Periodico informatico - Registrazione presso il Tribunale di Varese al n. 457 - Anno 1 - Numero 8 - Settembre 2004 Newsletter della Camera di Commercio di Varese n 8 - Settembre 2004 Secondo Bando Saturno Scade a fine mese la possibilità di usufruire degli 8 milioni di euro stanziati dal secondo bando del Progetto Saturno. L iniziativa è promossa e cofinanziata da Regione Lombardia, Ministero del lavoro e delle politiche sociali e Fondo Sociale Europeo e realizzato dalla Camera di Commercio di Varese, dalle Camere di Commercio lombarde nonché da Unioncamere Lombardia. Il bando prevede contributi in conto capitale a fondo perduto per sostenere le nuove imprese, l aiuto ai lavoratori autonomi e per i progetti innovativi quali programmi d investimento per l innovazione di prodotto, di mercato, di processo, anche per l ampliamento e l ammodernamento dell attività con spese fatturate a partire dal 1 gennaio 2004. In particolare, destinatarie dei contributi sono le nuove imprese con sede operativa in Lombardia e che si siano iscritte al Registro delle Imprese tra il 1 gennaio 2002 e il 28 giugno 2004: piccole imprese individuali, società di persone, società di capitali e cooperative. Ma i contributi sono destinati anche ai lavoratori autonomi che, nello stesso periodo, abbiano richiesto l avvio dell attività presso l Ufficio delle Entrate (attribuzione della partita IVA). La domanda dovrà essere consegnata entro giovedì 30 settembre utilizzando la modulistica disponibile sul sito www.saturno.lombardia.it o presso la rete degli Sportelli Punto Nuova Impresa. Punto Nuova Impresa tel. 0332/295.361 e-mail: pni@va.camcom.it Hotel Ville Ponti: concorso d idee E martedì 9 novembre, a mezzogiorno, la data entro cui presentare gli elaborati partecipanti al concorso d idee indetto dalla Camera di Commercio per la realizzazione di un albergo a supporto del Centro Congressi Ville Ponti. Il bando è stato pubblicato dalla Gazzetta Ufficiale lo scorso 26 agosto. Il complesso alberghiero dovrà avere tra le 150 e le 180 camere e la sua categoria non potrà essere inferiore alle quattro stelle. Il concorso la cui iscrizione scade lunedì 27 settembre è riservato ad architetti e ingegneri liberi professionisti singoli o associati, società di professionisti, società d ingegneria e raggruppamenti temporanei di professionisti. Possono parteciparvi anche lavoratori subordinati abilitati all esercizio della professione e iscritti al relativo Ordine Professionale. Il bando integrale è consultabile sul sito internet della Camera di Commercio all indirizzo www.va.camcom.it. Al vincitore andrà un premio di 50mila euro mentre 15mila euro andranno al secondo classificato e 5mila al terzo. La Camera di Commercio riconoscerà inoltre la somma di 300 euro a tutti gli altri concorrenti che avranno presentato gli elaborati completi. Ufficio Segreteria tel. 0332/295.451 e-mail: segreteria@va.camcom.it

In Fiera con Land of Tourism Tutto il materiale divulgativo preparato per l intera settimana è andato esaurito subito, fin dal primo week-end! E questo il segnale più significativo del grande interesse con cui i visitatori della Fiera di Varese 2004 si sono accostati allo stand Varese Land of Tourism, un po il cuore di una manifestazione quest anno dedicata proprio alla vocazione turistica del nostro territorio. Camera di Commercio e Provincia, che hanno curato l allestimento dello stand nell ambito del Protocollo d Intesa sul Turismo in atto fra i due enti, hanno insomma fatto centro: il marchio è ormai collaudato - aveva già riscosso successo alla Bit di Milano lo scorso mese di febbraio - e in più c era la possibilità d entrare a diretto contatto con le varie iniziative che con grande impegno si stanno mettendo in atto per valorizzare l offerta turistica varesina. E adesso anche il Turismo Sportivo L impegno di Camera di Commercio e Provincia per promuovere il nostro territorio sul versante turistico s allarga anche al mondo dello sport. E lo fa riferendosi a una disciplina come il canottaggio che oltre a vantare grandi tradizioni con armi varesini che nel tempo hanno conquistato prestigiosi successi a livello internazionale appare particolarmente congeniale con l obiettivo di valorizzare i pregi e le particolarità ambientali della nostra terra dei laghi. Del resto, ormai da tempo alcune delle più importanti nazionali, dall Australia al Giappone e all Inghilterra, si allenano sulle acque varesine. Ecco allora che, nell ambito del Protocollo d Intesa sottoscritto fra i due enti, Camera di Commercio e Provincia, d intesa con la Canottieri Varese hanno promosso un Meeting Internazionale di Canottaggio che si terrà nel fine-settimana fra venerdì 8 e domenica 10 ottobre con la partecipazione di equipaggi giovanili di Italia, Svizzera, Francia, Belgio e Olanda. Una manifestazione destinata a essere riproposta nei prossimi anni così da fungere da trampolino di lancio in vista del Campionato Europeo Giovanile già assegnato alla Canottieri Varese per il 2007. Un iniziativa, quindi, in grado di valorizzare su larga scala il territorio varesino sotto il profilo delle peculiarità paesaggistiche e delle pratiche sportive a esse connesse, andando a promuovere un segmento turistico, quello sportivo appunto, che le analisi indicano essere tra i più interessanti per le prospettive di sviluppo della nostra area. L Ufficio Metrico in piazza Monte Grappa Dall inizio del mese d agosto l Ufficio Metrico Provinciale le cui competenze nel 2000 sono passate con decreto ministeriale sotto la dipendenza delle Camera di Commercio dalla vecchia sede di via Maspero s è trasferito all interno della struttura centrale di piazza Monte Grappa della stessa Camera di Commercio varesina: l ingresso è quello di via Carrobbio, a fianco degli uffici del Varese Convention Bureau. Gli Uffici Metrici svolgono numerosi compiti, tutti volti ad accertare la corrispondenza delle misure ai parametri di riferimento: dalla verifica dei contalitri dei distributori di benzina alla vigilanza nel settore orafo fino all esame del riscontro di tutti gli strumenti di misurazione. In tale contesto, per una provincia che occupa un posto importante nella produzione nazionale delle bilance è di particolare rilievo l attività che lo stesso Ufficio Metrico di Varese, con riconosciuta professionalità, svolge proprio per controllare i prodotti di questa industria a tutela dell impresa e del consumatore. Ufficio Metrico tel. 0332/295.461 e-mail: metrico@va.camcom.it 2

Certificato d Origine: ora la richiesta è on-line Lo scopo è di fornire un miglior servizio alle aziende che potranno redigere telematicamente e in modo guidato il Certificato d Origine, il documento loro necessario per le esportazioni delle merci al di fuori dell Unione Europea. La Camera di Commercio varesina ha aderito al progetto promosso dall Unione delle Camere di Commercio italiane che consente la richiesta di questo certificato on-line. L operatore potrà stampare il modulo tramite internet, firmarlo e spedirlo via fax alla sua Camera di Commercio, accompagnato dalla copia della fattura d esportazione. Il Certificato d Origine potrà poi essere ritirato presso gli sportelli dello stesso ente camerale. Questa modalità on-line non ha costi aggiuntivi per l azienda rispetto a quello tradizionale e il pagamento dei diritti di segreteria avviene alla consegna del documento. Nella prima fase il servizio sarà reso esclusivamente per merci prodotte in Italia, per le quali non è richiesta documentazione giustificativa supplementare e coinvolgerà esportatori che abbiano il requisito di produttori delle merci oggetto dell esportazione. Per accedere al servizio un azienda della nostra provincia deve collegarsi al sito della Camera di Commercio varesina www.va.camcom.it e seguire le indicazioni riportate alla voce Certificati d Origine on-line. Una mail di conferma notificherà l avvenuta iscrizione al servizio. Centro Informazione Economica (Sportello Commercio Estero) tel. 0332/295.389-313 e-mail: estero@va.camcom.it Il nuovo sito di Obiettivo 2 E raggiungibile dall indirizzo web della Camera di Commercio www.va.camcom.it il nuovo sito, realizzato dalla Regione Lombardia, sulle opportunità di finanziamento che l Unione Europea, lo Stato Italiano e la stessa Regione Lombardia offrono al nostro territorio con il programma Obiettivo 2 per il periodo 2000/2006. Ma che cos è l Obiettivo 2? E un programma che consente attraverso fondi europei e regionali di finanziare interventi per riqualificare e valorizzare il territorio, per potenziare le infrastrutture regionali e la società dell informazione, per la tutela e valorizzazione delle risorse ambientali. E soprattutto una opportunità di informazione per le Piccole e Medie imprese che desiderano investire nell innovazione e nello sviluppo della propria attività. Il sito offre un aggiornamento costante su: bandi aperti, novità, informazioni e tutta la documentazione necessaria per presentare i propri progetti alla Regione. Un IGT per il Vino Varesino Il progetto per il ritorno della produzione vitivinicola sul nostro territorio - sostenuto da Camera di Commercio e Provincia di Varese - giunge a un passaggio di grande rilievo: nella sede centrale di piazza Monte Grappa i rappresentanti delle associazioni provinciali di categoria Confagricoltura, Coldiretti e Confederazione Italiana Agricoltori hanno sottoscritto la richiesta per il riconoscimento della Indicazione Geografica Tipica Ronchi Varesini per i nostri vini. L istanza è stata poi subito trasmessa al Comitato Nazionale per la Tutela e la Valorizzazione delle Denominazioni Geografiche Tipiche dei Vini presso il Ministero delle Politiche Agricole e Forestali. In particolare, l Indicazione Geografica Tipica (IGT) è attribuita ai vini caratterizzati appunto da un indicazione geografica che può essere accompagnata o meno da menzioni (per esempio, del vitigno). E contraddistinta da zone di produzione normalmente ampie e da una disciplina di produzione poco restrittiva. La rinascita ufficiale della viticoltura varesina è frutto di un progetto avviato dalla Camera di Commercio con le associazioni provinciali di categoria in occasione della vendemmia 2001 e che ha quindi trovato ulteriore impulso dalla sottoscrizione nel giugno 2003 di un Protocollo d Intesa tra la stessa Camera di Commercio e la Provincia volto a dare maggiore forza alle azioni intraprese per valorizzare la nostra Agricoltura. 3

Brevetti per invenzioni: il ruolo di Varese Il numero di brevetti depositati rappresenta una spia per misurare la capacità innovativa di un sistema produttivo: consente, infatti, di capire quali sono i settori economici più all avanguardia, di dare precise indicazioni sulla capacità di sviluppo tecnico e d individuare le potenzialità di incremento dei diversi settori produttivi. Sulla base dei dati pubblicati dalla Camera di Commercio di Milano (fonte Ministero delle Attività Produttive), nel 2003 la provincia di Varese si è collocata al quarto posto in Lombardia per numero di depositi per invenzioni industriali, con 52 domande presentate al nostro Sportello Brevetti su un totale di 1.728 a livello regionale (pari al 3%) e su 7.807 domande a livello nazionale (pari allo 0,67%). Al primo posto c è Milano, che con 1.380 domande presentate detiene anche il primato a livello nazionale. In Lombardia seguono la provincia di Brescia (131 domande) e quella di Bergamo (62 domande). Per depositare un brevetto è necessario presentare la domanda allo Sportello Brevetti, che si trova nella sede centrale di piazza Monte Grappa 5 a Varese. Modulistica e istruzioni sono anche scaricabili dal sito www.va.camcom.it. Sportello Brevetti tel. 0332/295.364 e-mail: brevetti@va.camcom.it Borsa della Spesa: proroga al 30 novembre Proroga fino al 30 novembre per il progetto Borsa della Spesa avviato nel dicembre 2003 per il contenimento dei prezzi dei beni di largo consumo e dei servizi di ristorazione. All iniziativa - promossa dalla Regione Lombardia in collaborazione con Unioncamere Lombardia, Anci, Confcommercio, Faid, Legacoop, Federcom, Confcooperative e Confesercenti - possono aderire gli esercizi commerciali, bloccando il prezzo di prodotti generici (pane, pasta, riso ), e i pubblici esercizi, offrendo a prezzo fisso e scontato la prima colazione, il pranzo o il menu del giorno. Sul sito web di Unioncamere Lombardia all indirizzo http://www.lom.camcom.it/borsadellaspesa/index2.php è possibile consultare l elenco degli esercizi che hanno già aderito. Per quegli imprenditori che volessero farlo ora, inoltre, la relativa scheda è contenuta nella pagina correlata alle associazioni di categoria alla quale sono iscritti. Le imprese potranno comunque rivolgersi al Camera di Commercio di Varese, che è a disposizione anche per informazioni, orientamento ed assistenza. Centro Informazione Economica tel. 0332/295.335-327 e-mail: cie@va.camcom.it 4

Tutte le notizie dalla Camera di Commercio Volete ricevere periodicamente informazioni in tempo reale sulle opportunità che la Camera di Commercio mette a disposizione delle 60mila imprese varesine? Per consultare dal proprio ufficio la newsletter camerale Vareseconomia news basta fornire l indirizzo e- mail utilizzando l apposito form pubblicato sul sito camerale www.va.camcom.it, oppure consegnare il presente coupon al Centro Informazione Economica (tel.0332/295.327-329; e-mail: cie@va.camcom.it) NOME AZIENDA Ragione sociale Indirizzo Settore di appartenenza E-mail Informativa ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Ai sensi dell articolo 13 del decreto legislativo 30 giugno 2003 n. 196, Codice in materia di protezione dei dati personali, si informa che i dati forniti saranno oggetto di trattamento, svolto con o senza l ausilio di sistemi informatici, esclusivamente nell ambito del procedimento per il quale la dichiarazione viene resa. Tali dati saranno resi disponibili a terzi nei limiti e con le modalità previste dalla normativa vigente in materia di trasparenza amministrativa e di diritto di accesso agli atti. Dichiarazione ai sensi del decreto legislativo 30 giugno 2003, n. 196 Il/la sottoscritto/a, nel trasmettere i propri dati, è stato informato/a che questi verranno trattati dalla Camera di Commercio di Varese limitatamente a quanto necessario per la diffusione della newsletter Vareseconomia e dichiara di essere informato/a di quanto previsto dall art. 13 del d. lgs. 196/03, Codice in materia di protezione dei dati personali. Firma 5