MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. URL: http://www.mimaki.co.jp/eng/ Version 1.1 D202348-11

Guid MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. URL: http://www.mimaki.co.jp/eng/ Version 1.1 D202348-11

I tipi di manuale e come usarli Questo prodotto arriva con i seguenti manuali. Guida all'installazione Questo manuale spiega come installare e configurare RasterLink6. Guida di riferimento Questo manuale spiega i parametri necessari per l'utilizzo di RasterLink6. adesso state leggendo questo manuale. Nota E' severamente proibito scrivere o copiare una parte o l'intero documento senza il nostro permesso. I contenuti di questo documento posso essere soggetti a cambiamenti senza preavviso. A causa del miglioramento o di modifiche a questo software, la descrizione di questo documento potrebbe essere parzialmente diversa nella specificazione. Per questo richiediamo la vostra comprensione. E' severamente proibito copiare questo software su un altro disco (tranne nel caso di backup) o di caricarlo in memoria con altro scopo che la sua esecuzione. Ad eccezione di quanto fornito nelle provvigioni di garanzia di MIMAKI ENGINEERING CO., LTD., non ci assumiamo alcuna responsabilità per danni (inclusi ma non limitati alla perdita di profitto, danni indiretti, danni speciali o altri danni pecuniari) verificatesi al di fuori dell'uso o per un uso scorretto del prodotto. Lo stesso vale anche nel caso in cui MIMAKI ENGINEERING CO., LTD. abbia informato in anticipo delle possibilità che si verifichino danni. Ad esempio, non saremo responsabili per la perdita del lavoro avvenuta usando questo prodotto nè per danni indiretti causati dal prodotto realizzato usando questo supporto. Adobe, il logo Adobe, Photoshop, Illustrator e PostScript sono marchi di Adobe System Incorporated. Apple, Macintosh, Power Macintosh, Mac OS e Mac OSX sono marchi registrati di Apple Inc. Microsoft, Windows, Windows XP, Windows Vista, e Windows 7 sono marchi di Microsoft Corporation e altri paesi. Tutti i nomi di marche e prodotti sono marchi o marchi registrati delle loro rispettive aziende. 2

Su queste istruzioni Su queste istruzioni Questo manuale spiega come utilizzare RasterLink6. Annotazioni I parametri del Menu sono racchiusi in parentesi quadre come [Full Color]. I pulsanti nella finestra di dialogo sono:. Simbolo Indica una precauzione a cui dovete prestare attenzione usando questo prodotto. Descrive una procedura utile. Mostra il numero della pagina che ha contenuti correlati. Sui termini Job : Un Job significa un file di stampa che viene fatto con RasterLink6. Una volta che i dati in qualsiasi formato del software come Adobe Illustrator sono memorizzati in RasterLink6, sono registrati in RasterLink6 e diventano un lavoro. Scan : [Scan] su RasterLink6 significa la direzione di movimento della testa (direzione Y) della stampante. Feed : [Feed] su RasterLink6 significa la direzione di movimento della testa (direzione X) della stampante. 3

Indice Tipi di manuale e come usarli...2 Nota......2 Su queste istruzioni...3 RasterLink6...6 Installazione dei Profili...7 Cos'è un profilo?...7 Avvio di Profile Manager...7 Installare il profilo del dispositivo...8 Installare i profili di ingresso...10 Registrare la stampante...12 Metodo Output...15 Spooling dei dati grafici...16 Editing e stampa...18 Spiegazione delle funzioni...19 La schermata principale...19 Parametri comuni...19 Preferiti...20 Icone di funzione...22 Proprietà...23 Organizzare...25 Stampa generale...26 Porzioni...28 Layout...30 Creazione di un lavoro col colore speciale...32 Comporre...33 Strato...34 Condizioni di stampa...35 Regolare il colore...37 Sostituzione del colore...39 Stampa...41 Copia del lavoro...42 Backup / Restore...43 Cancellare...44 4

Menu... 45 Menu... 45 [File] - [Open...]... 45 [Tool] - [RGB / CMYK / Special Color chart]... 46 [Tool] - [Color Collection]... 52 [Environments] - [Option...]... 55 [Environments] - [Printer Management]... 59 Note... 61 5

RasterLink6 Il software RasterLink6, riceve i dati in formato PostScript3 e invia i dati di stampa ad una stampante ink jet di MIMAKI ENGINEERING. PC Client Invia immagini al PC su cui è installato RasterLink6. Windows XP Windows Vista Windows 7 Mac OSX RasterLink6 PC PC con RasterLink6. Windows XP Windows Vista Windows 7 Interfaccia USB 2.0 Stampante Mimaki 6

Installare i profili Installazione dei profili Prima di usare RasterLink6, avviare [Profile Manager] per installare i profili. Cos'è un profilo? I colori predefiniti dell'immagine immessa o i colori di stampa sono detti profili. Esistono due tipi di profili, profilo d'ingresso e del dispositivo. Profilo d'ingresso: Questo è usato per RIP per ottenere i dati sui colori di un'immagine. Profilo del dispositivo: Questo è usato per la riproduzione di un colore che aumenti al max la capacità della stampante sulla base dei dati di colore del profilo d'ingresso. Esistono diversi profili di questo tipo secondo le condizioni di stampa, come i supporti e la risoluzione di stampa. Oltre ai dati sul colore, sono compresi i dati relativi all'ambiente di stampa, come la temperatura del riscaldatore. Avvio di Profile Manager Profile Manager è uno strumento che serve a installare/disinstallare un profilo. Per avviare RasterLink6, bisogna installare almeno un profilo a scelta tra questi tipi: Profilo del modello da utilizzare Profilo d'ingresso RGB Profilo d'ingresso CMYK Avviare Profile Manager dal menu [Start] [All Programs] [Mimaki RasterLink6] [Profile Manager]. Select 7

Installare il profilo del dispositivo 1 Selezionare [Install device profiles]. Select 2 Selezionare la cartella dei profili del dispositivo da installare, e cliccare. 1.Select 2.Click 3 L'area superiore mostra un elenco di profili del dispositivo presenti nella cartella selezionata. Selezionare il profilo e cliccare. 1.Select 2.Click 8

Installare i profili 4 Cliccare. Click 9

Installare i profili d'ingresso 1 Selezionare [Install input profiles]. Select 2 Selezionare la cartella dei profili da installare. Cliccare. Appare Select input profiles sullo schermo. 1.Select 2.Click 3 L'area superiore mostra l'elenco dei profili contenuti nella cartella selezionata. Selezionare i profili da installare e cliccare. 1.Select 2.Click 10

Installare i profili 4 Cliccare. Click 11

Registrare la stampante Dopo l'installazione di RasterLink6, non è registrata nessuna stampante. Registrare la stampante dalla funzione [Printer Management]. 1 Accendere la stampante, e controllare che RasterLink6 PC e la stampante siano collegati con un cavo USB 2.0. Prima di collegare più stampanti a RasterLink6 con interfaccia USB 2.0, è necessario cambiare il parametro [MACHINE NAME] di ogni stampante in nome unico sul pannello di controllo. 2 Se avviate RasterLink6 senza aver registrato nessuna stampante, [Printer Management] viene visualizzato. Cliccare sulla schermata. Click 3 Se [USB 2.0] è specificato per Porta, i [MACHINE NAME] delle stampanti collegate sono visibili nella lista delle stampanti disponibili. Il set d'inchiostro montato per la stampante collegata viene visualizzato in automatico in [Inkset]. 12

Registrare la stampante 4 Selezionare [Model], [Color], e [Available Printers] a seconda della stampante attualmente collegata. Normalmente, specificare [USB 2.0] per la [Output Port]. Quando selezionate [File] per [Output Port], selezionate anche[inkset]. Cliccare. Click 5 Cliccare sulla schermata di conferma. Quando l'elaborazione dell'aggiunta è completa, viene visualizzato [Completed.] nella colonna del display d'informazione. Click Anche se registrate la stampante, lo hot folder e il driver della stampante non sono creati. Crearli con la funzione [Favorite]. 13

14

Metodo output Con l'installazione del profilo ( P.7) e la registrazione della stampante ( P. 12) la preparazione dei dati di stampa da RasterLink6 è pronta. Qui, viene spiegato il metodo più semplice usando RasterLink6. La procedura è la seguente: In caso di stampa con RIP su RasterLink6, accendere la stampante e controllare che vi sia un collegamento tra quest'ultima e RasterLink6 con cavo USB2.0. Spooling dei dati grafici P.16 Lettura dell'immagine da inviare a RasterLink6. Editing e stampa P.18 Modificate l'immagine e stampatela sulla schermata [General Print]. 15

Spooling dei dati grafici Far leggere a RasterLink6 i dati di stampa da emettere si dice [Spool]. Per lo spooling dell'immagine su RasterLink6 sono disponibili quattro metodi. Metodo Descrizione Formati leggibili [Open] Menu Drag and Drop Spool del file dal menu [File] [Open] Trascinamento dell'icona dal file da sottoporre a spooling nella finestra di RasterLink6. Se il SO del PC con RasterLink6 è Windows Vista/ Windows 7, se eseguite RasterLink6 come amministratore, non potete fare lo spooling del lavoro con un'azione di trascinamento del file. PS, EPS, TIFF, JPEG, BMP, PDF1.4 Hot Folder Copiate il file per fare lo spooling dalla cartella [Hot] - [Favorite name] nella cartella di installazione di Rasterlink6. Printer Driver Dal software applicativo come Adobe Illustrator ecc., effettuate lo spooling usando il driver della stampante creato in automatico da RasterLink6. Qui viene spiegato il metodo per fare lo spooling del file dal menu [File] [Open] di RasterLink6. 1 Selezionare il menu [File] - [Open]. Select 2 Selezionare il file per cui fare lo spooling. Vengono selezionati uno o più file da fare lo spooling. Non è possibile fare spooling a tutti i file. Assicurarsi di selezionare i file dai dati grafici. Select Click Quando avete registrato stampanti multiple, selezionate una stampante per cui eseguire lo spooling da [Printer Name]. Quindi, quando avete registrato [Favorite] multipli, selezionate un [Favorite] da eseguire. Cliccare. 16

Metodo output 3 Lo stato di avanzamento dello spooling viene visualizzato sulla schermata dei lavori in coda e, quando è stato completato, il file per cui si sta facendo lo spooling appare nella schermata della lista dei lavori. 17

Editing e stampa Specificate il layout dell'immagine e copiatela sulla schermata [General Print], e poi stampatela. 1 Selezionate il lavoro da stampare dal- la lista dei lavori poi cliccate [General Print]. Select 2 Impostate i seguenti parametri sulla schermata [General Print]. [Scale] [Rotation] [Mirror] [Position] [Copy] Specifica la scala dell'immagine. Ruota l'immagine. Rovescia l'immagine. Cambia la posizione di stampa dell'immagine. Stampa il numero specificato di copie dell'immagine. Set 3 Quando cliccate [Print], la schermata si sposta sulla schermata [Print] e la stampa inizia. Click 18

Spiegazione delle funzioni Spiegazione delle funzioni La schermata principale Parametri comuni 1 6 2 7 3 4 5 8 1. Disco di lavoro Questa riga mostra l'utilizzo del disco che contiene la cartella di lavoro. 2. Stato della stampante Indica lo stato della stampante e l'inchiostro rimanente. 3. Lista dei lavori in coda Indica lo stato dei lavori di stampa. Potete interrompere/eliminare un lavoro di stampa e cambiare l'ordine di stampa. 4. Cambiare la stampante E' possibile cambiare la stampante target. 5. Display delle informazioni Mostra lo stato di elaborazione di RasterLink. 6. Memoria fisica Mostra la quantità e lo stato di utilizzo di memoria fisica del PC con RasterLink. 7. Icone di funzione La funzione adatta allo scopo è visualizzata con un'icona. (P.22) 8. Lista dei lavori Mostra i lavori in lista. Potete controllare lo stato di imposizione e composizione del lavoro. 19

Preferiti Potete registrare i valori d'impostazione delle condizioni output in RasterLink6 in [Favorite]. Richiamando i preferiti registrati, potete impostare facilmente le condizioni output che usate di frequente. 1 2 3 4 5 6 7 9 10 8 1. Creazione di Hot Folder Create o cancellate hot folder e il driver della stampante selezionato in [Favorite]. Quando eseguite lo spooling dei dati per hot folder o per il driver della stampante creati, il valore d'impostazione di [Favorite] viene applicato al lavoro per cui si è eseguito lo spooling. Quando cliccate [Setup Hot Folder], appare la schermata [Hot Folder] a destra. Quando cliccate, vengono creati hot folder e il driver della stampante. Se sono già stati creati, potete cancellarli con. Per creare hot folder e il driver della stampante, l'utente deve essere l'amministratore. 2. Annullare Cancella l'ultimo salvataggio. 3. Aggiornare i preferiti Salva il valore d'impostazione del lavoro in [Favorite]. 4. Caricare le impostazioni Applica il valore d'impostazione di [Favorite] ai parametri d'impostazione della schermata che state modificando. 5. Caricare tutte le impostazioni Le condizioni di stampa vengono applicate al lavoro che state modificando al momento in [Favorite] oltre ai parametri d'impostazione modificati attualmente. 20

Spiegazione delle funzioni 6. Lista dei preferiti Visualizza la lista di [Favorite]. Quando registrate la stampante dal menu [Environments] [Printer Management], l'impostazione di default dei preferiti viene aggiunta con [Printer Name]. 7. Nome dei preferiti Immettere il nome di [Favorite] da aggiungere. 8. Valore d'impostazione Visualizza i parametri e i valori impostati contenuti in [Favorite List]. 9. Cancellare Cancella i [Favorite] selezionati. Quando sono stati creati hot folder e il driver della stampante, cancella anche quelli. Non potete cancellare i [Favorite] di default. (stesso nome della stampante). 10. Creare preferiti Aggiunge nuovi [Favorite] con il valore d'impostazione attualmente modificato. 21

Icone di funzione Tasto Funzione Descrizione Proprietà Mostra le info sul lavoro. (P. 23) Organizzare Imposta lavori multipli. ( P.25) Stampa generale Impagina e stampa il lavoro. ( P.26) Porzioni Imposta la divisione in porzioni. ( P.28) Creare cliché Crea un cliché di colore speciale. Questa funzione non è visualizzata senza la cartuccia d'inchiostro speciale. ( P.32) Comporre Compone lavori multipli. (P. 33) Strato Imposta la stampa a strati. ( P.34) Per la stampante senza cartuccia di colore speciale, questa funzione non viene visualizzata. Condizione di stampa Imposta la condizione di stampa.( P.35) Sostituzione del colore Imposta la sostituzione del colore. (P.39) Stampa Stampa il lavoro impostato. ( P.41) Copia del lavoro Duplica il lavoro selezionato. ( P.42) Backup / Restore Salva e recupera il lavoro. ( P. 43) Cancellare Cancella il lavoro selezionato. ( P.44) 22

Spiegazione delle funzioni Proprietà Indica lo stato del lavoro. 1 2 3 4 5 1. File [Job Name] Mostra il nome del lavoro. Potete cambiarlo con. [File Name] Indica il nome del file dell'immagine. [Format] Mostra il formato del file dell'immagine originale. [Image Size] Mostra le dimensioni del file dell'immagine originale. [Pages] Mostra il numero di pagine dell'immagine originale. [Page Size] Mostra le dimensioni stampabili di una pagina. [Job Attribute] Mostra e imposta il tipo di stampa. [Full Color] Esegue la stampa full-color. [Mono Color] Stampa sostituendo full colors con single color. Quando selezionate [Mono Color], viene visualizzata la schermata [Mono Color] qui sotto, e la macchina esegue le impostazioni per sostituire i colori dell'immagine originale col colore dell'inchiostro. [Special Color] Visualizzato quando è selezionato il cliché di colore speciale. 2. Qualità [Media] [Resolution] [Profile Name] 3. Risultati [Ink Consumption] [Time] Mostra il tipo di foglio da stampare. Mostra la risoluzione di stampa. Mostra il nome del profilo da usare per la stampa. Mostra la quantità d'inchiostro consumata per la stampa per ogni inchiostro. Viene visualizzato quando selezionate la casella [Calculate Ink Consumption] in [Job Control] dal menu [Environments] [Option ]. ( P.55) Mostra il tempo per ogni elaborazione. 23

4. Data Visualizza la data e l'ora di quando avete registrato il lavoro. 5. Directory del lavoro Visualizza il nome della directory del lavoro in cui sono registrate le informazioni sul lavoro. 24

Spiegazione delle funzioni Organizzare Imposta lavori multipli. 1 2 3 4 5 1. Tipo di Layout Specifica il metodo di allineamento del lavoro di composizione. [Sequential] Organizza i lavori nella direzione di alimentazione del foglio. [Minimize] Organizza i lavori in modo da usare il foglio in modo efficace. 2. Margine di scansione / Margine di alimentazione Imposta i margini della direzione di scansione/alimentazione. 3. Organizzare nel centro Se selezionato, organizza i lavori nel centro del foglio. 4. Combinare Esegue l'impostazione. 5. Cancellare Cancella l'impostazione. 25

Stampa generale Impagina e stampa il lavoro. 2 1 3 4 5 6 7 8 9 10 1. Lista dei lavori Visualizza l'elenco dei lavori da stampare. 2. Frecce direzionali Imposta il valore dello spostamento quando spostate il lavoro coi tasti direzionali. 3. Anteprima Mostra l'anteprima dell'immagine di stampa. Potete spostare ogni immagine con la funzione drag and drop. 26

Spiegazione delle funzioni 4. Modificare l'immagine Impagina i lavori. (1) Scala (1) Quando selezionate [Valid], potete impostare le dimensioni della stampa del lavoro selezionanto con la scala specificata o la lunghezza. (2) Quando selezionate [Keep Ratio], potete aumentare/diminuire la scala mantenendo le proporzioni. (7) (2) Rotazione Ruota il lavoro selezionato di 90 gradi. (3) (3) Posizione (4) Specifica l'offset dall'origine. Se è selezionato [Arrange in the Center], è posizionato nel centro della larghezza del foglio. (5) (4) Copia Imposta il numero di copie del lavoro selezionato. (5) Layout Potete specificare l'impaginazione con [Space] o [Pitch]. (6) Potete selezionare [Pitch] per organizzare l'impostazione. (6) Etichette d'informazione Stampa le info sulla stampa come etichetta. (7) Specchio Rovescia il lavoro selezionato. 5. Larghezza del supporto Combina la larghezza dell'anteprima con quella del supporto. 6. Zoom Out Rimpicciolisce l'anteprima. 7. Zoom In Ingrandisce l'anteprima. 8. Reimpostazione Regola il layout dell'immagine da stampare in modo da usare il supporto in modo efficace. Quando eseguite [Rearrangement], lo stato ritorna su quello precedente l'esecuzione di [Rearrangement]. 9. Stampa Esegue la stampa. 10. Annulla Ritorna all'origine prima della visualizzazione della schermata [General Print]. 27

Porzioni 1 2 3 4 6 5 1. Operazioni col mouse nell'area dell'immagine [Resize] [Select Tile] 2. Frecce direzionali Potete modificare le dimensioni delle porzioni trascinando il segno [ ]. Potete anche spostare il segno [ ] coi tasti direzionali della tastiera. Potete modificare i segni [ ] cliccando col mouse o col tasto (larghezza: Z, X/ alimentazione: Q, A) della tastiera. Usatelo quando selezionate la porzione con [Select] di [Print Order]. Imposta il valore dello spostamento con il tasto direzionale. 3. Anteprima Visualizza l'anteprima dello stato impostato. 4. Stampa Esegue la stampa delle porzioni. 5. Annullare Ritorna allo stato precedente la visualizzazione della schermata [Tile]. 28

Spiegazione delle funzioni 6. Dividere Imposta il metodo per dividere l'immagine in porzioni. (1) (1) Modificare le porzioni (2) Se selezionato, la stampa in porzioni è attiva. Diselezionate la casella quando tornate alla stampa normale. (3) (9) (2) Scala Quando selezionate [Valid], potete impostare le dimensioni della stampa del lavoro selezionato con la scala specificata o la lunghezza. (4) Quando selezionate [Keep Ratio], potete aumentare/ diminuire la scala mantenendo le proporzioni. (3) Rotazione Ruota il lavoro selezionato di 90 gradi. (4) Lavoro Imposta l'area di dividere in porzioni. Quando cliccate, l'intera immagine diventa attiva. (5) (6) (10) (5) Dimensioni delle porzioni Immettere le dimensioni e poi cliccate. Il lavoro verrà diviso secondo le dimensioni impostate. (6) Ridimensionare (7) (11) (8) (12) Imposta le dimensioni delle porzioni specificate singolarmente. (7) Sovrapporre Imposta le dimensioni dello spazio di sovrapposizione e in che direzione lo aggiungete. (8) Ordine di stampa Imposta l'ordine di stampa delle porzioni. Selezionate [Select] e poi cliccate la porzione sull'anteprima. Potete stampare solo la porzione specificata. In questo momento, selezionate [Select Tile] dal tasto radio [Mouse Operation in Image Area]. (9) Specchio Rovescia il lavoro. (10) Quantità delle porzioni Divide il lavoro in modo uguale per il numero di porzioni impostato. (11) Segno dell'angolo Stampa il segno dell'angolo delle dimensioni specificate sui quattro angoli dell'immagine divisa in porzioni. (12) Opzioni di stampa [Overlap line] [Tile Number] [Cut line] Stampa la posizione della porzione e il limite dello spazio sovrapposto con la linea punteggiata. Stampa il numero della porzione sul margine. Stampa la linea di taglio intorno alla porzione. 29

Layout Imposta il layout di stampa delle porzioni. 3 1 2 4 5 6 7 8 9 1. Layout [Rotate even numbered tile] Allineate le porzioni delle linee di numero pari capovolgendole di 180 gradi. E' utile quando si puo' verificare una differenza di colore a destra e a sinistra della porzione quando viene stampata. [Combine tiles] Se selezionato, potete disporre le porzioni in qualunque punto. [Layout type] Se è selezionato [Sequential], disponete le porzioni nella direzione di alimentazione. Se è selezionato [Nest], le porzioni vengono disposte anche nella direzione della larghezza. Potete usare il supporto in modo efficace con questo metodo. [Scan margin / Feed margin] Imposta i margini tra le porzioni. [Arrange in the Center] Dispone le porzioni nel centro del supporto. 2. Posizione Imposta la posizione di stampa della porzione selezionata. 3. Tasti direzionali Imposta il valore dello spostamento con il tasto direzionale. 4. Anteprima Visualizza l'anteprima dell'immagine di stampa delle porzioni. Potete spostare la porzione trascinandola col mouse. 5. Regolare la larghezza del supporto Combina la larghezza dell'anteprima con la larghezza del supporto. 30

Spiegazione delle funzioni 6. Zoom Out Riduce l'anteprima. 7. Zoom In Ingrandisce l'anteprima. 8. Stampa Esegue la stampa divisa in porzioni. 9. Annullare Ritorna allo stato precedente la visualizzazione della schermata [Tile]. 31

Creazione di un lavoro col colore speciale Crea il cliché di colore speciale. Questa funzione non viene mostrata per la stampante senza cartuccia di colore speciale. 1 2 3 4 1. Immagine creata da: Whole Image Valid Pixel 2. Inchiostro : Crea un cliché di colore speciale con le stesse dimensioni/forma dell'immagine. : Crea un cliché di colore speciale solo per le parti a colori dell'immagine. Specifica la densità dell'inchiostro del colore speciale creato. 3. Comporre automaticamente Se selezionato, potete comporlo con l'immagine originale dopo aver creato il cliché di colore speciale. Specifica la relazione gerarchica per la composizione. 4. Creare Crea il cliché di colore speciale. 32

Spiegazione delle funzioni Comporre Compone lavori multipli. 1 2 3 4 5 1. Thumbnail Imposta la relazione gerarchica delle immagini da comporre. Potete cambiare l'immagine con drag and drop. 2. Reverse Se selezionato, il lavoro selezionato in [Thumbnail] viene capovolto. 3. Cancellare Cancella la composizione. 4. Comporre Esegue la composizione. 5. Anteprima Potete controllare il risultato della composizione. 33

Strato Imposta la stampa a strati. Per la stampante senza cartuccia di colore speciale, questa funzione non viene mostrata. 2 1 3 4 5 6 1. Lista dei lavori Selezionate il lavoro da impostare. 2. Caratteristiche dello strato Imposta il colore che deve essere stampato su un preciso strato del lavoro. 3. Stampa multistrato Imposta il metodo di stampa con strati multipli. 4. Qualità Imposta la qualità di stampa per lo strato. Viene mostrato solo per la stampa a due strati di [Color -> Special Color] e [Special Color -> Color]. 5. Correzione della posizione Immettete l'offset per correggere il disallineamento del cliché per ogni strato. 6. Correzione delle dimensioni Potete aumentare e diminuire la densità dei pixel effettivi del lavoro selezionato. 34

Spiegazione delle funzioni Condizioni di stampa Qualità di stampa Impostare la qualità di stampa. A seconda della vostra stampante, alcuni parametri non vengono mostrati. 1 2 3 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 1. Specificare il profilo del dispositivo Specificando Inkset/ Media/ Resolution/ Version, si puo' selezionare il profilo più adatto. Se selezionate [Designate a Device Profile], potete selezionare il profilo del dispositivo direttamente. 2. Condizioni di stampa Imposta le condizioni relative alla stampa. 3. Attesa di scansione Imposta il tempo di attesa per l'asciugatura di ogni scansione. 4. Inviare FF (form feed) di ogni pagina per un multi pagina pdf Se selezionato, viene generato il margine tra le pagine. 5. Margine guida/margine traccia Imposta il margine prima di iniziare/dopo aver finito la stampa. 6. Al seguito dei dati Imposta se inserire il margine alla fine dell'immagine. 35

7. Vacuum Imposta l'operazione "vacuum fan". 8. Regolazione del dispositivo Specifica il valore di regolazione della stampante da RasterLink. Quando selezionate [Profile Setting], opera con il valore d'impostazione incluso nel profilo. Quando selezionate [Panel Setting], opera col valore impostato sul pannello operativo della stampante. Immettendo un nuovo nome col tasto, potete aggiungere una preimpostazione del valore di regolazione. Cliccando su, potete controllare e modificare il valore preimpostato. 9. Preimpostare Aggiunge/cancella la preimpostazione relativa alla combinazione dei colori. Se aggiungete la preimpostazione, potete cambiare l'impostazione di 11. Valid a 14. Input Profile (ICC). 10.Valido Se selezionato, potete cambiare il metodo di combinazione dei colori. 11.Illustrazione Specifica il metodo di combinazione dei colori dei dati dell'illustrazione (vector). 12.Immagine Specifica il metodo di combinazione dei colori dei dati dell'illustrazione (raster). 13. Profilo Input (ICC) Seleziona il Profilo Input da usare. 36

Spiegazione delle funzioni Regolare il colore Imposta il valore di regolazione del colore. 1 2 3 4 5 6 7 1. Nome del set per la regolazione del colore Selezionate/immettete il file per la regolazione del colore. [Standard] è registrato di default. Non si puo' cambiare il valore di [Standard]. 2. Aggiungere il set per la regolazione del colore Crea di nuovo un file per la regolazione del colore. 3. Cancellare il set per la regolazione del colore Cancellate il file per la regolazione del colore selezionato. Non si puo' cancellare [Standard]. 4. Densità totale Regola l'intera densità. 5. Densità dell'illustrazione Regola la densità dei dati vettoriali. 6. Densità dell'immagine Regola la densità dei dati raster. 37

7. Regolazione avanzata del colore Quando cliccate su, la finestra di dialogo [Color Adjustment] qui sotto appare, e potete impostare i parametri dettagliati. [Ink Curve] (1) Limite dell'inchiostro (2) Limite dell'inchiostro speciale (3) Linearizzazione [K-CMY Mixing Ratio] (4) Illustrazione (5) Immagine (1) Limite dell'inchiostro Regola la densità massima dell'inchiostro CMYK. (2) Limite dlel'inchiostro di colore speciale Regola la densità dell'inchiostro di colore speciale. (3) Linearizzazione Regola la densità di tutto l'inchiostro. (4) Illustrazione Regola la proporzione per sostituire il nero misto col colore nero singolo per i dati vettoriali. (5) Immagine Regola la proporzione per sostituire il nero misto col colore nero singolo per i dati raster. 38

Spiegazione delle funzioni Sostituzione del colore Impostare la sostituzione del colore. 4 5 1 6 2 3 7 8 9 10 1. Elenco per la sostituzione del colore [Spot Color] In questo elenco sono mostrati il colore spot incluso nel lavoro e le info per la sua sostituzione. [CMYK] In questo elenco sono mostrati il colore CMYK e le info per la sua sostituzione. [Gradation] Colori singoli e tutte le info per la sua sostituzione sono incluse nell'elenco.. Le gradazioni di colore disponibili sono i quattro tipi riportati qui sotto: Tipo Max densità (%) Minima densità (%) C M Y K C M Y K 1 100 1 1 1 0 1 1 1 2 1 100 1 1 1 0 1 1 3 1 1 100 1 1 1 0 1 4 1 1 1 100 1 1 1 0 Max densità Minima densità 39

L'oggetto raster non è un target per la sostituzione del colore. La sostituzione delle gradazioni di colore che usano gli effetti filtro di Illustrator come Drop Shadows/Transparency potrebbero non essere eseguite correttamente. Quando è selezionata l'impostazione di Illustrator [Compatible Gradient and Gradient Mesh Printing], la sostituzione della gradazione non puo' essere impostata. Se il colore in [Color Replacement List] è definito anche nella [Color Collection] ( P.53), la definizione della sostituzione del colore nella collezione di colori viene applicata in automatico. 2. Modificare la sostituzione del colore Sostituisce il colore [Input] selezionato con l'inchiostro del colore specificato. Quando è selezionato [Under profile ink limit], viene applicato il limite dell'inchiostro incluso nel profilo del dispositivo. Se selezionate [Under profile ink limit], potete ridurre lo straripamento dell'inchiostro durante la stampa. Se selezionato, la stampa viene eseguita dopo che il valore impostato è stato camin automatico per ridurre lo straripamento dell'inchiostro. (Se specificate 100%, la stampa viene eseguita col valore più basso.) Quando la casella non è selezionata, la stampa viene eseguita secondo il valore del componente di colore specificato, pero' potrebbero verificarsi facilmente difetti di stampa come sbavature dovute allo straripamento dell'inchiostro. Selezionatelo, se possibile, prima dell'uso. Cliccando questo tasto, potete registrare la definizione della sostituzione del colore in [Color Collection]. Cliccando questo tasto, potete leggere la definizione della sostituzione del colore da [Color Collection]. 3. Applicare Applica il valore modificato in [Edit Color Replacement]. 4. Input Mostra il colore [Input]. 5. Output Mostra il colore dell'inchiostro dopo la sostituzione. 6. Anteprima Mostra l'anteprima del lavoro. 7. Indicazione lampeggiante Quando selezionata, l'oggetto colorato selezionato in [Color Replacement List] viene rovesciato sull'anteprima. 8. Icona di Update Aggiorna l'oggetto rovesciato sull'anteprima. 9. Zoom Out Riduce l'anteprima. 10.Zoom In Ingrandisce l'anteprima. 40