+ CONTRATTO TRA ASPIRANTI GENITORI (CLIENTI) E RENAISSANCE (FORNITORE DI SERVIZI LEGALI) (contratto principale) La RENAISSANCE srl accetta la fornitura dei servizi descritti nell articolo 1, relativi il pacchetto STANDARD. Questo documento conferma che durante la procedura di fecondazione assistita, l Agenzia coprirà tutte le spese necessarie per il mantenimento della madre surrogata durante la gravidanza fino alla consegna del bambino; I costi di ovodonazione sono inclusi. Allo stesso tempo, l Agenzia garantisce protezione e cure mediche per la madre surrogata durante la sua gravidanza, assicurandosi che la stessa non intraprenda nessun attività che potrebbe mettere a rischio la gravidanza stessa. In base a questo accordo gli Aspiranti Genitori accettano di pagare la somma totale specificata nell articolo II, denominato Il costo del pacchetto STANDARD. DEFINIZIONE DEI TERMINI Alloggio inteso per appartamento separato (circa 50, 70 mq), fornito da RENAISSANCE SRL. L appartamento è servito da una governante. Assistenza intesa per la fornitura di consulenza e preparazione di documenti corretti ai fini legali. Cibo, alimentazione inteso per pasti caldi/freddi, serviti a domicilio presso i propri alloggi forniti da RENAISSANCE SRL Trasporti servizio di autista con veicolo, oppure servizio di taxi fornito da RENAISSANCE SRL., impiegato per facilitare il trasferimento degli Aspiranti Genitori dall aeroporto agli alloggi e vice versa, dagli alloggi alla clinica/ospedale e vice versa. Da notare che il servizio di trasporto richiesto dagli Aspiranti Genitori per necessità personali e fornito da terze parti (autisti/tassisti) non è coperto da RENAISSANCE SRL. 1
ARTICOLO 1 Servizi del pacchetto STANDARD: Parte 1 Servizi per gli Aspiranti Genitori: 1. Durante la prima visita (2 o 3 giorni) gli Aspiranti Genitori verranno accolti in aeroporto da un rappresentante di RENAISSANCE SRL 2. Agli Aspiranti Genitori verrà offerto un comodo alloggio durante il periodo di soggiorno. Nel caso in cui gli Aspiranti Genitori non saranno soddisfatti della sistemazione fornita, essi saranno liberi di trovare una sistemazione a proprie spese che soddisfi le loro esigenze. 3. L alloggio è fornito con tutti i servizi di: cucina, frigorifero, doccia, TV, letto confortevole, ecc. 4. La prima visita include l approvvigionamento alimentare necessario. 5. Gli Aspiranti Genitori saranno forniti di uno smartphone ed una sim card di un operatore mobile ucraino. 6. La prima visita comporta esami medici in una clinica privata da parte del dottore che segue il programma. 7. Preparazione del contratto tra la madre surrogata e gli Aspiranti Genitori 8. Preparazione e firma del contratto tra RENAISSANCE SRL e gli Aspiranti Genitori 9. Il servizio di interpretariato è fornito per tutta la durata del programma 10. Gli Aspiranti Genitori riceveranno tutti i servizi medici richiesti per il raggiungimento della gravidanza 11. Agli Aspiranti Genitori verrà fornito un servizio PGD per individuare possibili anomalie genetiche. Il sesso del bambino non verrà rivelato. 12. Coordinazione e monitoraggio di tutti i documenti personali inerenti il programma 13. Coordinazione e controllo di tutti gli esami medici per gli Aspiranti Genitori, durante il programma. 14. Coordinazione e supervisione del programma fino alla nascita del bambino e preparazione di tutti i documenti necessari 15. Continuo aggiornamento dei genitori riguardo il progresso della gravidanza (da RENAISSANCE SRL), verranno fornite loro tutte le informazioni rilevanti almeno una volta al mese. 16. Seconda visita (da 5 a 10 giorni in caso di stimolazione ovarica della moglie; da 1 a 3 giorni, in caso di ovodonazione) per fecondare e trasferire gli embrioni nell utero della madre surrogata tutte le procedure saranno svolte nella clinica privata. 17. La seconda visita include vitto e alloggio. 18. Esami ad ultrasuoni saranno svolti al terzo e al sesto mese di gravidanza 2
19. La terza e ultima visita, infine, per la consegna e l ottenimento e l elaborazione dei documenti durante il programma. La terza visita include alloggio con tutti i servizi necessari. 20. In caso di nascita prematura tutte le spese relative ai trattamenti medici di supporto e l utilizzo di equipaggiamenti medici speciali saranno coperte dall Agenzia, a partire dal primo giorno di nascita. 21. Dopo che il bambino/i viene dismesso dalla casa di maternità, gli Aspiranti Genitori saranno considerati gli unici responsabili della salute e il benessere del bambino/i. 22. Agli Aspiranti Genitori verrà fornito un servizio pediatrico. Il dottore visiterà il bambino ogni giorno. 23. Agli Aspiranti Genitori verrà fornito il servizio di baby sitting per 4 ore al giorno per un giorno. 24. Verrà fornita assistenza presso l'ufficio del Registro Civile ucraino per ottenere il certificato di nascita a nome degli Aspiranti genitori. 25. Assistenza per gli Aspiranti Genitori per ottenere il passaporto/travel pass per il bambino. 26. Trasporto finale degli Aspiranti Genitori e del neonato all aeroporto, per lasciare il paese. Parte 2 Servizi riguardanti la madre surrogata e l assistenza legale: 1. Diagnosi psicologica della madre surrogata; 2. Esami medici della madre surrogata per confermare lo stato fisico e conseguente idoneita` alla fecondazione, la gravidanza e la successiva consegna del bambino sano; 3. Preparazione della madre surrogata: necessità mediche, trasporti, soggiorno, alimentazone. 4. Check up settimanale fatto da RENAISSANCE SRL, un addetto (telefonicamente o personalmente) si occuperà della salute e dei bisogni fisici della madre surrogata durante la sua gravidanza, includendo ogni esame medico. 5. Tutti i controlli ad ultrasuoni saranno eseguiti da un dottore della clinica privata per garantire una buona salute ad entrambi (il bambino e la madre surrogata). 6. Tutte le spese per l alloggio della madre surrogata nella sua stanza privata, incluso il costo del parto sono pagati dall Agenzia. 7. Presa in carico di tutti i costi relativi i servizi del dottore che segue il programma nella clinica privata. 8. Assicurazione medica per la madre surrogata in caso di circostanze impreviste durante la nascita o la gravidanza. 9. Il pacchetto STANDARD include il fatto, da parte della madre surrogata, di farsi carico della gravidanza di vostro figlio. Gli Aspiranti Genitori non emetteranno nessun pagamento direttamente alla madre surrogata. 3
10. Comunicazioni tra gli Aspiranti Genitori e la mamma surrogata sono gestite in coordinamento con la manager che cura il programma. 11. Il test del DNA viene eseguito dopo la nascità del bambino/i per confermare la paternità il test in laboratorio è a carico di RENAISSANCE SRL, e tutte le spese relative questo test del DNA sono coperte da RENAISSANCE SRL. Se richiesto, un test del DNA potrà essere effettuato in un altro laboratorio esterno in questo caso il costo del servizio deve essere sostenuto dagli Aspiranti Genitori. 12. La presentazione dei documenti inerenti il certificato di nascita del bambino all ufficio del registro Civile ucraino, dove viene indicato il nome degli Aspiranti Genitori. La traduzione e legalizzazione del certificato di nascita sono comunque inclusi. 13. In caso di aborto o morte del bambino l Agenzia garantisce la ripresa dei tentativi senza costi aggiuntivi per gli Aspiranti Genitori. 14. Gli Aspiranti Genitori devono seguire tutte le istruzioni del dottore, secondo il piano di trattamento, senza affrettare il processo, evitando l auto-trattamento, rispettando il protocollo di stimolazione, le date degli ultrasuoni e la somministrazione dei farmaci. 15. In caso di auto-trattamento e/o trattamenti e stimolazioni non autorizzati con farmaci ormonali, agli Aspiranti Genitori sarà addebitata una mora del 30% della somma totale. I reports dei controlli ad ultrasuoni devono essere inviati al manager via mail, il giorno che il controllo viene effettuato, nel caso in cui l esame ultrasuoni non è inviato nella data stabilita, il programma viene sospeso e la posizione degli Aspiranti Genitori nella lista viene spostata all'ultimo posto (per gli aspiranti genitori a stimolazione ovarica). La violazione delle istruzioni e del protocollo medico da parte degli Aspiranti Genitori, potrebbe comportare il termine del contratto senza un possibile rimborso. 16. Il lasso temporale tra un tentativo e l`altro, viene stabilito solamente dal dottore. 17. L alloggio, incluso nel prezzo del pacchetto, impone alcune regole da rispettare. Nel caso in cui gli aspiranti genitori violino le regole dell ospitalità, l Agenzia potrebbe trasferire gli Aspiranti Genitori in un altro luogo rilevato da loro a spese proprie. In caso in cui il vitto e l alloggio non soddisfino gli Aspiranti Genitori, essi potranno scegliere un'altra sistemazione a proprie spese. La Renaissance srl, la clinica privata, la madre surrogata, e tutte le parti sono tenute alla riservatezza e a non divulgare alcuna informazione riguardo l identità degli Aspiranti Genitori o neonati a terze parti. 4
ARTICOLO II Il costo del pacchetto STANDARD: Il prezzo del pacchetto ECONOMY STANDARD è di 39.900 euro. Il prezzo copre i costi di tutti i servizi elencati, includendo tutti i farmaci. Il pagamento del programma è diviso in 5 rate sottoelencate: 8000 euro è la prima quota, che dovra` essere pagata durante la prima visita dopo la firma del contratto 7900 euro il pagamento deve essere fatto il giorno della seconda visita e prima della fecondazione se fatto con denaro contante. Se il pagamento è fatto tramite bonifico bancario, la transazione dovra` essere eseguita e il denaro dovra` essere trasferito sul conto conto di Renaissance srl, prima della procedura di fecondazione. 8000 euro è la terza quota che dovra` essere pagata alla dodicesima settimana di gestazione della madre surrogata 8000 euro dovranno essere pagati dopo la nascita del bambino, prima della procedura di preparazione dei documenti 8000 euro è l ultima rata da pagare, dopo aver ricevuto il certificato di nascita del bambino e l assistenza nella ricezione del passaporto del bambino per lasciare il paese. Il pagamento deve essere fatto nel giorno dell appuntamento prima della visita in ambasciata. Ogni documento aggiuntivo richiesto dall ambasciata, verra` preparato dopo che il pagamento finale verra` effettuato. Nel caso della nascita di una coppia di gemelli, i genitori dovranno pagare una somma aggiuntiva pari a 3000 euro dopo la nascita degli stessi. Per vostra considerazione: Nel caso in cui la coppia non dovesse presentarsi per la produzione del campione del materiale biologico per un ragionevole motivo dimostrabile, paghera` un corrispettivo pari a 3000 euro. Qualora invece, non sussista un ragionevole motivo di impedimento, paghera` una somma pari a 6000 euro. Nota che il pacchetto STANDARD che implica la donazione degli ovuli, garantisce un risultato positivo, a prescindere dal numero di tentativi occorrenti, tutti questi saranno pagati dall Agenzia RENAISSANCE SRL. Nota che la madre surrogata è selezionata esclusivamente dal dottore che si occupa del programma. Nello spiacevole evento di perdita del bambino dalla madre surrogata, i pagamenti che sono già stati effettuati non saranno influenzati. Il costo per trovare una nuova mamma surrogata sarà sostenuto dall Agenzia. 5
I servizi STANDARD. In caso si necessita` di un pediatra (inclusi i farmaci necessari) la spesa dovra` essere coperta dagli Aspiranti Genitori. Nel caso in cui i pagamenti vengano effettuati tramite trasferimento bancario, una copia del bonifico, dovra` essere inviata via mail. Tutti i costi relativi alla procedura dei documenti rilevanti dall Ambasciata ed emissione dei documenti di viaggio/passaporto da parte di queste autorità sono pagate dagli Aspiranti Genitori. In caso di bonifico bancario, le somme versate, dovranno essere maggiorate del 10%. In caso di pagamento con denaro contante, le quote rimarranno invariate. Nel caso in cui, due pagamenti dei cinque previsti, avvengano tramite bonifico bancario e i restanti tramite denaro contante, il 10% di maggiorazione versato relativo a questi due, verra` rimborsato alla fine del programma. Nel caso in cui questo contratto venisse annullato dagli Aspiranti Genitori prima di iniziare ogni procedura, verra` trattenuta dal primo pagamento, una somma pari a 1000 euro. Nel caso in cui, questo contratto venisse annullato dagli Aspiranti Genitori durante l inizio della stimolazione per la donazione di ovuli, verra` trattenuto il 50% di quanto versato nel primo pagamento. Nel caso in cui, questo contratto venisse annullato dagli Aspiranti Genitori nella fase in cui la donatrice stesse assumendo la pillola anticoncezionale, verra` trattenuto dal primo pagamento effettuato, il 35 % di quanto versato. 6