COMUNE DI CALCIO REP. N. Provincia di Bergamo CONVENZIONE PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI ACCOMPAGNAMENTO DEGLI ALUNNI DELLA SCUOLA DELL INFANZIA DURANTE IL TRASPORTO SCOLASTICO ANNI 2010/2011/2012- L anno duemila ( ), addì del mese di alle ore, in Calcio e nella residenza municipale TRA Il Comune di Calcio, rappresentato dalla Sig.ra Bariselli Claudia Cinzia, nata a Calcio il 21/06/1961- Responsabile dell Area Servizi alla Persona, nominata con Decreto del Sindaco n. 14/SI, prot. nr. 13752 del 14/12/2006, C.F. 00372530162, la quale dichiara di intervenire in questo atto esclusivamente in nome, per conto e nell interesse del Comune di Calcio, di seguito nel presente atto denominato semplicemente Comune o Amministrazione Comunale e la Cooperativa Sociale di seguito nel presente atto denominata semplicemente Cooperativa, avente sede in Via, Codice Fiscale e Partita IVA, iscritta nella sezione B al n. dell Albo Regionale Lombardia delle Cooperative Sociali, rappresentata dal suo Amministratore unico e Legale rappresentante Sig. nato a il e residente a, in Via nr., Codice Fiscale, abilitato alla sottoscrizione del presente atto;-- ------------------------------------------ ---------------------------------------------- VISTI * la Legge nr. 381 del 08.11.1991 (Disciplina delle cooperative sociali) e successive
modifiche e integrazioni;------------------------------------------------------------------------- * la Legge Regionale nr. 21 del 18.11.2003 (Norme per la cooperazione in Lombardia) e successive modifiche e integrazioni;------------------------------------------- * la Legge Regionale n. 1 del 14/02/2008 (Testo unico delle leggi regionali in materia di volontariato, cooperazione sociale, associazionismo e società di mutuo soccorso);-- * la delibera della Giunta Regionale Lombardia nr. VII/20126 del 23.12.2004 (Schemi di convenzione ai sensi dell articolo 11, comma 3, della Legge Regionale 18.11.2003, n.21 Norme per la cooperazione in Lombardia );-------------------------------------------- * il D.Lgs. n. 276 del 10/09/2003 (Attuazione delle deleghe in materia di occupazione e mercato del lavoro, di cui alla L. 14 febbraio 2003, n. 30);-------------------------------------- * la deliberazione della Giunta Comunale di Calcio nr. del 22/12/2009, avente per oggetto Convenzione per il servizio di trasporto scolastico alunni della scuola maternaanni 2010/2011/2012 -------------------------------------------------------------------------------- * la determinazione del Responsabile dell Area Servizi alla Persona del Comune di Calcio nr. del, con la quale l espletamento del servizio in oggetto, per il triennio dal 01.01.2010 al 31.12.2012, è stato affidato alla Cooperativa di ;------------------------ PREMESSO * CHE, con l affidamento alla Cooperativa delle attività oggetto della presente Convenzione, il Comune e la Cooperativa si pongono il duplice obiettivo di provvedere alla Gestione del servizio di accompagnamento degli alunni della scuola dell infanzia durante il trasporto scolastio per il triennio dal 01.01.2010 al 31.12.2012, favorendo, nel contempo, i fini sociali della stessa Cooperativa, creando opportunità di lavoro per le persone svantaggiate, in riferimento alla normativa vigente e favorendo l inserimento lavorativo e
l integrazione sociale delle stesse;------* CHE la scelta del convenzionamento con la Cooperativa, che garantisce personale qualificato per la gestione del servizio, di cui il Comune, invece, non dispone ed è caratterizzata da consolidata esperienza nel settore, è motivata da ragioni tecniche, economiche e di opportunità sociale, essendo conseguenza di una valutazione di convenienza complessiva, attinente, non solo alla qualità dei servizi forniti, ma, tanto più, ai risultati sociali, legati all inserimento lavorativo di persone svantaggiate, che si traducono anche in risultati economici, in termini di risparmio di spesa sociale;----------------------------------------------------------------------------------- * CHE la Cooperativa è stata individuata, ai sensi dell articolo 5, comma 1, della Legge nr.381 del 08.11.1991 e s.m.i. in materia di Disciplina delle cooperative sociali, ----------- * CHE permangono, per la Cooperativa, le condizioni per l iscrizione all Albo Regionale ai sensi della legge, come da autocertificazione rilasciata dal Legale Rappresentante della stessa;----------------------------------------------------------------------------------------------------- * CHE, per il perseguimento degli scopi statutari, finalizzati all inserimento lavorativo di persone svantaggiate, la Cooperativa svolge attività, come risulta dal certificato di iscrizione alla C.C.I.A.A. di rilasciato il - conservato in copia agli atti dal Comune;------------- - CHE è intenzione delle parti, come sopra costituite, tradurre in formale atto la reciproca volontà di obbligarsi;------------------------------------------------------------------ Tutto ciò premesso, le parti convengono e stipulano quanto segue:----------- a) di approvare, riconoscere e confermare la premessa narrativa come parte integrante e sostanziale del presente atto.------------------------------------- b) di affidare alla Cooperativa Sociale di seguito nel presente atto denominata semplicemente Cooperativa, avente sede in
Via, n. Codice Fiscale e Partita IVA, iscritta nella sezione B al n. dell Albo Regionale Lombardia delle Cooperative Sociali, rappresentata dal suo Amministratore unico e Legale rappresentante Sig. nato a il e residente a in Via, nr. Codice Fiscale, abilitato alla sottoscrizione del presente atto, che a tal titolo accetta, senza riserva alcuna, il servizio di accompagnamento al trasporto scolastico degli alunni della scuola dell infanzia per il periodo dal 01/01/2010 al 31/12/2012--------- c) Il suddetto servizio dovrà essere effettuato dalla Cooperativa, dal lunedì al venerdì, secondo il calendario scolastico in vigore al momento dell espletamento del servizio, orientativamente dalle ore 8,30 alle ore 9,00 e della ore 15,30 alle ore 16,00, senza interruzioni.------------------------------------------------------------------------- d) La Cooperativa, nel limite massimo di intervento stabilito dalla presente convenzione, dovrà adeguarsi ad eventuali modifiche di orario comunicate dall Amministrazione Comunale e ritenute necessarie in previsione della migliore organizzazione del servizio.--------------------------------------------------------------- e) L incaricato del servizio dovrà vigilare sugli utenti durante il trasporto scolastico e nelle fasi di salita e discesa oltre che accogliere gli alunni da soggetto adulto ed abilitato e riaffidare gli alunni ad altro soggetto adulto ed abilitato intendendosi per soggetto abilitato il genitore od altra persona espressamente autorizzata.----------- f) L appalto viene concesso ed accettato sotto l osservanza piena, assoluta, inderogabile e inscindibile delle norme, condizioni, patti, obblighi, oneri e modalità
dedotti e risultanti nella presente convenzione e rinuncia a qualsiasi contraria eccezione.------------------------------------------------------------------------------------- g) L appalto avrà la durata di tre anni, dal 01/01/2010 al 31/12/2012. Il servizio potrà essere sospeso prima della fine del periodo considerato, qualora non vi siano utenti ai quali erogare il servizio. Alla scadenza del triennio l appalto cesserà automaticamente, senza necessità di disdetta, restando escluso il rinnovo tacito. Il Comune si riserva, comunque, la facoltà, previo accertamento delle ragioni di convenienza economica e di pubblico interesse, di procedere al riaffidamento del servizio a Trattativa Privata in analogia a quanto disposto dal D.Lgs. 157/95, art. 7, comma 2, lettera f),sempre che la legislazione vigente al momento lo permetta.--- h) Il corrispettivo dovuto dal Comune alla Cooperativa per il pieno e perfetto adempimento della presente convenzione è pari ad. oltre all I.V.A. del 20%, per ogni giorno di servizio.----------------------------------------- i) Il corrispettivo rimarrà invariato per tutta la durata della presente convenzione. Il corrispettivo verrà liquidato dal Comune alla Cooperativa dietro presentazione di regolari fatture mensili, entro 60 giorni dalla relativa presentazione al protocollo comunale.------------------------------------------------------------------------------------- j) La Cooperativa Sociale si impegna : 1. ad impegnare, per l espletamento delle attività oggetto della Convenzione, operatori e volontari in possesso dei requisiti di professionalità utili alla corretta gestione dell attività.------------------------------------------------------- 2. a nominare quale Responsabile dello svolgimento delle attività il Sig. amministratore unico e legale rappresentante della Cooperativa;----------------------------------------------------
3. ad utilizzare i soci volontari nel rispetto delle norme contenute nell art. 2 della Legge 381/91 per prestazioni complementari e non sostitutive a quelle degli operatori;------------------------------------------------------------------------ 4. a rispettare per il personale impiegato nelle attività tutte le norme e gli obblighi assicurativi, applicando le condizioni normative e retributive previste dal C.N. di Lavoro delle Cooperative Sociali;------------------------------------- 5. ad assicurare lo svolgimento del servizio nel rispetto di tutte le norme vigenti in materia di prevenzione infortuni ed igiene del lavoro;-------------------------- 6. ad assumersi qualsiasi responsabilità ed oneri nei confronti del Comune o di terzi nei casi di mancata adozione di quei provvedimenti utili alla salvaguardia delle persone coinvolte.--------------------------------------------- 7. a trattare con la dovuta riservatezza tutte le informazioni relative alle situazioni soggettive delle persone inserite nell attività lavorativa, rispettando il D.Lgs. 196/2003.------------------------------------------------------------------ 8. a seguire e rispettare le indicazioni e le modalità esecutive ed ogni altro criterio operativo previsti dalla presente Convenzione.------------------------ k) La presente convenzione può essere risolta dai due contraenti nei casi di mancato rispetto delle prescrizioni contrattuali dovute a:--------------------------------------- grave inadempimento della Cooperativa Sociale;-------------------------------------- ritardato pagamento del corrispettivo da parte del Comune per oltre due mesi;----- l) Entrambi i contraenti possono risolvere il presente contratto qualora, a seguito di contestazione scritta degli addebiti, una delle parti persista nelle inadempienze rilevate;-------------------------------------------------------------------------------------- m) Un collegio arbitrale composto da un rappresentante del Comune, un rappresentante della Cooperativa Sociale Onlus ed un rappresentante del Servizio
Cooperazione della Regione Lombardia dirimerà le controversie inerenti le presunte inadempienze delle parti;----------------------------------------------------------------- n) Tutte le spese inerenti e conseguenti alla stipula della presente Convenzione sono a carico della Cooperativa Sociale Onlus ----------------------------------------------- o) Il Comune nomina quale suo referente la Sig.ra Bariselli Claudia Cinzia, a cui la Cooperativa Sociale si rivolgerà per qualsiasi problema di carattere organizzativo e gestionale;------------------------------------------------------------------------------------- p) La presente scrittura privata, avente ad oggetto un servizio soggetto al regime dell I.V.A., sarà sottoposta a registrazione solo in caso d uso, ai sensi dell articolo 5, comma 2, del D.P.R. 26/10/1972, n. 634 e successive modifiche e integrazioni.------ q) Il Responsabile dell Area Servizi alla Persona, la Sig.ra Bariselli Claudia Cinzia, ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. n. 196 del 30/6/2003 e successive modifiche ed integrazioni, informa la Cooperativa che i dati contenuti nella presente convenzione verranno trattati esclusivamente per lo svolgimento delle attività e per l assolvimento degli obblighi previsti dalle leggi e regolamenti in materia.------------- Letto, confermato e sottoscritto: PER LA COOPERATIVA SOCIALE PER IL COMUNE Il responsabile dell Area Servizi alla Persona Bariselli Claudia Cinzia