GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM
2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) UN PROCESSO MIGLIORE, UNA SOLUZIONE ESCLUSIVA Getinge contribuisce a una migliore gestione dei detergenti e alla riduzione dei costi. Con il suo nuovo sistema di dosaggio centralizzato, Getinge CMS (Clean Management System) assicura un processo di pulizia senza inconvenienti che consente di risparmiare tempo e denaro. Grazie al suo design ergonomico, agli aspetti di sicurezza per gli utenti e alla produttività, Getinge CMS è un elemento prezioso per ogni team di lavoro. Anziché caricare frequentemente e manualmente ciascun termodisinfettore con piccole taniche, tutto il fabbisogno di detergente del reparto può essere soddisfatto mediante un unico grande contenitore per ciascun tipo di detergente. Il sistema centrale di dosaggio Getinge CMS può essere collegato a termodisinfettori, a unità di pulizia a ultrasuoni e a stazioni di pulizia manuale per l impiego in strutture sanitarie e laboratori, al fine di garantire il corretto livello di detergente in ogni unità del reparto. Il sistema dispone di un metodo preciso per il controllo e la misurazione della quantità di detergente utilizzata presso la struttura. Affidabilità e prestazioni a lungo termine sono garantite grazie all impiego esclusivo di sistemi di pompaggio, di contenimento delle fuoriuscite controllati da microprocessori all avanguardia. Il sistema Getinge CMS presenta un elevata flessibilità, consentendo configurazioni personalizzate per soddisfare le esigenze specifiche dei singoli reparti. Può anche essere dotato di monitoraggio online per il controllo dei livelli, degli avvisi e degli allarmi. Offriamo inoltre un ampia gamma di accessori. Il sistema Getinge CMS è stato sviluppato, testato e convalidato con la gamma di detergenti Getinge Clean per garantire il massimo livello di sicurezza e operatività. Inoltre, si installa rapidamente, riducendo al minimo l interruzione delle attività di reparto. Da oltre un secolo, Getinge fornisce costantemente prodotti a elevate prestazioni che assicurano la sterilizzazione, soddisfacendo sempre gli standard più rigorosi del settore, con risultati affidabili e costanti che meritano fiducia. In quanto fornitore di soluzioni integrate e unico referente, potete essere certi che Getinge fornirà prodotti affidabili per garantire una perfetta pulizia. Metteteci alla prova e noi vi offriremo la soluzione.
Il sistema Getinge CMS è stato sviluppato, testato e collaudato con la gamma di detergenti Getinge Clean per soddisfare gli standard UNI EN ISO 15883 sull efficacia della pulizia dello strumentario comunemente presente nelle centrali di sterilizzazione.
4 Getinge Clean Management System GETINGE CMS PENSA PER VOI Getinge CMS mantiene i serbatoi giornalieri dei termodisinfettori e degli altri dispositivi collegati riempiti sempre ai livelli ottimali. Serbatoi giornalieri igienici e sigillati sono utilizzati come contenitori intermedi tra i grandi fusti di detergenti e le apparecchiature collegate. Ogni serbatoio giornaliero è dotato inoltre di tre sensori di livello, al fine di assicurare il livello corretto di detergente; in questo modo, il personale non deve preoccuparsi di controllare i livelli di detergente né di evitare che i serbatoi si esauriscano. I termodisinfettori utilizzano il proprio sistema di dosaggio standard, con lance di aspirazione, pompe per detergenti e misuratori di portata. L implementazione risulta semplificata, poiché il processo di convalida del termodisinfettore non è coinvolto. Il sistema Getinge CMS è affidabile ed è dotato di un grande e intuitivo pannello touch screen IUM intuitivo a colori per il monitoraggio di tutti i parametri fondamentali e la ricezione degli avvisi di allarme in caso di necessità. È inoltre possibile il monitoraggio da remoto tramite Getinge Online, usando la connessione ad Internet per visualizzare i livelli e i rapporti di tutti i dispositivi Getinge. Tutte le informazioni trasferite via Internet vengono crittografate e autenticate; le apparecchiature sono collegate al nostro centro dati di sicurezza tramite la vostra connessione Internet. Sistema di circolazione del detergente automatico Getinge CMS comprende un sistema di circolazione del detergente automatico. Ciò significa che ciascun tipo di detergente è erogato tramite una sola pompa dedicata a tutti i termodisinfettori. Getinge CMS può svolgere più compiti simultaneamente e il sistema di circolazione viene attivato automaticamente se il sistema è rimasto in modalità standby oltre un periodo predefinito. Viene così ridotto al minimo il rischio che il detergente cristallizzi nelle tubature, se l apparecchiatura non è utilizzata per un certo periodo. Una valvola di chiusura automatica è situata sulla linea di ritorno verso i principali fusti di detergenti. La valvola si chiude automaticamente quando un serbatoio giornaliero segnala la necessità di altro detergente, in modo da non creare pressione statica nel sistema durante i periodi di standby. Se il tempo di riempimento di uno qualsiasi dei serbatoi giornalieri supera un valore predefinito, il sistema emette un allarme per indicare problemi di pressione, di portata o di perdita. Si evita in tal modo che il sistema funzioni con una portata di detergente non corretta. Bus node/valvole di ritorno Serbatoi principali Rampa, opzionale
Getinge Clean Management System 5 Visione d insieme del GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM Sistema flessibile per alimentare fino a 15 unità, ciascuna delle quali comprende 4 detergenti diversi Sistema totalmente indipendente: non è necessario un ulteriore collaudo dei termodisinfettori Design ergonomico e sicurezza d uso Alta produttività Supervisione di monitoraggio totalmente automatica Sistema di controllo Già configurato per i contenitori della gamma Getinge Clean, per facilitare l installazione e il controllo del livello Armadio pompe Intuitivo pannello touch screen IUM a colori, per facilitare l interfaccia con l operatore. Serbatoi giornalieri Unità 1 15 pz. Torretta luminosa con 4 spie a LED per la segnalazione di allarmi e l indicazione dei livelli. Può essere installata accanto al Clean Management System o nella posizione preferita nella Centrale di Sterilizzazione, riducendo al minimo il rischio che le unità restino senza detergente. Getinge Online per la verifica e il monitoraggio da remoto dei parametri di sistema, ad esempio con notifiche inviate via e-mail e/o messaggi di testo (SMS) al cellulare o al PC dell utente quando il sistema Getinge CMS raggiunge il livello d ordine o un avviso prima che i livelli raggiungano un punto critico.
ASSISTENZA E SUPPORTO PARTI ESSENZIALI DELLA SOLUZIONE GETINGE Getinge CMS non si occupa soltanto della pulizia degli strumenti ospedalieri e delle provette da laboratorio, ma si impegna anche per l ergonomia, il rispetto dell ambiente e la riduzione dell impatto ambientale. Tutti i detergenti Getinge Clean sono biodegradabili, la confezione è riciclabile e le persone che li utilizzano apprezzano un ambiente di lavoro più sicuro. Possiamo garantire un impronta più ecologica. Soddisfa tutte le norme di riferimento Il sistema Getinge CMS è conforme a tutte le norme, gli standard e i requisiti regolamentari di riferimento, e può quindi garantire un funzionamento sicuro ed efficace. Getinge offre di più Getinge propone servizi di consulenza erogati da esperti, per contribuire alla selezione dei detergenti e dei dosaggi, per migliorare i processi, al fine di ottenere risultati di pulizia di qualità elevata e costante con costi ottimali. Getinge è in grado di offrire test in loco sui parametri fondamentali necessari per ottenere risultati soddisfacenti, nonché servizi completi di analisi di laboratorio. Sulla base delle informazioni ottenute da tali test, Getinge può raccomandare le misure da adottare per garantire i migliori risultati possibili dal termodisinfettore e dai detergenti, aumentando la produttività e riducendo al minimo i costi delle utenze e dei detergenti. La nostra mission è consentire ai clienti di ottenere il maggior rendimento a fronte di costi totali inferiori. Ciò è possibile grazie a soluzioni personalizzate e affidabili, che fanno risparmiare tempo. Restiamo sempre accanto al cliente lungo tutto il percorso, dalla progettazione architettonica alla formazione, fino alla tracciabilità e al supporto, con un impegno a lungo termine e una presenza a livello mondiale. Consultare il rappresentante locale Getinge per preventivi personalizzati e supporto all installazione e/o alla messa in funzione.
Getinge Clean Management System 7 DATI TECNICI Accessori flessibili È disponibile un ampia gamma di accessori per diverse situazioni applicative. Sono inclusi kit di montaggio a parete o a pavimento, kit di installazione e tutta la gamma di detergenti Getinge Clean. Il sistema Getinge CMS può essere adattato a vari tipi di configurazioni di impianto. Peso Totale Armadio elettrico Armadio pompe Supporto rampa di carico 95 kg con armadio elettrico, armadio pompe e supporto di montaggio 30 kg 22 kg 43 kg Dimensioni Armadio elettrico Larghezza 600 mm Profondità 210 mm Altezza 600 mm Armadio pompe Larghezza 600 mm Profondità 210 mm Altezza 400 mm Sistema di tubature/tubi flessibili La lunghezza massima della tubatura/dei tubi flessibili è 100 m (di cui al massimo 6 m in verticale).
Getinge Infection Control è il leader mondiale nella fornitura di soluzioni per la sterilizzazione nel settore sanitario. Il nostro obiettivo è garantire la massima qualità e sicurezza al minimo costo complessivo. Offriamo soluzioni complete per un flusso di lavoro senza intoppi, in grado di ridurre il rischio di contaminazione e aiutare il settore sanitario ad aumentare la propria efficienza. 2362 IT 2013.11 Göteborgstryckeriet We reserve the right to make technical and construction changes. Getinge Infection Control AB P O Box 69 SE-305 05 Getinge SWEDEN Phone: +46 (0) 10 335 00 00 E-mail: info@getinge.com Getinge SpA Via dei Buonvisi 61 00148 Roma ITALY Phone: +39 (0) 665 66 31 E-mail: info@getinge.it Getinge Schweiz AG Quellenstrasse 41b CH-4310 Rheinfelden SCHWEIZ Telefon: +41 61 / 836 47 70 E-Mail: info@getinge.ch www.getinge.com Il GETINGE GROUP è leader mondiale nella fornitura di prodotti e sistemi che contribuiscono ad aumentare la qualità e ridurre i costi in ambito medico e scientifico. Operiamo con i tre marchi ArjoHuntleigh, GETINGE e MAQUET. ArjoHuntleigh è specializzata nella movimentazione dei pazienti e nella prevenzione delle lesioni da decubito. GETINGE fornisce soluzioni per il controllo delle infezioni in ambito medico e per la prevenzione delle contaminazioni in ambito scientifico. MAQUET è specializzata in soluzioni, terapie e prodotti per interventi chirurgici, cardiologia interventistica ed unità di terapia intensiva.