Aderisci a Travelife e lavora in collaborazione con tour operator europei e internazionali per gestire e promuovere la sostenibilità
Benvenuto in Travelife Al programma Travelife aderiscono hotel e strutture ricettive in tutto il mondo. Travelife aiuta i suoi membri a sviluppare buone pratiche sostenibili e a promuovere i risultati ottenuti nel settore del turismo e presso i consumatori europei e internazionali. Travelife è uno dei pochi programmi che danno rilievo tanto alle questioni di sostenibilità ambientale quanto alla responsabilità sociale. come iniziare Prima di aderire a Travelife puoi compilare la nostra check list online rispondendo ad alcune domande su come vengono affrontate le questioni sociali e ambientali nella tua struttura. Un punteggio elevato significa che potresti avere i requisiti per ottenere uno dei riconoscimenti Travelife. Dopo l iscrizione, quando sarai pronto, Travelife condurrà un audit indipendente. risparmiare Puoi condividere i risultati dell audit con tutti i tour operator Travelife che includono la tua struttura nella loro offerta. Questa è la notizia positiva: un solo audit valido per tutti! Se non raggiungi il livello Award ti saranno forniti suggerimenti e indicazioni utili per ottenere un effettiva riduzione dei costi di gestione per tua attività. Puoi anche essere certo che i tuoi clienti apprezzeranno di più il soggiorno: la soddisfazione dei clienti è maggiore presso gli hotel Travelife rispetto ad hotel analoghi non premiati con i riconoscimenti Travelife.* pubblicizzare i risultati ottenuti Una volta raggiunto il livello Travelife Award il tuo hotel comparirà nella Travelife Collection www.travelifecollection.com, la nostra brochure online che permette di eseguire le prenotazioni con collegamenti diretti ai tour operator aderenti e permette di differenziare la tua struttura rispetto ai concorrenti. Una volta iscritto al programma, puoi utilizzare il logo Travelife su tutti i tuoi documenti. Se hai raggiunto il livello Award puoi utilizzare il logo del riconoscimento Travelife per pubblicizzare i risultati ottenuti. E se sei iscritto al programma i tour operator tuoi partner possono utilizzare il logo del riconoscimento Travelife nel loro materiale promozionale. ulteriori informazioni Per saperne di più o per completare online la check list gratuita Travelife, inviaci un e-mail a info@travelife.org o chiamaci al numero +44 (0)20 3117 0591. Non vediamo l ora di darti il benvenuto in Travelife. *Ricerca condotta da primario tour operator. 2 I Travelife
Che cosa significa Travelife per te e per la tua attività...una soluzione a basso costo... L iscrizione a Travelife ha un eccellente rapporto qualità-prezzo. La quota di iscrizione si versa annualmente ed è basata sulla capacità ricettiva massima per notte. Sono previsti sconti per gruppi o catene. Un audit Travelife è obbligatorio e il suo costo é minimo....ci aiuta ad aumentare la nostra esposizione... Travelife lavora in collaborazione con associazioni del settore e tour operator europei per creare una reale consapevolezza nel settore turistico. È una controllata di ABTA, associazione del settore leader nel Regno Unito, che rappresenta 950 agenzie di viaggio e 750 tour operator in tutto il paese....promozione... raggiungendo un pubblico più ampio... Il riconoscimento Travelife ottenuto da un hotel é esibito nelle brochure e nei siti web dei tour operator con visibilitá su mercati europei e internazionali, compresi Regno Unito, Scandinavia, Germania, Olanda e Francia rendendo Travelife un marchio veramente internazionale. Travelife Collection Aderisci a Travelife e la tua struttura comparirà nella Travelife Collection. Travelife Collection è la nostra brochure online, utilizzata sia dalle agenzie di viaggio che dai consumatori, la quale permette di effettuare le prenotazioni tramite collegamenti diretti ai tour operator Travelife. Travelife Collection ti dà l opportunità di far conoscere le iniziative ecologiche e culturali che riflettono i valori di sostenibilità degli hotel Travelife che spesso non compaiono nelle brochure: lezioni di cucina, l offerta di mappe per le escursioni, l organizzazione di iniziative di pulizia delle spiagge o magari un campo di ortaggi e piante aromatiche. Sappiamo che i clienti apprezzano queste cose e li considerano vantaggi tangibili di un soggiorno in un hotel Travelife. Generiamo pubblicità per la Travelife Collection tramite le associazioni di settore, comunicati stampa e siti internet. Visita il sito! www.travelifecollection.com 3 I Travelife
Cosa dice chi ha aderito a Travelife Travelife è un programma voluto dagli operatori del settore in cui tour operator e gestori di strutture ricettive lavorano insieme per mostrare il proprio impegno per la sostenibilità. Travelife conta fra i suoi membri TUI Travel, Thomas Cook, Kuoni Group, Virgin Holidays, Cosmos, Sunvil e Hotelplan e centinaia di hotel e strutture come la tua in tutto il mondo. Ecco cosa si dice di noi nel settore. Siamo convinti del forte legame esistente tra il successo a lungo termine del nostro settore e l impatto delle nostre vacanze sull ambiente e sulle comunità. Raccomandiamo fortemente ai gestori di strutture ricettive l iscrizione a Travelife, che fornisce un modo economicamente efficace di gestire la sostenibilità della loro attività e di promuovere i risultati ottenuti di fronte ad un pubblico più ampio. Jane Ashton Head of Sustainable Development TUI Travel plc Travelife è un sistema promosso dagli operatori del settore che rappresenta la soluzione ad una questione molto importante: l attenzione alle comunità locali e all ambiente. Comunicare i risultati Travelife ai propri dipendenti, fornitori e clienti ci aiuta a perseguire l obiettivo della promozione di una catena di fornitura sostenibile. Matthias Leisinger Head of Corporate Responsibility Kuoni Travel Ltd. Travelife ci ha dato consigli utili per ottimizzare i nostri sforzi in direzione di una maggiore sostenibilità. Sempre più clienti e potenziali clienti ci chiedono cosa facciamo per la sostenibilità. Dicendo loro che abbiamo ottenuto il Gold Award di Travelife, possiamo rassicurarli sul nostro totale impegno nel prestare il nostro piccolo contributo allo sviluppo di un turismo sostenibile. John Wood General Manager Mövenpick Resort and Spa El Gouna, Egypt Per noi aderire a Travelife è stato un passo ovvio perché è uno strumento economicamente efficiente ed efficace per gestire una catena di fornitura sostenibile nel settore turistico in tutto il mondo. Travelife aiuterà i nostri tour operator e agenzie di viaggio ad informare i consumatori perché compiano scelte responsabili per le loro vacanze. Frank Oostdam Director ANVR, Associazione olandese degli agenti di viaggio e dei tour operator 4 I Travelife
Cosa dice chi ha aderito a Travelife Riconosciamo l importanza di supportare la nostra catena di fornitura nella gestione delle questioni relative alla sostenibilità. Travelife è un programma voluto dagli operatori del settore che rappresenta una soluzione a basso costo per gestire la sostenibilità e permette ai clienti di identificare facilmente le strutture che vi aderiscono. Siamo lieti di poter mostrare questi premi nelle nostre brochure e nel nostro sito internet. Ruth Holroyd Head of Sustainability Thomas Cook Group plc Travelife Collection e l ufficio stampa ABTA hanno giocato un ruolo importante nell aiutarci ad aumentare la nostra esposizione rispetto ai consumatori e ai media. Emma Prineas UK Head of Marketing Sandals Resorts Caribbean La sostenibilità non deve per forza essere costosa. È per questo che abbiamo scelto Travelife un modo economicamente efficiente per gestire e promuovere la sostenibilità. Dirk Robeyns Operations Manager Viva Hotels, Spain Crediamo che il turismo possa migliorare la vita delle comunità locali e del relativo ambiente, e questo è il motivo per cui la sostenibilità delle destinazioni è il punto chiave della nostra visione. Travelife permette a tour operator e hotel di portare avanti tutto ciò. È per questo che siamo orgogliosi di promuovere questa eccellente iniziativa nel settore e di pubblicizzare i risultati ottenuti da Travelife anche presso i consumatori. Mark Tanzer Chief Executive ABTA The Travel Association I riconoscimenti Travelife compaiono in tutte le nostre brochure e nel nostro sito internet, fornendo ai consumatori le informazioni necessarie per compiere scelte più responsabili per le loro vacanze. Rachel McCaffery Corporate Responsibility Manager Virgin Holidays 5 I Travelife
Entrate in Travelife diventate membri Travelife è la soluzione low-cost che mantiene le promesse massimizzando il valore del vostro investimento. La quota annua di iscrizione è calcolata in base al numero massimo di ospiti per notte che la struttura è in grado di accogliere. Un audit indipendente Travelife è obbligatorio entro sei mesi dall iscrizione ed e valido per due anni. Se l occupazione massima dell hotel è ad esempio di 450 ospiti per notte, la quota media di iscrizione sarà di soli 287,00 euro all anno, comprese le spese di audit. Per maggiori informazioni, contattateci telefonicamente al numero +44 (0)20 3117 0591, o via e-mail all indirizzo info@travelife.org Fascia di prezzo Occupazione massima della struttura Quota di iscrizione Annua Spese di audit Ogni due anni A <100 150 175 Pari a una quota annua media di: 237 B 101-500 175 225 Pari a una quota annua media di: 287 C 501-1000 225 275 Pari a una quota annua media di: 362 D >1000 300 325 Pari a una quota annua media di: 462 Sconti per gruppi di hotel su richiesta. 6 I Travelife
Cosa comprende l iscrizione a Travelife Accesso illimitato al sito internet Travelife e a strumenti e manuali per rendere la tua attività più sostenibile e generare una riduzione dei costi. La possibilità di utilizzare il logo Travelife in tutte le tue comunicazioni promozionali. Accesso agli audit indipendenti Travelife. E se la tua struttura è al livello Award Uno spazio nella brochure online di Travelife, www.travelifecollection.com Uso del logo del riconoscimento Travelife per promuovere i risultati ottenuti. Una targa personalizzata con il riconoscimento Travelife da esporre nella tua struttura. I tour operator Travelife tuoi partner possono utilizzare il logo del riconoscimento Travelife nelle loro attività promozionali. 7 I Travelife
T +44 (0)20 3117 0591 F +44 (0)20 3117 0581 E info@travelife.org www.travelife.org Travelife 30 Park Street London SE1 9EQ United Kingdom Supported by The information provided in this leaflet does not necessarily reflect the official position of the EACI, the European Commission or other European institution. 8 I Travelife