MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE. IS09005 Rev.B

MANUALE UTENTE CENTRALE 5 ZONE CENTRALE 10 ZONE IS09005 Rev.B

MANUALE UTENTE CENTRALI DOMINA 10 e 5 Le descrizioni fatte per la Domina 10 sono valide anche per la Domina 5 che gestisce di base solo 5 zone. LED VERDI ESCLUSIONE ZONE TASTO SELEZIONE / FUNZIONE 1 6 ALLARME SELEZIONE ZONE 2 3 ESCLUSIONI ESCLUSIONI 7 8 ZONE INSERITO GUASTO PRONTO ON.OFF CHIAVE ELETTROMECCANICA DI EMERGENZA 4 9 SABOTAGGIO 5 10 GUASTO COMUNIC. FUNZIONE PROGRAMMA 1 2 3 LETTURA CHIAVE LED ROSSI GESTIONE ZONE SIGNIFICATO DEI LED DELLA CENTRALE LED CENTRALE SPENTO ACCESO LAMPEGG. LENTO LAMPEGG. VELOCE Z1 Z10 rosso Ingresso chiuso Ingresso aperto Memoria allarme Memoria + ingresso aperto Z1 Z10 verde Ingresso abilitato Ingresso escluso ALLARME rosso Allarme in corso INSERITO rosso Impianto disinserito Impianto inserito GUASTO rosso Segnalazione di GUASTO PRONTO verde Almeno 1 ingresso Tutti gli ingressi istantanei SABOTAGGIO rosso GUASTO COMUNIC. rosso istantaneo è aperto Ingresso IAS e tutti i tamper (bus) chiusi Nessun problema sulle periferiche sono chiusi Ing. antisabotaggio aperto ( con memoria resettata) FUNZIONE rosso Normale funzionamento Centrale in STATO FUNZIONE PROGRAMMA 1 rosso Programma 1 inserito PROGRAMMA 2 giallo Programma 2 inserito PROGRAMMA 3 verde Programma 3 inserito Memoria allarme antisabotaggio Memoria guasto comunicazione Memoria e ingresso antisabotaggio aperto Guasto comunicazione: periferiche non acquisite correttamente GESTIONE DEGLI INSERIMENTI CON CHIAVI A TRSPONDER LED ROSSO - PROGRAMMA 1 LED GIALLO - PROGRAMMA 2 LED VERDE - PROGRAMMA 3 FERITOIA INSERIMENTO CHIAVE. SUL FONDO PULSANTE DA PREMERE PER INSERIRE / DISINSERIRE E SCEGLIERE I PROGRAMMI 1 LAMPO ALLL'INTRODUZIONE DELLA CHIAVE = RICONOSCIMENTO CHIAVE LAMPEGGIO ALL'INSERIMENTO = INGRESSI APERTI LAMPEGGIO AL DISINSERIMENTO = MEMORIA ALLARME IS09005 Rev.B Manuale utente centrali DOMINA 10 e DOMINA 5 Pag. 2

Ogni chiave a trasponder può essere memorizzata come: Chiave BASE inserisce e disinserisce l impianto totalmente senza la pressione del tastino dell inseritore. Chiave MASTER inserisce e disinserisce tutti i programmi. Chiave SLAVE 2 inserisce e disinserisce solo il programma 2. Chiave SLAVE 3 inserisce e disinserisce solo il programma 3. La chiave a trasponder oltre all inserimento e disinserimento dell impianto, quando inserita nell inseritore senza premere il tastino, pone la centrale nello stato di FUNZIONE e blocca eventuali cicli di allarme in corso. In caso di chiave con codice non valido, ad ogni inserimento si avrà il lampeggio rapido dei led, e dopo 5 inserimenti, si attiverà la procedura di falsa chiave con l attivazione o meno delle uscite di allarme in base alla programmazione della funzione FALSA CHAVE. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO CON CHIAVE BASE La chiave programmata come BASE permette un utilizzo semplificato dell impianto. La chiave permette di inserire e disinserire l impianto solo totalmente senza l utilizzo del tastino dell inseritore. INSERIMENTO. All inserimento della chiave con impianto disinserito avviene: L inserimento anche solo parziale della chiave provoca la ricerca del codice da parte del microprocessore della centrale. Al riconoscimento si avrà l accensione dei 3 led dell inseritore. Estraendo la chiave si avrà l inserimento effettivo di tutti i programmi se non ci sono ingressi istantanei aperti. Se all inserimento della chiave i 3 led lampeggiano significa che almeno un ingresso non ritardato risulta aperto. E pertanto impossibile inserire l impianto fino a quando l ingresso aperto non è stato chiuso o escluso. Se non si estrae la chiave entro 10 secondi, i 3 led si spengono e la centrale passa nello stato di FUNZIONE. DISINSERIMENTO. All inserimento della chiave con impianto inserito avviene: L inserimento anche solo parziale della chiave provoca la ricerca del codice da parte del microprocessore della centrale. Al riconoscimento si avrà lo spegnimento dei 3 led dell inseritore. Estraendo la chiave si avrà il disinserimento effettivo di tutto dell impianto. Se al riconoscimento della chiave, prima di spegnersi, i 3 led lampeggiano, significa che una o più zone sono andate in allarme durante il loro periodo di inserimento. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO CON CHIAVE MASTER La chiave programmata come MASTER permette di inserire e disinserire l impianto con l accesso a tutti i programmi. Per questo motivo deve essere utilizzato il tastino dell inseritore. INSERIMENTO / DISINSERIMENTO. All inserimento della chiave avviene: L inserimento anche solo parziale della chiave provoca la ricerca del codice da parte del microprocessore della centrale. Al riconoscimento si avrà un lampo dei 3 led dell inseritore. Premendo il tastino dell inseritore si predisporrà, ad ogni pressione, un differente programma di inserimento: - inserimento totale (led rosso, giallo, verde accesi) - inserimento del programma 1 (led rosso acceso) - inserimento del programma 2 (led giallo acceso) - inserimento del programma 3 (led verde acceso) - disinserimento impianto(led rosso, giallo, verde spenti) Estraendo la chiave si avrà l inserimento effettivo del programma selezionato. (Compreso il disinserimento). Se all inserimento della chiave lampeggiano dei led sull inseritore, significa che è aperto almeno un ingresso non ritardato, associato al programma il cui led lampeggia. E pertanto impossibile inserire l impianto fino a quando l ingresso aperto non è stato chiuso o escluso. Se al riconoscimento della chiave, durante il disinserimento, si nota un lampeggio dei 3 led dell inseritore significa che una o più zone sono andate in allarme durante il loro periodo di inserimento. Se, con l impianto disinserito, non si estrae la chiave e non si preme il tastino la centrale passa nello stato FUNZIONE dopo circa 10 secondi.. Attenzione: se si inserisce la chiave troppo rapidamente e si preme il tastino prima del riconoscimento della chiave (0,3 0,5 secondi) questa non effettua la commutazione che avverrà pertanto solamente alla successiva pressione del tastino. INSERIMENTO E DISINSERIMENTO CON CHIAVE SLAVE La chiave programmata come SLAVE permette di inserire e disinserire l impianto con le stesse modalità della chiave MASTER tranne che può gestire solo il programma di sua competenza: IS09005 Rev.B Manuale utente centrali DOMINA 10 e DOMINA 5 Pag. 3

SLAVE 2 gestisce solo il programma 2 SLAVE 3 gestisce solo il programma 3 TASTIERA GUASTO 1 5 6 INSERITO 4 5 6 PRONTO 7 * 8 9 0 # LED GUASTO SPENTO Nulla da segnalare LAMPEGGIANTE Memoria allarme o anomalia LED INSERITO SPENTO Impianto disinserito ACCESO Impianto inserito LAMPEGGIANTE Impianto inserito con segnalazione di ingressi esclusi LED PRONTO SPENTO Impianto non pronto: è aperto almeno un ingresso istantaneo ACCESO Impianto pronto (è possibile inserire l impianto). INSERIMENTO / DISINSERIMENTO DA TASTIERA CON GESTIONE DA MENU DI TUTTI I PROGRAMMI Digitare il codice Se il codice digitato è valido la centrale risponde con la scritta: codice accettato! seguito dalla presentazione del menu. Confermare con : la centrale risponde.. Confermare con : la centrale risponde. commutazione impianto commut. impianto inser./disinser. inser./disinser. 1dis 2dis 3dis Con i tasti 1 2 3 per ciascun programma (1,2 e 3) impostare dis per predisporre il disinserimento, ins per predisporre l inserimento e quindi confermare con per eseguire il tipo di inserimento predisposto. Per facilitare l utilizzo sono disponibili comandi semplificati di seguito descritti. INSERIMENTO / DISINSERIMENTO TOTALE DELL IMPIANTO DA TASTIERA (TUTTI I PROGRAMMI) Con lo scopo di semplificare le operazioni di inserimento e disinserimento TOTALE è stato predisposto l utilizzo del tasto # avviare in modo automatico l operazione. per Digitare il codice Digitare # IS09005 Rev.B Manuale utente centrali DOMINA 10 e DOMINA 5 Pag. 4

Si avvia automaticamente la procedura di inserimento totale (se l impianto era disinserito), oppure la procedura di disinserimento totale (se l impianto era anche solo in parte inserito). INSERIMENTO / DISINSERIMENTO DI UN SOLO PROGRAMMA DELL IMPIANTO DA TASTIERA Con lo scopo di semplificare le operazioni di inserimento e disinserimento PARZIALE è stato predisposto l utilizzo del tasto * per avviare in modo automatico l operazione relativa al programma selezionato 1, 2 o 3 Digitare il codice Digitare * seguito da 1 per agire sul programma 1, seguito da 2 per agire sul programma 2, seguito da 3 per agire sul programma 3. Si avvia automaticamente la procedura di inserimento del programma selezionato (se il programma era disinserito), oppure il suo disinserimento (se esso era inserito). Sui led degli inseritori è visibile lo stato dell inserimento di ogni singolo programma, sul led rosso della tastiera è segnalato l inserimento anche solo parziale dell impianto. E possibile visualizzare sul display lo stato dell inserimento dei singoli programmi per mezzo del tasto * preventivamente abilitato, per ogni singola tastiera, come descritto nel paragrafo successivo. INSERIMENTO CON OPZIONE RITARDO ZERO E possibile inserire l impianto, dall interno della casa quando tutti i residenti sono presenti, annullando tutti i ritardi. Eseguite le normali operazioni di inserimento, siano esse totali o parziali, a partire dall effettivo inserimento segnalato dal led rosso, sono disponibili alcuni secondi per decidere, premendo il tasto se si desidera escludere i ritardi all inserimento. L operazione viene segnalata sul display, e lo stato dei ritardi cambia d ogni pressione del tasto. Effettuata la scelta desiderata lasciare trascorrere pochi secondi per ottenere la conferma automatica segnalata dal ritorno del display alla visualizzazione iniziale. VISUALIZZAZIONE STATO PROGRAMMI SU SATIERA In qualsiasi momento è possibile visualizzare, sul display della tastiera, lo stato operativo di ogni singolo programma. E necessario che sia stato abilitato l utilizzo del tasto *, per mezzo del quale è possibile avviare la procedura. Digitare * Il display visualizza per alcuni secondi dove dis indica disinserito e ins indica inserito. INSERIMENTO FORZATO DA TASTIERA CON INGRESSI APERTI Se si cerca di inserire l impianto con degli ingressi aperti, non è consentito l inserimento. La tastiera permette di verificare quali sono gli ingressi aperti che no permettono l inserimento e, con opportuna manovra, di forzare comunque l inserimento dell impianto. La presenza di ingressi istantanei aperti è segnalata dallo spegnimento del led PRONTO La descrizione successiva, fatta per inserimenti totali, è valida concettualmente anche per inserimenti parziali. Digitare il codice Digitare # Si avvia automaticamente la procedura di inserimento totale. Al momento dell inserimento la tastiera emette un pigolio prolungato per segnalare che l inserimento non è permesso. Il display per pochi secondi visualizza ingressi aperti! * per visualizz. predispone alla gestione di ogni singolo programma visualizzando e quindi, non potendo inserire totalmente l impianto, si inser./disinser. 1dis 2dis 3dis Ora è possibile fare due scelte: visualizzare quali ingressi sono aperti o forzare comunque l inserimento dell impianto. Questa seconda soluzione è consigliabile solo dopo aver preso visione dell ingresso che risulta aperto in quanto quella zona non sarà protetta. IS09005 Rev.B Manuale utente centrali DOMINA 10 e DOMINA 5 Pag. 5

o Premere * per visualizzare quale ingresso è aperto. o Se ad esempio fosse aperto l ingresso 5 il display visualizzerebbe impedim.inser.: ingresso 5. Si torna alla visualizzazione precedente automaticamente dopo circa 6 secondo o premendo il tasto. o Premere # per inserire comunque l impianto. L impianto si predispone all inserimento totale: la tastiera visualizza Premere per confermare ed eseguire il comando. inser./disinser. 1ins 2ins 3ins IMPORTANTE: l ingresso aperto non è stato escluso e pertanto la sua chiusura e successiva riapertura provoca comunque un allarme. Se si inserisce l impianto con un ingresso ritardato aperto, e questo non viene chiuso entro il tempo di uscita, non ci saranno impedimenti all inserimento, ma trascorsi il tempo di uscita ed il successivo tempo di ingresso l impianto andrà in allarme. Eventuali allarmi avvenuti durante il periodo di inserimento sono segnalati sulla tastiera dal lampeggio del led GUASTO L avvenuto inserimento è segnalato sulla tastiera dall accensione del led INSERITO VISUALIZZAZIONE INGRESSI APERTI In qualsiasi momento è possibile visualizzare, sul display della tastiera, lo stato operativo degli ingressi con la segnalazione di quelli aperti. E necessario che sia stato abilitato l utilizzo del tasto #, per mezzo del quale è possibile avviare la procedura. Digitare # Il display visualizza dove è riportato il primo ingresso che è stato trovato aperto. Premere o per visualizzare tutti gli ingressi aperti. Si esce dalla procedura in modo automatico dopo circa un minuto di inattività della tastiera, oppure premendo il tasto. VISUALIZZAZIONE DEI GUASTI E ULTIMO ALLARME SULLA CENTRALE La procedura di visualizzazione dei guasti si invoca premendo per più di 7 secondi il tasto SELEZIONE con la centrale NON in stato di servizio: la centrale segnala la condizione con il lampeggio veloce del led GUASTO. I led della centrale forniscono le seguenti informazioni: Z1 Z10 rossi. Lampeggianti indicano memoria allarme sull ingresso corrispondente. Viene visualizzato l ultimo allarme. Z1 verde acceso indica interruzione fusibile F01 (T2A) posto a protezione dell alimentazione fornita per gli ingressi (12V), Z2 verde acceso indica assenza rete. Se è selezionata l opzione ritardo segnalazione assenza rete il led si accende dopo 20 minuti dalla mancanza della rete. Z3 verde acceso indica batteria di centrale scarica. (Segnalazione data solo in assenza rete) Z4 verde acceso ingresso IB a massa. Deve essere normalmente libero da potenziale. Z5 verde acceso tamper antisabotaggio centrale aperto (ingresso IAS) Altro modo per visualizzare non solo gli allarmi, ma tutte le condizioni della centrale, è quella di digitare il codice amministratore, di cercare con le frecce o il menu visualizzazione stato operativo abilitalo con il tasto e quindi con i tasti o cercare la visualizzazione desiderata riconfermandola con il tasto. Si esce dalla visualizzazione premento ripetutamende al tasto fino a visualizzare sul display la condizione iniziale. IS09005 Rev.B Manuale utente centrali DOMINA 10 e DOMINA 5 Pag. 6

ELLAZIONE DELLA MEMORIA Se il reset della memoria è stato programmato di tipo manuale: per cancellare le memoria inserire una chiave nell inseritore della centrale, premere il tasto selezione e quindi rimuovere la chiave. Se il reset della memoria è stato programmato di tipo automatico: la cancellazione della memoria avverrà in modo automatico all inserimento dell impianto. VISUALIZZAZIONE DELLE MEMORIE ALLARME CON LA TASTIERA Per verificare quali sono stati i motivi di un eventuale allarme premere il tasto per visualizzare il primo allarme e quindi i tasti o per verificare se ce se sono degli ulteriori. Operare quindi come segue: Premere il tasto Il display visualizza gli allarmi memorizzati durante l ultimo periodo di inserimento. Se non ci sono stati allarmi il display indica memorie di all.: nessuno Se sono stati memorizzati degli allarmi (ad esempio provocati dagli ingressi 7 e 8) premendo il testo il dispay indica memorie di all.: INGRESSO 7 Premendo i tasti o si visualizzano gli altri allarmi nel nostro caso memorie di all.: INGRESSO 8 Per uscire dalla visualizzazione premere il tasto circa 1 minuto. BLOCCO DEGLI ALLARMI IN CORSO oppure attendere lo scadere del tempo di visualizzazione di Inserendo in un qualsiasi inseritore una chiave valida, al suo riconoscimento, verranno tacitati tutti gli allarmi. CHIAVE ELETTROMECCANICA Deve essere normalmente nella posizione ON/OFF come visualizzata sul pannello. Permette di inserire e disinserire l impianto. Per effettuare le operazioni: Inserire la chiave Premere leggermente e ruotare verso destra di 90 Tornare alla posizione ON/OFF di partenza. Il ritorno alla posizione ON/OFF rende attivo il comando. ESCLUSIONE ZONE FILARI Da pannello è possibile escludere le zone 1 5 (domina 5) o 1 10 (domia10), da tastiera è possibile escludere tutte le zone presenti, sia su centrale che su espansioni, con apposita procedura. Esclusione da pannello: Entrare nello stato di FUNZIONE (chiave trasponder inserita led funzione acceso) Premere il tasto della zona da escludere ricordando che led verde acceso = zona corrispondente predisposta all esclusione. Rimuovere la chiave. Resta il led verde delle zone predisposte all esclusione. Ad un successivo inserimento le zone predisposte all esclusione non si inseriranno, ed il led rosso della tastiera lampeggerà ad indicare un inserimento con zone escluse. I led degli inseritori non segnalano le esclusioni. Attenzione: le zone escluse manualmente possono essere incluse solo manualmente con la stessa procedura. ESCLUSIONE DI UNA ZONA RADIO L esclusione degli ingressi radio si ottiene tramite il menù dedicato: Impostazioni di centrale / Sezione radio / Modif. parametri / (scelta ingresso) / Cambio attributi / (tasto 6) Impostare con il tasto 6 l attributo E che indica escluso. Confermare con il tasto Premere il tasto tante volte fino a tornare alla visualizzazione principale DOMINA XX hh:mm IS09005 Rev.B Manuale utente centrali DOMINA 10 e DOMINA 5 Pag. 7

USO AVENZATO DELLA CENTRALE Per un uso più completo della centrale si rimanda ai manuali tecnici estesi. SEDE OPERSTIVA E MAGAZZINO VIA DON CAUSTICO,123 10095 GRUGLIASCO (TO) Tel. 011/4054700 4159939 Fax: 011/4159855 WWW.teknox.it info@teknox.it IS09005 Rev.B Manuale utente centrali DOMINA 10 e DOMINA 5 Pag. 8