Neri Binazzi Dipartimento di Linguistica Università di Firenze Piazza Brunelleschi 4 50121 Firenze Tel. 055 2756804; fax 055/2476808 Ricercatore di ruolo in Linguistica Italiana (settore disciplinare L-FIL-LET/12) Docente, per affidamento, di Dialettologia italiana presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università di Firenze Membro del collegio dei Docenti del Dottorato di Linguistica dell Università di Firenze Socio SLI e ASLI E-mail: neri.binazzi@unifi.it Indirizzo web: http://www.linguistica.unifi.it/cmpro-v-p-75.html Curriculum Laureato in Dialettologia italiana con Gabriella Giacomelli nel 1988, ha frequentato il Dottorato di ricerca a Firenze e conseguito nel 1993 il titolo di Dottore di ricerca in Linguistica italiana. Successivamente ha svolto la sua attività di ricerca soprattutto presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università degli Studi di Siena, grazie a borse di studio post-dottorato e a un assegno di ricerca. Si è occupato ampiamente di comportamento lessicale, osservato in chiave dialettologica e sociolinguistica (cfr. la monografia Le parole dei giovani fiorentini: variazione linguistica e variazione sociale, Roma, Bulzoni 1997); la competenza maturata in questo senso viene ora dedicata al progetto Vocabolario del fiorentino contemporaneo istituito presso l Accademia della Crusca, di cui è coordinatore e su cui ha prodotto saggi e relazioni. Gli studi sul lessico e sul parlato in generale hanno costituito il retroterra per avviare una riflessione, tuttora in corso, sui meccanismi di manifestazione dell identità. Dal 1995 è corrispondente per la Toscana della «Rivista Italiana di Dialettologia». Sul versante della lingua scritta ha studiato il teatro dialettale: in quest ambito ha curato, assieme a S. Calamai (SNS-Pisa) l organizzazione della giornata di studio Lingua e dialetto nel teatro contemporaneo (Prato, Teatro Metastasio,12 marzo 2004), di cui nel 2006 sono stati pubblicati gli Atti. Sempre su questo versante ha analizzato linguisticamente il manoscritto manzoniano che organizza il rapporto fra testo e immagini nell edizione Quarantana dei Promessi Sposi. Un suo recente campo di interessi è rivolto al particolare linguaggio giudiziario contenuto nelle schede segnaletiche del Casellario Politico Centrale del periodo fascista; l analisi linguistica di un campione di schede toscane è stata presentata alla giornata di studio Antifascismo, antifascisti, perseguitati. Individui, famiglie, comunità (Firenze, 16 aprile 2007), organizzata dalla Regione Toscana in collaborazione con l Istituto Storico della Resistenza in Toscana. L elaborazione del contributo è in corso di stampa nella rivista di studi storici Italia contemporanea. 1
NERI BINAZZI BIBLIOGRAFIA 1. N. BINAZZI, 1990, Rec. a T. Poggi Salani, Il Vocabolario dell uso toscano di Pietro Fanfani («Quaderni dell Atlante Lessicale Toscano» I, 1983, pp. 47-68). 2. N. BINAZZI, 1990, Rec. a T. Poggi Salani., Postilla, («Quaderni dell Atlante Lessicale Toscano» II-III, 1984-1985, pp. 231-232); 3. N. BINAZZI, 1990, Rec. a A. Nocentini, L aretino del Fanfani: postille critiche al Vocabolario dell uso toscano, («Quaderni dell Atlante Lessicale Toscano» V-VI, 1987-1988, pp. 201-265), in «Studi Linguistici Italiani» XVI, fasc. II, pp. 292-294. 4. N. BINAZZI, 1991, Rec. a AA.VV., Il linguaggio giovanile: tra nuovi e vecchi modelli, (Seminario presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell Università di Trento, 4 marzo 1991), in «Studi Linguistici Italiani» XVII, fasc. I, pp. 170-172. 5. N. BINAZZI, 1992, O italiano o dialetto. Il lessico a una dimensione dei giovani fiorentini: analisi di un campione, in L. Brasca, L. Zambelli (a cura di), Grammatica del parlare e dell ascoltare a scuola, Atti del V Convegno Nazionale del GISCEL (Stresa, 25-27 ottobre 1990), Scandicci, La Nuova Italia, pp. 99-116. 6. N. BINAZZI, 1995, Giovani uomini e giovani donne di fronte al lessico della tradizione: risultati di un analisi sul campo, in G. Marcato (a cura di), Donna e linguaggio, Atti del Convegno Internazionale di studi, Sappada/Plodn 26-30 giugno 1995, Padova, Cleup, pp. 569-579. 7. N. BINAZZI, 1995, Cura dello Schedario Toscana per la «Rivista Italiana di Dialettologia» n. XIX, pp. 217-284. 8. N. BINAZZI, 1996, Per un vocabolario dialettale fiorentino, «Studi di lessicografia italiana» XIII, pp. 183-252. 9. N. BINAZZI, 1996, Nota linguistica all edizione, in A. Fanciullini, Diario di un ragazzo aretino (1943-1944), in collaborazione con Regione Toscana, Firenze, Polistampa, pp. XI-XVII. 10. N. BINAZZI, 1997, Le parole dei giovani fiorentini: variazione linguistica e variazione sociale, Roma, Bulzoni, pp. 411 (volume). 11. N. BINAZZI, 1997, Lessico dell italiano di Firenze. Un metodo di indagine sul campo, in L. Agostiniani e altri (a cura di), Atti del Terzo Convegno della Società Internazionale di Linguistica e Filologia Italiana (Perugia, 27-29 giugno 1994), Napoli, Edizioni scientifiche italiane, pp. 187-210. 12. N. BINAZZI, 1997, L italiano di Toscana. Dove si parla, dove se ne parla, «Italiano e oltre» 4, pp. 233-236. 2
13. N. BINAZZI, 1997, Dimensioni della dialettalità a Firenze: spunti in margine a tre indagini lessicali, in AA.VV. Studi linguistici offerti a Gabriella Giacomelli dagli amici e dagli allievi, Padova, Unipress, pp. 55-63. 14. N. BINAZZI, 1998, Cura dello Schedario Toscana per la «Rivista Italiana di Dialettologia» n. XXII, pp. 285-329. 15. N. BINAZZI, 1998, [1991] Italiano e dialetto a Firenze: 50 giovani giudicano il loro lessico d uso, (testo della relazione presentata al II Convegno SILFI, Cambridge, 24-27 marzo 1991), in Ž. Muljačić (Hrsg.), L italiano e le sue varietà linguistiche, Verlag für deutsch-italienische Studien, Sauerländen, pp. 13-32. 16. N. BINAZZI, 1999, Dalle parole agli usi. Segni e percorsi dell appartenenza linguistica nell indagine sul campo, in G. Marcato (a cura di), Dialetti oggi. Atti del Convegno Tra lingua, cultura, società. Dialettologia sociologica. Sappada/Plodn 1-4 luglio 1998, Padova, Unipress, pp. 69-81. 17. N. BINAZZI, 1999, Parlare a Firenze. Osservazioni lungo il cammino del vocabolario, «Studi di Lessicografia Italiana» XVI, pp. 419-457. 18. N. BINAZZI, 1999, La fiorentinità tipica è vitale e popolare, «Italiano e oltre» 4, pp. 207-216. 19. N. BINAZZI, 2001, L Atlante Lessicale Toscano (ALT) in Cd-rom, «Rivista Italiana di Dialettologia» XXIV, pp. 249-253. 20. N. BINAZZI, 2002, Tradizioni del discorso e percezione di identità: riflessioni su alcuni contesti d uso fiorentini, in M. Cini, R. Regis (a cura di), Che cosa ne pensa oggi Chiaffredo Roux?. Percorsi della dialettologia percezionale all alba del nuovo millennio, Atti del Convegno Internazionale, (Bardonecchia 25-27 maggio 2000), Alessandria, Edizioni dell Orso, pp. 247-275. 21. N. BINAZZI, 2002, Saggio di voci lessicografiche presentato in appendice (pp. 459-464) a Teresa Poggi Salani et alii, Dall officina del vocabolario fiorentino, in AA.VV., L Accademia della Crusca per Giovanni Nencioni, Firenze, Le Lettere, pp. 453-464. 22. N. BINAZZI, 2002, Cura dello Schedario Toscana per la «Rivista Italiana di Dialettologia» n. XXVI, pp. 267-347. 23. N. BINAZZI, 2003, Una scrittura per vedere il romanzo. Organizzazione testuale e caratteristiche linguistiche della sceneggiatura manzoniana, Firenze, [stampato in proprio] pp. 116 (volume). 24. N. BINAZZI, 2003, L italiano e le regioni, «Rivista Italiana di Dialettologia», XXVII (2003), pp. 251-260. 25. N. BINAZZI, 2004, (in collaborazione con S. Calamai) Una lingua per la campagna toscana: il dialetto nella drammaturgia di Ferdinando Paolieri e Ugo Chiti, in P. D Achille (a cura di), Generi, architetture e forme testuali. Atti del VII Convegno SILFI (Roma, 1-5 ottobre 2002), Firenze, Cesati, pp. 833-848. 3
26. N. BINAZZI, 2004, (in collaborazione con S. Calamai) Voci di Toscana: il teatro di Novelli, Paolieri, Chiti, in Studi di Grammatica Italiana XXII (2003, ma 2004), pp. 105-169. 27. N. BINAZZI, S. CALAMAI (a cura di), 2006, Lingua e dialetto nel teatro contemporaneo. Atti della Giornata di Studio. Prato, Ridotto del Teatro Metastasio 12 marzo 2004, «Quaderni del Dipartimento di Linguistica dell'università di Firenze - Studi 6», Padova, Unipress, pp. XVI + 143. 28. N. BINAZZI, 2006, Lingue altre sulla scena e per la strada: suggestioni e spunti per un confronto, in N. Binazzi, S. Calamai (a cura di), Lingua e dialetto nel teatro contemporaneo. Atti della Giornata di Studio. Prato, Ridotto del Teatro Metastasio 12 marzo 2004, Quaderni del Dipartimento di Linguistica dell'università di Firenze - Studi 6, Padova, Unipress, pp. VII-XI. 29. N. BINAZZI, 2006, Per una lessicografia dalla parte del parlante: il Vocabolario del fiorentino contemporaneo, in F. Bruni, C. Marcato (a cura di), Lessicografia dialettale. Ricordando Paolo Zolli. Atti del Convegno di Studi (Venezia, 9-11 dicembre 2004), Roma-Padova, Antenore, pp. 243-263. 30. N. BINAZZI, 2006, I giovani nel canone. Spunti di riflessione sul teatro in fiorentino di inizio Novecento, in G. Marcato (a cura di), Giovani, lingue e dialetti. Atti del Convegno di Sappada/Plodn (29 giugno 3 luglio 2005), Padova, Unipress, pp. 171-178. 31. N. BINAZZI, M.PAOLI, 2006, La centralità del parlante in formato elettronico: l esperienza del Vocabolario del fiorentino contemporaneo, in E. Corino, C. Marello, C. Onesti (a cura di), Atti del XII Congresso Internazionale di Lessicografia (Torino, 6-9 settembre 2006), Alessandria, Edizioni dell Orso 2006, pp. 641-647. 32. N. BINAZZI, 2007, Di che cosa è memoria un vocabolario dialettale?, in G. Marcato (a cura di), Dialetto, memoria e fantasia. Atti del Convegno di Sappada/Plodn (28 giugno 2 luglio 2006), Padova, Unipress, pp. 75-86. 33. N. BINAZZI, 2007, L appartenenza rivelata. Lessico e tradizioni del discorso nel parlato fiorentino, «Quaderni del Dipartimento di Linguistica dell'università di Firenze» 17, pp. 137-168. 34. N. BINAZZI, 2007, La competenza dei toscanismi: indicazioni generali, in S. Mele (a cura di), Alfabetismo e deprivazione culturale. Inabilità e incompetenze funzionali dei cittadini toscani, Pisa, Edizioni Plus, pp. 124-143. 35. N. BINAZZI, 2008, Il linguista e la percezione del lessico nel parlato spontaneo: un esperimento fiorentino, in G. Marcato (a cura di), L Italia dei dialetti. Atti del Convegno di Sappada/Plodn (27 giugno 1 luglio 2007), Padova, Unipress, pp. 123-130. 36. N. BINAZZI, 2008, Dimensioni del parlato nel Vocabolario del Fiorentino Contemporaneo, in M. Pettorino, A. Giannini, M. Vallone, R. Savy (a cura di), La 4
comunicazione parlata. Atti del Convegno internazionale di Napoli (23-25 febbraio 2006), Tomo I, area 3 (Comunicazione parlata e lessico), Napoli, Liguori, pp. 399-412. 37. N. BINAZZI, 2008, Una lingua per i Camaldoli di Firenze: prime riflessioni sulla Crezia rincivilita di Giovan Battista Zannon, in A. Nesi e N. Maraschio (a cura di), Discorsi di lingua e letteratura italiana per Teresa Poggi Salani, Pacini, Ospedaletto (PI), pp. 77-88. 38. N. BINAZZI, M. MONEGLIA, R. CELLA, A. SCARANO, A. PANNUNZI, M. FABBRI, 2008, L incidenza del lessico fiorentino nella lingua d uso a Firenze. Un confronto tra il corpus Stammejohann del 1965 e un corpus di parlato fiorentino, in E. Cresti (a cura di), Prospettive nello studio del lessico italiano. Atti del Convegno SILFI (Firenze, 14-17 giugno 2006), Firenze University Press, Vol. I, pp. 99-106. 39. N. BINAZZI, 2008, Cura dello Schedario Toscana della «Rivista italiana di dialettologia» n. XXXI [2007, ma 2008], pp. 352-421. 40. N. BINAZZI, in stampa, È la lingua che ci fa diversi. La costruzione della devianza politica nelle schede toscane del Casellario politico centrale, (elaborazione dell intervento tenuto alla Giornata di studio Antifascismo, antifascisti, perseguitati. Individui, famiglie, comunità organizzata da Regione Toscana, Istituto Storico della Resistenza in Toscana e Associazione Nazionale Perseguitati Politici Italiani Antifascisti. Firenze, Sala del Gonfalone della Regione Toscana, 16 aprile 2007), in corso di stampa su «Italia contemporanea». 41. N. BINAZZI, in stampa, Segnali di appartenenza: prove e indizi nei racconti fiorentini, Atti del Convegno I parlanti e le loro storie (Carini, Val d Erice, Terrasini, 23-25 ottobre 2008), in corso di stampa nella collana Materiali e ricerche dell Atlante Linguistico Siciliano diretto da G. Ruffino. Prodotti multimediali: Lingua e dialetto in Toscana, in www.pannostrale.it Progetto regionale di promozione del teatro in lingua toscana (sezione Aspetti e personaggi del teatro di lingua toscana ). 5