ATTENZIONE: Nuovo indirizzo dal 28/09/15 Studio Associato Roberto Danile e Paola Danile / P. IVA: 10983510016 Corso Inghilterra 19-10138 Torino (Italy) Tel/Fax: 011 0266935 E-mail: cambridgeenglishexamstorino@gmail.com Website: www.cambridgeenglishexamstorino.it CIRCOLARE ANNO ACCADEMICO 2015-2016 N.B.: Questo Centro autorizzato attiverà le seguenti sessioni e potrà accogliere iscrizioni solo in presenza di sufficienti richieste. Sul sito di carattere generale www.cambridgenglish.org è possibile visionare il calendario completo comprendente anche altre sessioni, incluse quelle in versione Computer Based (versione svolta in laboratorio informatico con immissione delle risposte tramite tastiera invece che a matita), che potranno essere attivate dal nostro Centro solo qualora vi sia un sufficiente numero di richieste da parte di candidati (contattateci con anticipo per essere informati al riguardo), nonché disponibilità di esaminatori e sedi di esame. Se non specificato diversamente LE PROVE SCRITTE DEL PET SONO DA SVOLGERE DI MATTINA, LE PROVE SCRITTE DEL KET SONO DA SVOLGERE DI POMERIGGIO; altri livelli occuperanno mattina e, in base agli orari, pomeriggio. AUTUNNO/INVERNO 2015: DATE DELLE PROVE SCRITTE ESAMI DI INGLESE GENERALE PER GIOVANI STUDENTI LIVELLO A1, A2, B1 E B2 CAMBRIDGE ENGLISH: YOUNG LEARNERS (YLE) (età 7-11) DATE DA CONCORDARE IN BASE AL NUMERO DI RICHIESTE (Dicembre) 16 OTTOBRE 23 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) SABATO 21 NOVEMBRE 9 OTTOBRE 16 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) SABATO 21 NOVEMBRE 9 OTTOBRE 16 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) SABATO 21 NOVEMBRE 9 OTTOBRE 16 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) SABATO 5 DICEMBRE 16 OTTOBRE 23 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) SABATO 5 DICEMBRE 16 OTTOBRE 23 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) SABATO 5 DICEMBRE 16 OTTOBRE 23 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SABATO 10 OTTOBRE 1 SETTEMBRE 8 SETTEMBRE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) SABATO 14 NOVEMBRE 2 OTTOBRE 9 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SABATO 14 NOVEMBRE 2 OTTOBRE 9 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) VENERDI 4 DICEMBRE 16 OTTOBRE 23 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 10 OTTOBRE 1 SETTEMBRE 8 SETTEMBRE CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 17 OTTOBRE 1 SETTEMBRE 8 SETTEMBRE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 7 NOVEMBRE 25 SETTEMBRE 2 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 7 NOVEMBRE 25 SETTEMBRE 2 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: PROFICIENCY (CPE) SABATO 28 NOVEMBRE 9 OTTOBRE 16 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 12 DICEMBRE 9 OTTOBRE 16 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 12 DICEMBRE 9 OTTOBRE 16 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS HIGHER (BEC HIGHER) SABATO 14 NOVEMBRE 2 OTTOBRE 9 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS PRELIMINARY (BEC PRELIMINARY) SABATO 21 NOVEMBRE 2 OTTOBRE 9 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS VANTAGE (BEC VANTAGE) SABATO 28 NOVEMBRE 2 OTTOBRE 9 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: FINANCIAL (ICFE) VENERDI 11 DICEMBRE 23 OTTOBRE 30 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: LEGAL (ILEC) VENERDI 11 DICEMBRE 23 OTTOBRE 30 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: DELTA MODULE ONE MERCOLEDI 2 DICEMBRE 23 OTTOBRE 30 OTTOBRE CAMBRIDGE ENGLISH: TEACHING KNOWLEDGE TEST (TKT) LUNEDI 14 DICEMBRE 16 OTTOBRE 23 OTTOBRE PRIMAVERA 2016: DATE DELLE PROVE SCRITTE ESAMI DI INGLESE GENERALE PER GIOVANI STUDENTI LIVELLO A1, A2, B1 E B2 CAMBRIDGE ENGLISH: YOUNG LEARNERS (YLE) (età 7-11) DATE DA CONCORDARE IN BASE AL NUMERO DI RICHIESTE (metà/fine Marzo) 22 GENNAIO 29 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) SABATO 5 MARZO 22 GENNAIO 29 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) SABATO 5 MARZO 22 GENNAIO 29 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) SABATO 19 MARZO 29 GENNAIO 5 FEBBRAIO CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) SABATO 16 APRILE 4 MARZO 11 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) GIOVEDI 21 APRILE 4 MARZO 11 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) GIOVEDI 21 APRILE 4 MARZO 11 MARZO COMPUTER BASED CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SABATO 23 GENNAIO 7 GENNAIO 13 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SABATO 20 FEBBRAIO 7 GENNAIO 13 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) SABATO 12 MARZO 29 GENNAIO 5 FEBBRAIO CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SABATO 12 MARZO 29 GENNAIO 5 FEBBRAIO COMPUTER BASED CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 13 FEBBRAIO 22 GENNAIO 29 GENNAIO COMPUTER BASED CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 20 FEBBRAIO 22 GENNAIO 29 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 5 MARZO 7 GENNAIO 13 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: PROFICIENCY (CPE) SABATO 5 MARZO 7 GENNAIO 13 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 12 MARZO 22 GENNAIO 29 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 9 APRILE 29 GENNAIO 5 FEBBRAIO CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 16 APRILE 4 MARZO 11 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS HIGHER (BEC HIGHER) MERCOLEDI 9 MARZO 22 GENNAIO 29 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS PRELIMINARY (BEC PRELIMINARY) GIOVEDI 10 MARZO 22 GENNAIO 29 GENNAIO CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS VANTAGE (BEC VANTAGE) VENERDI 11 MARZO 22 GENNAIO 29 GENNAIO 1
FINE PRIMAVERA/INIZIO ESTATE 2016: DATE DELLE PROVE SCRITTE ESAMI DI INGLESE GENERALE PER GIOVANI STUDENTI LIVELLO A1, A2, B1 E B2 CAMBRIDGE ENGLISH: YOUNG LEARNERS (YLE) (età 7-11) DATE DA CONCORDARE IN BASE AL NUMERO DI RICHIESTE (metà/fine Aprile) 24 FEBBRAIO 1 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: YOUNG LEARNERS (YLE) (età 7-11) DATE DA CONCORDARE IN BASE AL NUMERO DI RICHIESTE (Maggio) 1 MARZO 14 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: YOUNG LEARNERS (YLE) (età 7-11) DATE DA CONCORDARE IN BASE AL NUMERO DI RICHIESTE (Giugno) 1 APRILE 15 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) SABATO 7 MAGGIO 14 MARZO 23 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) SABATO 7 MAGGIO 14 MARZO 23 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) SABATO 7 MAGGIO 14 MARZO 23 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) GIOVEDI 12 MAGGIO 30 MARZO 8 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) GIOVEDI 12 MAGGIO 30 MARZO 8 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) GIOVEDI 19 MAGGIO 8 APRILE 15 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) SABATO 21 MAGGIO 8 APRILE 15 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) SABATO 21 MAGGIO 8 APRILE 15 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) SABATO 28 MAGGIO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) SABATO 28 MAGGIO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) SABATO 28 MAGGIO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) MERCOLEDI 1 GIUGNO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) (candidati in età scolastica) SABATO 11 GIUGNO 22 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) (candidati in età scolastica) SABATO 11 GIUGNO 22 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) (candidati in età scolastica) SABATO 11 GIUGNO 22 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SESSIONE PER SCUOLE I.S.P. GIOVEDI 5 MAGGIO (N.B.: SCRITTI NEL POMERIGGIO) 14 MARZO 23 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) SABATO 14 MAGGIO 30 MARZO 8 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SABATO 14 MAGGIO 30 MARZO 8 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) VENERDI 27 MAGGIO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) VENERDI 27 MAGGIO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) GIOVEDI 9 GIUGNO (N.B.: ULTIMO GIORNO DI SCUOLA IN PIEMONTE) 22 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) GIOVEDI 9 GIUGNO (N.B.: ULTIMO GIORNO DI SCUOLA IN PIEMONTE) 22 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) SABATO 18 GIUGNO 22 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) SABATO 18 GIUGNO 22 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PROFICIENCY (CPE) SABATO 7 MAGGIO 7 MARZO 14 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 7 MAGGIO 14 MARZO 23 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 14 MAGGIO 14 MARZO 23 MARZO CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) SABATO 4 GIUGNO 8 APRILE 15 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) SABATO 4 GIUGNO 8 APRILE 15 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) MARTEDI 7 GIUGNO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) MERCOLEDI 8 GIUGNO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: PROFICIENCY (CPE) GIOVEDI 9 GIUGNO 15 APRILE 22 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS PRELIMINARY (BEC PRELIMINARY) SABATO 14 MAGGIO 30 MARZO 8 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS HIGHER (BEC HIGHER) SABATO 21 MAGGIO 30 MARZO 8 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS VANTAGE (BEC VANTAGE) SABATO 28 MAGGIO 30 MARZO 8 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: DELTA MODULE ONE MERCOLEDI 1 GIUGNO 21 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS PRELIMINARY (BEC PRELIMINARY) SABATO 4 GIUGNO 21 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: BUSINESS VANTAGE (BEC VANTAGE) GIOVEDI 9 GIUGNO 21 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: FINANCIAL (ICFE) VENERDI 10 GIUGNO 21 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: LEGAL (ILEC) VENERDI 10 GIUGNO 21 APRILE 29 APRILE CAMBRIDGE ENGLISH: TEACHING KNOWLEDGE TEST (TKT) LUNEDI 13 GIUGNO 21 APRILE 29 APRILE SESSIONI DI PROVE ORALI: Di norma le sessioni orali degli esami Cambridge English: Young Learners vengono svolte nella stessa giornata delle prove scritte. Le sessioni orali per tutti gli altri esami vengono fissate all interno di una finestra temporale stabilita da Cambridge English Language Assessment (di solito limitata a una settimana prima o dopo lo scritto), e saranno pertanto comunicate dal nostro Centro Esami in base al numero di iscritti e alla disponibilità delle commissioni di esame. Laddove vi siano le condizioni necessarie, sarà scelta una data vicina al giorno degli scritti o il giorno stesso. La convocazione (Confirmation Of Entry), inviata una settimana prima dell esame per email, riporterà tutti gli orari e le date delle varie prove da sostenere. NB: per i gruppi iscritti da Scuole preghiamo di segnalare, al momento dell iscrizione, eventuali date da evitare (per esempio per altre sessioni di esami, gite scolastiche, competizioni sportive, etc ) in modo che questi dettagli possano essere tenuti in considerazione nel fissare le date delle prove orali. IMPORTANTE: Una volta effettuate e registrate, le iscrizioni non potranno essere annullate, spostate da una sessione all altra né essere cedute a terze persone. Candidati assenti per motivi di salute comprovati da certificato medico (da presentare entro la settimana successiva all esame insieme alla convocazione) potranno fruire di un rimborso di circa 70% della quota pagata, sotto forma di buono utilizzabile entro un anno per future iscrizioni presso questo Centro Esami. RISULTATI E DIPLOMI: Cambridge English Language Assessment ha adottato un sistema online per la visualizzazione dei risultati (eccetto esami Young Learners), disponibili per la consultazione da parte dei candidati secondo le procedure indicate sulla convocazione (Confirmation of Entry): questi codici e password servono per effettuare la registrazione sul sito e poter poi accedere ai risultati una volta pubblicati, effettuando il login con i dati creati dall utente. Anche le Istituzioni, Enti, Scuole che iscrivono i candidati in blocco hanno la possibilità di accedere come Preparation Centres a questi risultati, previa autorizzazione da parte del nostro Centro Esami e registrazione tramite relative login e password. I diplomi devono invece essere ritirati (personalmente, su delega o - in caso di iscrizioni di gruppi di candidati - dal referente per il corso) su appuntamento presso il nostro ufficio (nuovo indirizzo dal 28/09/15: Corso Inghilterra 19 Torino), generalmente tra le 2 e le 4 settimane dopo la pubblicazione del risultato online, previo contatto telefonico o via email per verificare l effettiva disponibilità dei suddetti certificati. 2
PLATINUM CENTRE IT017 - CAMBRIDGE ENGLISH EXAMS TORINO TARIFFE PER L ISCRIZIONE AGLI ESAMI CAMBRIDGE ENGLISH ANNO ACCADEMICO 2015-2016 ESAME TARIFFE STANDARD TARIFFE I.S.P. (Italian School Project)* & C.R.U.I. (Facoltà Universitarie) ** IN TORINO FUORI TORINO YOUNG LEARNERS STARTERS 57,00 51,50 54,50 YOUNG LEARNERS MOVERS 63,00 56,00 59,00 YOUNG LEARNERS FLYERS 68,00 61,50 64,50 CAMBRIDGE ENGLISH: KEY (KET) 101,00 82,50 85,50 CAMBRIDGE ENGLISH: PRELIMINARY (PET) 108,00 89,00 92,00 CAMBRIDGE ENGLISH: FIRST (FCE) 216,00 168,00 171,00 CAMBRIDGE ENGLISH: ADVANCED (CAE) 219,00 189,00 192,00 CAMBRIDGE ENGLISH: PROFICIENCY (CPE) 224,00 192,50 195,50 BUSINESS PRELIMINARY (BEC 1) 108,00 89,00 92,00 BUSINESS VANTAGE (BEC 2) 216,00 168,00 171,00 BUSINESS HIGHER (BEC 3) 219,00 189,00 192,00 CAMBRIDGE ENGLISH: LEGAL (ILEC) 219,00 Tariffe I.S.P./C.R.U.I. non disponibili (esame da sostenere CAMBRIDGE ENGLISH: FINANCIAL (ICFE) 219,00 Tariffe I.S.P./C.R.U.I. non disponibili (esame da sostenere TEACHING KNOWLEDGE TEST (TKT) 54,00 (PER MODULE) 50,00 53,00 DELTA module one 190,00 Tariffe I.S.P./C.R.U.I. non disponibili (esame da sostenere *ISP: tariffe speciali per scuole Statali e Paritarie (estensione del Protocollo MIUR) per l Italia (incluse spese di vigilanza e eventuali trasferte fuori Torino). **CRUI: tariffe speciali per Facoltà Universitarie (attivabili solo in presenza di una richiesta specifica della Facoltà con iscrizioni di gruppi di candidati) secondo le condizioni dell accordo CRUI (incluse spese di vigilanza e eventuali trasferte fuori Torino). N.B.: le versioni COMPUTER BASED (CB da svolgere in laboratorio multimediale autorizzato, con uso di tastiera e mouse invece che matita/penna) degli esami Cambridge English (SUBORDINATE AL NUMERO DI RICHIESTE E ALLA DISPONIBILITA DI SEDI ATTREZZATE) hanno lo stesso prezzo delle versioni cartacee. I pagamenti possono essere effettuati in contanti (nei limiti fiscalmente vigenti), con assegno non trasferibile o con bonifico (vd PROCEDURE PER LA REGISTRAZIONE E IL PAGAMENTO DELLE QUOTE DI ISCRIZIONE a pg.4) con emissione di semplice ricevuta fiscale o di fattura, per l importo complessivo dell iscrizione con aggiunta al totale di 2,00 per la marca da bollo (da apporre per importi superiori ai 77,00). Le richieste di iscrizione oltre la data di scadenza prevista dovranno essere notificate al nostro Centro esami prima possibile e potranno essere accettate a condizione che: - vi siano posti liberi e materiali sufficienti per la sessione in questione - venga pagata la quota prevista con maggiorazione di una mora calcolata in base al ritardo. Questo Centro Autorizzato per gli esami Cambridge English è aperto al pubblico su appuntamento, nei seguenti orari: Lunedì-Venerdì: 9.30 12.30 e 14.30 17.30 E possibile, per qualunque evenienza, inviare messaggi email a: cambridgeenglishexamstorino@gmail.com Inoltre notizie, moduli, date, ecc. possono essere trovati sul nostro sito web: www.cambridgeenglishexamstorino.it 3
PROCEDURE PER LA REGISTRAZIONE E IL PAGAMENTO DELLE QUOTE DI ISCRIZIONE GRUPPI DI CANDIDATI (alla cortese attenzione del Referente per le Certificazioni di Lingua Inglese, DSGA e Dirigente Scolastico): Premessa: al momento della comunicazione definitiva dei candidati da iscrivere va specificato se si richiede emissione di semplice ricevuta fiscale, che verrà emessa a ricevimento del pagamento dell importo totale, o di fattura con calcolo della ritenuta d acconto da versare all erario secondo le normative vigenti e netto da pagare al centro entro 30 gg dalla data di emissione della stessa. Per ottemperare agli obblighi di Fatturazione Elettronica verso la P.A., dovranno essere comunicati al nostro Centro Esami, sia il codice CIG, che il numero di protocollo/contratto/convenzione unitamente alla relativa data di emissione. 1. Almeno 2 settimane prima del periodo di iscrizione anticipare al Centro IT017 il numero di candidati che si prevede di iscrivere alla sessione di esame in questione, in modo che sia possibile programmare l utilizzo di locali e staff sufficiente a coprire tutte le richieste. 2. Durante il periodo d iscrizione scaricare dal nostro sito web www.cambridgeenglishexamstorino.it i seguenti documenti: a. Modulo di registrazione b. Ultima versione dell apposito file EXCEL c. Informativa sulla privacy (da far firmare in unica copia per tutti i candidati dal Dirigente Scolastico oppure singolarmente da ogni candidato o - se minorenne - da un genitore) d. Regolamento Cambridge English Language Assessment per candidati (una copia per candidato) e. Lettera di assenso da far firmare al Dirigente Scolastico per candidati iscritti con accordo ISP o CRUI (non necessaria per candidati iscritti come privatisti con tariffa standard) f. Consenso firmato da ogni candidato per la foto che sarà scattata il giorno dell esame (SONO ESCLUSI TUTTI I CANDIDATI ISCRITTI TRAMITE PROGETTO ISP, I CANDIDATI MINORENNI E TUTTI I CANDIDATI ISCRITTI AGLI ESAMI KET, TKT, DELTA) 3. Compilare il modulo di registrazione (specificando il tipo di esame/data delle prove scritte) e il file EXCEL con la lista dei candidati che hanno effettivamente versato le quote. 4. In particolare vanno compilati i dati nelle colonne evidenziate in giallo: B) First name/s (Nome - aggiungere eventuali secondi nomi), C) Last name/s (Cognome - aggiungere eventuali secondi cognomi), E) Gender (Sesso del candidato/a), F) Candidate type (selezionare dal menù a tendina External ), G) Preparation Centre (Nome della scuola), I) Date of birth (nel formato GG/MM/AA). In caso di coppie predefinite per la prova di Speaking, vi preghiamo di inserire nell excel i nominativi dei candidati interessati in sequenza (non è necessario l ordine alfabetico), in modo da poterli convocare nella stessa fascia oraria. N.B.: eventuali candidati ritardatari da inserire nella lista Excel potranno essere iscritti (con aggiunta di mora in base al ritardo) con emissione di un ulteriore fattura/ricevuta o individualmente presentando richiesta scritta da parte della Scuola/Ente. 5. Predisporre l'ordine di pagamento o prendere un appuntamento per effettuare il pagamento presso il nostro ufficio entro la scadenza delle iscrizioni in questione e comunque non oltre 30 gg dalla data di emissione della fattura (questo per permetterci di pagare, per conto vostro, le relative fatture emesse da Cambridge English Language Assessment onde assicurare la regolare iscrizione senza mora dei candidati e la produzione dei materiali di esame per tutti gli iscritti). N.B.: si fa notare che questo Centro Esami non è in grado di anticipare a Cambridge English Language Assessment le quote per conto di scuole e/o genitori. Il Centro IT017 deve ricevere la somma netta indicata, tenendo presente che le commissioni bancarie sono a vostro carico (va inoltre tenuto conto del fatto che il trasferimento di bonifici tra alcune banche puó impiegare anche piú di 15 giorni). Qualora si intenda evitare questi passaggi ed eventuali commissioni bancarie, é possibile il pagamento in contanti (nei limiti fiscalmente vigenti) o con assegno, sia circolare che bancario, da emettere con la clausola non trasferibile a favore di STUDIO ASSOCIATO ROBERTO DANILE E PAOLA DANILE e da far pervenire in modo sicuro (sempre entro la scadenza delle iscrizioni in questione) presso il nostro ufficio (nuovo indirizzo dal 28/09/15: Corso Inghilterra 19 Torino). 6. Entro il periodo previsto per le iscrizioni (vd. calendario relativo) far pervenire al centro IT017: a. il file EXCEL con i dettagli dei candidati, esclusivamente via email (il file va rinominato con nome della Scuola/Ente nonché livello e sessione di esame: Ex. AGNELLITORINO-FCE-10GIUGNO2014), b. il modulo di registrazione firmato dal Dirigente Scolastico o chi di dovere, in cartaceo, via email o via fax c. il modulo per l informativa sulla privacy e - nei casi previsti - quello di assenso per la foto, firmati dal Dirigente Scolastico o chi di dovere (o singolarmente dai candidati), in cartaceo, via email o via fax d. la 'Lettera d'assenso' (solo per iscrizioni tramite accordi ISP e CRUI) firmata dal Dirigente Scolastico o chi di dovere in cartaceo, via email o via fax e. la copia del mandato di pagamento o dell assegno inviato, via email o via fax (non necessario in caso si opti per pagamento in contanti) f. eventuali segnalazioni e relativi certificati medici per poter inoltrare richiesta di Special Arrangements a Cambridge qualora applicabili. N.B.: L'iscrizione all'esame non è da considerarsi valida fino al ricevimento da parte di questo Centro autorizzato dei moduli compilati e firmati, e delle quote dovute per le iscrizioni. I bonifici (o assegni) dovranno essere emessi a favore di: STUDIO ASSOCIATO ROBERTO DANILE E PAOLA DANILE Numero C/C: 3247 Banca Intesa San Paolo Ag. 45 Torino IBAN: IT46F0306901084100000003247 BIC: BCITITMMXXX 4
CANDIDATI SINGOLI: 1) Scaricare dal sito web www.cambridgeenglishexamstorino.it nella sezione Come procedere/iscriversi i seguenti documenti, da compilare e firmare: - modulo di registrazione - informativa sulla privacy (da far firmare singolarmente da ogni candidato o - se minorenne - da un genitore) - regolamento Cambridge English per candidati (una copia per candidato, da leggere e da tenere) - consenso firmato da ogni candidato per la foto che sarà scattata il giorno dell esame (SONO ESCLUSI I CANDIDATI MINORENNI, I CANDIDATI ISCRITTI AGLI ESAMI KET, TKT, DELTA E TUTTI I CANDIDATI ISCRITTI TRAMITE PROGETTO ISP) 2) Entro la scadenza delle iscrizioni in questione concordare un appuntamento per procedere all iscrizione di persona o predisporre l'ordine di pagamento della ricevuta/fattura per iscrizione a distanza. Il Centro IT017 deve ricevere la somma netta indicata in ricevuta/fattura, tenendo presente che eventuali commissioni bancarie (per pagamenti via bonifico) sono a vostro carico. Il pagamento può anche essere effettuato in contanti (entro i limiti fiscalmente vigenti) o con assegno, sia circolare che bancario, da emettere con la clausola non trasferibile a favore di STUDIO ASSOCIATO ROBERTO DANILE E PAOLA DANILE e far pervenire in modo sicuro (sempre entro la scadenza delle iscrizioni in questione) presso il nostro ufficio (nuovo indirizzo dal 28/09/15: Corso Inghilterra 19 Torino). 3) Entro il periodo previsto per le iscrizioni (vd. calendario relativo Pg 1-2) far pervenire, in cartaceo, via email o via fax: a) il modulo di registrazione b) il modulo per l informativa sulla privacy e, laddove sia previsto, quella di assenso per la foto c) la copia del mandato di pagamento emesso o dell assegno inviato (non necessario in caso si opti per pagamento in contanti) d) eventuali segnalazioni e relativi certificati medici per poter inoltrare richiesta di Special Arrangements a Cambridge qualora applicabili. N.B.: L'iscrizione all'esame non è da considerarsi valida fino al ricevimento da parte di questo Centro autorizzato dei moduli compilati e firmati, e delle quote dovute per le iscrizioni. I bonifici (o assegni) dovranno essere emessi a favore di: STUDIO ASSOCIATO ROBERTO DANILE E PAOLA DANILE Numero C/C: 3247 Banca Intesa San Paolo Ag. 45 Torino IBAN: IT46F0306901084100000003247 BIC: BCITITMMXXX 5