R U B I N E T T E R I E
R U B I N E T T E R I E 2 Twin
Twin, sofisticata eleganza Twin, sophisticated elegance La logica creativa che ha ispirato i nostri Designers ed ingegneri portandoli allo sviluppo della Serie Twin segue il percorso della robotizzazione totale del ciclo produttivo nel tema dell essenzialità delle linee e della geometria delle forme. Il concetto di rubinetteria a due maniglie viene proposto in chiave moderna portando quindi il tradizionale sistema di miscelazione nell ambito del design. La serie, progettata e prodotta totalmente nei nostri laboratori, risulta un altro piccolo gioiello di design e tecnologia del Made in Italy. The creative logic that has inspired our designers and engineers, leading them to the development of the Twin series, follows the path of the total robotization of the production cycle in the theme of essentiality of the lines and the geometry of the forms. The concept of two handles mixers is proposed in a modern style bringing the traditional mixing system in the design environment. The series, entirely designed and produced in our laboratories, is another little jewel of the design and technology Made in Italy. R U B I N E T T E R I E 3
W5188 Miscelatore monocomando lavabo da pavimento, altezza bocca cm 95, scarico clickclack con troppo pieno. Single-lever mixer floor mounting, spout height cm 95, click-clack waste with overflow. W5003 Batteria lavabo con scarico. Washbasin set with pop-up waste. W5112 Monoforo lavabo con scarico. One hole washbasin mixer with pop-up waste. W5110 Monoforo lavabo senza scarico. One hole washbasin mixer without pop-up waste. W5112CC Miscelatore monocomando per lavabo con scarico click-clack, con troppo pieno. Single-lever one-hole sink mixer with click clack system and overflow. W5112L Monoforo lavabo alto con scarico. One hole high washbasin mixer with pop-up waste. W5112LCC Monoforo lavabo alto con scarico clickclack, con troppo pieno. One hole high washbasin mixer with click clack system and overflow. 4
W5116S Monoforo lavabo con bocca corta e girevole. One hole washbasin mixer with short and swivel spout. W5116 Monoforo lavabo con bocca girevole e scarico. One hole washbasin mixer with swivel spout and pop-up waste. W5116CC Monoforo lavabo con bocca girevole, scarico click-clack, con troppo pieno. One hole washbasin mixer with click clack system and overflow. W5116LS Monoforo lavabo alto con bocca corta e girevole. One hole high washbasin mixer with short and swivel spout. W6200 Monoforo bidet con scarico. One hole bidet mixer with pop-up waste. W6210 Monoforo bidet senza scarico. One hole bidet mixer without pop-up waste. W6200CC Monoforo bidet con scarico click-clack, con troppo pieno. One hole bidet mixer with click clack system and overflow. 5
R U B I N E T T E R I E W4378 Miscelatore vasca da pavimento, altezza bocca cm 85, con deviatore e kit doccia. Free standing bath mixer, spout height cm 85, with diverter and shower kit. 6
W4300 Gruppo vasca esterno con flessibile cm 120 e doccia in ottone cromato. Bathtub mixer with flexible cm 120 and brass shower chrome plated. W4302 Gruppo vasca esterno con flessibile cm 150 e doccia duplex. Bathtub mixer with flexible cm 150 and duplex shower. W4300H Gruppo vasca esterno senza set doccia. Bathtub mixer without shower set. W4440 Batteria vasca incasso con set doccia. Built-in bathtub mixer with shower kit. W4192 Batteria bordo vasca con doccia estraibile. Bathtub set with pull-out shower. 7
W4704 Bocca incasso. Built-in spout. W4454 Rubinetto doccia incasso 1/2. Built-in right valve 1/2. W4433A Gruppo doccia esterno con kit doccia. Wall-mounted shower mixer with shower kit. W4433 Gruppo doccia esterno senza kit doccia. Wall-mounted shower mixer without shower kit. A355 494 Saliscendi lusso Twin ultra piatto con asta rettangolare piatta larga 30 mm, lunga cm 60 completamente in ottone con doccetta ultrapiatta in ottone. Deluxe sliding rail Twin extra flat completely in c.p. brass, rectangular extra flat rod large mm 30, length cm 60, with hand shower extra flat completely in c.p. brass. CA4704 Bocca incasso a cascata. Built-in spout with waterfall. A590CA Soffione doccia con getto a cascata. C.p. Brass shower head with waterfall jet. 8
W4436R Articolo W4433Z proposto con colonna doccia A245, soffione tutto ottone A592 e doccetta A494. Article W4433Z with sliding column A245, Shower head all in brass A592 and handshower A494. W4437R Articolo W4433Z con colonna doccia A235, soffione tutto ottone A592. Article W4433Z with column A235, shower head all in brass A592. W4433Z Gruppo doccia esterno, attacco 3/4 M per colonna doccia. Wall mounted shower mixer with connection 3/4 M for columns. R U B I N E T T E R I E 9
W4441 Set doccia con deviatore composta da: Art. A590 A553: soffione a pioggia rettangolare completamente in ottone con braccio cm 30; A495: doccetta quadrata, in ottone, Art. A547: Supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico; Art. W4454: rubinetto doccia incasso. il tutto in ottone cromato. Shower kit with diverter composed by: Art. A590 A553: rectangular shower head in brass with arm cm 30; Art. A495: Square handshower completely in C.P. brass; Art. A547: CP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut flexible; Art. W4454: Built-in right valve; all in c.p. brass. W4441CA Set doccia con deviatore composta da: Art. A590CA: doccia con getto a cascata; A495: doccetta quadrata, in ottone, Art. A547: Supporto snodato lusso quadrato in ottone cromato per incasso, per flessibile con attacco conico; Art. W4454: rubinetto doccia incasso. il tutto in ottone cromato. Shower kit with diverter composed by: Art. A590CA: C.p. brass shower head with waterfall jet; Art. A495: Square handshower completely in C.P. brass; Art. A547: CP brass adjustable shower holder squared, for built-in and for conical nut flexible; Art. W4454: Built-in right valve; all in c.p. brass. 10
W4442 Set doccia con deviatore composta da: Art. A590 A553: soffione a pioggia rettangolare completamente in ottone con braccio cm 30; Art.355 494: Saliscendi lusso ultra piatto con asta rettangolare piatta larga 30 mm, lunga cm 60 con doccetta ultrapiatta; Art. A521 Attacco presa acqua, tipo quadrato, pesante; Art. W4454: rubinetto doccia incasso. il tutto in ottone cromato. Shower kit with diverter composed by: Art. A590 A553: rectangular shower head in brass with arm cm 30; Art. A355 494: Deluxe sliding rail extra flat, rectangular extra flat rod large mm 30, length cm 60, with hand shower extra flat; Art. A521 C.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type; Art. W4454: Built-in right valve; all in c.p. brass. W4442CA Set doccia con deviatore composta da: Art. A590CA: doccia con getto a cascata; Art.355 494: Saliscendi lusso ultra piatto con asta rettangolare piatta larga 30 mm, lunga cm 60 con doccetta ultrapiatta; Art. A521 Attacco presa acqua, tipo quadrato, pesante; Art. W4454: rubinetto doccia incasso. il tutto in ottone cromato. Shower kit with diverter composed by: Art. A590CA: C.p. brass shower head with waterfall jet; Art. A355 494: Deluxe sliding rail extra flat, rectangular extra flat rod large mm 30, length cm 60, with hand shower extra flat; Art. A521 C.p. brass wall water punch connector, squared and heavy type; Art. W4454: Built-in right valve; all in c.p. brass. 11
Cucina - Kitchen W7004 Gruppo lavello a muro con bocca girevole. Wall mounted sink set with movable spout. W7100 Monoforo lavello con bocca girevole. One hole sink mixer with swivel spout. 12
R U B I N E T T E R I E 13
R U B I N E T T E R I E 81 82 83 84 86 cromo lucido decoro oro lucido decoro oro lucido decoro nichel spazzolato decoro nichel spazzolato decoro oro spazzolato oro spazzolato nichel spazzolato cromo lucido canna di fucile spazzolato shiny chrome brushed shiny gold brushed shiny gold brushed brushed nickel shiny brushed nickel brushed gun gold decoration gold decoration nickel decoration chrome decoration barrel decoration 87 nichel spazzolato decoro oro lucido brushed nickel shiny gold decoration 88 oro antico decoro canna di fucile spazzoato antique gold brushed gun barrel decoration 95 canna di fucile decoro cromo gun barrel chrome decoration 96 oro spazzolato decoro cromo brushed gold chrome decoration 97 nichel spazzolato decoro nichel lucido brushed nickel shiny nickel decoration 98 ottone spazzolato decoro ottone lucido brushed brass shiny brass decoration 14
Dekora Twin è il prodotto che racchiude in sé minimalismo, tecnologia, gusto ed eleganza. Il tema decorativo creato appositamente per questa serie si chiama Fantasy. E un tema di derivazione orientale che si combina per contrasto con la forza geometrica della serie portandoci in ambiti in cui il richiamo sognante della tradizione sposa la modernità del design in una danza di ritmi di pieni, di vuoti, di spigoli vivi, di curve ed aggraziati capricci e reminescenze di rituali che ripercorriamo con la mente osservando la cadenza di questo antico disegno. Il processo di decorazione è artigianale ed eseguito internamente su brevetto di Daniel Rubinetterie. Ogni pezzo è unico, in quanto totalmente frutto della manualità umana, e per questo ancora più prezioso. Twin is the product that includes minimalism, technology, taste and elegance. The decoration theme created specifically for this line is called Fantasy. It s a theme of oriental inspiration that combines with the geometrical strenght of this line bringing us in environments in which the the dreaming recall of the tradition joins the modernity of the design in a dance of rythms of fulls, empties, right corners, curves and gracious whims and reminescences of rituals that we retrace with our minds by observing the cadence of its ancient draw. The decoration process is craft and realized internally on Italian and European patent of Daniel Rubinetterie. Each piece is unique, as a total result of human manual, and therefore even more valuable. 15
Dekora R U B I N E T T E R I E W4300YG82 Gruppo vasca esterno con flessibile cm 150 e doccia duplex. Bathtub mixer with flexible cm 150 and duplex shower. 16
Complementi A740114YG82 Sifone squadrato 1 1/4. Square P trap 1 1/4. A738YG82 Scarico automatico quadrato 1" 1/4 con clickclack senza troppo pieno. Squared automatic Pop-up waste 1" 1/4 with click clack system without overflow. W5112YG82 Monoforo lavabo con scarico. One hole washbasin mixer. A737YG82 Scarico automatico quadrato 1" 1/4 con clickclack e troppo pieno. Squared automatic Pop-up waste 1" 1/4 with click clack system and overflow. 17
Dekora A355 494YG82 Saliscendi lusso Twin ultra piatto con asta rettangolare piatta larga 30 mm, lunga cm 60 e doccetta ultra piatta. Deluxe sliding rail Twin extra flat and rectangular extra flat rod large mm 30, length cm 60, with hand shower extra flat. W4433AYG82 Gruppo doccia esterno con kit doccia. Wall-mounted shower mixer with shower kit. W4433YG82 Gruppo doccia esterno senza kit doccia. Wall-mounted shower mixer without shower kit. W4437RYG82 Articolo W4433Z proposto con colonna doccia A235, e soffione A592. Article W4433Z with column A235, Shower head A592. 18
Twin W7100YG82 Monoforo lavello con bocca girevole. One hole sink mixer with swivel spout. W7004YG82 Gruppo lavello a muro con bocca girevole. Wall mounted sink set with movable spout. 19
R U B I N E T T E R I E Daniel Rubinetteri S.p.A. Via L. da Vinci, 53 20062 Cassano d Adda (MI) Italy Tel. +39 0363 62 651 Fax +39 0363 62 664 E-Mail: info@daniel.it www.daniel.it T w i n