00 353 (0) 14745150. Reference: 265. If you are interested in other roles or career change please do not hesitate to contact me too. Job Offer: up to 55k depending on experience, bonus, health insurance, pension contribution, career development, 21 days holidays 9 Bank holidays. Candidates must be eligible to work in Ireland and available to cover expense for final face to face interview in Dublin and re location. More Information: 9-17.30 with 1 hour for lunch Monday till Friday. 21 days holidays 9 Bank holidays. Candidates must be eligible to work in Ireland and available to cover expense for final face to face interview in Dublin and re location. BELGIO JAVA DEVELOPER - (+6 months. Brussels) Java Developer with Jive experience required for a client in Brussels for an initial period of +6 months. Requirements: experience with Jive (preferably at least 3 years); experience with Java/JEE; experience with relation databases; good English skills; 6 or more years of IT professional experience. For immediate consideration please send me your latest Word-CV together with a short motivation. Montreal Associates (Systems) Ltd, in its capacity of Employment Agency for permanent recruitment and Employment Business for the supply of temporary workers, is firmly committed to the active promotion of equal opportunities and to ensuring an absence of any form of discrimination on any ground. Job reference: 41666. Contact: I.Silvafortes@ montreal.co.uk. INFRASTRUCTURE TESTER (JEE/.NET/ ORACLE/ PHP) - (2 years, Brussels/Luxembourg) Infrastructure Tester required with software development tools, JEE,.Net, Oracle, Coldfusion, PHP, jquery, for 2 years project + to be based in Brussels or Luxembourg. Required technology experience. Development methodology, application life cycle management and reference applications based on JEE frameworks as well as the latest web UI technologies (Javascript, REST, jquery). Interoperability platform between information systems for exchange of electronic data and documents and electronic business processes. Identity and access management (based on multiple protocols such as CAS, SAML, WS*). Open Source Software implementations, multilingual web development with Open Source Drupal or equivalent (and the LAMP software stack), management and evolution of SharePoint portal platforms or equivalent. Task description. Identify the test cases (with main focus on load tests, stress tests, endurance tests for capacity planning and performance bottleneck detection scenarios) in collaboration with information system representatives and application developers. Elaboration of test cases, construction of test scenarios and scripts, implementation, logging and analysis of test runs. Perform vulnerability testing (black & white box tests) of software components. Definition, execution and follow-up reporting on test plans. Provide support and recommendations on testing issues to application developers. Duration: 2 Years (possibility for extension). Language: English and/or French. Location: Brussels, Luxembourg. For immediate consideration please send me your latest Word-CV together with a short motivation. Best regards, Idalsisa. Montreal Associates (Systems) Ltd, in its capacity of Employment Agency for permanent recruitment and Employment Business for the supply of temporary workers, is firmly committed to the active promotion of equal opportunities and to ensuring an absence of any form of discrimination on any ground. J. ob reference: 23909. Contact: I.Silvafortes@ montreal.co.uk. MEDIO ORIENTE CHEF - Si ricercano uno chef di cucina specializzato in cucina mediterranea e uno chef di cucina specializzato nella preparazione di piatti a base di pesce. Inviare via email il proprio curriculum vitae in inglese: info@pizzeriamargherita.com. 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III CABOTO 9

ANNUNCI PER MADRELINGUA FRANCESE IMPIEGATO/A AMMINISTRA- TIVO - Per azienda astigiana siamo alla ricerca di un/a impiegato/a amministrativo/a addetto/a al contatto clienti esteri (Francia). La risorsa si occuperà di contattare i clienti francesi/inglesi, sia telefonicamente che su Skype; elaborare offerte sulla base delle varie tratte stradali nazionali e internazionali; inserire gli ordini acquisiti nel gestionale aziendale; organizzare i viaggi degli autotrasportatori sulla base delle necessità. E pertanto richiesta: ottima conoscenza della lingua francese (livello madrelingua) e della lingua inglese (parlata e scritta); esperienza almeno quinquennale nella mansione; ottima conoscenza e uso dei principali applicativi informatici; gradita la conoscenza del gestionale Mago XP; laurea in lingue e/o esperienza equivalente; residenza in Asti, disponibilità immediata e a straordinari giornalieri; patente B + auto. Costituirà requisito preferenziale la provenienza dal settore autotrasporti. Inviare un dettagliato curriculum vitae: i candidati ritenuti idonei sosterranno il primo colloquio presso la nostra filiale di Asti e tradurranno un breve testo tecnico sia in francese che in inglese. Risorse Spa Filiale di Asti, Corso Matteotti 150/A, 14100 Asti (AT), tel 0141/321277, fax 0141/1854902. TEDESCO CUSTOMER CONSULTANT - Siamo alla ricerca di un Customer Consultant per un importante realtà operante nel settore moda. Il candidato entrerà a far parte del team di customer management dedicato ai Brand delle aziende clienti. In particolare si occuperà di: trasmettere tutti i valori dei Brand, le caratteristiche e la qualità dei relativi prodotti e servizi; gestire relazioni con i clienti tramite mail, web, social (Facebook, Twitter), telefonate e chat; rilevare le esigenze dei clienti e definire, in collaborazione con il team di riferimento, le azioni necessarie per migliorare la customer experience; gestire attività di front e back office (resi, rimborsi, pagamenti, ecc); comprendere tutte le procedure e utilizzare i sistemi di riferimento per la gestione del cliente. E importante essere fortemente orientati al cliente ed è in grado di apprendere procedure complesse. Il candidato ideale è madrelingua tedesca o inglese, con capacità di comunicazione sia orali che scritte. E appassionato di moda, lusso e design; ha svolto almeno un anno di esperienza in posizioni similari o ha lavorato a diretto contatto con i clienti presso catene retail e/o showroom di aziende di moda/ lusso/design. Si richiede un ottima conoscenza del pacchetto office e dimistichezza e passione per le nuove tecnologie. Costituirà titolo preferenziale una laurea in lingue straniere/marketing/comunicazione. Si offre un contratto commisurato all esperienza maturata dal candidato. Sede di lavoro: Milano Centro. Hays Response, Corso Italia, 13 20122 Milano (MI), tel 02888931. COMMERCIALE ESTERO - Articolo1 Srl - Soluzioni HR ricerca per azienda cliente un/una madrelingua tedesca (commerciale estero back office. Posizione: la risorsa, riportando direttamente alla Direzione Commerciale, si occuperà di - gestione data base clienti user e prospect di Germania, Svizzera e Austria, stesura offerte commerciali, gestione recall telefonici e telefonate outbound. Requisiti: esperienza pregressa in mansione analoga, conoscenza della lingua tedesca livello madrelingua, automuniti/motomuniti. Orario di lavoro: part time 20 ore settimanali, dal lunedì al venerdì (9,00/13,00). Contratto: Inserimento diretto in azienda con contratto a tempo determinato iniziale. Sede di lavoro: Prato. Articolo1 Filiale di Firenze. Via Gordigiani 56/C 50127 Firenze (FI), Tel 0553215360, Fax 0553289961, www.articolo1.it. IMPIEGATO COMMERCIALE - Azienda sita a Novate milanese ricerca un impiegato commerciale madrelingua tedesca. Il /la candidato/a si occuperà di: contatto telefonico giornaliero con circa 40 clienti potenziali e non, inserimento ordini, mail. Richiesta la disponibilità a partecipazione ad eventi fieristici o visite clienti della durata di tre giorni con frequenza mensile/bimestrale a seconda del periodo dell anno. Retribuzione commisurata all esperienza. Adecco Filiale di Sesto San Giovanni, Piazza dei Martiri di via Fani 79, 20099 Sesto San Giovanni (MI), tel 02 26 22 20 31, fax 02 26 26 11 29. TECNICO COMMERCIALE - Per azienda cliente settore automotive ricerchiamo un/a tecnico commerciale lingua tedesca. La risorsa verrà inserita nell area customer service, si occuperà della gestione dei clienti stranieri. Si richiede: conoscenza della lingua tedesca livello madrelingua, ottima conoscenza della lingua italiana, formazione tecnica, esperienza in ruoli analoghi nel settore automotive, disponibilità a trasferte estere. Si offre contratto a tempo determinato. Luogo di lavoro: Val d elsa. Manpower Filiale di Poggibonsi, Via Fiume 46, 53036 Poggibonsi, tel 0577/985595, fax 0577/985594, www.manpower.it. OLANDESE ADDETTO AL CUSTOMER SERVICE - Per importante azienda cliente che opera nel settore dei servizi, ricerchiamo 1 addetto al customer service madrelingua olandese. Si richiede inoltre una buona conoscenza della lingua italiana. Luogo di lavoro: Roma. Trenkwalder Filiale di Roma via Appia Nuova, Via Appia Nuova 37, 00183 Roma (RM), tel 06/70307424. TURCO OPERATORE/OPERATRICE CUS- TOMER SERVICE - Obiettivo Lavoro Spa, filiale di Vimercate, ricerca per prestigiosa azienda cliente un/a operatore/operatrice customer service madrelingua turco/a. Si richiedono: ottima conoscenza della lingua tedesca ed esperienza pregressa nel ruolo. Buone doti comunicative e spirito d iniziativa completano il profilo. Contratto a tempo determinato. Orario di lavoro: full-time Sede di lavoro: Milano (MI). Obiettivo Lavoro Filiale di Vimercate, Via Vittorio Emanuele 40 20059 Vimercate (MI), tel 039/6260390, fax 039.6260449. RUSSO COMMERCIALE - WinTime Spa ricerca per azienda cliente in provincia di Reggio Emilia 1 commerciale ottima conoscenza del russo. La risorsa inizialmente dovrà svolgere mansioni di back office commerciale. Gradita, ma non indispensabile, esperienza pregressa maturata nel ruolo. Contratto di inserimento diretto in azienda. Si richiede: madrelingua/ottima conoscenza della lingua russa, ottima conoscenza della lingua inglese, gradita, ma non indispensabile, esperienza pregressa maturata nel ruolo. Si offre: contratto di inserimento diretto in azienda. Luogo di lavoro: provincia di Reggio Emilia (immediate vicinanze). Wintime Filiale di Reggio Nell Emilia, Viale Umberto I 6/a, 42100 Reggio Nell Emilia, tel 0522.084354/5, fax 0522.084356, www.wintimelavoro. it. CINESE INGEGNERI - Il nostro Cliente: Multinazionale leader nello sviluppo di sistemi e componenti in plastica per il settore automotive (prodotti di illuminazione), con sede in cintura ovest di Torino. In un ottica di potenziamento del proprio organico ci ha incaricati di ricercare il seguente profilo: Ingegneri (Meccanici o Elettronici o Elettrici o Informatici o affini) neo laureati, madrelingua cinesi o tedeschi (o altra lingua 10 CABOTO 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III

ANNUNCI PER MADRELINGUA europea) per inserimento in area tecnica (R&D, Progettazione, Assistenza, Testing o similari). Si richiede laurea magistrale preferibilmente conseguita nel 2014 o 2015, ottima padronanza lingue: inglese, italiano e altra lingua con preferenza per cinese o tedesco o francese; flessibilità e disponibilità a frequenti viaggi e spostamenti in tutto il mondo. Completano il profilo carattere dinamico, proattivo, ottime doti comunicative e relazionali. Si offre assunzione o tirocinio, formazione iniziale, retribuzione commisurata all esperienza acquisita. Manpower Filiale di Rivoli, Via Cavalieri di Vittorio Veneto 35/C, 10098 Rivoli (TO), tel 011/4440006, fax 011/4440100. INGEGNERI - Per prestigiosa azienda cliente operante nel settore Automotive sita a Venaria Reale, ricerchiamo neo laureati preferibilmente in ingegneria elettrica, elettronica e meccanica. Richiediamo ottima conoscenza della lingua inglese e/o madrelingua cinese, tedesco o altre lingue straniere, disponibile a frequenti trasferte europa/mondo. Manpower Filiale di Rivoli, Via Cavalieri di Vittorio Veneto 35/C, 10098 Rivoli (TO), tel 011/4440006, fax 011/4440100. SALES ASSISTANT - Articolo1 Srl - Soluzioni HR div. Fashion & Luxury, ricerca per rinomato brand di accessori luxury: sales assistant lingua cinese. La figura, riportando direttamente al responsabile, si occuperà di supportare i colleghi nella vendita, con clientela italiana ed internazionale. Requisiti: esperienza precedente nel ruolo di vendita, in contesti di lusso, conoscenza della lingua cinese a livello madrelingua/ fluente, conoscenza molto buona delle lingue italiana e inglese, ottimo standing, disponibilità immediata. Contratto: ricerca finalizzata conferma in organico. Luogo lavoro: Venezia centro. Articolo1, tel 0497389657, fax 049/7389649. SALES ASSISTANT - Per azienda cliente, operante nel settore moda ed accessori, ricerchiamo con urgenza, per il pv di Barberino di Mugello, sales assistant madrelingua cinesi. La persona ricercata svolgerà una funzione di servizio ed assistenza al cliente durante le operazioni di vendita. Principali attività: vendita, cassa, organizzazione negozio (merchandising, magazzino, trasferimenti, riordino del pv). Si richiedono: precedente esperienza nel ruolo (significativa anche se breve) in aziende del settore moda, spiccate capacità relazionali, propensione alla vendita assistita, attitudine al lavoro di gruppo, cinese madrelingua. Manpower Filiale di Collecchio, Via Oreste Grassi 1 43044 Collecchio (PR), tel 0521/802750, www.manpower.it. COMMERCIALI ESTERO Italia TORINO SALES AREA MANAGER - Il nostro Cliente è un primario player internazionale, leader nel mercato della Componentistica per il mercato Construction, per lo sviluppo della propria struttura commerciale estera, ci ha incaricato di ricercare un/una: Sales Area Manager - Francia. La risorsa, inserita all interno del team Commerciale Europeo, riporterà al Direttore Commerciale Estero ed avrà le seguenti responsabilità: Viaggiare fino a oltre il 50% del tempo per mantenere i rapporti con i Clienti acquisiti per i mercati Francia e Benelux, nell ottica di un miglioramento delle performance di vendita e dei margini per l area di riferimento; Coordinare il team degli agenti locali ed il relativo impatto sull andamento dei Distributori, supportare la Direzione Commerciale con le trattative Corporate e supervisionare in genere l andamento di tutto il mercato Francese; Essere responsabile delle performance dell area assegnata, fornendo costanti report alla Direzione Commerciale e Generale, nell ottica di un costante sviluppo dell azienda e dei prodotti. I candidati ideali hanno maturato un esperienza commerciale internazionale e, forti di competenze e di un approccio tecnico, unitamente a doti di proattività e dinamismo, hanno sviluppato doti di leadership e coordinamento, preferibilmente in ambienti professionali caratterizzati da un sistema commerciale organizzato tramite Distributori e Partner, a livello globale o comunque internazionale. E da considerarsi un requisito indispensabile la conoscenza madrelingua o, al minimo, fluente della lingua Francese. Inviare cv a torino@sogesearch.eu. MILANO JUNIOR SALES ENGINEER - MERCATO TEDESCO - Il nostro cliente: gruppo multinazionale attivo nel campo metalmeccanico/automotive. Sede di lavoro: provincia di Milano. Job Description: Operando nell ambito della direzione commerciale, affiancherà la rete supportando tecnicamente la fase pre e post vendita formulando le offerte ed i prezzi secondo le linee guida. Requisiti minimi: deve possedere una laurea in Ingegneria meccanica o elettrica, competenze in ambito elettromeccanico, buona conoscenza della lingua tedesca, indispensabile. Buona conoscenza della lingua inglese. Predisposizione alle relazioni interpersonali. Propensione al raggiungimento degli obiettivi. Orientato all azione. Disponibilità a frequenti trasferte presso le sedi estere dei clienti. Inquadramento: C. T. Inviare cv a: tecnicojunior@adamiassociati.com. RESPONSABILE COMUNICAZIONE SETTORE CHIMICO/EDIL- IZIO - Per nostro cliente, realtà italiana operante nel settore dei materiali chimici protettivi per le costruzioni, ricerchiamo: responsabile comunicazione settore chimico/edilizio. La risorsa verrà inserita nella divisone comunicazione/marketing a stretto contatto con la direzione generale e commerciale. La risorsa si occuperà di: piani di comunicazione ed immagine aziendale per il mercato italiano ed estero, organizzazione di eventi, attività di marketing. Il candidato ideale ha i seguenti requisiti:laurea in marketing e/o comunicazione (o specializzazione equipollente), 3 anni di esperienza nel settore della comunicazione, ottima conoscenza della lingua inglese per quotidiani contatti con clienti Italia-estero (gradita seconda lingua straniera), disponibilità a viaggiare e ad organizzare fiere settoriali. Sarà titolo preferenziale la provenienza dal settore dei materiali per l edilizia. Completano il profilo ottime capacità organizzative e di pianificazione, pro attività, tendenza all aggiornamento professionale e all innovazione.. L azienda offre un contratto di inserimento, nonché un ambiente di lavoro internazionale, altamente formativo e stimolante. La sede di lavoro è hinterland Milano. Inviare cv a selezione@mconsulting-hr.com RIF. RESCMP. MANTOVA EXPORT MANAGER EUROPA - Società cliente: Realtà industriale attiva nella realizzazione di sistemi di apertura automatica (automazione accessi) Mercati di interesse: Europa + est Europa Requisiti minimi: Piena disponibilità a trasferte e spostamenti in tutta Europa la posizione richiede la disponibilità a frequenti viaggi all estero, circa 2 settimane al mese. Formazione tecnica perito meccanico/elettronico oppure laurea in ingegneria meccanica/elettronica;esperienza nel ruolo di almeno 4/5 anni;viene richiesta la provenienza da aziende del settore di automazione accessi, sistemi per l automazione di cancelli porte da garage portoni industriali barriere serrande. Ottime capacità relazionali organizzative; personalità giovanile e brillante; Persona fortemente determinata; Ottima conoscenza della lingua inglese e francese + a scelta terza lingua tra spagnolo e tedesco oppure arabo o cinese. Il candidato ideale sarà in grado di svolgere in completa autonomia, a riporto del direttore commerciale, le seguenti attività: Ricercare nel mercato estero nuove opportunità, di individuare nuovi partner commerciali. Effettuare business development, previa un efficace analisi del territorio e delle opportunità commerciali e con un approccio fortemente operativo;definire e negoziare gli accordi commerciali con i distributori, costruttori e industrie. Area di lavoro: sede aziendale in provincia di Mantova, con operatività in Europa. Inviare il cv a exporteuropa@adamiassociati.com. VICENZA EXPORT SALES MANAGER - BASSANO DEL GRAPPA - Location: Bassano del Grappa. I mercati di interesse sono: Francia e Germania. La risorsa si occuperà di: sviluppare nuovi mercati esteri, gestire gli attuali clienti, gestire le spedizioni, gestire il packaging, gestire l iter dell offerta interfacciandosi con le varie funzioni aziendali, assicurare la soddisfazione del cliente, promuovere iniziative di cooperazione con i clienti in tutto il mondo, curare l analisi della concorrenza. Requisiti minimi: Il candidato deve aver già maturato una pluriennale esperienza in ruoli analoghi presso realtà strutturate del settore. Viene richiesta la provenienza da aziende del settore autotrasporti e logistica per spedizioni nazionali ed internazionali. Ottima conoscenza della lingua inglese. Richiesta flessibilità di orario e disponibilità a brevi trasferte all estero. Richiesta residenza nelle immediate vicinanze del posto di lavoro. Si richiedono: solide basi tecniche, ottime capacità di relazione e negoziali, spiccate attitudini commerciali, positività ed intraprendenza, flessibilità, determinazione, doti di problem solving, conoscenza di contesti internazionali. La sede di lavoro é Bassano del Grappa; la posizione richiede la disponibilità a frequenti viaggi all estero. I candidati in possesso dei requisiti richiesti possono inviare il proprio curriculum in formato word, provvisto di fototessera, indicando l attuale inquadramento e retribuzione annua lorda a: exportbassano@adamiassociati.com. EMILIA ROMAGNA TECHNICAL SALES ENGINEER - Il nostro Cliente prestigiosa azienda metalmeccanica leader nel settore Foundations Equipments, ubicata in Emilia Romagna ci ha incaricato di selezionare un technical sales engineer (Italian market). La posizione inserita in azienda molto solida, leader riconosciuto nel proprio settore, multinazionale con una gestione manageriale improntata al riconoscimento e alla valorizzazione professionale meritocratica delle competenze e capacità personali, attraverso percorsi di crescita professionali a responsabilità crescenti. Il titolare della posizione, avrà la responsabilità di gestire le trattative con i clienti formulando offerte tecnico commerciali appropriate. Sarà altresì responsabile del presidio e avanzamento delle commesse assicurando la massima soddisfazione del Cliente; ricerca di nuove soluzioni commerciali relativamente a settori quali: edilizia, cantieristica, Imprese di Fondazioni Speciali, o General Contractors, garantirà autonomia nella gestione delle commesse di varia complessità. Il titolare della posizione riferisce alla Direzione Commerciale. La frequente interfaccia con la casa madre prevede pertanto la fluente conoscenza della lingua inglese. E richiesta disponibilità a frequenti trasferimenti sul territorio italiano, (saltuarie trasferte estere), capacità di relazione con il personale di cantiere, capacità di problem solving. Si prevede contratto a tempo indeterminato. Il nostro profilo: laureato in ingegneria meccanica o civile/costruzioni che abbia maturato una pregressa esperienza nell area tecnico commerciale. Inviare cv all indirizzo mail: hr @serviziintegrati.net. 17/23 giugno 2015 - n. 24 - anno III CABOTO 11