Le furberie di Scapino di Molière La trama: L astuto servo Scapino aiuta il padroncino Leandro a sposare la zingara Zerbinetta di nascosto dal padre, Geronte. A Scapino si rivolge supplichevole anche l amico di Leandro, Ottavio, innamorato della giovane Giacinta e sconvolto dalla notizia che suo padre Argante gli ha già combinato un altro matrimonio con la figlia del signor Geronte. Scapino cerca di spillare il denaro ai padri attraverso divertenti sotterfugi, riuscendo a farsi beffe di entrambi. Traduzione, adattamento e regia: La Resistenza della Poesia Ottavio Silvestro Scapino Giacinta Argante Geronte Leandro Zerbinetta Carla, Nerina Alessandro Zaffini Riccardo Sturani Serena Morganti Michele Pagliaroni Eleonora Rubechi Mensitieri Costumi e Maschere: Il Carro dei Comici Durata: 1h e 20
Casina di Plauto La trama: il vecchio Lisidamo si è invaghito della giovane serva Casina, di cui è innamorato anche il figlio. Il vecchio tenta di farla sposare al fattore Olimpione, a lui fedele, ma la moglie Cleostrata, avendo subodorato le intenzioni del marito, lo ostacola in ogni modo e cerca di dare la fanciulla in isposa allo scudiero Calino per favorire il figlio. Con l aiuto della serva Pardalisca e della vicina di casa Mirrina, Cleostrata riuscirà a farsi beffe del marito e del fattore, prendendo due piccioni con una fava. Traduzione, adattamento e regia: La Resistenza della Poesia Arlecchino, Mirrina Olimpione Calino Cleostrata Pardalisca Lisidamo Alcesimo Musico Serena Morganti Barbara Spataro Michele Pagliaroni Andrea Milano Durata: 1h e 30
I Menecmi di Plauto La trama: La commedia narra le esilaranti avventure che portano due gemelli, Menecmo I e Menecmo II, separatisi per disgrazia da bambini, a ritrovarsi dopo anni a Urbino. L incredibile somiglianza genera una serie di equivoci che coinvolgono la moglie e l amante di Menecmo I, nonché servi, conoscenti e parassiti, dando vita alla prima grande commedia degli errori. Traduzione, adattamento e regia: La Resistenza della Poesia Scarpetta, Vecchio Menecmo I Erozia Bombetta, Matrona Menecmo II Messenione, Dottore Musico Michele Pagliaroni Barbara Spataro Andrea Milano Durata: 1h e 15
Il cavadenti di Flaminio Scala La trama: L amore fra Petruccio e la bella Isidora è insidiato dal padre del giovane, Pantalone, innamorato della stessa donna. Pulcinella, Arlecchino e Nerina ce la metteranno tutta per far trionfare l amore fra i due giovani. Scrittura e regia: La Resistenza della Poesia (rielaborazione da uno scenario di Carlo Boso) Scugnizzo Petruccio Arlecchino Nerina Isidora Pantalone Andrea Milano Serena Morganti Durata: 30 min.
Quadri di commedia La non trama: per una serie di curiose circostanze, le strade di alcuni stravaganti personaggi si trovano ad intrecciarsi e a convergere in un comune, provvidenziale ed inatteso finale. Scrittura e regia: La Resistenza della Poesia Pulcinella, Dottore Arlecchino, Capitano, Orazio Colombina, Clarice Pantalone Gigi Un malcapitato Durata: 30 min.
La Bottega della Poesia Una quasi commedia dell arte La trama: La crisi imperversa, e dovrà chiudere anche la Bottega della Poesia di Florindo, che non potrà così sposare l amata Rosaura. Tutto e tutti, tranne il buon Pulcinella, sembrano ostacolare questo amore: il tirchio Pantalone, padre della fanciulla, un evanescente Rettore e il suo vanaglorioso figliolo, Capitan Patacca. Di fronte al desolante spettacolo della realtà, quale spazio può ancora esserci per la Bellezza? Scrittura e regia: La Resistenza della Poesia Guido Gallo, Rettore Pantalone, Capitan Patacca Pulcinella Florindo Rosaura Stefano Mauro Durata: 1h e 15