Cod. 11-0151-05 SH7V 75 MNULE DELL OPERTORE OPERTOR MNUL
REGOLTORE 2EE - Posizione regolatore 1 (Vg max Vg min ) 2EE CONTROL - Displacement setting 1 (Vg max Vg min ) 73 C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 2/13
REGOLTORE 2IE - Posizione regolatore 1 (Vg max Vg min ) 2IE CONTROL - Displacement setting 1 (Vg max Vg min ) 73 C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 1/4 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 7/16-20 UNF-2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 3/13
REGOLTORE 2EN - Posizione regolatore 1 (Vg max Vg min ) 2EN CONTROL - Displacement setting 1 (Vg max Vg min ) C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 4/13
REGOLTORE 2EN - Posizione regolatore 2 (Vg min Vg max ) 2EN CONTROL - Displacement setting 2 (Vg min Vg max ) Regolazione cilindrata minima Minimum displacement setting F2 F1 Fori di fissaggio Fixing holes Elettromagnete 24V o 12V ON/OFF 12V or 24V ON/OFF solenoid Valvola di lavaggio Flushing valve C Regolazione cilindrata massima Maximum displacement setting F2 F1 Vgmax Vgmin C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 5/13
REGOLTORE 2IN - Posizione regolatore 1 (Vg max Vg min ) 2IN CONTROL - Displacement setting 1 (Vg max Vg min ) C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 1/4 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 7/16-20 UNF-2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 6/13
REGOLTORE 2IN - Posizione regolatore 2 (Vg min Vg max ) 2IN CONTROL - Displacement setting 2 (Vg min Vg max ) Regolazione cilindrata minima Minimum displacement setting F2 F1 Fori di fissaggio Fixing holes X2 Regolazione cilindrata massima Maximum displacement setting Valvola di lavaggio Flushing valve C F2 F1 X2 Vgmax Vgmin C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 1/4 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 7/16-20 UNF-2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 7/13
REGOLTORE RPE - Posizione regolatore 2 (Vg min Vg max ) RPE CONTROL - Displacement setting 2 (Vg min Vg max ) 73 F2 F1 Vgmin Vgmax C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 8/13
REGOLTORE REN - Posizione regolatore 1 (Vg max Vg min ) REN CONTROL - Displacement setting 1 (Vg max Vg min ) Elettromagnete 24V o 12V ON/OFF 12V or 24V ON/OFF solenoid Regolazione cilindrata minima Minimum displacement setting F1 F2 F1 F2 C Regolazione cilindrata massima Maximum displacement setting Fori di fissaggio Fixing holes Valvola di lavaggio Flushing valve C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 9/13
REGOLTORE REN - Posizione regolatore 2 (Vg min Vg max ) REN CONTROL - Displacement setting 2 (Vg min Vg max ) Regolazione cilindrata minima Minimum displacement setting Fori di fissaggio Fixing holes Valvola di lavaggio Flushing valve C Elettromagnete 24V o 12V ON/OFF 12V or 24V ON/OFF solenoid F2 F1 Regolazione cilindrata massima Maximum displacement setting F2 F1 F2 F1 Vgmax Vgmin C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 10/13
REGOLTORE RIN - Posizione regolatore 1 (Vg max Vg min ) REN CONTROL - Displacement setting 1 (Vg max Vg min ) F1 F2 F1 F2 Regolazione cilindrata minima Minimum displacement setting Fori di fissaggio Fixing holes C Regolazione cilindrata massima Maximum displacement setting Taratura pressione di partenza Starting pressure setting 2 bar/rev X2 Valvola di lavaggio Flushing valve C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 1/4 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 7/16-20 UNF-2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 11/13
REGOLTORE RIN - Posizione regolatore 2 (Vg min Vg max ) REN CONTROL - Displacement setting 2 (Vg min Vg max ) Regolazione cilindrata minima Minimum displacement setting Taratura pressione di partenza Starting pressure setting 2 bar/rev Valvola di lavaggio Flushing valve Fori di fissaggio Fixing holes C F2 F1 X2 F1 F2 Regolazione cilindrata massima Maximum displacement setting F2 F1 X2 Vgmax Vgmin C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 1/4 G (SPP) -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1/2 G (SPP) X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 1/4 G (SPP) F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 1/8 G (SPP) SE C: Spurgo aria lavaggio cuscinetti / ir bleed bearings flushings port - 7/16-20 UNF -: ocche di drenaggio carcassa / Case drain port - 1 1/16-12 UN 2 X2: ttacco pilotaggio / piloting port - 7/16-20 UNF-2 F1,F2,: ttacco pilotaggio pressione di esercizio / Working pressure piloting port - 7/16-20 UNF-2 Pag. 12/13
Informazioni sul prodotto Dati i continui sviluppi, le modifiche e le migliorie al prodotto, la S.M Hydraulik Spa non sarà responsabile per eventuali informazioni che possano indurre in errore, od erronee, riportate da cataloghi, istruzioni, disegni, dati tecnici e altri dati forniti dalla S..M. Hydraulik Spa. Non saràpossibile basare alcun procedimento legale su tale materiale. Modifiche del prodotto. La S..M. Hydraulik Spa si riserva il diritto di variare i suoi prodotti, anche quelli già ordinati, senza notifica. Notice Due to the continuous product developments, modifications and improvements S..M. Hydraulik Spa will not be held responsible for any erroneous information or data that may lead to errors, indicated in catalogues, instructions, drawings, technical data and other data supplied by S..M. Hydraulik Spa. Therefore, legal actions cannot be based on such material. Product development. S..M. Hydraulik Spa reserves the right to make changes to its products, e- ven for those already ordered, without notice. revini Fluid Power S.p. Via Moscova, 6-42124 Reggio Emilia (Italy) Tel. +39 0522 270511 Fax +39 0522 270660 www.brevinifluidpower.com Pag. 13/13