Prefazione Il primo testo in lingua italiana completamente dedicato alla diagnosi del volto secondo la MTC. La diagnosi del volto è un argomento della semeiotica che normalmente non viene affrontato nei corsi di formazione in agopuntura, farmacoterapia cinese e tuina. La medicina cinese, nel suo insieme, è un crogiuolo di argomenti e tradizioni, che spesso sono collaterali e complementari a quelli della MTC insegnata nelle scuole di tutto il mondo, ma che la caratterizzano e l arricchiscono di sfumature particolarmente significative. La diagnosi del volto nasce, come del resto tutta la MTC, da differenti tradizioni familiari. Lilian Bridges in questo lavoro trasmette con entusiasmo e disponibilità tutto ciò che ha appreso dalla tradizione di famiglia e che ha integrato in svariati anni di attenta osservazione. Il testo parte da una visione d insieme e quindi analizza il volto nei suoi particolari, mettendoli in relazione a segni del carattere e a possibili patologie presenti, passate e future. Si tratta di una narrazione sempre viva e intrigante che ci rivela, in modo sistematico, il significato di caratteristiche fisiche così prontamente apprezzabili tanto da risultare spesso sorprendenti. Il volto è il tratto fisico che ci fa riconoscere e ci caratterizza maggiormente e che sotto gli occhi esperti di chi lo sa leggere ci racconta direttamente chi abbiamo di fronte: buona lettura, allora, e occhio a chi guardate in faccia! Giulio Picozzi Lucrezia Vatrini
Introduzione La diagnosi facciale ha una storia venerata e ben documentata in Cina che risale a migliaia di anni fa. In origine, veniva considerata come parte della medicina cinese per diagnosticare le malattie e costituiva una delle molte tecniche a cui i dottori ricorrevano per evitare di dover palpare il corpo. Vi sarà forse capitato di vedere delle statue d avorio di donne cinesi nude sdraiate. Tali statue venivano utilizzate dalle pazienti per indicare sulla statua il punto in cui avvertivano dolore, poiché era ritenuto sconveniente che il dottore toccasse una donna. Venivano impiegate invece altre tecniche, come l analisi del polso, della lingua, dell odore e della faccia. La lettura del viso era divenuta uno strumento comunemente utilizzato in svariati modi, dalla combinazione dei matrimoni alla determinazione dell avanzamento di grado nella gerarchia di governo. La lettura del viso è ancora oggi praticata dai cinesi, in primo luogo come strumento per predire il futuro, poiché il viso non mostra solo chi siamo, ma anche cosa ci è successo, e, se restiamo sullo stesso sentiero, il viso probabilmente mostrerà anche i nostri prossimi passi. Può quindi essere utilizzato per prevedere il futuro con un discreto livello di precisione. Prevedere il tipo di malattia a cui una persona andrà incontro è anche più semplice, perché le indicazioni si possono trovare nelle caratteristiche e nei lineamenti facciali molto prima che gli esami di laboratorio mostrino quali organi sono a rischio o affetti da malattia. Anche oggigiorno è possibile andare nel quartiere cinese di una qualsiasi città degli Stati Uniti e farsi leggere il viso a prezzi modici; vi sarà svelato il vostro fato e il vostro destino. In molti modi gli indovini hanno agito come buoni terapisti e hanno aiutato le persone ad affrontare i propri problemi fisici ed emotivi. L unica nota a sfavore della lettura del viso è rappresentata dal giudizio negativo e dalle critiche che potrebbero scaturire da una faccia o da caratteristiche o lineamenti «sbagliati». Il concetto di lettura del viso non appartiene comunque alla sola cultura cinese. Ha una lunga tradizione anche nel mondo occidentale. Era noto che i greci avessero studiato la fisionomia; sia Aristotele che Platone hanno scritto su questo argomento. In Europa c è una lunga tradizione di studio del viso da sempre. La frenologia la lettura della morfologia cranica nel XIX secolo era popolare tanto in Europa quanto in America, ed
2 Introduzione ISBN 88-408-1351-9 era risaputo che uno dei presidenti americani più amati, Abramo Lincoln, avesse scelto i propri membri di gabinetto basandosi sui loro visi. Esiste anche un manuale di vendita della Maytag 1, risalente agli inizi del XX secolo, oggi fuori commercio, che illustra come la lettura del viso aiuti a vendere gli apparecchi proposti. Ho appreso la lettura del viso dalla famiglia cinese di mia madre. Si tramanda da parecchie generazioni, ed è sempre stata utilizzata a scopo diagnostico, per predire il futuro o come strumento per gli affari. Mia nonna ha avuto la fortuna di poter apprendere questo antico insegnamento dal padre, che le ha permesso di imparare perché lei era la figlia prediletta. Di norma, infatti, l istruzione delle ragazze non prevedeva l insegnamento di una tale disciplina. Suo padre utilizzava la lettura del viso nelle sue trattative di lavoro. Era un banchiere di Shanghai molto facoltoso, e attribuiva il proprio successo negli affari alla sua abilità nel leggere il volto e la personalità dei clienti, e al fatto di essere capace di decidere a chi prestare soldi, per quanto tempo, e persino l ammontare della cifra. Anche mia nonna utilizzava la lettura del viso come strumento per gli affari, usufruendone per gestire con successo un importante azienda che produceva maglieria. Leggeva il viso di ogni persona che l andava a trovare a casa, illustrandone la personalità, le capacità, la salute e il potenziale. Ho avuto la fortuna di averla come presenza costante nella mia vita dall età di cinque anni. L andavo a trovare ogni weekend, mi sedevo al suo fianco e la guardavo leggere i visi. Casa sua era come un porto di mare, e ogni volto doveva essere letto! Era un requisito per potervi accedere, e quando si voleva ritornarvi, lei lo valutava nuovamente. Mia nonna era una donna saggia e meravigliosa, ma anche un imprenditrice piena di buonsenso (vedi tav. 1). Riteneva che la lettura del viso fosse uno strumento eccellente per aiutarla a trattare con le persone. Ho scelto di imparare a leggere il viso perché adoravo starle vicino. Mi affascinava. Ha insegnato a tutti e sei i suoi figli a leggere il viso; io sono comunque l unica dei venti nipoti che ha deciso di apprenderlo e di utilizzarlo e ho passato tutta la mia vita professionale ad applicare nuovamente quanto imparato alla medicina orientale. Sebbene io avessi passato la mia infanzia a imparare a leggere i visi, non ho preso sul serio questa capacità fino a quando non mi sono resa conto che gli altri non ci riuscivano. Per questa ragione ho un debito di gratitudine nei confronti del mio ex marito. Il poveretto ha dovuto superare l esame della mia famiglia prima che mi fosse permesso di sposarlo, e non è certo stata un impresa da poco! Era un ingegnere, e in quanto tale molto logico e razionale, con una parte sinistra del cervello molto sviluppata, ma fortunatamente era aperto di mente. Quando la nostra relazione ha iniziato a diventare una cosa seria, l ho dovuto presentare ai miei parenti. Varcata la soglia di casa, mio zio gli ha stretto la mano, poi, fissandogli attentamente la fronte, ha detto: Oh, lei è quasi morto quando aveva ventiquattro anni. Cos è successo?. Lui ha spalancato la bocca e ha chiesto: Come fa a saperlo?. La risposta di mio zio è stata molto semplice: Ce l ha scritto in fronte. A quel punto, sono sicura che avrà pensato che stava per entrare a far parte di una famiglia di stregoni! Gli altri miei zii hanno continuato ad analizzarlo, valutarlo e inter-
ISBN 88-408-1351-9 Introduzione 3 rogarlo. Alla fine, mia nonna mi ha dato la sua approvazione, aggiungendo alcuni avvertimenti a proposito delle differenze fra i nostri caratteri. Quando siamo andati via, lui era scioccato. Voleva sapere come facessero tutti loro a conoscere così tante cose su di lui. Ho provato a spiegargli che si trattava solo di lettura del viso, e che anch io ero in grado di farla. Mi ha incoraggiato a scrivere un libro su questo argomento, avvalendomi di molte conferme scientifiche; fino a quel momento, non avevo mai pensato che saper leggere il viso fosse un abilità straordinaria. Credevo che, siccome la mia famiglia lo faceva, anche tante altre persone dovessero essere in grado di farlo. Ho iniziato le mie ricerche più di vent anni fa. Ho studiato antichi testi medici cinesi, interpellato parecchi membri della mia famiglia e ho chiesto loro di tradurmi i testi antichi, ho esaminato attentamente studi pubblicati su periodici di medicina e di psicologia. Più studiavo, più mi rendevo conto che la scienza occidentale confermava ciò che i cinesi sanno da sempre. Ho cominciato a insegnare a leggere il viso subito dopo il mio iniziale periodo di ricerche, negli anni Ottanta, prima in librerie che si occupavano di metafisica, poi presso dei college e infine nelle università. Sono stata invitata a parlare per la prima volta a una conferenza medica nel 1992, e da allora ho continuato, sino a diventare professoressa di medicina orientale sia come membro di facoltà che come professore esterno. Partecipo a conferenze in tutto il mondo e ho applicato la lettura del viso in ogni modo immaginabile. Ho insegnato a uomini d affari a usare la lettura del viso per la gestione, le assunzioni, le vendite e per le trattative d affari internazionali. Ho insegnato agli ospiti delle stazioni termali quello che sapevo in fatto di bellezza, salute e ringiovanimento (o meglio, come «sbarazzarsi delle rughe»). Ho anche insegnato ad avvocati a utilizzare la lettura del viso per selezionare i giurati e a coloro che partecipavano a ritrovi di single come scegliersi un compagno! Ho insegnato a dottori, infermieri e agopuntori a leggere sul viso le malattie e ho sviluppato l abilità di riconoscere quello che sta dietro a una malattia a livello psicologico ed emotivo tramite l individuazione di modelli di vita che appaiono sulla mappa facciale. Tuttavia, la cosa più importante per me è avere tramandato questa abilità ai miei due meravigliosi figli. È stato un viaggio affascinante e una carriera completamente inattesa. Se qualcuno mi avesse chiesto venticinque anni fa cosa avrei fatto nella vita, non avrei mai risposto: La lettura del viso. Cosa si può fare dunque leggendo il viso? Leggiamo visi fin dalla nascita. È una delle prime cose che fanno tutti gli essere umani. I bambini nascono con la capacità di vedere fino a circa quarantacinque centimetri dal proprio volto, distanza ideale, quando si trovano fra le braccia della madre, per leggere le sue espressioni! I bambini sono più interessati alle facce che a qualsiasi altra immagine 2. Siamo abituati a leggere i visi, e lo facciamo tutti i giorni. Passiamo una grande quantità di tempo guardando da vicino il volto di qualcuno per notare anche impercettibili variazioni nell espressione che indichino un cambiamento d umore. Sentiamo spesso frasi a proposito del viso delle persone. Diciamo cose del tipo: Ha gli occhi furbi o: Ha un mento così volitivo. Il nostro linguaggio è pieno di riferimenti alla lettura del viso: è un linguaggio primario e universale. Abbiamo delle capacità innate che ci
4 Introduzione ISBN 88-408-1351-9 permettono di leggere le espressioni facciali. Sono così radicate in noi che alcuni ricercatori hanno scoperto che le persone colpite da ictus che non sono in grado di riconoscersi allo specchio riescono comunque a distinguere un sorriso da uno sguardo corrucciato. La lettura del viso è un abilità fondamentale. Altri studi hanno evidenziato che in tutte le principali culture del mondo si utilizzano le stesse espressioni di base per esprimere le stesse emozioni di base. Questo è il motivo per cui si può intavolare una conversazione in un paese straniero anche se non si conosce la lingua: si leggono il viso e le sue espressioni! Il viso ha così tanto da dire che, una volta che si impara nuovamente e si ricorda come tradurre questo linguaggio universale a proprio vantaggio, si resterà sorpresi dalla quantità di informazioni che ogni viso contiene. Il viso è il più efficace strumento di comunicazione che abbiamo. Il viso è la prima cosa che vediamo e passiamo il resto della nostra vita a guardarlo. Il viso da solo può comunicare l incredibile gamma di emozioni umane. Questo libro vi può insegnare i segreti degli antichi allievi e medici cinesi. Più specifica del linguaggio del corpo e più facile da applicare del test della personalità, la lettura del viso può diventare uno strumento di comunicazione di incalcolabile valore nei vostri rapporti personali e d affari. Ancora più importante, è la finestra che si affaccia sulle attività del corpo e della mente. È un antica tecnica con molte applicazioni mediche e psicologiche moderne. Il lascito di mia nonna è oggi un dono di conoscenza che desidero condividere con voi. Note 1. Compagnia americana produttrice di elettrodomestici. [N.d.T.] 2. Bower B., Faces of perception, «Sci. News», (160) 1, 2001.