pordenonelegge festa del libro con gli autori GUIDA COMPLETA EDIZIONE 2013

pordenonelegge festa del libro con gli autori GUIDA COMPLETA EDIZIONE 2013

Segreteria organizzativa 4 ConCentro Azienda Speciale della CCIAA di Pordenone Corso V. Emanuele II, 56 33170 Pordenone Telefono 0434.381633 info@pordenonelegge.it www.pordenonelegge.it www.pordenonewithlove.it

pordenonelegge Quattordicesima edizione Meglio un uovo anche domani Finisce l estate e la XIV edizione di pordenonelegge avviene al giro di boa di un anno durante il quale tutti noi ci siamo sforzati di trasformare le difficoltà in opportunità, come è suggerito da innumerevoli parti. Per la realtà del libro, l opportunità vera rimane sempre quella di realizzare l incontro tra chi scrive e chi ridà voce alla scrittura leggendo. Si sa che questo incontro avviene principalmente nell esercizio solitario della lettura, ma è pur vero che c è sempre una mediazione, un invito, un esortazione che lo promuove. Ed è anche vero che la solitudine del lettore, se pure popolata di idee, paesaggi e personaggi, vuole liberarsi infine in una parola partecipata. I lettori si incontrano, a pordenonelegge, per trovare l opportunità di condividere le parole dei libri, trasformando nel piacere di stare insieme, di conoscere e di scegliere tra le difficoltà che vengono da un mondo, quello dei libri, oggi incerto e a volte disorientante come lo è larga parte del presente. Difficile, in ogni caso, immaginare che tutto questo possa accadere senza la nostra disponibilità all ascolto, e di qui al confronto e al cambiamento, a rompere davvero il guscio che imprigiona i gusti e le convinzioni consolidati, per rivelare la sostanza che costituisce il nostro nutrimento di lettori. Intanto, in un anno come questo, confidando che si stiano covando buone cose, è meglio un uovo anche domani. I curatori Alberto Garlini, Valentina Gasparet, Gian Mario Villalta pordenonelegge.it segreteria organizzativa ConCentro Azienda Speciale della CCIAA di Pordenone 1

Mercoledì 18 settembre 2013 DA VICINO Mercoledì Ore 9:00 Loggia del Municipio I LIBRI DEI RAGAZZI Mercoledì Ore 9:15 (I turno) Ore 10:30 (II turno) Ore 11:40 (II turno) Museo Civico d Arte DA VICINO Mercoledì Ore 09:30 Auditorium Istituto Vendramini I LIBRI DEI RAGAZZI Mercoledì Ore 09:30 Biblioteca Civica, Sala Incontri 2 Leopardi-Majorana: dialogo improbabile tra un fisico e un poeta Una speciale maratona di letture sulle figure di Giacomo Leopardi e Ettore Majorana, a cura degli studenti del Liceo Leopardi-Majorana, in collaborazione con la Compagnia Teatrale Punto e... a Capo, con i docenti Susanna Corelli e Massimiliano Merisi e con il coordinamento di Silvia Corelli e Carla Manzon. E la partecipazione straordinaria di Alberto Casadei. Libri d artista Laboratorio sull arte con Roberta Garlatti Un approccio ludico ma anche creativo per leggere e rileggere l arte con libri e colori. Gli artisti come Chagall, Matisse e Picasso saranno esplorati in un laboratorio dove creare, con combinazioni cromatiche e compositive, un libro d artista che interpreterà il segno e i colori dei grandi maestri. A cura di Roberta Garlatti PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II ciclo) PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE AL NUMERO 338.6874921 Raccontinclasse Presentazione del volume che raccoglie i finalisti del premio Raccontinclasse 2013, il Concorso di scrittura creativa rivolto agli studenti della scuola secondaria di primo grado e del biennio della scuola superiore di secondo grado. A cura del Liceo Leopardi-Majorana Dal romanzo al film, tra fantasy e avventura Dai grandi classici ai recenti best-seller, da sempre il cinema ha pescato a piene mani dalla letteratura, in cerca di storie da trasportare sul grande schermo. Il laboratorio mira ad approfondire il rapporto tra il cinema e la letteratura fantasy, mostrando alcuni tra gli esempi più riusciti, nel tentativo di rispondere alla domanda: è meglio il libro o il film? La risposta non è così scontata. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.520945 A cura di Mediateca Pordenone di Cinemazero

SCIENZA, FILOSOFIA E STORIA Mercoledì Ore 10:00 Palazzo della Provincia I LIBRI DEI RAGAZZI Mercoledì Ore 10:00 Biblioteca Civica, Chiostro (In caso di pioggia Auditorium della Regione) I LIBRI DEI RAGAZZI Mercoledì Ore 10:30 Palaprovincia Largo San Giorgio SCIENZA, FILOSOFIA E STORIA Mercoledì Ore 10:30 Convento San Francesco L America dimenticata Incontro con Lucio Russo e Vladimiro Valerio La quasi totalità degli studiosi ha finora negato l esistenza di antichi contatti tra l America e il Vecchio Mondo, ma Lucio Russo dimostra, indagando su una questione apparentemente secondaria di storia della geografia (l origine di un grossolano errore di Tolomeo), che le fonti ellenistiche conoscevano latitudini e longitudini di località dell America centrale. Questa scoperta, oggetto di molte discussioni, costringerebbe a rivedere sotto una nuova luce molti aspetti della storia. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Vajont, 50 anni dopo. Amico d acqua, amico di terra Incontro con Alfredo Stoppa e Gabriele Clima A cinquant anni dall alluvione del Vajont ecco una storia semplice e vera, fatta di acqua, di terra, di luci e di ombre, illustrata da Sonia Possentini, e raccontata a pordenonelegge da Alfredo Stoppa e Gabriele Clima. Il viaggio di un bambino e del suo coniglio di pezza sospinti lontano l uno dall altro dal fango che scende e che ricopre la valle. Si ritroveranno alla fine, amici destinati a non separarsi mai. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II ciclo) E MEDIE PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Parliamo di fantasy Incontro con Francesco Gungui e Licia Troisi MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE Il fantasy è un genere che sembra non passare mai di moda, specie tra i più giovani: i successi internazionali letterari e cinematografici di opere come Harry Potter e Cronache del Mondo Emerso lo dimostrano. Quali sono i principali ingredienti per un racconto fantasy? Perché è un genere capace di affascinare lettori di qualsiasi età? La recente pubblicazione di Canti delle terre divise. Inferno, scritto da Francesco Gangui, diventa l occasione per un incontro tra l autore e Licia Troisi, la regina del fantasy italiano. PER GLI STUDENTI DI TERZA MEDIA E DELLE SCUOLE SUPERIORI (biennio) PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 In collaborazione con Assessorato alla Cultura della Provincia di Pordenone Il compagno dell anima. I Greci e il sogno Incontro con Giulio Guidorizzi Presenta Piervincenzo Di Terlizzi Non è un caso che nell Interpretazione dei sogni Freud abbia costruito la base della sua dottrina partendo da un antico sogno, quello raccontato da Sofocle nell Edipo re. Giulio Guidorizzi parlerà delle differenti funzioni dei sogni nella civiltà greca, sino alla tarda antichità, con Platone, quando il sogno diventa ormai quello che sarà in seguito: l inseparabile compagno dell anima che lo genera, il prodotto della sua parte più segreta. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 In collaborazione con l Assessorato alla Cultura del Comune di Pordenone 3

MERCOLEDÌ 19 SETTEMBRE I LIBRI DEI RAGAZZI Mercoledì Ore 11:00 Biblioteca Civica, Sala Incontri Evviva il riciclo! Laboratorio sull importanza del riciclo e del rispetto dell ambiente con Matteo Gaule e Laura Novello Dai trucchi magici per far scomparire i rifiuti, ai tanti giochi che si possono fare con la carta dei giornali vecchi, gli autori condurranno i più piccoli, attraverso un laboratorio ludico-didattico, alla consapevolezza della necessità di rispettare l ambiente. Nina e Nello è la prima collana editoriale interamente ecologica dedicata ai bambini: la carta proviene da foreste sostenibili, gli inchiostri sono naturali e l energia proviene da fonti rinnovabili. PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE AL NUMERO 0434.381602 SCIENZA, FILOSOFIA E STORIA Mercoledì Ore 11:00 Palazzo Montereale Mantica ATTUALITÀ Mercoledì Ore 11:30 Palazzo della Provincia Dante e il cristianesimo Lectio magistralis di Carlo Sini Uno dei maestri della filosofia italiana legge Dante, e costruisce un inedito, circolare rimando tra il mondo degli affetti privati del poeta, il destino politico di Firenze e dell Impero, il grande affresco della storia della salvezza. In questo modo, Dante fonda una nuova identità psicologica, etica, politica dell Occidente. Un identità che è ancora nostra e che allo stesso tempo attraversa profondissime trasformazioni. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Viaggio nell economia. Per scoprire se, e a che cosa, servano gli economisti Incontro con Pietro Alessandrini e Mario Pepe Questo vivace viaggio nell economia segue un itinerario per tappe: il reddito, lo sviluppo, la moneta, le crisi finanziarie, gli squilibri internazionali. L economista è veramente utile per la società soltanto se non si limita a dare contributi teorici astratti e si impegna a capire la realtà, per intervenire e migliorare il benessere e la felicità della gente. Un incontro rivolto anche e soprattutto agli studenti delle scuole superiori, agli insegnanti, all orientamento per la scelta di studi universitari nell area economica. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Da quattordici anni il motore di pordenonelegge. 4

MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE I LIBRI DEI RAGAZZI Mercoledì Ore 11:30 Biblioteca Civica, Chiostro (In caso di pioggia Auditorium della Regione) Mercoledì Ore 11:30 Auditorium Istituto Vendramini ATTUALITÀ Mercoledì Ore 15:00 Centro Culturale Casa A. Zanussi I LIBRI DEI RAGAZZI Mercoledì Ore 15:30 Biblioteca Civica, Sala Incontri La meravigliosa macchina di Pietro Corvo Incontro con Guido Quarzo Intervista di Anselmo Roveda Torino, XVIII secolo. Questa è la storia di un orfano, Giacomo, spedito controvoglia nella bottega di un orologiaio molto particolare, Pietro Corvo. Sebbene l orribile aspetto del maestro gli incuta non poco timore, Giacomo comincia presto ad apprezzarlo e impara velocemente il mestiere. Pietro è perdutamente innamorato della figlia del Marchese di Moncalvo, bellissima e incapace di suonare il violino, ma lei naturalmente non ne vuole sapere. Con questo libro Guido Quarzo ha vinto il Premio Andersen 2013. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE Rientra nel concorso Caro autore ti scrivo PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 In collaborazione con il Premio Andersen Premio Dedalus Premiazione dei vincitori del Premio Dedalus 2013: Valerio Magrelli, Cristina Alziati e Daniele Giglioli. Presenta Alberto Casadei Continua la collaborazione tra pordenonelegge e Dedalus nel progetto che vede coinvolti i 140 grandi lettori, individuati tra scrittori, poeti, editor, critici e giornalisti, e che porta a redigere le classifiche trimestrali dei libri preferiti dai protagonisti della cultura letteraria italiana. Al festival saranno premiati i vincitori dell edizione 2013 del Premio Stephen Dedalus, che corona con un simbolico omaggio (1 euro!) gli autori più votati: Valerio Magrelli (Narrativa-altre scritture), Cristina Alziati (poesia), Daniele Giglioli (Saggistica). PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 In collaborazione con Premio Dedalus Europa-Cina: Cross Cultural Marketing Workshop con Tiziano Vescovi e Chiara Mio Con la partecipazione al dibattito dei Curiosi del territorio 2013, da 15 Paesi europei e Cina ed Egitto. Partendo dal grande e veloce sviluppo dei rapporti commerciali Europa- Cina, l incontro si propone di affrontare gli aspetti dell influenza di culture diverse sulle strategie e sulle decisioni di marketing. Diventa quindi decisivo valutare i percorsi per ridurre le distanze valorizzando gli aspetti positivi e allargando le ragioni comuni come basi di collaborazione. A cura di IRSE - Istituto Regionale Studi Europei Fiabe all inchiostro Rime e storie piccine da ascoltare e scoprire insieme a mamma e papà per vivere la magia di un ascolto incantato attraverso una voce narrante. A seguire, Cento storie più una: le più divertenti fiabe, storie e filastrocche scelte dalla recente editoria per bambini raccontate con una sonora giocosità. A cura di Nati per leggere del Friuli Venezia Giulia e Comitato Libro Parlato San Vito PER BAMBINI DAI 3 AI 7 ANNI 5

MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE PAROLE IN SCENA Mercoledì Ore 17:00 Convento di San Francesco, Saletta Segreti e bugie di Federico Fellini Incontro con Gianfranco Angelucci. Presenta Lorenzo Codelli Il racconto di uno dei più grandi artisti del 900: misteri, illusioni e verità inconfessabili che Gianfranco Angelucci ha saputo raccogliere nel corso della decennale collaborazione e amicizia con Federico Fellini. Vi si scoprono i profili piuttosto dettagliati di coloro che riempirono la vita del Maestro: dall amata e paziente Giulietta, compagna di vita e di lavoro, al Mastroianni alter-ego e feticcio cinematografico. ALLE ORE 21.00 A CINEMAZERO, AULA MAGNA CENTRO STUDI, PROIEZIONE DI CHE STRANO CHIAMARSI FELLINI DI ETTORE SCOLA (INGRESSO GRATUITO). A cura di Cinemazero ATTUALITÀ Mercoledì Ore 17:00 Palazzo Montereale Mantica ATTUALITÀ Mercoledì Ore 17:30 Palazzo della Provincia L arte del profitto: invenzione del denaro e utile culturale Incontro con Gian Arturo Ferrari, Alessandro Marzo Magno, Armando Massarenti. Presenta Gian Mario Villalta La cultura è una risorsa economica del Paese, ma forse non è semplice valutare i termini esatti del reddito culturale. Accanto a Gian Arturo Ferrari, presidente dell istituzione che promuove il libro e la lettura a livello nazionale e ad Armando Massarenti, che sulle pagine del giornale da lui curate ha lanciato una importante campagna su questo tema, Alessandro Marzo Magno porta la discussione verso un felice cortocircuito di idee: nel suo libro racconta infatti che anche la fortuna del denaro dipende dalla cultura dell epoca in cui è stato coniato. Antichi saperi per nuove strategie Incontro con Bruno Ballardini e Luca Desiata Presenta Alberto Garlini Usare antichi saperi e esperienze ludiche può essere un modo per intrappolare e risolvere problemi di strategia aziendale. Così, la lunga storia della strategia negli scacchi e l arte della guerra di Sun Tzu, spiegate da Bruno Ballardini e Luca Desiata, potranno fornire concreti suggerimenti ai manager ma anche alle persone che cercano risposte alle piccole e grandi difficoltà della vita. 6

MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE Mercoledì Ore 18:30 Teatro Verdi Inaugurazione ufficiale di pordenonelegge e saluto delle autorità La democrazia e i suoi nemici Ospite d onore Sergio Romano Che quasi tutte le maggiori democrazie rappresentative siano oggi in crisi è ormai evidente. Negli ultimi anni i costi della politica sono esplosi, la globalizzazione dell economia e della finanza ha ridotto la sovranità degli Stati nazionali, le nuove tecnologie hanno imposto ai politici nuovi codici di comportamento, in cui l immagine è diventata un elemento indispensabile per raggiungere il potere, spesso a scapito di un etica del servizio pubblico. La crisi odierna della democrazia ricorda quella della vigilia della Grande guerra, che sfociò poi nella nascita degli Stati autoritari e totalitari. Ma oggi le democrazie rappresentative riusciranno a resistere e a non cedere a derive autoritarie o populiste? ATTUALITÀ Mercoledì Ore 19:00 Auditorium Istituto Vendramini Badanti. Trasformazioni del welfare, migrazioni femminili, mutamenti del lavoro Incontro con Marco Cerri Intervengono Miriam Totis e Laura Lionetti Da oltre venti anni le nostre case sono popolate da donne straniere che si dedicano alla cura di anziani e disabili, un fenomeno che riflette le grandi trasformazioni in atto: il nostro progressivo invecchiamento a fronte della pressione demografica che proviene dalle periferie mondiali, la contraddittoria crescita del lavoro femminile, la crisi del welfare, il passaggio dall economia industriale alla società dei servizi. In collaborazione con L Ippogrifo 7

MERCOLEDÌ 18 SETTEMBRE POESIA Mercoledì Ore 19:00 Loggia del Municipio ATTUALITÀ Mercoledì Ore 20:30 Palazzo Montereale Mantica Mercoledì Ore 21:00 Convento San Francesco Un premio lungo 26 anni Il Premio intitolato a Giuseppe Malattia della Vallata presta attenzione da molti anni alla poesia, soprattutto a quella nelle lingue minori e nelle parlate locali di cui, nel corso del tempo, è diventato un punto di riferimento sempre più seguito. Alcuni dei poeti vincitori delle passate edizioni del Premio, Antonio De Biasio, Fabio Franzin, Giacomo Vit, Silvio Ornella, Giuseppe Zoppelli leggeranno i loro versi. Presenta Aldo Colonnello. In collaborazione con il Premio Letterario Giuseppe Malattia della Vallata Lo zecchino di latta. Civiltà della convivenza in crisi Incontro con Adriano Zamperini. Presenta Stefano Bortolus Il finanzcapitalismo ha raggiunto una estensione planetaria e una capillare penetrazione in tutti gli strati della società. Il denaro viene impiegato, investito, fatto circolare sui mercati allo scopo di produrre immediatamente una maggiore quantità di altro denaro, in un crescendo patologico che appare sempre più fuori controllo. Quali cambiamenti introdurre per affrontare questo disagio nella società, per contrastare una vita ormai ridotta a lotta per la sopravvivenza? In collaborazione con Associazione culturale Aladura Serata in onore del Premio Campiello Incontro con i protagonisti del Premio Campiello Intervengono Luigi Matt e Piero Luxardo Presenta Gian Mario Villalta Ritorna a pordenonelegge per il quarto anno il Premio Campiello Letteratura. Nella serata di apertura della XIV edizione del Festival del Libro, saranno presenti i protagonisti della 51^ edizione del Premio Campiello, con Luigi Matt, componente della Giuria dei Letterati e Piero Luxardo, Presidente del Comitato di Gestione del Premio. In collaborazione con Premio Campiello POESIA Mercoledì Ore 21:00 Loggia del Municipio PAROLE IN SCENA Mercoledì Ore 21:30 Teatro Verdi 8 Alla sera, la poesia... Una maratona di poesia lunga cinque serate Letture di Cristina Alziati, Alberto Bertoni, Sebastiano Gatto, Maddalena Lotter, Luigi Nacci, Stefano Raimondi, Davide Rondoni, Francesco Tomada, Giovanni Turra Presentano Roberto Cescon e Piero Simon Ostan Crossroad of European Literature Project, in collaborazione con Vilenica Literarni Festival e Cùirt Literary Festival Marcel Proust. La piccola frase, il tenero pianto Spettacolo di apertura con Christina Daletska, mezzosoprano, Walter Prossnitz, pianoforte, Nicoletta Maragno, voce recitante Introduce Carlo De Incontrera Ecco librarsi la misteriosa piccola frase Il suono ha vibrazioni indicibili, colori iridescenti, volute di cristallo, flessuosità d arabesco, riflusso violaceo d onda che incanta e bemollizza la luna Debussy, Saint-Saëns, Gounod, Fauré, Franck, Reynaldo Hahn. Ma anche Chopin, Gluck, Schumann, Mozart, alla ricerca di un tempo ritrovato. In collaborazione con Teatro Comunale Giuseppe Verdi

Giovedì 19 settembre 2013 DA VICINO Giovedì Ore 09:00 Loggia del Municipio I LIBRI DEI RAGAZZI Giovedì Ore 9:15 (I turno) Ore 10:30 (II turno) Ore 11:40 (II turno) Museo Civico d Arte I LIBRI DEI RAGAZZI Giovedì Ore 9:15 (I turno) Ore 11:15 (II turno) Biblioteca Civica Sala Incontri Leopardi-Majorana: dialogo improbabile tra un fisico e un poeta Una speciale maratona di letture sulle figure di Giacomo Leopardi e Ettore Majorana, a cura degli studenti del Liceo Leopardi-Majorana, in collaborazione con la Compagnia Teatrale Punto e... a Capo, con i docenti Susanna Corelli e Massimiliano Merisi e con il coordinamento di Silvia Corelli e Carla Manzon. Libri d artista Laboratorio sull arte con Roberta Garlatti Un approccio ludico ma anche creativo per leggere l arte con libri e colori. Gli artisti come Chagall, Matisse e Picasso saranno esplorati in un laboratorio dove creare, con combinazioni cromatiche e compositive, un libro d artista che interpreterà il segno e i colori dei grandi maestri. A cura di Roberta Garlatti LABORATORIO PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II ciclo). PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE AL NUMERO 338.6874921 Che mestieri fantastici! Laboratorio sulle parole condotto da Massimo De Nardo Nimbo e Dizzy fanno due mestieri davvero fantastici. Nimbo è un riparatore di nuvole, Dizzy è un cercatore di parole. Prendendo spunto dalle storie contenute nel Quaderno quadrone, impreziosito dai disegni di Tullio Pericoli, si cercheranno le parole che contengono altre parole, si darà un suono alle parole (anche ai pensieri), per costruire un racconto sonoro. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II ciclo) E MEDIE. PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 9

GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE ATTUALITÀ Giovedì Ore 09:30 Palaprovincia Largo San Giorgio Giovedì Ore 10:00 Ridotto Teatro Verdi Giovedì Ore 10:00 Palazzo della Provincia Giovedì Ore 10:00 Convento San Francesco I costi umani della crisi Incontro con Adriano Zamperini Presenta Stefano Bortolus Da tempo si insiste, su scala internazionale, affinché i governi e le imprese agiscano in modo socialmente più responsabile su base volontaria. Tuttavia segnali forti in questa direzione non sono ancora emersi. Come agire e quali scelte fare al fine di realizzare una nuova coscienza collettiva, volta al cambiamento delle nostre esistenze nella loro totalità? In collaborazione con Associazione culturale Aladura PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Aletheia. Laboratorio sulla satira Incontro con Alberto Camerotto, Martina Tosello, Sara Tessarin e Andrea Preo Sulle tracce dei Classici contro, il progetto Aletheia: a scuola di satira (antica) dell Università Ca Foscari di Venezia nell Autunno 2013 proporrà al Teatro Arrigoni di S.Vito al Tagliamento un laboratorio sperimentale di studi, di lezioni e di performance. Tutto attraverso lo sguardo straniante dei classici antichi. Ne daranno un idea, a pordenonelegge, i due esempi di Martina Tosello (Contro il tiranno) e di Sara Tessarin (Momos, il dio della satira). PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Il romanzo della nazione Incontro con Enza Del Tedesco Intervista di Alessandro Rinaldini Per quasi un secolo il romanzo ha sofferto la mancata possibilità di poter raccontare l Italia come una nazione, pur sentendo forte la necessità di farlo. Enza Del Tedesco risale a ritroso dallo scacco primonovecentesco sino agli entusiasmi risorgimentali dove i narratori si sono smarriti, confusi dagli accadimenti della storia, dai tranelli dell ideologia, dall ambiguità delle loro stesse poetiche. Insomma, il romanzo della nazione che c è non è ancora stato scritto e qualcuno prima o poi dovrà pur impegnarsi a farlo. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Il Premio Campiello Giovani I cinque finalisti della XVIII edizione del Premio Campiello Giovani incontreranno i ragazzi delle scuole superiori e racconteranno la loro esperienza di giovani scrittori. Ospite speciale dell incontro Matteo Cellini, vincitore del Premio Campiello Opera Prima con il libro Cate, io. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 In collaborazione con Premio Campiello Tutti gli incontri sono ad ingresso libero fino ad esaurimento dei posti 10

I LIBRI DEI RAGAZZI Giovedì Ore 10:00 Biblioteca Civica, Chiostro (In caso di pioggia Auditorium della Regione) GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE L ombra del lupo Incontro con Anselmo Roveda. Presenta Alice Della Puppa Qualcuno in montagna ha visto un ombra sul sentiero. Dimitri, uno dei ragazzi grandi, è convinto si tratti di un lupo. Ma i lupi esistono davvero? Esistono ancora? O sono solo nelle fiabe? Edoardo, Jacopo, Alice, Anita e Irene, un gruppo di amici che si metterà sulle tracce di quell ombra. PER STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 In collaborazione con Libreria Baobab ARTE E ARCHITETTURA Giovedì Ore 10:30 Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni POESIA Giovedì Ore 11:00 Palazzo Gregoris Giovedì Ore 11:00 Palaprovincia Largo San Giorgio Lo spettro nella macchina. Il futurismo Incontro con Roberto Cresti Lo spettro nella macchina è l Io-moderno, l anima e il fondamento di quella svolta che ha costretto l arte all assoluta contemporaneità. Tutte le idee e le invenzioni futuriste precorrono infatti il rapporto nuovo e interrogante con la macchina, attraversano i suoi ruoli sociali e i suoi riflessi sull esperienza quotidiana, ritrovando il senso originario del fare artistico e lo portano di nuovo al di là della potenza della tecnica, compiendo in questo modo i passi fondamentali e determinanti per l intero corso dell arte del Novecento. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 La poesia contemporanea Incontro con Davide Rondoni e Alberto Bertoni Modera Roberto Galaverni Davide Rondoni ha un nuovo libro di poesia; Alberto Bertoni, a sua volta poeta, ha pubblicato un libro importante sulla poesia contemporanea; Roberto Galaverni è uno dei pochi critici-non-poeti di vasta competenza sullo stato della poesia nazionale. I tre ospiti possiedono, accanto a una sicura conoscenza della storia poetica del Novecento, una particolare attenzione alle giovani generazioni. Se prendiamo sul serio la parola contemporaneità, di quale poesia parliamo, oggi, quando parliamo di poesia italiana contemporanea? PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Camminare, scrivere Incontro con Enrico Brizzi e Tiziano Scarpa Presenta Gian Mario Villalta Che cosa c è che viene allo sguardo, al ritmo del respiro, all attenzione, ovvero che cosa ti viene incontro quando cammini entro spazi inconsueti per la tua vita quotidiana, e perché ti viene voglia di raccontare, di scrivere di questa esperienza? Ne parlano Enrico Brizzi e Tiziano Scarpa, che hanno tracciato nuove mappe del sentire intorno all esperienza del cammino. E si parla anche del Premio Itas Montagnav(v)entura, che accompagna i giovani sul cammino della scrittura e sul prossimo passo della loro vita. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 11

GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE I LIBRI DEI RAGAZZI Giovedì Ore 11:30 Biblioteca Civica, Chiostro (In caso di pioggia Auditorium della Regione) Mare giallo Incontro con Patrizia Rinaldi. Presenta Caterina Ramonda Un affiatato trio di giovani investigatori si imbatte nei misteri di un affascinante Napoli. Thomas, 13 anni, figlio di un armatore inglese, vive in una casa che ha cunicoli sotterranei che conducono ad un vecchio approdo dei contrabbandieri. Insieme ai suoi amici del circolo nautico Hui e Caterina decidono di indagare sul passato della villa, trovandosi così coinvolti in un mistero. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE MEDIE Rientra nel concorso Caro autore ti scrivo PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 PAROLE IN SCENA Giovedì Ore 11:30 Auditorium Istituto Vendramini Che cosa fanno i giovani che vogliono fare e scrivere il cinema Incontro con Daniele Vicari. Intervista di Mauro Gervasini Giunta alla sua XI edizione, la premiazione di Scrivere di cinema Premio Alberto Farassino diventa l occasione per parlare ai giovani che vogliono fare e scrivere il cinema. Daniele Vicari, regista e sceneggiatore, dialogherà con Mauro Gervasini sulle opportunità che l Italia offre ai giovani che sognano un futuro nel mondo del cinema. Nel corso dell incontro verranno premiati i vincitori dell edizione 2013 di Scrivere di cinema Premio Alberto Farassino, scelti dai giurati Mauro Gervasini, Dario Zonta e Viola Farassino. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.520945 Promosso da pordenonelegge, Cinemazero, il Sindacato Nazionale Critici Cinematografici Italiani e Mymovies, in collaborazione con Alice nella città cresce la cultura cresce la tua città Assessorato alla Cultura 12

GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE I LIBRI DEI RAGAZZI Giovedì Ore 15:30 Biblioteca Civica, Sala Incontri Fiabe all inchiostro Rime e storie piccine da ascoltare e scoprire insieme a mamma e papà per vivere la magia di un ascolto incantato attraverso una voce narrante. A seguire, Cento storie più una: le più divertenti fiabe, storie e filastrocche scelte dalla recente editoria per bambini raccontate con una sonora giocosità. A cura di Nati per leggere del Friuli Venezia Giulia e Comitato Libro Parlato San Vito PER BAMBINI DAI 3 AI 7 ANNI Giovedì Ore 16:30 Fiera di Pordenone Sala Convegni Le risposte della letteratura alle domande sul dolore Incontro con Mariapia Veladiano, Maurizio Assalto e Marco Venturino. Modera Carlo Gargiulo Il rapporto fra dolore e letteratura è sempre stato ricco di intrecci e improvvise svolte. Nello spazio del romanzo, il dolore psicologico e fisico, è stato raccontato e analizzato fino a diventare uno dei grandi temi del discorso letterario. Oggi più che mai, il disagio, l ospedalizzazione e la malattia, sono altrettante forme in cui si manifesta la fragilità contemporanea, come sofferenza ed esclusione. In collaborazione con Area culturale Dolore della Società Italiana di Anestesia PAROLE IN SCENA Giovedì Ore 17:00 Piazza XX Settembre Una piazza piena di libri Natalino Balasso legge il libro del Scritore Il libro del Scritore, pubblicato da pordenonelegge, è la prima raccolta dei testi di un personaggio molto amato dal popolo del web: il Scritore. La sua aria trasognata, l irredimibile dialetto veneto, lo sguardo dolente puntato su abissali profondità gli hanno fatto conquistare i favori del pubblico senza comparire in tv, o occupare pagine di giornali. I LIBRI DEI RAGAZZI Giovedì Ore 17:30 Palaprovincia Largo San Giorgio Peppa Pig a pordenonelegge! Incontro con la maialina più amata dai bambini Peppa Pig frequenta la scuola materna, vive in una casa colorata con il fratellino George, Mamma Pig e Papà Pig e come tutti i bambini adora giocare con i suoi amici, saltando su e giù nelle pozzanghere di fango e combinandone di tutti i colori. Dapprima protagonista di un cartone animato inglese ideato da Astley Baker Davies e trasmesso da Rai Yoyo, Peppa Pig è l idolo indiscusso dei libri illustrati per i più piccoli. PER GRANDI E PICCOLI In collaborazione con Giunti Editore Il programma potrebbe subire delle variazioni. Consulta il sito www.pordenonelegge.it 13

GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE PAROLE IN SCENA Giovedì Ore 17:30 Convento San Francesco, Saletta APERITIVI CON L AUTORE Giovedì Ore 17:30 Palazzo Montereale Mantica Giovedì Ore 18:00 Convento San Francesco POESIA Giovedì Ore 18:00 Ridotto Teatro Verdi Splendor Storia inconsueta del cinema italiano raccontata da Steve Della Casa Presenta Andrea Crozzoli La storia del nostro cinema, dagli esordi dei primi del Novecento a oggi, fra genio, mestiere e improvvisazione. Una storia che mescola capolavori e pellicole di cassetta, luci e zone d ombra, fatti e leggende metropolitane, per chiunque ami il cinema e basta. A raccontarcela Steve Della Casa, voce storica di Hollywood Party. ALLE ORE 21.00 A CINEMAZERO, AULA MAGNA CENTRO STUDI, PROIEZIONE DI UN MALEDETTO IMBROGLIO DI PIETRO GERMI (INGRESSO GRATUITO) A cura di Cinemazero Viaggi a perdere Incontro con Rossana Vesnaver e Maria Grazia Capulli Una donna di quarant anni decide di prendere in mano la sua vita e ricomincia il suo viaggio in cerca dell amore. L amica astrologa l ha avvertita: incontrerà l uomo della sua vita su un mezzo in movimento. Da allora la ricerca si fa attenta, e tutto ciò che si muove può essere il posto giusto per incontrare il principe azzurro. Una vita scandita da incontri a volte divertenti, altre preoccupanti. C è chi dopo pochi appuntamenti compra case immaginando futuri avventati, chi è solo l avventura di una notte e chi, invece, lascia il segno. E misero le manette ai fiori Incontro con Fernando Arrabal Intervista di Antonella Silvestrini. Letture di Viviana Piccolo Una straordinaria occasione per incontrare Fernando Arrabal, il grande drammaturgo spagnolo, protagonista della scena intellettuale e artistica europea del novecento: artista poliedrico, cineasta, poeta, pittore, romanziere, scacchista, patafisico, performer ante litteram, radicalmente dissidente nei confronti di ogni dittatura politica e di ogni prevaricazione e normalizzazione culturale e intellettuale. In collaborazione con Associazione La cifra Quadernario. Almanacco di poesia Incontro con Titos Patrikios e Maurizio Cucchi Intervista di Mary Barbara Tolusso La rivista di poesia rimane una delle forme canoniche della cultura del Novecento e oltre. Sappiamo che i poeti, soprattutto in tempi di crisi editoriale, non vengono rappresentati esclusivamente dalle grandi collane, ma più spesso trovano diffusione attraverso forme di pubblicazione più singolari. Quadernario. Almanacco di poesia è il nuovo periodico diretto da Maurizio Cucchi, che dialogherà con un prestigioso ospite della rivista, il poeta greco Titos Patrikios. Tutti gli incontri sono ad ingresso libero fino ad esaurimento dei posti 14

GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE ATTUALITÀ Giovedì Ore 18:00 Palazzo della Provincia APERITIVI CON L AUTORE Giovedì Ore 18:00 Prosciutteria F.lli Martin Dok Dall Ava Giovedì Ore 18:30 Palazzo Gregoris Ripensare il nido d infanzia: uno spazio per i bambini Incontro con Laura Fornasier, Emiliana Moro e Ferruccio Cremaschi Modera Fabio Della Pietra Una nuova visione dello spazio del nido d infanzia diventa l occasione per suggerire e sollecitare altre riflessioni sull agire e sui ruoli di bambino, educatore, genitore. Ne parlano Laura Fornasier, pedagogista e counsellor, insieme a Emiliana Moro, responsabile dei Nidi dell Ambito pordenonese e Ferruccio Cremaschi, direttore delle riviste Bambini e Bambini in Europa e componente del Consiglio Direttivo del Gruppo Nazionale Nidi d Infanzia. In collaborazione con Cooperativa sociale Itaca Fulminata dall amore. Ricette e consigli per amare di gusto senza bruciarsi troppo Incontro con Valeria Benatti Presenta Fabiana Romanutti Ci sono donne che a dispetto di ogni incompatibilità desiderano comunque mantenere una relazione. Ci sono altre che proprio non ci stanno. Con ironia e una punta di sana perfidia, Valeria racconta una storia d amore, dall inizio alla sua fine. Ogni momento è suggellato da consigli, una ricetta, un vino da abbinare e una canzone da ascoltare. Metà manuale su come sopravvivere all amore, metà racconto semiautobiografico. In collaborazione con l Ass.ne Donne del Vino FVG per il loro 25 anno di attività La graphic novel Incontro con Igort e Giorgio Carpinteri Igort e Carpinteri sono stati nel 1983 membri fondatori del gruppo Valvoline, che ha avuto una riconosciuta importanza storica nel cambiare le regole del fumetto. Apprezzati inoltre da scrittori come Tondelli e Oreste Del Buono, hanno posto le basi del passaggio del fumetto come puro intrattenimento da edicola al graphic novel così come lo conosciamo oggi. Due grandi del fumetto italiano ci parleranno dell evoluzione di un genere narrativo sempre più seguito. ATTUALITÀ Giovedì Ore 19:00 Palazzo Montereale Mantica Dai vita ai tuoi sogni Incontro con Marina Salamon Intervista di Valentina Gasparet Il futuro appartiene a chi crede nella bellezza dei propri sogni. L ha scritto Eleanor Roosevelt. Crederci significa rischiare, compromettersi con la realtà, senza avere paura delle piccole o grandi sconfitte. Marina Salamon si è buttata in questa sfida a 23 anni, e non ha più smesso. Oggi, guardandosi indietro, ci racconta come tutto ciò che è accaduto abbia avuto un senso, anche e soprattutto attraverso le sue numerose imprese: start-up nella ricerca, nel digitale e nella comunicazione. 15

GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE ATTUALITÀ Giovedì Ore 19:00 Auditorium Istituto Vendramini Finanza per indignati Incontro con Andrea Baranes Intervista di Elisabetta Tramonto A metà 2013 l Italia è nel settimo trimestre consecutivo di recessione. Andrea Baranes, partendo dagli argomenti più semplici - cos è la finanza, come funzionano le borse e le banche, la situazione dei conti italiani, l impasse dell Europa - propone alcune possibili soluzioni e alternative per cambiare rotta e per riportare la finanza ad essere uno strumento al servizio dell economia e dell insieme della società. In collaborazione con Circoscrizione Locale dei Soci della Provincia di Pordenone di Banca Etica SCIENZA, FILOSOFIA E STORIA Giovedì Ore 20:30 Teatro Don Bosco Il secolo mondo. Il Novecento Incontro con Marcello Flores. Presenta Stefano Bortolus Attraverso lo sguardo spiazzante dello storico, risulta evidente come il Novecento sia un secolo a dimensione globale: un secolo mondo appunto. Una successione di eventi in cui accanto all evoluzione economica e sociale trovano posto i mutamenti della mentalità, la storia dei Paesi e la storia degli uomini, secondo un tracciato che va dalla guerra dei boxer, alla seconda guerra mondiale fino alle Twin Towers. Quali altri cambiamenti ci verranno riservati nei prossimi anni? In collaborazione con Associazione culturale Aladura ATTUALITÀ Giovedì Ore 20:30 Palazzo della Provincia ATTUALITÀ Giovedì Ore 21:00 Auditorium Istituto Vendramini Passaggio a Nordest Incontro con Paolo Possamai, Andrea De Benedetti e Paolo Costa Presenta Giovanni Marzini A partire dal libro di Paolo Possamai, Ultima fermata Treviglio. Perché la Tav non arriva a Nordest, nasce una conversazione con Paolo Costa, Presidente dell Autorità Portuale di Venezia e con Andrea De Benedetti, autore di Binario morto. Alla scoperta del corridoio 5 e dell Alta velocità che non c è, in cui si affronta la questione dei trasporti e delle infrastrutture su scala nazionale e a Nordest in particolare. Perché la modernizzazione infrastrutturale del Nordest è una sfida che riguarda i destini dell Italia intera. Regoliamoci! (Cominciamo noi adulti) Incontro con Gherardo Colombo Il gruppo del Consiglio Comunale dei Ragazzi (CCR) di Pordenone ha raccolto con il titolo Due teste quattro mani le considerazioni di genitori e figli su alcuni articoli della Costituzione. In questa prima serata i genitori, vale a dire gli adulti, saranno chiamati a confrontarsi sui temi rielaborati dal CCR con le risposte e le osservazioni di Gherardo Colombo. In collaborazione con Studio Eupolis, Progetto CCR del Comune di Pordenone 16

ATTUALITÀ Giovedì Ore 21:00 Palazzo Montereale Mantica GIOVEDÌ 19 SETTEMBRE La rivoluzione degli innovatori Incontro con Riccardo Luna e Riccardo Donadon Presenta Alberto Garlini È in corso una rivoluzione che sta abbattendo antichi vizi nazionali, è la rivoluzione degli innovatori. Non la fanno riempiendo le piazze o dando l assalto ai palazzi del potere. Ma cambiando le nostre vite: il modo in cui si fa scienza, si condivide la conoscenza, si fa impresa, si creano posti di lavoro, si producono beni, si amministra la cosa pubblica. Ci sono migliaia di startupper che il lavoro non lo cercano perché provano a crearselo inseguendo un idea innovativa. POESIA Giovedì Ore 21:00 Loggia del Municipio Alla sera, la poesia... Una maratona di poesia lunga cinque serate Letture di Corrado Benigni, Alberto Cellotto, Maurizio Cucchi, Andrea Longega, Igor De Marchi, Titos Patrikios, Francesca Serragnoli, Francesco Targhetta, Mary Barbara Tolusso. Presentano Roberto Cescon e Piero Simon Ostan Crossroad of European Literature Project, in collaborazione con Vilenica Literarni Festival e Cùirt Literary Festival PAROLE IN SCENA Giovedì Ore 21:30 Convento San Francesco La caduta Reading con Tiziano Scarpa e Diogo Mainardi Tiziano Scarpa leggerà brani dell ultimo libro di Diogo Mainardi, che ripercorre gli eventi che hanno segnato la nascita del suo primo figlio, Tito, colpito da paralisi cerebrale in seguito a un errore medico. Un libro che sorprende per ironia, forza, spiazzanti paradossi, senso dell umorismo, intuizioni fulminanti e riflessioni profonde. Alla lettura seguirà un dialogo fra i due autori. 17

Venerdì 20 settembre 2013 I LIBRI DEI RAGAZZI Venerdì Ore 9:00 (I turno) Ore 9:45 (II turno) Ore 10:30 (III turno) Biblioteca Civica, Sala Incontri SCIENZA, FILOSOFIA E STORIA Venerdì Ore 09:30 Spazio ITASincontra Piazza della Motta I LIBRI DEI RAGAZZI Venerdì Ore 09:30 Biblioteca Civica, Chiostro (In caso di pioggia Auditorium della Regione) 18 Contaminazioni Prendendo spunto dall opera artistica di Enrico Baj, una proposta originale per parlare con le immagini, raccontare di sé e degli amici, cogliere particolari, dettagli ed espressioni dei volti che si traducono in originali ritratti. I materiali sono cartoni, giornali, fotocopie sbagliate, tappi... che invece di finire tra i rifiuti diventano parte di un opera d arte di chi fa sul serio e vuole divertirsi. A cura dell Associazione Grâdiba LABORATORIO PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI PRENOTAZIONI AL NUMERO 0434.381602 DAL 2 AL 17 SETTEMBRE Storia del Novecento Incontro con Marcello Flores Presenta Stefano Bortolus In molti si sono chiesti, al termine del XX secolo, se si sia trattato di un secolo più violento degli altri. Marcello Flores cerca di rispondere alla domanda, affrontando il tema della violenza insieme a quello dell universalità dei diritti, che nel Novecento ha trovato compimento con la Dichiarazione universale dei diritti umani. Il secolo passato viene riletto interrogandosi sul carattere politico e sociale della violenza stessa e soprattutto verificando quali insegnamenti siamo chiamati a custodire per realizzare un cambiamento. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 In collaborazione con Associazione culturale Aladura Messaggi da lontano Incontro con Mariapia Veladiano Intervista di Elisabetta Pieretto Alice, Pietro, Lorenzo e Sibilla sono soprannominati la Tribù del Coprifuoco perché tutte le sere alle sei, caschi il mondo, devono rientrare a casa. Un giorno, nel cortile della vecchia scuola materna abbandonata, compare uno strano cartello. A chi è rivolto quell oscuro messaggio fatto di lettere ritagliate da un giornale? Il primo romanzo per ragazzi di Mariapia Veladiano è una detective story avvincente, popolata di personaggi a cui ci si affeziona al primo istante. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II ciclo) E MEDIE PRENOTAZIONI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602

Venerdì Ore 10:00 Palazzo Montereale Mantica I LIBRI DEI RAGAZZI Venerdì Ore 10:00 Palaprovincia Largo San Giorgio SCIENZA, FILOSOFIA E STORIA Venerdì Ore 10:30 Palazzo Gregoris Venerdì Ore 10:30 Ridotto Teatro Verdi Le due culture Dialogo con Pierpaolo Antonello e Stefano Moriggi Un filosofo della scienza, Stefano Moriggi, e un critico letterario, Pierpaolo Antonello, ricostruiscono i rapporti intrattenuti dai nostri apparati intellettuali con il mondo della scienza, i riti di una certa maniera di fare filosofia in senso reattivo più che propositivo. Viene così alla luce un fitto reticolo di immagini e metafore che hanno caratterizzato il Novecento italiano e attraverso le quali la scienza è stata pensata e raccontata. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Regoliamoci! Incontro con Gherardo Colombo e il gruppo del Consiglio Comunale dei Ragazzi (CCR) Dopo il confronto di giovedì 19 con i genitori (gli adulti), è la volta del dialogo di Gherardo Colombo con il gruppo del Consiglio Comunale dei Ragazzi (CCR), che ha lavorato due anni sul tema del rispetto, declinandolo sulle regole, sulla Costituzione e sulla cittadinanza consapevole. Sarà ancora il dossier Due teste quattro mani, nato dal confronto tra genitori e figli su alcuni articoli della Costituzione, a fare da punto di riferimento, per condividere con i presenti temi utili a crescere cittadini consapevoli. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II ciclo) E MEDIE PRENOTAZIONI AL NUMERO 0434.381602 DAL 2 AL 17 SETTEMBRE In collaborazione con lo Studio Eupolis, Progetto CCR del Comune di Pordenone Che cos è il tempo Incontro con Mauro Dorato Nella nostra esperienza il presente è l istante che separa ciò che non esiste più da ciò che non esiste ancora e il suo continuo movimento scandisce il passaggio irreversibile del tempo. Secondo Einstein e Gödel, tuttavia, le due teorie della relatività riducono il presente a un illusione, e a parere di Boltzmann la differenza tra passato e futuro non può essere colta dalle leggi naturali. Come spiegare allora la nostra esperienza del tempo? PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Le contaminazioni del noir Incontro con Tito Faraci e Luca Crovi VENERDÌ 20 SETTEMBRE Tito Faraci, fumettista e scrittore, ha scritto un noir, Death Metal, in cui i linguaggi della scrittura, della musica e della fiction si intersecano in una storia mozzafiato, mentre Luca Crovi, ha curato una antologia in cui fa il punto sulla geografia e sulla storia del noir. Sono quindi due autori che ci raccontano come il noir si muova sempre in un area di confine con altre forme di comunicazione pop, nel segno di una reinvenzione del linguaggio di genere, che di tutto si nutre ma sempre resta originale. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 19

VENERDÌ 20 SETTEMBRE MAPPA DEI SENTIMENTI Venerdì Ore 10:30 Auditorium Istituto Vendramini I LIBRI DEI RAGAZZI Venerdì Ore 11:00 Biblioteca Civica, Chiostro (In caso di pioggia Auditorium della Regione) Mappa dei sentimenti: Felicità Incontro con Francesca Melandri La Mappa dei Sentimenti è dedicata anche quest anno soprattutto ai giovani e agli studenti. Una giornata, otto sentimenti: odio, amore, invidia, speranza, inquietudine, felicità, amicizia, gelosia, che diventano temi di altrettanti incontri. Quest anno sono le più note scrittrici italiane a raccontarci come si declina la nostra vita intima nelle parole del presente. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Energia. Viaggio nella storia delle fonti fossili e rinnovabili Incontro con Andrea Vico e Federico Taddia Un click e l energia scorre a fiumi nella nostra quotidianità, rendendoci la vita semplice e comoda. Ha radici lontane quel click, figlio dell ingegno degli scienziati di tutte le epoche e, ancor prima, del Sole che ci regala tutta l energia di cui abbiamo bisogno. Un click che purtroppo non è per tutti e che presto potrebbe diventare incerto, perché alla fine di questo secolo le scorte di combustibili fossili saranno pressoché terminate. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI (II ciclo) E MEDIE PRENOTAZIONI AL NUMERO 0434.381602 DAL 2 AL 17 SETTEMBRE DA VICINO Venerdì Ore 11:00 Fermata dell Autobus, Piazza Ospedale Vecchio MAPPA DEI SENTIMENTI Venerdì Ore 11:00 Palazzo della Provincia 20 Alla fermata dell Autobus. Un percorso d innovazione Incontro con Pierantonio Stella, Mauro Vagaggini e con i testimonial della campagna Atap Lo sport viaggia con noi : Michele Pittacolo (ciclista paralimpico), Pamela Pezzutto (pongista paralimpica), Yvette Moro Piazzon (maratoneta), Agostino Durante (ciclista amatoriale), Letizia Poser (pallavolista) e Davide Giozet (rugbista paralimpico) Un libro che racconta l evoluzione dell azienda che gestisce il trasporto pubblico locale in provincia di Pordenone: una vicenda caratterizzata da importanti cambiamenti, come l ampliamento della propria vocazione verso altri settori. Cambiamenti volti a fornire un servizio di trasporto sempre più attento ai bisogni, come anche agli aspetti ambientali e alla sicurezza. Un incontro dedicato anche agli studenti delle scuole superiori, che potranno rivolgere domande e istanze al Presidente dell ATAP. UN INCONTRO SU UN AUTOBUS ESCLUSIVO, INTORNO ALLA CITTÀ E NEI SUOI DINTOR- NI, ASCOLTANDO RACCONTI DI VIAGGIO, INSEGUENDO ALTRI LUOGHI E APPASSIO- NANTI ESPERIENZE. LA PARTENZA SARÀ PUNTUALE DA PIAZZA OSPEDALE VECCHIO. Mappa dei sentimenti: Speranza Incontro con Laura Pariani La Mappa dei Sentimenti è dedicata anche quest anno soprattutto ai giovani e agli studenti. Una giornata, otto sentimenti: odio, amore, invidia, speranza, inquietudine, felicità, amicizia, gelosia, che diventano temi di altrettanti incontri. Quest anno sono le più note scrittrici italiane a raccontarci come si declina la nostra vita intima nelle parole del presente. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602

POESIA Venerdì Ore 11:30 Palazzo della Camera di Commercio, Sala Convegni MAPPA DEI SENTIMENTII Venerdì Ore 11:30 Spazio ITASincontra Piazza della Motta I LIBRI DEI RAGAZZI Venerdì Ore 11:30 Palaprovincia Largo San Giorgio VENERDÌ 20 SETTEMBRE Colloquium I. L Europa della poesia Incontro con Michele Obit, Titos Patrikios, Gregor Podlogar e Adam White Le vicende che vedono l Europa farsi più unita, vicina e pacifica, allo stesso tempo creano nuove tensioni. Quale destino per la poesia, quando lingue come l italiano e lo sloveno sembrano destinate a diventare dialetti europei? O quando, come nel Nord Europa, in particolare in Olanda, una parte notevole dei volumi presenti in libreria raggiunge il pubblico in inglese? O come in Irlanda, dove è necessario salvaguardare la propria identità culturale utilizzando una lingua globalizzante? Crossroad of European Literature Project, in collaborazione con Vilenica Literarni Festival e Cùirt Literary Festival Mappa dei sentimenti: Inquietudine Incontro con Paola Mastrocola La Mappa dei Sentimenti è dedicata anche quest anno soprattutto ai giovani e agli studenti. Una giornata, otto sentimenti: odio, amore, invidia, speranza, inquietudine, felicità, amicizia, gelosia, che diventano temi di altrettanti incontri. Quest anno sono le più note scrittrici italiane a raccontarci come si declina la nostra vita intima nelle parole del presente. PRENOTAZIONI PER LE SCUOLE SUPERIORI DAL 2 AL 17 SETTEMBRE ALLO 0434.381602 Un asino a strisce Incontro con Giorgio Scaramuzzino e Gek Tessaro Presenta Alessandra Gabelli Lo spunto è liberamente tratto da una notizia di cronaca: Lo zoo non può permettersi le zebre. Così dipinge due asini di bianco e nero, ottobre 2009, Corriere della Sera. Talal è un bambino di otto anni. Aidha è una zebra di età indefinita. Un asino a strisce racconta di una grande prova d amore, un uomo che rischia tutto ciò che ha per ricominciare, e per dire al mondo che la felicità e la speranza sono sempre possibili, anche sotto le bombe. PER GLI STUDENTI DELLE SCUOLE ELEMENTARI PRENOTAZIONI AL NUMERO 0434.381602 DAL 2 AL 17 SETTEMBRE PREMIO FRIULADRIA 2013 Martin Amis 21 settembre, ore 18:00 Teatro Comunale Giuseppe Verdi 2008 Arturo Pérez-Reverte / 2009 Abraham Yehoshua / 2010 Art Spiegelman / 2011 Alessandro Baricco / 2012 Ian McEwan 21