Luglio-Agosto 2014 N. 7/8 Mensile 4,90 TUTTI FOTOGRAFI TEST. RIPRESA. GUIDA ALL IMMAGINE. CONSIGLI PRATICI www.fotomercato.eu TEST MTF Sigma e Fuji Test Nikon D5300 e le altre APS Una fotocamera per l estate: 50 idee a confronto I riflessi della luce sul mare compensano il controluce Lab test Nikon P340 Panasonic TZ60 Canon G1 X MK II La meraviglia della luce a Led 9 770041 439008 40008 1/250s a f/11 ISO 100 focale 200mm eq. Postatarget Magazine
4 NEWS 16 POSTA 18 Sigma e Fuji: focali fisse luminose e di alta qualità 22 32 PROFESSIONE Filippo Mutani D5300 e le altre Nikon APS 42 ACCESSORI 49 centro studi TEST MTF PROGRESSO FOTOGRAFICO centro studi TEST MTF PROGRESSO FOTOGRAFICO La meraviglia della luce a Led OCCASIONI - ANNUNCI - PREZZI fotomercato LUGLIO 40 pagine di annunci e offerte sommario LUGLIO 90 GUIDA MERCATO Una fotocamera per l estate: 50 idee a confronto TEST MONITOR 100 Asus PQ321EQ: arriva la tecnologia 4K ANNIVERSARI 104 Filippo Crea e le nozze d argento con Tutti Fotografi LAB TEST Canon G1 X MK II Nikon P340 Panasonic TZ60 CONCORSI 110 110 112 113 114 Eisa Maestro I vincitori italiani ITINERARI FOTOGRAFICI 120 La via dei grandi vini nelle Langhe 126 COMPITO A CASA 132 TUTTO TORINO 134 CONCORSI
EDITORIALE DIRETTORE RESPONSABILE Paolo Namias DIREZIONE MARKETING Gerardo Bonomo REDAZIONE E COLLABORATORI Giuseppe Alario, Angelo Arpaia, Dario Bonazza, Luigi Cappellari, Danilo Cecchi, Maurizio Costa, Filippo Crea, Cristina Franzoni, Sergio Namias, Sara Namias, Andrea Nivini, Eugenio Tursi. NOTIZIE A cura di Francesco Carlini REDAZIONE E AMMINISTRAZIONE Viale Piceno 14, 20129 Milano Tel. 02/70.00.22.22, fax 02/71.30.30 ABBONAMENTI e-mail: abbonamenti@fotografia.it Annuo (11 numeri) 45,00 Estero ordinario 69,00 FASCICOLI ARRETRATI Una copia 10,00 + spese di spedizione COME EFFETTUARE I PAGAMENTI Assegno - Carta di credito - Bonifico CCP N 2382.3206 - Pay Pal A: Editrice Progresso, Viale Piceno 14, 20129 Milano EDITRICE PROGRESSO S.r.l. 2014 www.fotografia.it ISSN 0041-4395 È vietata la riproduzione anche parziale degli articoli. Manoscritti e fotografie non richiesti non vengono restituiti. Registrazione del Tribunale di Milano n 311 del Registro in data 27/6/1969 Concessionaria esclusiva per la pubblicità: Editrice Progresso, Viale Piceno 14, 20129 Milano. Tel. 02/70.00.22.22, fax 02/71.30.30 Adv Key Account Luciano Cudrano - 335.80.38.123 cudrano@fotografia.it Stampa Grafiche Mazzucchelli, Seriate (BG) Pubblicazione culturale mensile. Distribuzione Press-Di - Via Trentacoste 7, Milano ANES European Imaging and Sound Association Associazione Nazionale Editoria Specializzata Il mercato della fotografia sta vivendo una pesante crisi, che non è solo italiana ma internazionale; infatti se guardiamo ai dati europei si rileva una flessione del 15% nel confronto con un 2013 che pure è stato un anno di gravi difficoltà del settore. Il dato italiano è di meno 20% che ben rappresenta lo stato di maggiore crisi economica dell Italia rispetto al resto dell Europa. Allargando le considerazioni all elettronica di consumo in genere e alla telefonia si può notare che anche questi prodotti hanno il segno meno e sono in flessione sia i televisori che i telefoni; colpisce la caduta dei telefoni in Italia, patria dei telefonini, a parte il segmento degli smartphone che sono i responsabili della caduta della fotografia. La sensazione è di trovarsi davanti ad una serie di prodotti maturi per i quali le novità aggiungono ben poco che possa attrarre il consumatore alle prese con il difficile contesto economico; ad esempio nei televisori la proposta del 3D è stato un fiasco commerciale ed ora la tecnologia 4K su cui puntano i fabbricanti potrebbe evidenziare degli effettivi miglioramenti solo su schermi di dimensione molto grande, ovvero costosi e di difficile collocazione in case normali. La crisi è quindi strutturale e questo vale per la fotografia che, a causa degli smartphone, ha perso una larga fetta del segmento delle compatte, anche se i telefoni nel loro complesso non ne hanno tratto beneficio: in Italia sono scesi di circa il 5% in valore. Soluzioni? Al momento nessuna. Possiamo notare come sia drasticamente diminuito il numero delle nuove fotocamere, anche se con la Photokina è ragionevole pensare che ci saranno diverse nuove proposte. Questo però non significa che il livello qualitativo delle attuali fotocamere sia modesto, tutt altro, e per di più vi è una varietà di proposte tecnologiche da mettere in difficoltà anche un fotoamatore esperto. E il motivo per cui abbiamo realizzato un ampia ricerca che, partendo da 12 fotocamere suggerisce circa 50 idee, dalle reflex alle mirrorless a diversi livelli di costo. Nel fascicolo vi sono poi altri articoli su cui richiamo la vostra attenzione, a cominciare dal test della Nikon D5300 che abbiamo messo a confronto con la D3300 e la D7100, ovvero il cuore dell offerta APC di Nikon; ciascuno potrà quindi valutare quale reflex fa al caso suo. Nel test MTF il Centro Studi ha provato il Sigma 50mm f/1.4 DG HSM Art ed il risultato ha sorpreso anche noi perché questo Sigma raggiunge livelli di definizione semplicemente inimmaginabili, superando tutti i concorrenti, da Zeiss a Leica, da Nikon a Canon. Ed ora parliamo di Leica, non potevamo non farlo dato che quest anno ricorre il centenario dalla casa tedesca, prendendo come riferimento la data della realizzazione del prototipo Ur Leica da parte di Oskar Barnack; in maggio c è stata anche l inaugurazione della nuova fabbrica all interno del Leitz Park con il ritorno di Leica alle sue origini; è a Wetzlar infatti che Leica è nata, e a Wetzlar ora torna con la nuova fabbrica. E quindi un momento storico per diverse ragioni ad abbiamo voluto celebrarlo a modo nostro, dedicando a Leica un numero monografico di Progresso Fotografico; quello che non volevamo fare era un noioso elenco di accadimenti, quanto creare un racconto che unisse l evoluzione tecnologica a quella delle immagini, un numero speciale ricco di spunti e capace di coinvolgere dalla prima pagina all ultima. Che ci siamo riusciti o no, a mio parere è un numero da non perdere. Paolo Namias
ABBONAMENTO D ESTATE vivi la passione per la fotografia LA FOTOGRAFIA È SMART SPECIAL ISSUE PORTRAIT N. 89 89 Febbraio 2014 2014 Trimestrale Trimestrale CAME MERA BLACK & WHITE Postatarget magazine 7.90 OBIETTIVI E SONY QX CUSTODIE SPECIALI DISPOSITIVI CREATIVI PHOTOGRAPHIC ART LUCE A LED GLI ABBONATI LEGGONO LA RIVISTA PRIMA CHE ARRIVI NELLE EDICOLE SU WWW.FOTOGRAFIA.IT ABBONAMENTI E-mail: abbonamenti@fotografia.it Abbonamento in internet www.fotografia.it Versamento su CCP 23823206 a: Editrice Progresso s.r.l. v.le Piceno 14, 20129 Milano Pagamento con carta di credito utilizzando il modulo pubblicato in questa pagina. AVVERTENZE L abbonamento decorre dal primo fascicolo disponibile al momento del ricevimento del pagamento. GARANZIE Nel caso di smarrimenti postali, Editrice Progresso provvede alla spedizione di un secondo fascicolo. RIVISTA IMPORTO SCONTO 2 RIVISTE IMPORTO SCONTO Progresso Oro 43,00 9% PF+TF 77,00 21% Tutti Fotografi 45,00 9% PF+ZOOM 63,00 20% Zoom 30,00 5% PF+CC 62,00 22% Classic Camera W&B 30,00 5% TF+ZOOM 65,00 20% TF+CC 63,00 22% ZOOM+CC 49,00 22% 3 RIVISTE IMPORTO SCONTO 4 RIVISTE IMPORTO SCONTO PF+TF+ZOOM 88,00 32% PF+TF+ZOOM+CC 99,00 38% PF+TF+CC 87,00 32% PF+ZOOM+CC 76,00 31% TF+ZOOM+CC 77,00 32% TUTTI FOTOGRAFI TF 11 fascicoli ZOOM 4 fascicoli PF ORO PF 6 fascicoli CLASSIC CAMERA CC 4 fascicoli PAGAMENTO Importo... c Bonifico IBAN: IT88c0306901604100000005181 - Intesa San Paolo ag.4 Milano c Versamento su CCP n. 23823206 intestato a Editrice Progresso c Addebitate su carta di credito c CARTA Sì VISA AMERICAN EXPRESS MASTERCARD N.Carta...Scadenza... Nome/Cognome... Indirizzo... Città...PV...CAP... e-mail...tel... Firma...
Luogo, intervista a: Photo 40 raddoppia Alessandro Mariconti, titolare di Photo40 è nel commercio fotografico dal 1996, dal 26 agosto del 1996, precisa Alessandro. Dopo aver lavorato per alcuni dei più importanti punti vendita di Milano, nel 2010 apre il proprio negozio in via Vincenzo Foppa al 40, da cui il nome. Per chi già lo conosce segnaliamo che dai primi di giugno il punto vendita si è spostato dal lato destro del numero 40 al lato sinistro, raddoppiando lo spazio e creando una sorta di salotto con vetrine in legno di ciliegio dove fanno bella mostra di sé fotocamere e obiettivi. Alessandro si è sempre occupato anche di fotografia professionale, lavorando sia come professionista che per ricerca personale, ed eleggendo a sua seconda patria il Vietnam e stati limitrofi che negli anni Sessanta hanno visto impegnati alcuni dei maggiori fotoreporter. Alessandro scatta ancora e soprattutto su pellicola, prediligendo il grande formato e fotocamere come le Nikon, le Hasselblad e le Rolleiflex. Questa impronta personale si percepisce anche nei prodotti che tratta: se indubbiamente le fotocamere digitali non mancano, troviamo numerose fotocamere a pellicola, che non hanno mai smesso di interessare e che oggi sono ricercate anche da un pubblico giovane. Giovani quindi, non collezionisti, ma appassionati che intendono usare la fotocamera, non collezionarla, scattando prevalentemente in bianconero. Da Photo40 una particolare attenzione è rivolta anche a Polaroid, quindi alle fotocamere e ai vari tipi dorsi disponibili per diversi modelli, ovviamente a pellicola. Andando sul sito www.photo40.it è possibile essere aggiornati in tempo reale sui 54
prodotti disponibili, anche se suggeriamo di fare ogni tanto un salto nel punto vendita: un conto è guardare una fotocamera o un obiettivo su un sito, altra cosa è impugnarla. Se parliamo di Nikon, bastano 120 per diventare felici possessori di una FTn nera, 150 per una Nikon F Photomic T cromata del 1967, perfettamente funzionante anche dopo quasi 50 anni d uso; misteri dell autofocus: una Nikon F100 corredata di MB 15 è proposta a soli 130. Una Hasselblad 500 C/M in kit con magazzino A12 e Planar 80mm parte da 680, mentre una Rolleiflex con Tessar 3.5 da uso può partire da 300. Si passa poi al grande formato, partendo da una Linhof Technica 5x7 a 980 per passare a una Sinar C, sempre 5x7 a 580. Come dicevamo, il digitale non manca: l inaffondabile Nikon D200 è reperibile a partire da 350, una Canon Eos 600D con 18-55mm a 380. Photo40 naturalmente ritira l usato anche con pagamento immediato. Photo40 merita una visita anche se non si ha la necessità di acquistare: quattro chiacchiere sulla fotografia con persone esperte sono sempre un piacere. Via Vincenzo Foppa è ben servita dai mezzi pubblici di superficie; davanti al punto vendita c è poi l ingresso del parcheggio coperto del supermercato Pam, dove la sosta è gratuita per i clienti che effettuano la spesa. La decisione di Alessandro di raddoppiare la superficie è importante, visto il momento di generale difficoltà economica, ma l Expo 2015 è vicino. In ogni caso Milano si merita punti vendita di qualità. Gerardo Bonomo PHOTO40 Via Vincenzo Foppa, 40 20144 Milano tel. +39 331.94 30524 www.photo40.it alessandro@photo40.it 55