Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali

Appendice A Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali Una rete locale LAN può trovare oggi applicazioni che non riguardano solo il mondo del lavoro, come potrebbe apparire dalla maggior parte delle soluzioni, ma anche quelle dello svago e dell utilità. Questi nuovi settori stanno trovando le applicazioni più svariate, centrate sulla capacità di una rete locale di spostare dati da un sistema a un altro. Nel campo dello svago sono disponibili sul mercato diversi prodotti che, collegati alla rete LAN, si interpongono tra il PC, lo stereo e la televisione, permettendo l ascolto e la visione di file musicali e video archiviati nel disco fisso del computer. Questo trasferimento di dati può essere effettuato attraverso una linea cablata o via WiFi, con efficacia e prestazioni diverse. Nel campo delle utilità si trovano la telefonia VoIP e la videosorveglianza, due sistemi che si stanno sviluppando fornendo risultati molto interessanti dal punto di vista dell utente. Un telefono VoIP permette di realizzare un vero sistema telefonico collegato a Internet, in grado di essere riconosciuto dalla rete tradizionale, avere attribuito un numero telefonico e fare e ricevere chiamate, tutto questo senza la necessità di avere un PC acceso, ma solo con una rete locale, anche essenziale. La videosorveglianza presenta aspetti interessanti che vedrete più avanti. Home entertainment L intrattenimento domestico collegato al personal computer, conosciuto anche con il termine inglese home entertainment, si è sviluppato con la diffusione delle reti locali e in particolare con la nascita delle reti wireless. Il computer è molto spesso archivio di grandi masse di dati, come musica MP3, foto, film, video musicali, dati che restano confinati nel PC. Potete ascoltarli o vederli direttamente sul personal, ma spesso è una soluzione che non soddisfa per la qualità dell audio o delle immagini sul monitor. Potete effettuare una copia su CD e/o DVD dei dati che desiderate ascoltare o vedere, ma molte volte l operazione si mostra complessa e tediosa.

2 Appendice A Sarebbe ottimale una soluzione che permetta di replicare in qualche modo, sulla televisione o sullo stereo, quanto è disponibile nel PC, senza dover spostare dati fisicamente, ma solo leggendoli quando servono. L home entertainment si prefigge proprio tale obiettivo, vale a dire continuare a utilizzare il PC come luogo di archiviazione e leggere, attraverso un sistema specifico che si avvalga della rete locale, i dati in esso contenuti, riproducendoli in audio e immagini. Questi sistemi si basano su connettività wired e wireless, cioè cablata e senza fili, così da poter essere impiegati in alternativa agli impianti tradizionali. Sono di fatto dei sistemi di rete, che collegati alla LAN ricevono un indirizzo IP dal DHCP se attivo o a cui viene assegnato un indirizzo statico in caso di assenza del server. Permettono la connessione WiFi e con essa i vari sistemi di protezione disponibili, come la crittografia WEP e WPA. Il principio di funzionamento è tutto sommato semplice. Il sistema di intrattenimento si collega contemporaneamente alla rete locale, a un televisore e allo stereo, se si desidera ascoltare musica. Dotato di un potente software di gestione, controlla la lettura dei dati dal PC, su cui è stato installato un apposito programma; questi dati vengono selezionati dall utente mediante un telecomando e le immagini trasmesse sul televisore. Scelto cosa si desidera ascoltare o vedere, il sistema di HE (Home Entertainment) attiva lo streaming dei dati, ovvero la lettura dei dati sul PC, generando un flusso di informazioni che verranno ricevute dal sistema e opportunamente trattate, per poter essere lette correttamente dallo stereo o dal televisore. In questo modo sarete in grado di riprodurre sui vari dispositivi di casa quasi ogni tipo di file disponibile sul PC, video e audio, senza dover ricorrere a copie su supporti fisici o ad altri complessi spostamenti. La Figura A.1 mostra in modo efficace un sistema di home entertainment che legge i dati in streaming dal PC e li converte inviandoli al televisore. PC archivio Streaming di dati AP WIFI Adattatore HE Figura A.1 Streaming di dati dal PC archivio all adattatore di home entertainment.

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 3 Per rendere questi dispositivi più familiari e semplici nell uso, si fa ricorso a un telecomando e a un interfaccia grafica sul televisore di casa, attraverso i quali vengono gestite tutte le funzioni disponibili del sistema HE nel modo più semplice possibile, o utilizzando un inglesismo, in modo user friendly. Per fornire un quadro completo sulle capacità di tali dispositivi verrà descritto un prodotto di Linksys presente sul mercato, denominato adattatore multimediale senza fili modello WMA11B. Adattatore multimediale WiFi di Linksys Linksys è una divisione di Cisco Systems dedicata alla progettazione e alla produzione di prodotti per applicazioni SOHO, cioè per applicazioni domestiche e piccole realtà lavorative; molto conosciuti i suoi prodotti LAN nei campi cablato e wireless, con un catalogo ricco di prodotti, che tendono a coprire tutti i vari settori possibili. Nel campo multimediale dell intrattenimento domestico è stata tra le prime a proporre sistemi di streaming audio e video dal PC con connessioni in rete WiFi. Il prodotto WMA11B, nome derivato da Wireless Multimedia Adapter tipo 802.11b, cioè funzionante a una velocità massima di 11 Mbps in rete WiFi, permette di vedere sul proprio televisore foto e immagini o di ascoltare dallo stereo musica MP3 o WMA. Ecco il dispositivo in dettaglio. Aspetto del WMA11B Illustrato nella Figura A.2, il dispositivo si presenta costituito essenzialmente da un corpo centrale con un pulsante di accensione e dal sensore del telecomando nella parte anteriore, e da una serie di porte di connessione nella zona posteriore, illustrate nella Figura A.3. Tra queste porte trovate il collegamento S-Video e Video normale per le immagini televisive, i due canali sinistro e destro (Left e Right) per l audio, la porta RJ-45 Ethernet per la rete cablata LAN da 10/100 Mbps e la presa di alimentazione che viene collegata tramite alimentatore esterno da 100-240 V, 50-60 Hz, valido quindi in qualsiasi paese del mondo. Un pulsante Reset permette di riportare alle impostazioni di fabbrica l adattatore multimediale nel caso fosse necessario. Ancora nella parte posteriore trova posto l antenna orientabile di notevoli dimensioni; una base per il montaggio in verticale e un coperchio posteriore completano le parti del dispositivo multimediale.

4 Appendice A Figura A.2 Dispositivo multimediale WiFi modello WMA11B di Linksys. Ethernet 10/100 Mbps Alimentazione Video Audio S-Video Reset Figura A.3 Porte di connessione posteriori per il collegamento del dispositivo alla televisione, allo stereo e alla rete cablata. Installazione del software e configurazione dell adattatore L installazione del software e la successiva configurazione dell adattatore multimediale sono completamente guidate e si compiono in poco meno di 10 minuti. Inserito il CD in dotazione nel lettore, il programma si avvia automaticamente con la finestra di benvenuto. Fate clic su Setup e attenetevi alla seguente procedura. Installing the Adapter Utility: nella Figura A.4 viene consigliato di effettuare l installazione delle utility su un solo PC connesso alla rete LAN, altrimenti si possono verificare malfunzionamenti. Fate clic su Install posto in basso a destra nella schermata.

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 5 Figura A.4 Raccomandazione su come effettuare l installazione del software. Microsoft.NET Framework V1.0: per l esecuzione delle utility è necessario aver installato tale software, per cui se non è presente nel proprio PC, fate clic su Next per accettarne l installazione. Viene pertanto installato il pacchetto.net. License Agreement: viene presentata la finestra con cui accettare l accordo di licenza del software. Fate clic su Next per proseguire. Select Music and Pictures Folders: scegliete le cartelle in cui sono archiviati i file audio e video; selezionateli e fate clic su Next. Please Connect the Wireless-B Media Adapter: collegate l adattatore multimediale direttamente al router mediante un cavo UTP. How will you use the Wireless-B Media Adapter: nella Figura A.5 occorre indicare se la connessione alla rete LAN dell adattatore multimediale sarà via cavo o wireless, facendo clic su uno dei due pulsanti. Fate, per esempio, clic sul pulsante A) Wireless Network, quindi fate clic su Next. Basic Settings: nella Figura A.6 viene illustrato il nome del dispositivo che potete modificare nell ambito delle rete locale. Il Network Setting del campo successivo permette di scegliere tra indirizzo IP dinamico e statico. Lasciate Automatically e fate clic su Next. Basic Wireless Settings: inserite l identificatore SSID della rete WiFi, lasciando inalterati gli altri campi (Infrastructure e OpenSystem), come mostrato nella Figura A.7.

6 Appendice A Figura A.5 Tipo di connessione alla rete LAN dell adattatore multimediale. Figura A.6 Impostazioni di base dell adattatore multimediale. Figura A.7 Impostazioni di base della rete WiFi.

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 7 Wireless Security Settings: per proteggere il dispositivo e la rete WiFi, potete attivare la crittografia WEP. Se un sistema di crittografia è attivo sulla rete, dovrete fare lo stesso con l adattatore e dovrà essere dello stesso tipo. Se nella LAN è attivata la crittografia WPA, sarà necessario disattivarla perché non compatibile con l adattatore e dovrà essere attivato il sistema WEP. Fate quindi clic su Next. Confirmation: nella Figura A.8 una finestra di riepilogo mostra le impostazioni inserite per la configurazione dell adattatore. Se le accettate, fate clic su Save per memorizzare i dati. Figura A.8 Finestra conclusiva di conferma dei dati di configurazione inseriti. Appare una finestra di chiusura con le congratulazioni per la corretta installazione; facendo clic su Exit si conclude la procedura. Nell area di notifica della barra delle applicazioni compare una piccola icona con l aspetto dell adattatore. Facendoci clic sopra si apre un piccolo menu nel quale fare clic sulla voce Media Folder Manager. Viene visualizzata una piccola finestra, simile a quella della Figura A.9, che riporta l elenco delle cartelle del sistema in cui leggere i file di immagine e i file musicali; fate clic sul pulsante Add e aggiungete gli indirizzi delle cartelle in uso, quindi fate ancora clic su OK per chiudere la finestra. A questo punto potete staccare l adattatore multimediale dal collegamento Ethernet di rete e posizionarlo nella stanza in cui si trovano il televisore e lo stereo perché svolga la sua attività. Se avete scelto la connessione cablata alla rete, collegate il WMA11B tramite la porta RJ- 45 dedicata e successivamente accendete il dispositivo; se invece avete optato per la rete WiFi, più comoda e senza alcun filo, date potenza al dispositivo.

8 Appendice A Figura A.9 Media Folder Manager per la scelta delle cartelle da cui leggere i file video e audio. Utilizzo dell adattatore WMA11B Posizionato l adattatore multimediale in una zona prossima al televisore e allo stereo, tramite i cavi in dotazione illustrati nella Figura A.10, collegate il video del televisore e l audio dello stereo al WMA11B, seguendo lo schema illustrato nella Figura A.3. Se desiderate impiegare solo il televisore, collegate le porte audio all adattatore. Attraverso il telecomando fornito in dotazione accendete il dispositivo, e attendete che si colleghi alla rete locale secondo il sistema indicato durante la configurazione. Figura A.10 Cavi in dotazione per il collegamento al televisore e allo stereo. Completate le procedure di avvio e di accesso, sullo schermo apparirà il menu illustrato nella Figura A.12, composto da tre voci, Music, Pictures e Help. Per muoversi tra le diverse voci, utilizzate l ottimo telecomando mostrato nella Figura A.11, formato da un numero essenziale di pulsanti di dimensioni adeguate e dal tocco sicuro.

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 9 Figura A.11 Vista del telecomando del Media Adapter di Linksys. Figura A.12 Menu principale per la selezione dell attività da compiere. Tramite i tasti con le quattro frecce ci si sposta tra i menu e con il pulsante Select si può accettare la scelta effettuata. Se desiderate, per esempio, ascoltare musica, selezionate dal menu della Figura A.12 la voce Music, dalle schermate successive scegliete in quale cartella del PC sono archiviati i brani, e tramite il pulsante Select accettate la selezione. Dopo qualche secondo sentirete la musica prescelta attraverso gli altoparlanti del televisore o dello stereo; la spia luminosa posta sulla zona anteriore dell adattatore inizierà a lampeggiare, a indicare che lo streaming di dati è in corso. Oltre ad ascoltare la musica, potete vedere immagini e foto selezionando la voce Pictures dal menu principale; individuata la cartella che contiene le immagini, ne viene mostrata un anteprima. Potete scegliere di vederle individualmente o in una sequenza automatica, selezionando la vostra scelta per iniziare la visione desiderata. Di ciascuna immagine potete effettuare un ingrandimento tramite i pulsanti Zoom+ e Zoom posti sempre sul telecomando; la funzione fornisce un buon risultato grafico ma è piuttosto lenta nell esecuzione.

10 Appendice A Telefonia VoIP Telefonare su Internet è da tempo una realtà che permette a molte persone di chiamare, a tariffe estremamente contenute, persone in Italia e all estero, con una qualità audio più che buona, diventata ottima con l arrivo della banda larga. Chiamato VoIP (Voice over Internet Protocol), questo tipo di comunicazione è nato impiegando inizialmente il PC. Negli ultimi anni la banda larga ha permesso la nascita di nuovi sistemi di comunicazione, che consentono di essere sempre connessi, avendo un reale numero di rete telefonica, e di poter fare e ricevere chiamate ovunque e da chiunque. Questa nuova tecnologia richiede una rete locale a cui collegare il telefono VoIP, insieme alla banda larga necessaria per essere sempre connessi. Questi due elementi sono basilari per il funzionamento del sistema e la mancanza di uno solo dei due rende inservibile il telefono IP. Il mercato dei telefoni su Internet si è indirizzato verso due soluzioni funzionalmente equivalenti ma differenti nell impiego finale. Eccole in dettaglio: adattatore ATA: dispositivo di rete locale che ha l aspetto di una scatola di dimensioni limitate; ha contenuti hardware e software che gli permettono di collegarsi alla Rete autonomamente e usa come interfaccia il normale telefono analogico; telefono IP: ha l aspetto di un normale apparecchio telefonico, è un dispositivo di rete e possiede hardware e software per collegarsi a Internet in modo autonomo. La Figura A.13 mostra un router-adattatore ATA di AVM e un telefono IP di Siptronic. Come vedrete in seguito, l adattatore possiede una porta RJ-11 a cui collegare il telefono analogico con il quale vengono effettuate le chiamate. Figura A.13 Adattatore ATA di AVM e telefono IP di Siptronic.

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 11 Tanto l adattatore quanto il telefono IP richiedono una rete locale, formata almeno da un router e da un modem per banda larga a cui connettersi insieme ad altri eventuali dispositivi; questi due componenti possono essere racchiusi in un unico prodotto, riducendo ingombri e connessioni da effettuare. Verranno ora esaminati un adattatore ATA di AVM e un telefono IP di Siptronic per comprendere quale rete locale richiedono e come vengono configurarti per essere operativi. AVM FRITZ!Box Fon ATA 1020 Prodotto da AVM, società tedesca nata a Berlino nel 1986, il FRITZ!Box Fon ATA 1020 appartiene ai prodotti della serie FRITZ!, ben conosciuta e ben distribuita nei diversi paesi. Il 1020 è un router con sistema VoIP integrato con due linee telefoniche, che offre la possibilità di effettuare il collegamento anche alla rete PSTN tradizionale. Possiede una porta WAN per la connessione diretta a un modem, una porta LAN e una porta USB per il collegamento di due PC. La connessione per l alimentazione, effettuata tramite un alimentatore tradizionale, completa l insieme delle porte disponibili nella zona posteriore. Sulla parte anteriore trovano posto cinque indicatori luminosi che segnalano le varie condizioni di funzionamento. Il FRITZ!Box 1020 viene fornito di cavi di rete, USB e telefono. Completa la dotazione un CD con il manuale in formato PDF in lingua inglese e un software di installazione e parziale configurazione. Rispetto a quasi tutti i dispositivi presenti sul mercato, questo di AVM si preoccupa da subito del cliente finale, fornendo fin dall apertura materiale cartaceo ed elettronico che cerca di guidare nell installazione del 1020. La Figura A.14 mostra il Box Fon ATA con il caratteristico aspetto bicolore. Figura A.14 Adattatore-router VoIP FRITZ!Box Fon ATA 1020.

12 Appendice A Collegamento alla rete LAN e indirizzo IP Le connessioni disponibili sul FRITZ!Box sono illustrate nella Figura A.15, in cui sono visibili due porte RJ-45 per la connessione WAN e LAN, la porta USB per il collegamento in rete locale di un secondo PC, la porta ISDN/Analog per il collegamento a una presa telefonica tradizionale, due porte RJ-11 FON1 e FON2 per il collegamento di due telefoni analogici per le chiamate VoIP, e infine la connessione Power per l alimentazione. Porta WAN Porta LAN USB FON1 ISDN/Analog FON2 Alimentazione Figura A.15 Connessioni posteriori del Box Fon ATA 1020. Il collegamento alla rete locale può seguire due distinte soluzioni: collegamento diretto a un modem ADSL; collegamento a un router. L adattatore viene fornito già configurato per la prima condizione, con un proprio server DHCP attivo e un indirizzo IP del dispositivo pari a 192.168.178.254. La Figura A.16 mostra come collegare il FRITZ! direttamente al modem e alle altre connessioni disponibili. Per accedere alle schermate di configurazione del FRITZ!, verificate che l indirizzo IP del PC sia impostato per l acquisizione dinamica e che la porta di rete sia collegata alla porta LAN dell adattatore, come illustrato nelle due precedenti figure. In questo modo al computer sarà assegnato dal server DHCP dell adattatore un indirizzo del tipo 192.168.178. xxx, con la terza terzina uguale a quella del FRITZ! e xxx compreso tra 2 e 253; saranno così entrambi in grado di comunicare. Potete a questo punto utilizzare l indirizzo 192.168.178.254 per entrare nel programma di configurazione del router-adattatore telefonico e immettere i dati di configurazione del sistema VoIP.

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 13 FON1 Internet FON2 WAN Modem ADSL/Cavo USB LAN PC Figura A.16 Rete locale in caso di connessione diretta al modem. Configurazione del FRITZ!Box Fon ATA 1020 All apertura del sistema di gestione e configurazione viene mostrata una schermata che riepiloga la condizione delle porte WAN, LAN e USB, insieme a eventuali collegamenti VoIP registrati su Internet. A sinistra è ben visibile un menu con cinque voci: Overview, Internet, Telephony, System e Help. Fate clic su Telephony e, dal menu che si apre, fate clic su Internet Telephony. Viene visualizzata la maschera illustrata nella Figura A.17; fate clic sul grosso pulsante New Internet Number per configurare la connessione telefonica VoIP a cui siete registrati. La nuova schermata, illustrata nella Figura A.18, presenta una maschera per l immissione dei dati essenziali alla registrazione del sistema al gestore telefonico, che di seguito sono esaminati in dettaglio. Use Internet Number: selezionate la casella per attivare la connessione. Internet number: numero telefonico di rete assegnato dal gestore. User name: come sopra. Password: parola riservata assegnata dal gestore. Password confirmation: come sopra.

14 Appendice A Figura A.17 Internet Telephony e quadro di riepilogo. Figura A.18 Configurazione della connessione telefonica. Registrar: indirizzo del gestore, del tipo sip.nomegestore.xxx. STUN-Server: in genere viene lasciato vuoto se non diversamente indicato. Una volta immesse le informazioni, fate clic sul pulsante Apply. Sempre nel menu Telephony vi sono altre possibilità di configurazione interessanti, come Quick-Dial Numbers, che permette di definire un insieme di numeri richiamabili velocemente attraverso la combinazione dei tasti **7<quick number>#. Per esempio, il numero 01123413558 salvato

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 15 nell elenco dei quick number alla posizione 05 può essere richiamato con la combinazione di tasti **705#. Call Diversion, nello stesso menu Telephony, permette di deviare le chiamate in arrivo in base alla condizione posta nella relativa schermata. Chiudete la configurazione. Il dispositivo telefonico è pronto per effettuare le chiamate e, se è attivo il collegamento a Internet, alzando il ricevitore potrete ascoltare il tono continuo di libero. SIPTRONIC Telefono ST-102 Siptronic è una società tedesca specializzata in prodotti per il VoIP e commercializza tre telefoni e due adattatori ATA. Il telefono ST-102 si presenta ben realizzato, assemblato con buone plastiche e con un aspetto gradevolmente tradizionale. Illustrato nella Figura A.19, possiede un display alfanumerico retroilluminato chiaro e di buone dimensioni, e i caratteri sono ben visibili e sufficientemente dimensionati. L altoparlante per il viva voce è posizionato sotto il ricevitore e il microfono si trova nella parte anteriore. Un insieme di tasti specifici permette una comoda gestione dei numeri da utilizzare, dei numeri delle chiamate ricevute, di quelle effettuate e di quelle perse. Figura A.19 Telefono ST-102 di Siptronic. Il tasto Redial richiama l ultimo numero composto. Il tasto Phonebook richiama la rubrica telefonica inserita tramite un PC, con i nomi e i relativi numeri visualizzati sul display. Ci si sposta tra i vari record registrati mediante i tasti Volume/+ e Volume/, inoltre una voce sintetica provvede a ripetere il numero telefonico del record visualizzato. Non ci sono tasti per le funzioni speciali, perché si è voluto dare maggiore importanza alla gestione corrente delle chiamate.

16 Appendice A La zona posteriore accoglie due porte RJ-45 per il collegamento alla rete locale LAN e per il computer, insieme alla presa di alimentazione; menzione particolare va data all alimentatore, di dimensioni ridottissime e capace di lavorare con valori di tensione compresi tra 100 e 240 V. Completa la dotazione un comodo interruttore, che permette di dare o togliere alimentazione al telefono; basta solo ricordarsi che l alimentatore è sempre sotto tensione anche in posizione OFF. Collegamento alla rete locale LAN e indirizzo IP La dotazione dell ST-102 prevede una porta Ethernet per la rete locale, chiamata proprio RJ45, e una porta per il PC, qualora si volesse collegare il computer direttamente al telefono, risparmiando così una connessione alla sezione LAN del router. La presenza dello switch interno è ormai comune in molti telefoni e sta diventando uno standard, conferendo al telefono stesso maggiore flessibilità. La Figura A.20 mostra le porte di connessione e la modalità di collegamento. Interruttore Porta LAN Alimentazione Al PC Figura A.20 Porte di connessione del Siptronic ST-102. La Figura A.21 mostra lo schema di rete locale a cui deve essere collegato l ST-102, con una disposizione che si può definire classica, essendo presenti un router e un modem. Per conoscere l indirizzo IP, è sufficiente premere il tasto posto nella parte superiore della tastiera, denominato Local IP. Il valore apparirà sul display e una voce leggerà l indirizzo in lingua inglese. Prendetene nota e proseguite con la configurazione del dispositivo.

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 17 Internet PC Router Modem ADSL/Cavo Porta LAN ST-102 Figura A.21 Esempio di rete locale LAN a cui connettere il Siptronic ST-102. Configurazione del Siptronic ST-102 Ottenuto l indirizzo IP, attivate un programma di navigazione, come Firefox, Opera o Internet Explorer, e immettete nella barra degli indirizzi il valore ottenuto premendo il tasto Local IP, secondo l ormai classico formato 192.168.xxx.yyy, che può per esempio essere 192.168.1.18. La schermata visualizzata richiede l immissione di una password. Per avere la possibilità di modificare i parametri permessi, è consigliabile accedere come supervisor inserendo il seguente valore assegnato in base alle impostazioni predefinite: 19750407. L inserimento del valore 1234 consentirà la visualizzazione di una schermata con una maschera di dimensioni ridotte, dando la possibilità di modificare solo alcuni parametri. Questi codici si trovano sul manuale d uso del telefono ed è consigliabile verificare che il valore corretto non sia cambiato. La maschera proposta entrando come supervisor, e illustrata nella Figura A.22, è l unica in tutto il processo di configurazione e contiene l insieme dei parametri di interesse. Sono presenti cinque differenti aree, organizzate come segue: Network Settings: contiene alcuni parametri di rete; Audio Settings: impostazione dei codec; Phone Settings: uso avanzato del telefono;

18 Appendice A Figura A.22 Pagina di configurazione dell ST-102. SIP Protocol Settings: contiene i dati fondamentali da inserire al collegamento in rete; Other Settings: contiene fuso orario, ora legale, password utente. Nella parte inferiore della schermata vi sono tre pulsanti relativi al salvataggio dei dati, alla gestione della rubrica telefonica e all aggiornamento del firmware. Ecco le singole aree e i parametri in esse contenuti, che dovranno essere immessi o modificati. Network Settings iptype: impostate su dhcp. Si acquisisce così dinamicamente l indirizzo IP dal server DHCP della rete locale. Audio Settings codec 1-6: inserite dall 1 al 6 i codec così come indicato dal gestore. In caso di assenza di richieste specifiche, utilizzate un

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 19 ordine per consumo crescente di banda, come indicato nella Figura A.22. Phone Settings use dialplan: impostate su disable. SIP Protocol Settings use service: selezionate la casella per attivare il servizio; register ttl: impostate su 60, minimo valore accettabile; service type: impostate su common; sip proxy: sip.gestore.xxx, fornito dal gestore; domain/realm: sip.gestore.xxx fornito dal gestore; nat traversal: stun, se richiesto dal gestore del servizio; nat addr: indirizzo del server STUN, generalmente si lascia vuoto; phone number: numero telefonico attribuito dal gestore; account: come phone number; pin: password attribuita dal gestore; register port: porta locale di comunicazione, normalmente 5060, se non vi sono altri telefoni VoIP; rtp port: in assenza di indicazioni lasciare il valore predefinito; dtmf: sip info, se non diversamente indicato dal gestore; super password: si può modificare la password, se si desidera. Other Settings password: si può modificare se si desidera; timezone: impostare su GMT+1.0. Dove è stato indicato un indirizzo generico sip.gestore.xxx, il termine xxx può essere.com,.it,.net, o qualsiasi altra estensione valida richiesta dal gestore del servizio. Tra questi valori, i più importanti sono sip proxy e domain/realm, phone number e account e il pin, che sono i dati necessari per l accesso al sistema telefonico. Completata l immissione dei dati, fate clic su Save Settings per salvare la configurazione e memorizzarla in modo permanente fino a successiva modifica. Attendete circa 30 secondi perché il sistema si riavvii, cerchi il gestore in rete e si agganci al sistema telefonico. Alzando il ricevitore ascolterete il classico tono continuo e potrete iniziare a telefonare.

20 Appendice A Aggiornamento del firmware La procedura di aggiornamento del firmware può essere necessaria perché, per esempio, il telefono viene consegnato con una configurazione di base non adeguata, come la comunicazione vocale non appropriata, la lingua del display non corretta o la schermata di configurazione non relativa al protocollo desiderato. Per eseguire l aggiornamento è sufficiente procedere come segue. Download del firmware: scaricate dal sito Siptronic la versione del firmware desiderata. Attivazione della procedura di aggiornamento: dalla schermata di configurazione del telefono fate clic sul pulsante Upgrade Firmware. Indirizzo del file: fate clic sul pulsante Sfoglia, illustrato nella Figura A.23, e cercate il file di aggiornamento tra le cartelle. Trovato il file, fatevi doppio clic sopra. Il nome e il percorso appariranno nella casella Firmware File Name. Avvio procedura di aggiornamento: fate clic sul pulsante Update Firmware, sempre illustrato nella Figura A.23, per avviare la procedura di aggiornamento con il trasferimento del file dal PC al telefono, trasferimento che richiede circa un minuto. Potete seguire il processo sul display del telefono, che indica il numero di byte trasferiti. A operazione ultimata, il telefono si aggiorna e si riavvia automaticamente (booting). Figura A.23 Procedura di aggiornamento del firmware. Portata a termine la procedura, vedrete sullo schermo del computer un messaggio che indica che il trasferimento è andato a buon fine. Attendete l avvio del telefono e visualizzate la schermata di configurazione. I parametri inseriti fino a questo momento non andranno perduti, ma saranno riportati nella schermata aggiornata, compresa la password e la super password; se avete aggiornato la lingua di interfaccia, vedrete

Home entertainment, VoIP e altre applicazioni speciali 21 subito sul display che i nuovi termini e la lettura dell indirizzo IP, attraverso il tasto Local IP, saranno nella nuova lingua. Applicazioni speciali Vi sono altre applicazioni possibili attraverso la rete LAN, che coprono settori particolari come il gioco e la videosorveglianza. Come accennato in precedenza, i produttori di dispositivi sono alla continua ricerca di soluzioni che tendono a coprire tutte le possibili nicchie di prodotto, realizzando apparati che qualche volta si collocano in campi estremi di utilità. Nel settore del gioco, Linksys propone un dispositivo chiamato Wireless Game Adapter, WGA54G, illustrato nella Figura A.24, che permette di trasformare le console di gioco Xbox, PlayStation 2 e GameCube in sistemi wireless e di poter effettuare partite liberi da collegamenti alla rete locale. Figura A.24 Adattatore per giochi WGA54G di Linksys. Lo sforzo di semplificazione dell uso è tale che per queste tre console l adattatore non richiede alcun driver da installare: si collega, si alimenta e si gioca. Nient altro. Altro prodotto particolare che può rivelarsi di grande utilità, sempre di Linksys, è una videocamera senza fili chiamata Wireless Videocamera WVC54G e illustrata nella Figura A.25. Questo dispositivo è compatibile con lo standard WiFi 802.11g ed è in grado di collegarsi autonoma-