REGOLAMENTO ERASMUS PLACEMENT DELLA FACOLTÁ DI ECONOMIA MOBILITÁ STUDENTI IN USCITA AI FINI DI TIROCINIO (Approvato dal Consiglio di Facoltà d.d. 25 novembre 2009)
INDICE 1 - FINALITÀ DEL REGOLAMENTO 4 2 - ORGANI DI FACOLTÀ PER LA GESTIONE DEL PROGRAMMA LL/ERASMUS PER TIROCINIO (ERASMUS PLACEMENT) 4 3 - IL PROGRAMMA ERASMUS PLACEMENT 4 3.1 Attività ammissibili nell ambito del Programma Erasmus Placement 4 3.2 Soggetti ospitanti ammissibili nell ambito del Programma Erasmus Placement 5 4 - REQUISITI PER LA CANDIDATURA AL PROGRAMMA ERASMUS PLACEMENT 5 4.1 - Chi può fare domanda per le borse di studio 5 4.2 Tirocinanti non borsisti 6 5 DURATA DELL ESPERIENZA LLP/ERASMUS PER TIROCINIO 6 6 BANDO E DOMANDA DI CANDIDATURA 7 6.1 - Come fare domanda 7 6.2 - La selezione delle domande e la graduatoria 7 7 ASSEGNAZIONI E RIASSEGNAZIONI 8 7.1 - Assegnazioni 8 7.2 Riassegnazioni: borse residue e borse liberatesi per rinuncia 8 8 ACCETTAZIONE DELLA BORSA 8 9 RINUNCIA 8 10 ADEMPIMENTI POST-ASSEGNAZIONE A CURA DELL UFFICIO ERASMUS DI FACOLTÀ 8 11 ADEMPIMENTI POST-ASSEGNAZIONE A CURA DEGLI STUDENTI 9 2 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
12 - IL PROGETTO DI LAVORO: IL TRAINING AGREEMENT 9 13 - PERIODO DI TIROCINIO ALL ESTERO 10 13.1 Obblighi del tirocinante durante la permanenza presso l Ente ospitante 10 13.2 - Possibilità di svolgere esami presso l Università degli Studi di Trento nel corso del periodo Erasmus 10 13.3 - Obblighi del tirocinante Erasmus e provvedimenti disciplinari 10 14 - MONITORAGGIO 11 15 RICONOSCIMENTO DELL ATTIVITÀ DI TIROCINIO SVOLTA ALL ESTERO 11 15.1. Transcript of Work 11 15.2. Procedura di riconoscimento dell attività di tirocinio svolta all estero 11 16 - OPPORTUNITÀ PER STUDENTI DISABILI 12 17 - RINVII 12 3 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
1 - Finalità del Regolamento Il presente regolamento stabilisce per la Facoltà di Economia le modalità di funzionamento del Programma LL/Erasmus di mobilità studenti in uscita ai fini di tirocinio (di seguito: Programma Erasmus Placement). Il presente regolamento integra le disposizioni stabilite dalle Direttive di Ateneo. Le norme a carattere generale, qui incluse per completezza di informazione, non sostituiscono quelle, eventualmente più aggiornate, delle Direttive di Ateneo. 2 - Organi di Facoltà per la gestione del Programma LL/Erasmus per tirocinio (Erasmus Placement) Nell ambito della Facoltà di Economia, la gestione del Programma Erasmus Placement è affidata ai seguenti organi: - Responsabile LLP/Erasmus di Facoltà: nominato dal Preside di Facoltà, ha funzioni di coordinamento e vigilanza sul corretto svolgimento del programma a livello di Facoltà per tutte le tipologie di mobilità Erasmus. Il Responsabile LLP/Erasmus di Facoltà ha funzione di coordinamento dei Responsabili di Destinazione Erasmus che supportano principalmente le loro istanze individuali. - Responsabili LLP/Erasmus Placement di Facoltà: docenti cui è affidata specificamente la gestione del programma Erasmus Placement. Rappresentano il punto di riferimento didattico fondamentale per gli studenti partecipanti al Programma Erasmus Placement. Il Responsabile Erasmus Placement concorda insieme agli studenti le attività da svolgere durante il periodo di tirocinio all estero (Training Agreement), firma il Training Agreement in qualità di Departmental Coordinator, concorda insieme con gli studenti il riconoscimento delle attività svolte all estero. - Ufficio Erasmus di Facoltà: presso la Facoltà è operativo un ufficio che cura gli aspetti organizzativi ed accademici (definizione degli accordi con i partner, distribuzione di bandi e domande di candidatura, orientamento sulla scelta della destinazione, selezione dei candidati, supporto agli studenti nella compilazione della documentazione necessaria, riconoscimento del tirocinio realizzato all estero, ecc.) del Programma coordinandosi con l Ufficio LLP- Erasmus di Ateneo. 3 - Il Programma Erasmus Placement Il Programma Erasmus Placement permette agli studenti di svolgere tirocini presso imprese ed altre organizzazioni presenti in uno dei Paesi partecipanti al programma. Il tirocinio è quell'esperienza formativa che permette allo studente di approfondire, attraverso un esercizio pratico, le conoscenze apprese durante gli studi universitari e di orientarne le future scelte professionali. Esso consiste in un periodo di formazione trascorso presso soggetti (enti, aziende, studi professionali, istituzioni od altre organizzazioni) che esercitano le loro funzioni in un altro Stato membro ad integrazione del percorso di studi dello studente/dottorando. Lo studente LLP-Erasmus riceve per il periodo di tirocinio un contributo comunitario ad hoc. 3.1 Attività ammissibili nell ambito del Programma Erasmus Placement Le borse di tirocinio possono essere utilizzate per effettuare un esperienza di formazione-lavoro non retribuita ed a tempo pieno indicata come parte integrante del programma di studi, presso un soggetto convenzionato con sede in uno degli stati membri. Il programma di tirocinio deve consistere in attività coerenti con il proprio corso di studio in maniera tale da consentire ai beneficiari di acquisire una professionalità in linea con la propria formazione accademica. Le borse NON possono essere utilizzate per effettuare attività di studio. 4 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
I partecipanti al Programma Erasmus Placement possono conseguire la laurea solo dopo la conclusione del periodo di tirocinio. 3.2 Soggetti ospitanti ammissibili nell ambito del Programma Erasmus Placement Il soggetto ospitante può essere individuato previamente nel bando oppure individuato autonomamente da parte del candidato. Possono essere ammessi ad ospitare un tirocinio nell ambito del Programma Erasmus Placement: centri di formazione; centri di ricerca; fondazioni; camere di commercio; associazioni; ONU, UNESCO ed UNICEF; gli Istituti di istruzione superiore (esempio: laboratori, biblioteche, ecc.), purché l attività di formazione prevista durante il periodo di tirocinio sia chiaramente espressa nel piano di lavoro dello studente/dottorando e non sia già prevista nell ambito di altri programmi comunitari, in modo da evitare possibili conflitti di interesse e/o doppi finanziamenti. Inoltre, nei casi in cui sia un Istituto di istruzione superiore ad ospitare il tirocinio, l attività svolta deve essere propriamente di formazione professionale e NON di studio. Altre organizzazioni, purché in grado di offrire allo studente un programma di lavoro che comporti effettivamente un valore aggiunto rispetto ad uno stage svolto presso un'impresa italiana in Italia. Non sono ammissibili: le istituzioni europee (Parlamento europeo, Consiglio dell Unione europea, Presidenza del Consiglio, Commissione Europea, Corte di giustizia, Corte dei conti europea, Comitati europei, Banche europee, ecc. vedi sito http://europa.eu/institutions/index_it.htm); le Istituzioni Comunitarie incluse le Agenzie Europee, come riportato sul sito http://europa.eu/agencies/; gli organismi che gestiscono programmi europei (al fine di evitare conflitti di interesse e/o doppi finanziamenti); le rappresentanze diplomatiche italiane nel Paese ospitante (ambasciate, consolati, istituti di cultura, ecc.); le filiali estere di aziende con statuto italiano; gli Uffici Relazioni Internazionali presso gli Istituti di Istruzione Superiore. Eventuali ulteriori vincoli o requisiti possono essere stabiliti nei bandi pubblicati annualmente. 4 - Requisiti per la candidatura al Programma Erasmus Placement 4.1 - Chi può fare domanda per le borse di studio Possono fare domanda di partecipazione al Programma Erasmus Placement gli studenti universitari regolarmente iscritti alla Facoltà di Economia che: 1. siano cittadini di uno Stato membro dell Unione Europea o di altro Paese purché partecipante al programma Lifelong Learning; per gli studenti non comunitari è necessario essere soggetti ufficialmente riconosciuti dall Italia come profughi, apolidi o residenti permanenti secondo le disposiozioni vigenti; 5 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
2. abbiano acquisito: - per un corso di laurea triennale almeno 110 crediti ECTS di cui 80 corrispondenti ad esami del tratto comune; - per un corso di laurea specialistica o magistrale almeno 20 crediti ECTS; - per un corso di laurea del vecchio ordinamento aver superato almeno il 70% degli esami previsti. 3. abbiano sostenuto esami con una media non inferiore a 25/30; 4. abbiano una adeguata conoscenza (livello minimo B2) della lingua del Paese in cui intendono effettuare il tirocinio, e/o della/e lingua/e veicolare/i richiesta/e dall organismo ospitante; 5. abbiano sostenuto l esame o l idoneità informatica prevista nel proprio piano di studio o essere in possesso di conoscenze informatiche certificate; 6. non abbiano usufruito in passato di borse di studio in qualità di studenti nell ambito del Programma Leonardo da Vinci; 7. non usufruiscano contemporaneamente di altre borse di studio o di formazione erogate dall Unione Europea; 8. non abbiano compiuto il 28 anno di età alla data della scadenza del bando; 9. non abbiano rinunciato precedentemente ad una borsa Erasmus per studio o per tirocinio senza aver rispettato la tempistica corretta o senza valide motivazioni. Possono presentare la domanda anche i candidati che hanno già usufruito di una borsa di mobilità Erasmus per motivi di studio. Ogni studente può usufruire di una borsa Erasmus per studio e di una sola borsa Erasmus per tirocinio nel corso dei suoi studi. Le borse Erasmus per studio e le borse Erasmus per tirocinio possono essere assegnate nello stesso o in differenti cicli di studio e senza una successione specifica. Gli studenti assegnatari di una borsa Erasmus per studio possono usufruire di una borsa Erasmus per tirocinio a condizione che il tirocinio non venga svolto contemporaneamente al soggiorno per studio. I requisiti devono essere posseduti all atto della presentazione della domanda. 4.2 Tirocinanti non borsisti Il Programma Erasmus Placement prevede la mobilità ai fini di tirocinio dei cosiddetti studenti Erasmus "non borsisti", ovvero studenti che, pur soddisfacendo i criteri di mobilità degli studenti Erasmus e beneficiando di tutti i vantaggi correlati con lo status di tirocinante Erasmus, non percepiscono un contributo di mobilità Erasmus. Gli studenti Erasmus "non borsisti" sono tenuti, in ogni caso, a rispettare le scadenze e seguire tutte le procedure richieste ai tirocinanti Erasmus che percepiscono il contributo comunitario. 5 Durata dell esperienza LLP/Erasmus per tirocinio La durata del tirocinio deve essere di minimo 3 mesi (90 giorni solari consecutivi) e massimo 12 mesi ed è precisata nel bando LLP-Erasmus Placement predisposto annualmente. I tirocini devono concludersi obbligatoriamente entro il 30 settembre di ogni anno accademico. Le date di inizio e di conclusione del tirocinio devono essere preventivamente concordate con l azienda ospitante e l Università degli Studi di Trento. Eventuali riduzioni di durata della borsa di studio sono possibili solo per gravi motivi o nel caso in cui sia l azienda stessa a non poter garantire la durata dello tirocinio previsto. In entrambi i casi è necessario che lo studente consegni 6 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
all Ufficio Erasmus di Facoltà il Modulo di riduzione (debitamente firmato e timbrato da tutte le parti interessate) specificando le motivazioni che hanno determinato la riduzione. L eventuale prolungamento del periodo di tirocinio inizialmente concordato è subordinato al parere favorevole della Facoltà di Economia e dell impresa ospitante. Si ricorda come non vi sia garanzia alcuna in merito alla copertura finanziaria dei mesi di prolungamento. Le richieste di prolungamento degli studenti devono avvenire per iscritto e devono avere il nulla osta dell impresa ospitante. 6 Bando e domanda di candidatura 6.1 - Come fare domanda Indicativamente a novembre di ogni anno l'ufficio LLP-Erasmus di Ateneo predispone il bando ed i moduli di candidatura per la partecipazione degli studenti al Programma Erasmus Placement. La domanda di partecipazione viene presentata utilizzando gli appositi moduli in distribuzione presso l Ufficio Erasmus di Facoltà e presenti sul portale Erasmus della Facoltà di Economia. Entro la data indicata nel bando, la domanda di partecipazione deve essere riconsegnata, firmata dallo studente, all Ufficio Erasmus di Facoltà, completa di: - Autocertificazione relativa al sostenimento con profitto di esami non ancora registrati nella carriera dello studente; - Certificati o titoli comprovanti le conoscenze linguistiche e/o informatiche; - Curriculum Vitae in formato europeo redatto in italiano e nella lingua del Paese in cui si intende effettuare il tirocinio o in inglese, specificando anche le proprie conoscenze linguistiche e informatiche. - Lettera con le motivazioni redatta in italiano e nella lingua del Paese prescelto ove si motivi la partecipazione al programma; - Per i cittadini non comunitari, copia del primo permesso di soggiorno e dell'ultimo permesso di soggiorno in corso di validità). - Eventuale documentazione attestante i contatti avviati dal candidato stesso con un possibile organismo ospitante, nel caso in cui questo sia già stato individuato autonomamente dall interessato. Da tale dichiarazione, redatta su carta intestata dell impresa, dovrà risultare, oltre alla disponibilità della stessa ad accogliere il candidato quale borsista Erasmus, la durata, la data di decorrenza dello stage, il tutor aziendale ed il programma di attività concordato con l'impresa stessa. 6.2 - La selezione delle domande e la graduatoria Le candidature sono valutate da una apposita Commissione composta dai Responsabili LLP-Erasmus Placement e da esperti linguistici e/o informatici sulla base di: 1) valutazione dei titoli posseduti (70% della valutazione); 2) colloquio (30% della valutazione) Al termine delle selezioni, la Commissione stila un elenco degli idonei e dei vincitori delle borse. 7 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
7 Assegnazioni e riassegnazioni 7.1 - Assegnazioni Gli elenchi delle prime assegnazioni definitive vengono resi pubblici mediante affissione nelle bacheche Erasmus di Facoltà e pubblicazione nel sito web di Facoltà. 7.2 Riassegnazioni: borse residue e borse liberatesi per rinuncia Le destinazioni resesi disponibili a seguito delle rinunce oppure non assegnate possono essere soggette a riassegnazione secondo le modalità specificate nell apposito bando pubblicato dall Ufficio LLP-Erasmus e reso pubblico nella bacheca Erasmus di Facoltà e sulle rispettive pagine web. A tal fine si precisa che non possono partecipare alle riassegnazioni gli studenti che hanno già ottenuto una destinazione nelle assegnazioni precedenti (non è infatti possibile rinunciare alla propria destinazione per concorrere a borse eventualmente ancora disponibili o liberatesi per rinuncia). 8 Accettazione della borsa Entro il termine improrogabile di 7 giorni solari dalla pubblicazione delle graduatorie o della comunicazione di riassegnazione di borse residue o liberatesi per rinuncia, l assegnatario deve far pervenire all Ufficio Erasmus di Facoltà una email o un fax di accettazione senza riserve della borsa medesima. La presentazione della dichiarazione di accettazione oltre il termine suddetto previsto comporta la decadenza dal diritto all assegnazione della borsa. L assegnazione definitiva della borsa Erasmus Placement è comunque subordinata all accettazione della candidatura dello studente da parte dell impresa ospitante (tranne nel caso in cui gli studenti abbiano presentato un impresa trovata autonomamente e siano quindi già in possesso della lettera di accettazione). 9 Rinuncia Lo studente che decide di rinunciare alla borsa Erasmus vinta deve farlo entro 7 giorni solari dalla data di pubblicazione delle graduatorie o di ricezione della comunicazione di riassegnazione di borse residue o liberatesi per rinuncia, presentando all Ufficio Erasmus di Facoltà l apposito modulo debitamente compilato e firmato (con specifica indicazione delle motivazioni). Qualora lo studente presenti rinuncia dopo i 7 giorni viene automaticamente escluso dalla possibilità di candidarsi per la mobilità Erasmus (sia per studio sia per tirocinio) negli anni successivi. 10 Adempimenti post-assegnazione a cura dell Ufficio Erasmus di Facoltà Completata la procedura di assegnazione delle destinazioni, l Ufficio Erasmus di Facoltà comunica all Ufficio LLP- Erasmus l elenco degli studenti assegnatari di borsa Erasmus per studio allo scopo di consentire di espletare gli adempimenti necessari all erogazione delle borse da parte dell Agenzia Nazionale LLP Italia. L Ufficio Erasmus di Facoltà provvede inoltre, secondo proprie modalità, a: comunicare all ente ospitante il nominativo ed i recapiti dello studente vincitore di borsa di mobilità Erasmus per tirocinio; trasmettere all ente ospitante il Curriculum Vitae (in lingua straniera), la Application Form in lingua straniera e la lettera di motivazioni (in lingua straniera) dello studente selezionato; richiedere all ente ospitante la firma del Cooperation Agreement (con allegato il Quality Statement) con l Università degli Studi di Trento in modo da ufficializzare la collaborazione; richiedere all ente ospitante la Lettera di Accettazione (Letter of Acceptance) con la quale viene confermata la disponibilità ad accettare lo studente selezionato; 8 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
fornire allo studente i riferimenti e l indirizzo Internet dell ente ospitante eventualmente assegnato allo studente, in modo che quest ultimo possa prendere direttamente contatti con l impresa ed organizzare i dettagli della propria mobilità. L Ufficio LLP-Erasmus (e non l Ufficio Erasmus di Facoltà) è il riferimento per tutto ciò che riguarda gli aspetti amministrativi e contrattuali di erogazione delle borse (accordo finanziario, documentazione necessaria per la partenza, assistenza sanitaria per l estero, modalità e tempi di erogazione delle rate della borsa, ecc.). Tutte le comunicazioni da parte dell Ufficio Erasmus di Facoltà e dell Ufficio LLP-Erasmus vengono inviate allo studente utilizzando esclusivamente la casella di posta assegnata allo studente dal sistema ESSE3. 11 Adempimenti post-assegnazione a cura degli studenti Indicativamente entro un mese dalla data di accettazione della borsa i vincitori devono perfezionare, con il supporto dell Ufficio LLP-Erasmus di Ateneo e di Facoltà, gli accordi sia con la sede ospitante sia con l Ateneo di Trento producendo tutti i documenti in originale.in particolare, lo studente selezionato deve: - concordare con l ente ospitante il periodo di svolgimento del tirocinio; - curare personalmente le pratiche di ricerca dell alloggio e di organizzazione del viaggio; - identificare un docente che funga da tutor universitario e procedere quindi alla compilazione dell apposito modulo riportante l indicazione del tutor e del numero di crediti ECTS riconosciuti allo studente per l attività svolta all estero. Il suddetto modulo deve essere consegnato dallo studente all Ufficio Erasmus di Facoltà entro 15 giorni dalla data di accettazione della borsa di tirocinio. - concordare con il tutor universitario il progetto di lavoro che si intende svolgere all estero tramite la definizione del Training Agreement (vd. 12). 12 - Il progetto di lavoro: il Training Agreement Per la mobilità ai fini di tirocinio di ciascuno studente deve essere predisposto un Piano di lavoro (Training Agreement) relativo al programma da svolgere durante il periodo di tirocinio. Il Training Agreement deve essere concordato tra: - l impresa ospitante; - il tutor universitario; - lo studente. Per garantire trasparenza, esattezza ed amministrazione appropriata, i Training Agreement devono essere redatti e firmati da tutti gli interessati prima della partenza dello studente. Prima dell inizio del periodo di tirocinio Erasmus, il tutor universitario verifica che il piano delle attività che verranno svolte presso l impresa ospitante sia compatibile con il percorso di studio dello studente, e che conseguentemente il periodo di tirocinio Erasmus possa essere riconosciuto a suo positivo compimento. Il Training Agreement deve essere: compilato in tutte le sue parti sulla base dei contenuti della Lettera di Accettazione; controllato dal tutor universitario (sia in merito ai contenuti sia per il numero di crediti ECTS indicato); firmato dallo studente; successivamente firmato da un Responsabile LLP/Erasmus Placement di Facoltà; 9 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
consegnato all Ufficio Erasmus di Facoltà che lo invia tramite fax all ente ospitante. Quest ultimo controfirma il documento e lo rinvia tramite fax all Ufficio Erasmus di Facoltà prima della partenza dello studente; consegnato dall Ufficio Erasmus di Facoltà allo studente affinché quest ultimo lo faccia firmare in originale all ente ospitante. Terminato il periodo di tirocinio, lo studente deve riconsegnare il Training agreement in originale all Ufficio Erasmus di Facoltà. Qualunque modifica al Training Agreement che si rendesse necessaria dopo l arrivo dello studente presso l Istituto/organismo ospitante deve essere effettuata e formalizzata entro un mese dall arrivo dello studente. Ogni ulteriore e necessario cambiamento al Training Agreement deve essere formalmente concordato dalle tre parti e portato a compimento. Ogni modifica deve essere accettata formalmente e sottoscritta dalle tre parti interessate. 13 - Periodo di tirocinio all estero 13.1 Obblighi del tirocinante durante la permanenza presso l Ente ospitante Nel periodo di permanenza all estero lo studente deve: contattare il tutor aziendale designato al fine sia di verificare la validità delle coperture sanitarie e di tutti i documenti predisposti per la permanenza nel Paese ospitante sia di ottenere tutte le informazioni necessarie per recarsi presso l organizzazione ospitante assegnata per lo svolgimento del tirocinio; attenersi alle norme e regole (comprese le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro) e rispettare l orario di lavoro ed i codici di condotta; mantenere la necessaria riservatezza, durante e dopo lo svolgimento del tirocinio/stage, in merito a dati, informazioni, conoscenze acquisite circa processi produttivi e prodotti; comunicare all Ufficio Erasmus di Facoltà eventuali imprevisti che richiedano una modifica del progetto (cambio sede, variazioni d orario, assenze, variazioni sulla durata del tirocinio...), utilizzando l apposito modulo. Il borsista deve comunicare anche eventuali spostamenti dalla sede dello stage sia per motivi direttamente connessi al tirocinio, sia per motivi personali. Qualsiasi contratto eventualmente richiesto da parte dell impresa ospitante deve essere trasmesso all Ufficio LLP- Erasmus PRIMA DELLA FIRMA da parte dello studente. Eventuali ulteriori contratti sottoscritti dal tirocinante che risultino incompatibili con i requisiti del Programma LL/Erasmus potrebbero causare la perdita della borsa. Eventuali cambiamenti nel programma di tirocinio devono essere tempestivamente comunicati all Ufficio Erasmus di Facoltà. 13.2 - Possibilità di svolgere esami presso l Università degli Studi di Trento nel corso del periodo Erasmus In casi del tutto eccezionali e previo parere favorevole dell ente ospitante, durante il periodo di tirocinio all estero lo studente ha la possibilità di rientrare in Facoltà per sostenere esami purché l Ufficio Erasmus di Facoltà venga preventivamente informato. L interruzione del periodo di tirocinio all estero deve essere strettamente limitata ai giorni relativi al viaggio ed a quelli inerenti all effettivo sostenimento dell esame. 13.3 - Obblighi del tirocinante Erasmus e provvedimenti disciplinari Durante la permanenza presso l ente ospitante, il tirocinante Erasmus è tenuto ad attenersi alle regole da questo stabilite. Qualora l Ateneo di Trento o la Facoltà di Economia ricevano comunicazione da parte dell ente ospitante in merito a comportamenti o atteggiamenti ritenuti non adeguati al ruolo di tirocinante, l Ateneo di Trento si riserva il diritto di valutare il singolo caso e di prendere provvedimenti a seconda della gravità della situazione. Sull entità e sulla tipologia di tali provvedimenti disciplinari si pronuncia il Consiglio di Facoltà. 10 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
14 - Monitoraggio Durante lo stage,l Ufficio Erasmus di Facoltà provvede ad inviare al borsista due moduli di monitoraggio da compilarsi rispettivamente dopo circa due settimane dall inizio del placement ed a metà tirocinio. Il borsista deve restituire i moduli (debitamente compilati e firmati sia da parte del borsista che da parte del tutor di impresa) via fax all Ufficio Erasmus di Facoltà entro un settimana dalla ricezione del modulo stesso. 15 Riconoscimento dell attività di tirocinio svolta all estero 15.1. Transcript of Work Al termine del periodo di tirocinio Erasmus, l impresa ospitante rilascia allo studente il Transcript of Work, ossia un certificato attestante le date effettive del tirocinio e la tipologia del lavoro svolto (sulla base del Training Agreement), nonché una valutazione qualitativa di quest ultimo. L Ufficio Erasmus di Facoltà provvede ad inviare (con una decina di giorni di anticipo rispetto alla conclusione del tirocinio) il modulo relativo al Transcript of Work (ed il relativo allegato) all ente ospitante: quest ultimo è tenuto a compilare e firmare il documento e quindi a restituirlo all Ufficio Erasmus di Facoltà tramite fax (e poi spedendolo in originale) entro dieci giorni dalla conclusione del tirocinio, e comunque non oltre il 3 ottobre dell anno accademico di svolgimento del tirocinio. È cura dello studente accertarsi che il documento venga compilato e spedito nel rispetto delle modalità e delle tempistiche sopraindicate. 15.2. Procedura di riconoscimento dell attività di tirocinio svolta all estero La Facoltà di Economia garantisce agli studenti che abbiano completato in maniera soddisfacente il periodo di tirocinio all estero, il pieno riconoscimento delle attività specificate nel Training Agreement, mediante il riconoscimento nella carriera dello studente dell attività Tirocinio con votazione Approvato per un numero di crediti ECTS pari a quello stabilito dall ordinamento del Corso di Laurea cui lo studente afferisce. Laddove lo studente abbia già svolto il tirocinio previsto dal proprio percorso di studi così come nel caso in cui l attività di tirocinio non sia prevista dal piano di studi dello studente, la partecipazione al Programma Erasmus Placement viene riconosciuta nella carriera dello studente quale esame soprannumerario con votazione Approvato e con indicazione dei relativi crediti ECTS. Nel caso particolare di una mobilità ai fini di tirocinio che non costituisca parte integrante del percorso di studi dello studente, tale attività verrà riconosciuta mediante inserimento nel Diploma Supplement. La procedura di riconoscimento delle attività di tirocinio svolte all estero è di competenza dei Responsabili LLP/Erasmus Placement di Facoltà. A tal fine il Responsabile LLP/Erasmus Placement valuta la congruenza fra le attività svolte all estero dallo studente e quelle previamente definite nell ambito del Training Agreement (e sue eventuali modifiche). Entro 30 giorni dalla data di rientro dello studente e comunque non oltre il 3 ottobre dell anno accademico in cui si è svolto il periodo di tirocinio all estero, lo studente provvede a: 1. presentare all Ufficio Erasmus di Facoltà i seguenti documenti in originale: la Relazione Individuale (questionario finale) debitamente compilata e firmata, utilizzando i moduli ufficiali che vengono forniti dall Ufficio Erasmus di Facoltà ai borsisti; eventuale documentazione aggiuntiva richiesta dalla Facoltà di appartenenza dello studente oppure da parte dell Ufficio LLP-Erasmus. 2. compilare il modulo per la richiesta di riconoscimento - disponibile presso l Ufficio Erasmus di Facoltà e sul portale Erasmus di Facoltà - per le parti di propria competenza; 11 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale
3. allegare al modulo per la richiesta di riconoscimento il Transcript of Work in originale; 4. presentare il modulo per la richiesta di riconoscimento e la documentazione allegata al proprio Responsabile LLP/Erasmus Placement, il quale verificata la coerenza dell attività svolta con il percorso di studi dello studente provvede ad autorizzare il riconoscimento del tirocinio mediante attribuzione di crediti ECTS o suo inserimento nel Diploma Supplement; 5. consegnare all Ufficio Erasmus di Facoltà il modulo di richiesta riconoscimento, debitamente compilato, firmato, completo di tutti gli allegati richiesti e di una marca da bollo del valore indicato sul modulo stesso. L Ufficio Erasmus di Facoltà trasmette al Presidio Didattico di Facoltà il modulo di riconoscimento controfirmato per accettazione dal Responsabile LLP/Erasmus Placement affinché il tirocinio svolto all estero possa essere incorporato (con la dizione Erasmus Placement ) nella carriera accademica dello studente mediante inserimento nel libretto di ESSE3 o nel Diploma Supplement. 16 - Opportunità per studenti disabili Entro la scadenza annuale, gli studenti disabili che siano risultati vincitori di borsa di mobilità Erasmus per tirocinio possono presentare domanda per l ottenimento di un contributo supplementare all'ufficio LLP-Erasmus. I moduli per richiedere il contributo sono disponibili presso l Ufficio LLP-Erasmus. 17 - Rinvii Per quanto non previsto dal presente regolamento, si rinvia alle direttive di Ateneo per la mobilità degli studenti. 12 Studenti iscritti ai corsi di laurea triennale ex DM 509, di primo livello, specialistica ex DM 509 e magistrale