Straight Shank Tooling

INDICE INDEX INHALT SOMMAIRE 8 Straight Shank Tooling Porta alesatore oscillante con passaggio del refrigerante Floating reamer holder with coolant flow Pendelhalter mit Kuhlmittelbohrungen Mandrins flottant avec trou de lubrification Pag. - Seite 1 2 Portapinze a centratura radiale regolabile Radially micro-adjustable collet chuck Radial Feinverstellbar Spannzangenfutter Mandrin á pince avec réglage radial Pag. - Seite 3 4 Arrestobarra regolabile e ammortizzato Adjustable stop-shock absorber Werkstoffanschlag mit laufend, Einstellbau Federnd Butées rotatives réglables, amortie Pag. - Seite 5 Mandrini portapunta integrali con chiave Integral shank drill chucks with spanner Schnellspannbohrfutter mit Schlüssel Mandrins de perçage intégral avec clé Pag. - Seite 5 Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique Pag. - Seite 6 18 Mandrini per maschiare con pinze ERC Tapping attachment with ERC collets Gewindebohrerhalter mit ERC-Zangen Mandrins de taraudage avec pinces ERC Pag. - Seite 19 22 Portamaschi a cambio rapido Quick change tapping chucks Gewindebohrerschnellweckselfutter Appareil á tarauder á changement rapide Pag. - Seite 23 26 Mandrino portaseghe circolari Saw Blade Holder Sageblattaufnahme Porte-Lame de scie Pag. - Seite 27 www.cnctools.it 8.Indice. 1 info@cnctools.it

INDICE INDEX INHALT SOMMAIRE 8 Straight Shank Tooling Portautensile rotante per brocciature interne Rotary broach Holder for internal polygons Innennraum-Werkzeughalter Porte-outil a brocher les intérieurs Pag. - Seite 28 Prolunghe portapinze Supermini Supermini collet extensions Supermini Spannfutterverlangerung Rallonges porte-pince supermini Pag. - Seite 29 www.cnctools.it 8.Indice. 2 info@cnctools.it

Porta alesatore oscillante con passaggio del refrigerante Floating reamer holder with coolant flow Pendelhalter mit Kuhlmittelbohrungen Mandrins flottant avec trou de lubrification CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 A WITH DIN 1835 A SHANK Ref. Order Nr. D/h 6 Alesatori Reamers Oscillazione Float L H D 1 A 200-001 D20FL.L50.ERC16 20 D1 10 ± 0,5 mm 50 59 50 D25FL.L53.ERC16 25 D1 10 ± 0,5 mm 53 59 50 D3/4FL.L50.ERC16 19,05 D1 10 ± 0,5 mm 50 59 50 D1"FL.L53.ERC16 25,40 D1 10 ± 0,5 mm 53 59 50 D20FL.L50.ERC20 20 D1 13 ± 0,5 mm 50 62 50 D25FL.L53.ERC20 25 D1 13 ± 0,5 mm 53 62 50 D3/4FL.L50.ERC20 19,05 D1 13 ± 0,5 mm 50 62 50 D1"FL.L53.ERC20 25,40 D1 13 ± 0,5 mm 53 62 50 D20FL.L50.ERC25 20 D1 16 ± 0,5 mm 50 65 65 D25FL.L53.ERC25 25 D1 16 ± 0,5 mm 53 65 65 D1"FL.L53.ERC25 25,40 D1 16 ± 0,5 mm 53 65 65 D25FL.L53.ERC32 25 D2 20 ± 0,5 mm 53 76 70 D32FL.L53.ERC32 32 D2 20 ± 0,5 mm 53 76 70 D1"FL.L53.ERC32 25,40 D2 20 ± 0,5 mm 53 76 70 D1 1/4FL.L53.ERC32 31,75 D2 20 ± 0,5 mm 53 76 70 D20FLP.L65.ERC20 20 D1 13 ± 0,5 mm 65 62 50 D25FLP.L80.ERC25 25 D1 16 ± 0,8 mm 80 65 65 D32FLP.L80.ERC25 32 D1 16 ± 0,8 mm 80 65 65 D1"FLP.L80.ERC25 25,40 D1 16 ± 0,8 mm 80 65 65 D1 1/4FLP.L80.ERC25 31,75 D1 16 ± 0,8 mm 80 65 65 D25FLP.L80.ERC32 25 D2 20 ± 0,8 mm 80 76 70 D32FLP.L80.ERC32 32 D2 20 ± 0,8 mm 80 76 70 D40FLP.L80.ERC32 40 D2 20 ± 0,8 mm 80 76 70 D1"FLP.L80.ERC32 25,40 D2 20 ± 0,8 mm 80 76 70 D1 1/4FLP.L80.ERC32 31,75 D2 20 ± 0,8 mm 80 76 70 D1 3/4FLP.L80.ERC32 44,45 D2 20 ± 0,8 mm 80 76 70 28 - G16 SE 28 - G16 SE 28 - G16 SE 28 - G16 SE 34 - G20 SE 34 - G20 SE 34 - G20 SE 34 - G20 SE 42 - G25 S 42 - G25 S 42 - G25 S 34 - G20 SE 42 - G25 S 42 - G25 S 42 - G25 S 42 - G25 S con piano per viti di bloccaggio - with flat for clamping screws CARATTERISTICHE: L'alesatore oscilla radialmente con un sistema flottante ed autocentrante, regolabile E' garantito il perfetto allineamento tra l'alesatore ed il pre-foro del pezzo in lavorazione, anche alle alte velocitá IL PORTAUTENSILE E FORATO PER PERMETTERE IL PASSAGGIO DEL REFRIGERANTE SIA ATTRAVERSO I TAGLI DELLA PINZA CHE ATTRAVERSO I FORI DELL ALESATORE LE PINZE, LE GHIERE E LE CHIAVI DI RICAMBIO sono descritte alle pagg. 1.1 1.43 FEATURES: The holder is designed with full floating and self-centering movement The alignment of the reamer with a previously drilled hole is granted also to the high speeds The floating of the reamer is easy adjustable THE HOLDER IS FULL DRILLED FOR COOLANT OR AIR SUPPLY THROUGH THE COLLET SLOTS OR THE REAMER HOLES. FOR COLLETS, NUTS, AND SPANNERS refer to pages 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 1 info@cnctools.it

Porta alesatore oscillante con passaggio del refrigerante Floating reamer holder with coolant flow Pendelhalter mit Kuhlmittelbohrungen Mandrins flottant avec trou de lubrification CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 B + E / Tipo WELDON WITH WELDON TYPE SHANK Ref. Order Nr. D/h 6 Alesatori Reamers Oscillazione Float L H D 1 A 200-002 WE25FL.L56.ERC16 25 D 1 10 ± 0,5 mm 56 59 50 28 - G16 SE WE25FL.L56.ERC20 25 D 1 13 ± 0,5 mm 56 62 50 34 - G20 SE WE25FL.L56.ERC25 25 D 1 16 ± 0,8 mm 56 65 65 42 - G25 S WE25FL.L56.ERC32 25 D 2 20 ± 0,8 mm 56 76 70 CARATTERISTICHE: vedi pag. 8.1 - FEATURES: see page 8.1 Porta alesatore oscillante compatto Floating reamer holder, Stub type Extra-Kurzes Pendelhalter Mandrins flottants extra-courts Refrigerazione interna Coolant flow Ref. Order Nr. D Pinza Collet Alesatori Reamers Oscillazione Float A H D 1 200-005 D16.L46.RM11 16 ERC11 D1 7 ± 1 mm 22 - G11 A 40 42 D20.L46.RM11 20 ERC11 D1 7 ± 1 mm 22 - G11 A 40 42 D16.L46.RM16 16 ERC16 D1 10 ± 1 mm 28 - G16 SE 44 42 D20.L46.RM16 20 ERC16 D1 10 ± 1 mm 28 - G16 SE 44 42 D25.L46.RM16 25 ERC16 D1 10 ± 1 mm 28 - G16 SE 44 42 D20.L46.RM20 20 ERC20 D1 13 ± 1 mm 34 - G20 SE 50 50 D25.L46.RM20 25 ERC20 D1 13 ± 1 mm 34 - G20 SE 50 50 D20.L46.RM25 20 ERC25 D1 16 ± 1 mm 42 - G25 S 53 57 D25.L46.RM25 25 ERC25 D1 16 ± 1 mm 42 - G25 S 53 57 D25.L50.RM32 20 ERC32 D2 20 ± 1,5 mm 58 69 D32.L50.RM32 32 ERC32 D2 20 ± 1,5 mm 58 69 D32.L50.RM40 32 ERC40 D3 30 ± 1,5 mm 63 - G40 S 64 79 CARATTERISTICHE La oscillazione sulle sfere, compensa gli errori di allineamento tra il mandrino della macchina ed il pezzo in lavorazione. Si può usare per la maschiatura rigida sui torni e centri di lavoro CNC. FEATURES: The free-moving ball bearing drive, allows reamers to follow the existing drilled hole for high quality work Could be used for synchronized tapping operations on lathes and CNC machining centers. www.cnctools.it Pag. 8. 2 info@cnctools.it

Portapinze a centratura radiale regolabile Radially micro-adjustable collet chuck Radial Feinverstellbar Spannzangenfutter Mandrin á pince avec réglage radial CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 B + E / Tipo WELDON WITH WELDON TYPE SHANK Ref. Order Nr. D H A Capacitá Range Regolazione Adjustement 201-002 - METRIC - SHANK D16R.L70.ERC16 16 56 28 - G16 SE 1 10 D20R.L70.ERC16 20 56 D20R.L70.ERC20 20 56 28 - G16 SE 34 - G20 SE 1 10 1 13 D25R.L56.ERC25 25 61 D25R.L56.ERC32 25 62 D25R.L70.ERC25 25 61 D25R.L70.ERC32 25 62 42 - G25 S 42 - G25 S 1 16 2 20 1 16 2 20 D32R.L60.ERC40 32 66 D32R.L70.ERC25 32 61 D32R.L70.ERC32 32 62 D32R.L70.ERC40 32 66 63 - G40 S 42 - G25 S 63 - G40 S 3 30 1 16 2 20 3 30 D40R.L70.ERC32 40 62 D40R.L70.ERC40 40 66 63 - G40 S 2 20 3 30 D50R.L70.ERC40 40 66 63 - G40 S 3 30 - INCH - SHANK D3/4R.L70.ERC20 3/4 56 34 - G20 SE 1 13 D1"R.L70.ERC25 1" 61 D1"R.L70.ERC32 1" 62 42 - G25 S 1 16 2 20 D1 1/4R.L70.ERC32 1 1/4 62 D1 1/4R.L70.ERC40 1 1/4 66 63 - G40 S 2 20 3 30 D1 1/2R.L70.ERC40 1 1/2 66 63 - G40 S 3 30 CARATTERISTICHE: Il portapinze regolabile permette di compensare l'eccentricitá tra l'utensile e l'asse del mandrino nelle operazioni di foratura e alesatura. La precisione di posizionamento ottenibile è di 0,01 mm. IL PORTAUTENSILE E' FORATO PER PERMETTERE IL PASSAGGIO DEL REFRIGERANTE SIA ATTRAVERSO I TAGLI LE PINZE, LE GHIERE E LE CHIAVI DI RICAMBIO sono descritte alle pagg. 1.1 1.43 FEATURES: The collet chuck is designed for use on machines where axial misalignment prevents accurate drilling and reaming operation. Accuracy of position 0,01 mm. THE HOLDER IS FULL DRILLED FOR COOLANT OR AIR SUPPLY THROUGH THE COLLET SLOTS OR THE REAMER HOLES. FOR COLLETS, NUTS, AND SPANNERS refer to pages 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 3 info@cnctools.it

Portapinze a centratura regolabile Adjustable collet chuks Feinverstellbar Spannzangenfutter Porte-pinces á alignement des axes CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 A + E WITH DIN 1835 A + E SHANK Ref. Order Nr. D/h 6 H A Capacitá Range Regolazione Adjustement 201-005 D25.L50.ERC16RG 25 62 28 - G16SE 1 10 ± 0,12 D25.L50.ERC25RG 25 68 42 - G25S 1 16 ± 0,12 D25.L50.ERC32RG 25 82 50 - G32S 2 20 ± 0,12 CARATTERISTICHE: Consente l'allineamento con tolleranza di 0,010 mm. tra l'utensile ed il pezzo in lavorazione E' particolarmente adatto per l'utilizzo di punte e alesatori in metallo duro LE PINZE, LE GHIERE E LE CHIAVI DI RICAMBIO sono descritte alle pagg. 1.1 1.43 FEATURES: The collet chuck is designed for use on machines where axial misalignment prevent accurate drilling and reaming operations. Accuracy of position is 0.010 mm FOR COLLETS, NUTS, AND SPANNERS refer to pages 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 4 info@cnctools.it

Arrestobarra regolabile e ammortizzato Adjustable stop-shock absorber Werkstoffanschlag mit laufend, Einstellbau Federnd Butées rotatives réglables, amortie Ref. Order Nr. A H 201-013 D25.SAS 56 56 62 100 D32.SAS 56 56 62 100 Rotazione della testa su cuscinetti a sfere. Ammortizzato con molla precaricata The bearing head, hardened and ground, rotates with the bar. The shock absorber governing the length of bar feed. Mandrini portapunta integrali con chiave Integral shank drill chucks with spanner Schnellspannbohrfutter mit Schlüssel Mandrins de perçage intégral avec clé Ref. Order Nr. H A Capacitá Range 201-016 D20.L65.DCK13 D25.L81.DCK13 D32.L81.DCK13 81 50 81 50 81 50 1 13 1 13 1 13 L'attacco cilindrico ed il mandrino autocentrante sono costruiti in un unico pezzo I morsetti sono in acciaio Cr.Mo, temperati, per garantire una lunga durata. La precisione alla rotazione è di 0,04 mm. Per incrementare la forza di serraggio i mandrini sono forniti con chiave di bloccaggio NON DEVONO ESSERE USATI PER LAVORAZIONI CON ROTAZIONE A SINISTRA. The straight shank and the chuck body are integrated into one. The jaws are made of chrome-molybdenum steel, with proper heat treatment for grant the precision for long time of usage. The runout accuracy is 0,04 mm. T.I.R. Supplied with spanner wrench to allow the application of supplementary gripping torque. DO NOT USE IN REVOLUTION IN COUNTER-CLOCKWISE DIRECTION. www.cnctools.it Pag. 8. 5 info@cnctools.it

CARATTERISTICHE TECNICHE DEI MANDRINI PORTAPINZE CILINDRICI Costruiti in Italia con acciai da cementazione legati al Ni.Cr.Mo. Cementati Temperati Rinvenuti con durezza RC58 ± 2 Bruniti Rettificati esternamente e nella sede pinza con errore di concentricità di 0,005 / 0,008 mm. Sono forniti completi di ghiera chiudipinza pre-bilanciata e vite interna di battuta per la regolazione assiale della sporgenza dell utensile. A richiesta sono forniti con ghiere rotanti antifrizione. COMPLETAMENTE FORATI PER CONSENTIRE IL PASSAGGIO DEL REFRIGERANTE (dal d 10 mm.) STANDARD FEATURES OF STRAIGHT SHANK COLLET CHUCKS Manufactured in Italy with Nickel Chrome Molybdenum steel Carburized Hardened and Tempered (RC58 ± 2) Black oxided Precision ground, max runout between the shank and collet cavity 0,005 / 0,008 mm. Supplied with prebalanced clamping nut and back-up screw. On request, are supplied with sliding bearing nuts. FULL DRILLED FOR THROUGH-TOOL COOLANT FLOW, (from d 10 mm.) Disponiamo della più completa serie di mandrini cilindrici, che trovano un largo impiego come prolunghe portautensili sui centri di lavorazione e sui torni CNC-multiasse quali CITIZEN, HARDINGE, TORNOS-BECHLER, STAR, MIYANO ed altri. Sono adatti per lavorazioni di maschiatura, foratura, alesatura. www.cnctools.it Pag. 8. 6 info@cnctools.it

Prolunghe portapinza Collet chuck extensions Spannfutterverlangerung Rallonges porte-pinces Con ghiere MINI-EXAGONAL - With MINI-EXAGONAL nuts Mit MINI-EXAGONAL Spannmuttern - Avec écrous MINI-EXAGONAL Ref. Order Nr. Capacità Range D L H A SW B C 201-105 D12.L140.ERC11MSE 1 7 mm. 12 140 26 16 14 6,5 D16.L160.ERC11MSE 1 7 mm. 16 160 19 16 14 7,5 5 D20.L160.ERC11MSE 1 7 mm. 20 160 19 16 14 7,5 5 D16.L160.ERC16MSE 1 10 mm. 16 160 38 25 22 11 5 D20.L160.ERC16MSE 1 10 mm. 20 160 31 25 22 11 8,5 D20.L200.ERC16MSE 1 10 mm. 20 200 31 25 22 11 8,5 D25.L160.ERC16MSE 1 10 mm. 25 160 28 25 22 11 8,5 D16.L160.ERC20MSE 1 13 mm. 16 160 42 30 27 13,5 5 D20.L160.ERC20MSE 1 13 mm. 20 160 36 30 27 13,5 8,5 D20.L200.ERC20MSE 1 13 mm. 20 200 36 30 27 13,5 8,5 D25.L160.ERC20MSE 1 13 mm. 25 160 28 30 27 13,5 10,2 D20.L160.ERC25MSE 1 16 mm. 20 160 46 37 34 18 8,5 D25.L160.ERC25MSE 1 16 mm. 25 160 40 37 34 18 10,2 Cassetta con prolunga e serie di pinze Collets chuck extension kit Spannzangensatz mit Spannfutterverlangerung Coffret avec rallonge et joue de pinces Pinze nella serie Ref. Order Nr. Collets in Kit 201-106 BXD12.L140.11MSE 13 pcs. ERC11 - Ø 1 7 x 0,5 BXD16.L160.11MSE 13 pcs. ERC11 - Ø 1 7 x 0,5 BXD20.L160.16MSE BXD20.L160.20MSE BXD25.L160.25MSE 10 pcs. ERC16 - Ø 1 10 x 1,0 12 pcs. ERC20 - Ø 2 13 x 1,0 15 pcs. ERC25 - Ø 2 16 x 1,0 www.cnctools.it Pag. 8. 7 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique ERC 8 - Range 1 5 mm With G 8 - MINI Nuts Ref. Order Nr. - METRIC - 1 A H 201-120 D6.L45.ERC8M 12 25 D7.L45.ERC8M 12 25 D8.L55.ERC8M 12 25 D8.L80.ERC8M 12 25 D8.L100.ERC8M 12 25 D8.L130.ERC8M 12 25 D10.L80.ERC8M 12 19 D10.L100.ERC8M 12 19 D12.L80.ERC8M 12 19 D12.L100.ERC8M 12 19 D12.L160.ERC8M 12 19 D12.L200.ERC8M 12 19 1 Senza foro per il passaggio del refrigerante Without coolant through Cassetta con mandrino cilindrico e serie pinze Straight shank collet chuck kit Spannzangensatz mit Spanfutterverlängerung Coffrets de mandrins á pince queue cylindrique Ref. Order Nr. - METRIC - 201-123 BXD12.L100.8M BXD12.L130.8M BXD12.L160.8M BXD12.L200.8M Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 8 = 1 5 x 0,5 mm. (9 pcs.) ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHOR - ACCESOIRES PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS - Refer to pag. 1.1 1.43 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 PINCES DE SERRAGE ERC, ÉCROUS ET CLÉS - Voir pag. 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 8 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique With G 11 - MINI Nuts ERC 11 - Range 1 7 mm With G11SE - EXAGONAL Nuts Ref. Order Nr. A H - METRIC - 201-125 D6.L45.ERC11M 1 16 37 D7.L45.ERC11M 1 16 37 D8.L55.ERC11M 1 16 26 1 D10.L45.ERC11M 16 26 D10.L60.ERC11M 16 26 Ref. Order Nr. A H SW D10.L100.ERC11M 1 16 26 - METRIC - 201-127 D10.L30.ERC11 19 26 17 D12.L70.ERC11M 16 26 D12.L100.ERC11M 16 26 D12.L30.ERC11 19 26 17 D12.L140.ERC11M 16 26 D12.L70.ERC11 19 26 17 D12.L100.ERC11 19 26 17 D16.L40.ERC11M 16 19 D12.L140.ERC11 19 26 17 D16.L60.ERC11M 16 19 D16.L100.ERC11M 16 19 D16.L130.ERC11M 16 19 - INCH - D16.L160.ERC11M 16 19 D3/4-L6.00-ERC11.750.75.67 D16.L300.ERC11M 16 19 1 D20.L70.ERC11M 16 19 D20.L100.ERC11M 16 19 Cassetta con mandrino cilindrico e serie pinze D20.L130.ERC11M 16 19 Straight shank collet chuck kit D20.L160.ERC11M 16 19 Spannzangensatz mit Spanfutterverlängerung Coffrets de mandrins á pince queue cylindrique D22.L80.ERC11M 16 19 - G 11 M - MINI Nuts - D25.L100.ERC11M 16 19 D25.L160.ERC11M 16 19 - INCH - D1/2-L4.00-ERC11M.629 1.02 D5/8-L4.00-ERC11M.629.75 D5/8-L5.11-ERC11M.629.75 D5/8-L6.00-ERC11M.629.75 D3/4-L2.50-ERC11M.629.75 Ref. Order Nr. D3/4-L3.93-ERC11M.629.75 - METRIC - D3/4-L5.11-ERC11M.629.75 201-129 BXD12.L100.11M D3/4-L6.30-ERC11M.629.75 BXD16.L100.11M BXD16.L130.11M D1"-L3.93-ERC11M.629.75 BXD16.L160.11M BXD20.L100.11M Senza foro per il passaggio del refrigerante BXD25.L100.11M 1 Without coolant through - INCH - BXD1/2-L4.00-11M BXD5/8-L4.00-11M BXD5/8-L6.00-11M Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 11 = 1 7 x 0,5 mm. (13 pcs.) PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS - Refer to pag. 1.1 1.43 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 PINCES, ÉCROUS ET CLÉS ERC - Voir pag. 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 9 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique With G 16 - MINI Nuts ERC 16 - Range 1 10 mm With G16SE - EXAGONAL Nuts Ref. Order Nr. A H Ref. Order Nr. A H SW - METRIC - - METRIC - 201-135 D10.L80.ERC16M 22 38 201-137 D14.L30.ERC16 28 38 25 D14.L60.ERC16 28 38 25 D12.L80.ERC16M 22 38 D14.L75.ERC16 28 38 25 D16.L35.ERC16M 22 38 D16.L35.ERC16 28 38 25 D16.L80.ERC16M 22 38 D16.L60.ERC16 28 38 25 D16.L100.ERC16M 22 38 D16.L160.ERC16 28 38 25 D16.L130.ERC16M 22 38 D16.L160.ERC16M 22 38 D20.L50.ERC16 28 31 25 D16.L200.ERC16M 22 38 D20.L60.ERC16 28 31 25 D20.L100.ERC16 28 31 25 D20.L60.ERC16M 22 31 D20.L160.ERC16 28 31 25 D20.L100.ERC16M 22 31 D20.L200.ERC16 28 31 25 D20.L130.ERC16M 22 31 D20.L160.ERC16M 22 31 D20.L200.ERC16M 22 31 - INCH - D20.L270.ERC16M 22 31 D1/2-L2.36-ERC16 1.10 1.50.98 D22.L80.ERC16M 22 28 D5/8-L2.36-ERC16 1.10 1.50.98 D22.L100.ERC16M 22 28 D22.L125.ERC16M 22 28 D3/4-L1.81-ERC16 1.10 1.10.98 D3/4-L2.50-ERC16 1.10 1.10.98 D25.L60.ERC16M 22 28 D3/4-L3.93-ERC16 1.10 1.10.98 D25.L100.ERC16M 22 28 D3/4-L6.00-ERC16 1.10 1.10.98 D25.L130.ERC16M 22 28 D25.L160.ERC16M 22 28 D1"-L2.36-ERC16 1.10 1.10.98 D25.L240.ERC16M 22 28 D1"-L5.11-ERC16 1.10 1.10.98 D32.L90.ERC16M 22 28 - INCH - D1/2-L4.00-ERC16M.866 1.50 D5/8-L3.93-ERC16M.866 1.50 D5/8-L4.84-ERC16M.866 1.50 D5/8-L5.11-ERC16M.866 1.50 D5/8-L6.29-ERC16M.866 1.50 D5/8-L7.87-ERC16M.866 1.50 D3/4-L4.00-ERC16M.866 1.10 D3/4-L6.29-ERC16M.866 1.10 D1"-L2.36-ERC16M.866 1.10 D1"-L3.93-ERC16M.866 1.10 D1"-L6.29-ERC16M.866 1.10 ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHOR - ACCESOIRES PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS - Refer to pag. 1.1 1.43 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 PINCES DE SERRAGE ERC, ÉCROUS ET CLÉS - Voir pag. 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 10 info@cnctools.it

Cassetta con mandrino cilindrico e serie pinze Straight shank collet chuck kit Spannzangensatz mit Spanfutterverlängerung Coffrets de mandrins á pince queue cylindrique ERC 16 - Range 1 10 mm G 16 M - MINI Nuts G16 SE - EXAGONAL Nuts Ref. Order Nr. Ref. Order Nr. - METRIC - - METRIC - 201-139 BXD12.L80.16M 201-141 BXD20.L100.16 BXD20.L160.16 BXD16.L100.16M BXD20.L200.16 BXD16.L130.16M BXD16.L160.16M BXD16.L200.16M - INCH - BXD3/4-L2.50-16 BXD20.L100.16M BXD3/4-L3.93-16 BXD20.L130.16M BXD3/4-L6.00-16 BXD20.L160.16M BXD20.L200.16M Pinze nella serie - collet size in the set: BXD25.L100.16M ERC 16 = 1 10 x 1,0 mm. (10 pcs.) BXD25.L130.16M BXD25.L160.16M - INCH - BXD1/2-L4.00-16M BXD5/8-L5.11-16M BXD3/4-L4.00-16M BXD3/4-L6.29-16M Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 16 = 1 10 x 1,0 mm. (10 pcs.) www.cnctools.it Pag. 8. 11 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique With G 20 - MINI Nuts ERC 20 - Range 1 13 mm With G20SE - EXAGONAL Nuts Ref. Order Nr. A H Ref. Order Nr. A H SW - METRIC - - METRIC - 201-150 D16.L100.ERC20M 28 42 201-152 D20.L30.ERC20 34 36 30 D16.L130.ERC20M 28 42 D20.L50.ERC20 34 36 30 D16.L160.ERC20M 28 42 D20.L60.ERC20 34 36 30 D20.L100.ERC20 34 36 30 D20.L46.ERC20M 28 36 D20.L200.ERC20 34 36 30 D20.L60.ERC20M 28 36 D20.L100.ERC20M 28 36 D25.L100.ERC20 34 28 30 D20.L130.ERC20M 28 36 D25.L130.ERC20 34 28 30 D20.L160.ERC20M 28 36 D20.L200.ERC20M 28 36 - INCH - D3/4-L2.50-ERC20 1.33 1.41 1.18 D25.L60.ERC20M 28 28 D3/4-L4.00-ERC20 1.33 1.41 1.18 D25.L130.ERC20M 28 28 D3/4-L6.00-ERC20 1.33 1.41 1.18 D25.L160.ERC20M 28 28 D25.L240.ERC20M 28 28 D1"-L4.00-ERC20 1.33 1.41 1.18 D1"-L5.11-ERC20 1.33 1.41 1.18 D32.L95.ERC20M 28 28 - INCH - D3/4-L2.50-ERC20M 1.10 1.41 D3/4-L4.00-ERC20M 1.10 1.41 D3/4-L6.00-ERC20M 1.10 1.41 D1"-L3.93-ERC20M 1.10 1.41 Cassetta con mandrino cilindrico e serie pinze Straight shank collet chuck kit Spannzangensatz mit Spanfutterverlängerung Coffrets de mandrins á pince queue cylindrique G 20 M - MINI Nuts G 20 SE - EXAGONAL Nuts Ref. Order Nr. Ref. Order Nr. - METRIC - - METRIC - 201-154 BXD20.L100.20M 201-156 BXD20.L100.20 BXD20.L130.20M BXD20.L160.20M BXD20.L200.20M BXD20.L200.20 BXD25.L100.20 BXD25.L130.20 - INCH - BXD3/4-L2.50-20M - INCH - BXD3/4-L4.00-20M BXD3/4-L2.50-20 BXD3/4-L6.00-20M BXD3/4-L4.00-20 BXD3/4-L6.00-20 Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 20 = 2 13 x 1,0 mm. (12 pcs.) Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 20 = 2 13 x 1,0 mm. (12 pcs.) www.cnctools.it Pag. 8. 12 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique With G 25 - MINI Nuts ERC 25 - Range 1 16 mm Ref. Order Nr. A H - METRIC - 201-160 D20.L46.ERC25M 35 46 D20.L100.ERC25M 35 46 D20.L130.ERC25M 35 46 D20.L160.ERC25M 35 46 D20.L200.ERC25M 35 46 D22.L80.ERC25M 35 46 Ref. Order Nr. A H - INCH - D25.L70.ERC25M 35 40 201-160 D3/4-L2.00-ERC25M 1.37 1.81 D25.L100.ERC25M 35 40 D3/4-L2.36-ERC25M 1.37 1.81 D25.L130.ERC25M 35 40 D25.L160.ERC25M 35 40 D1"-L5.11-ERC25M 1.37 1.57 D25.L260.ERC25M 35 40 D1"-L6.30-ERC25M 1.37 1.57 With G 25 S - STANDARD Nuts Ref. Order Nr. A H - METRIC - 201-162 D20.L50.ERC25 42 46 D20.L60.ERC25 42 46 D20.L100.ERC25 42 46 D20.L130.ERC25 42 46 D20.L160.ERC25 42 46 Ref. Order Nr. A H - INCH - D25.L50.ERC25 42 40 201-162 D3/4-L2.00-ERC25 1.65 1.81 D25.L70.ERC25 42 40 D3/4-L2.50-ERC25 1.65 1.81 D25.L100.ERC25 42 40 D3/4-L4.00-ERC25 1.65 1.81 D25.L160.ERC25 42 40 D1"-L2.00-ERC25 1.65 1.57 D30.L50.ERC25 42 46 D1"-L2.75-ERC25 1.65 1.57 D30.L70.ERC25 42 46 D1"-L3.93-ERC25 1.65 1.57 D1"-L5.11-ERC25 1.65 1.57 D32.L80.ERC25 42 27 D32.L100.ERC25 42 27 D1 1/4-L2.00-ERC25 1.65 1.06 D32.L130.ERC25 42 27 D32.L160.ERC25 42 27 D1 1/2-L3.14-ERC25 1.65 1.06 D1 1/2-L5.11-ERC25 1.65 1.06 D40.L80.ERC25 42 27 D40.L120.ERC25 42 27 D1 3/4-L3.14-ERC25 1.65 1.06 D1 3/4-L5.11-ERC25 1.65 1.06 G 25 - MINI Nuts Ref. Order Nr. - METRIC - 201-164 BXD20.L100.25M BXD20.L130.25M BXD20.L160.25M BXD20.L200.25M Cassetta con mandrino cilindrico e serie pinze Straight shank collet chuck kit Spannzangensatz mit Spanfutterverlängerung Coffrets de mandrins á pince queue cylindrique BXD25.L100.25M G 25 - STANDARD Nuts BXD25.L160.25M Ref. Order Nr. Pinze nella serie - collet size in the set: - METRIC - ERC 25 = 2 16 x 1,0 mm. (15 pcs.) 201-166 BXD20.L50.25 BXD25.L100.25 BXD32.L80.25 PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 - INCH - ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS BXD3/4-L2.00-25 - Refer to pag. 1.1 1.43 BXD3/4-L4.00-25 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 BXD1"-L2.00-25 PINCES, ÉCROUS ET CLÉS ERC - Voir pages 1.1 1.43 Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 25 = 2 16 x 1,0 mm. (15 pcs.) www.cnctools.it Pag. 8. 13 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique ERC 32 - Range 2 20 mm With G 32 S - STANDARD Nuts Ref. Order Nr. A H - METRIC - 201-170 D20.L50.ERC32 50 53 D20.L100.ERC32 50 53 D20.L130.ERC32 50 53 Ref. Order Nr. A H D20.L160.ERC32 50 53 - INCH - 201-170 D3/4-L2.00-ERC32 1.96 2.08 D25.L50.ERC32 50 53 D25.L100.ERC32 50 53 D1"-L2.00-ERC32 1.96 2.08 D25.L130.ERC32 50 53 D1"-L3.93-ERC32 1.96 2.08 D25.L160.ERC32 50 53 D1"-L5.11-ERC32 1.96 2.08 D1"-L6.30-ERC32 1.96 2.08 D32.L50.ERC32 50 48 D32.L70.ERC32 50 48 D1 1/4-L2.35-ERC32 1.96 1.85 D32.L100.ERC32 50 48 D32.L130.ERC32 50 48 D1 1/2-L3.14-ERC32 1.96 1.3 D32.L160.ERC32 50 48 D1 1/2-L5.11-ERC32 1.96 1.3 D40.L80.ERC32 50 33 D1 3/4-L3.14-ERC32 1.96 1.3 D40.L130.ERC32 50 33 D1 3/4-L5.11-ERC32 1.96 1.3 D40.L160.ERC32 50 33 D2"-L3.14-ERC32 1.96 1.3 D50.L160.ERC32 50 33 D2"-L6.30-ERC32 1.96 1.3 D60.L160.ERC32 50 33 D2 1/2-L6.30-ERC32 1.96 1.3 Cassetta con mandrino cilindrico e serie pinze Straight shank collet chuck kit Spannzangensatz mit Spanfutterverlängerung Coffrets de mandrins á pince queue cylindrique STANDARD Nuts Ref. Order Nr. - METRIC - 201-172 BXD20.L50.32-6 153,00 BXD25.L50.32-6 BXD32.L70.32-6 Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 32 = 6-8 - 10-12 -16-20 BXD20.L50.32-9 BXD25.L50.32-9 BXD32.L70.32-9 Ref. Order Nr. - INCH - Pinze nella serie - collet size in the set: 201-172 BXD3/4-L2.00-32.11 ERC 32 = 3-4 - 5-6 - 8-10 - 12-16 - 20 BXD1"-L2.00-32.11 BXD1"-L3.93-32.11 BXD20.L50.32-18 BXD25.L50.32-18 BXD1 1/4-L2.35-32.11 BXD32.L70.32-18 Pinze nella serie - collet size in the set: Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 32 = 4 (1/8) - 5 (3/16) - 7 (1/4) - 8 (5/16) ERC 32 = 3 20 x 1,0 mm. = 10 (3/8) - 12 (7/16) - 13 (1/2) - 15 (9/16) = 16 (5/8) - 18 (11/16) - 19 (3/4) ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHOR - ACCESOIRES PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS - Refer to pag. 1.1 1.43 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 PINCES DE SERRAGE ERC, ÉCROUS ET CLÉS - Voir pag. 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 14 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique ERC 40 - Range 3 30 mm With G 40S - STANDARD Nuts Ref. Order Nr. A H - METRIC - 201-180 D25.L60.ERC40 63 60 D32.L70.ERC40 63 60 D32.L130.ERC40 63 60 D35.L80.ERC40 63 60 D40.L80.ERC40 63 50 D40.L130.ERC40 63 50 D40.L160.ERC40 63 50 D50.L120.ERC40 63 35 D50.L160.ERC40 63 35 D60.L160.ERC40 63 35 - INCH - D1"-L2.36-ERC40 2.48 2.36 D1"-L3.93-ERC40 2.48 2.36 D1 1/4-L2.00-ERC40 2.48 2.36 D2"-L6.30-ERC40 2.48 1.37 D2 1/4-L6.30-ERC40 2.48 1.37 D2 1/2-L6.30-ERC40 2.48 1.37 Ref. Order Nr. - METRIC - 201-182 BXD25.L60.40-7 BXD32.L70.40-7 BXD40.L80.40-7 Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 40 = 6-8 - 10-12 - 16-20 - 25 BXD25.L60.40-13 BXD32.L70.40-13 BXD40.L80.40-13 Cassetta con mandrino cilindrico e serie pinze Straight shank collet chuck kit Spannzangensatz mit Spanfutterverlängerung Coffrets de mandrins á pince queue cylindrique STANDARD Nuts Pinze nella serie - collet size in the set: ERC 40 = 4-5 - 6-8 - 10-12 - 14 Ref. Order Nr. ERC 40 = 16-18 - 20-22 - 24-25 - INCH - 201-182 BXD1"-L2.36-40.15 BXD25.L60.40-23 BXD32.L70.40-23 Pinze nella serie - collet size in the set: BXD40.L80.40-23 ERC 40 = 4 (1/8) - 5 (3/16) - 7 (1/4) - 8 (5/16) = 10 (3/8) - 12 (7/16) - 13 (1/2) - 15 (9/16) Pinze nella serie - collet size in the set: = 16 (5/8) - 18 (11/16) - 19 (3/4) - 21 (13/16) ERC 40 = 4 26 x 1,0 mm. = 23 (7/8) - 24 (15/16) - 26 (1") ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHOR - ACCESOIRES PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS - Refer to pag. 1.1 1.43 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 PINCES DE SERRAGE ERC, ÉCROUS ET CLÉS - Voir pag. 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 15 info@cnctools.it

Mandrini portapinze cilindrici Straight shank collet chuck Bohrstangen-Fräsverlängerungen Mandrins á pinces, queue cylindrique ERC 50 - Range 6 34 mm ERC 60 - Range 10 40 mm Ref. Order Nr. A H Ref. Order Nr. A H - METRIC - Standard Nuts - METRIC - Ball Nuts 201-185 D40.L160.ERC50 78 216 201-190 D50.L180.ERC60 83 255 D50.L170.ERC50 78 226 D60.L180.ERC60 83 255 D60.L170.ERC50 78 226 - INCH - Ball Nuts - INCH - Standard Nuts D2"-L7.00-ERC60 3.26 10.03 D1 1/2-L5.50-ERC50 3.07 7.71 D2 1/4-L7.00-ERC60 3.26 10.03 D1 3/4-L6.70-ERC50 3.07 8.89 D2 1/2-L7.00-ERC60 3.26 10.03 D2"-L6.70-ERC50 3.07 8.89 D2 1/4-L6.70-ERC50 3.07 8.89 D2 1/2-L7.00-ERC50 3.07 9.29 Mandrini portapinze con piano di bloccaggio Collet chucks with clamping flat Zangenhalter mit Klemmfläche Porte-pinces á méplat de serrage Ref. Order Nr. A H - METRIC - MINI 11 Nuts 201-195 D12P.L70.ERC11M 16 66 D16P.L100.ERC11M 16 99 D16P.L130.ERC11M 16 149 D20P.L70.ERC11M 16 79 D20P.L130.ERC11M 16 149 Ref. Order Nr. A H - METRIC - MINI 16 Nuts - METRIC - MINI 20 Nuts D16P.L35.ERC16M 22 63 201-195 D20P.L60.ERC20M 28 97 D16P.L80.ERC16M 22 118 D16P.L100.ERC16M 22 138 D22P.L80.ERC20M 28 112 D20P.L60.ERC16M 22 96 D25P.L130.ERC20M 28 158 D20P.L130.ERC16M 22 156 D25P.L160.ERC20M 28 188 D20P.L160.ERC16M 22 186 - METRIC - MINI 25 Nuts D22P.L80.ERC16M 22 118 D22P.L80.ERC25M 35 126 D22P.L125.ERC16M 22 151 D25P.L70.ERC25M 35 110 D25P.L60.ERC16M 22 86 D25P.L100.ERC25M 35 140 D25P.L100.ERC16M 22 126 D25P.L160.ERC25M 35 200 ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHOR - ACCESOIRES PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS - Refer to pag. 1.1 1.43 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 PINCES DE SERRAGE ERC, ÉCROUS ET CLÉS - Voir pag. 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 16 info@cnctools.it

Mandrini portapinze con piano di bloccaggio Collet chucks with clamping flat Zangenhalter mit Klemmfläche Porte-pinces á méplat de serrage Ref. Order Nr. A H - METRIC - STANDARD Nuts 201-197 D20P.L50.ERC25 42 96 D25P.L70.ERC25 42 110 D25P.L100.ERC25 42 140 D32P.L80.ERC25 42 107 D20P.L50.ERC32 50 103 D25P.L50.ERC32 50 103 D32P.L70.ERC32 50 118 D40P.L80.ERC32 50 113 D25P.L60.ERC40 63 121 D32P.L70.ERC40 63 131 D40P.L80.ERC40 63 130 D50P.L120.ERC40 63 155 Mandrini Portapinze bilaterali con piani di bloccaggio Double ended collet extensions with clamping flat Doppelspannzangenhalter mit Klemmflache Porte-pinces doubles á méplat de serrage Utilizzati sui torni STAR - CITIZEN TORNOS / BECHLER - SCHUTTE etc. Ref. Order Nr. A H - METRIC - MINI Nuts 201-200 D20.L42.ERC11MP 16 70 D20.L52.ERC11MP 16 80 D20.L62.ERC11MP 16 90 D20.L37.ERC16MP 22 80 D20.L57.ERC16MP 22 100 D20.L67.ERC16MP 22 110 D22.L47.ERC16MP 22 90 D22.L67.ERC16MP 22 110 D25.L47.ERC16MP 22 90 D25.L67.ERC16MP 22 110 D32.L57.ERC20MP 28 105 Portapinze con fori di lubrificazione Collets chucks with coolant holes CNC Zangenfutter für Innere Kuhlmittelzufuhr Mandrins á pinces, pour outils á trous d'huile Ref. 201-215 Order Nr. Range D A H - METRIC - STANDARD Nuts NCD32.L70.ERC32 2 20 32 50 118 NCD40.L88.ERC32 2 20 40 50 118 NCD40.L75.ERC40 3 30 40 63 131 ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHOR - ACCESOIRES PINZE, GHIERE E CHIAVI ERC - Vedi pagg. 1.1 1.43 ERC COLLETS, NUTS AND SPANNERS - Refer to pag. 1.1 1.43 ZANGEN, MUTTER, SCHLUSS. DIN 6499 - Sehen Seite 1.1 1.43 PINCES DE SERRAGE ERC, ÉCROUS ET CLÉS - Voir pag. 1.1 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 17 info@cnctools.it

Portapinze con attacco DIN 1835B tipo Weldon End mill shank collet chucks Spannfutterverlängerung mit Weldonschaft Mandrins á pinces, avec queue DIN 1835-Weldon Ref. Order Nr. A H 201-220 WE20.L50.ERC16 28 - G16SE 83 WE20.L130.ERC16 28 - G16SE 163 WE20.L50.ERC20 34 - G20SE 90 WE20.L50.ERC25 42 - G25S 97 WE25.L134.ERC16 28 - G16SE 161 WE25.L64.ERC20 34 - G20SE 92 WE25.L56.ERC25 42 - G25S 93 WE25.L56.ERC32 50 - G32S 108 WE32.L64.ERC25 42 - G25S 93 WE32.L60.ERC32 50 - G32S 98 WE32.L60.ERC40 63 - G40S 121 WE40.L74.ERC32 50 - G32S 105 WE50.L85.ERC40 63 - G40S 117 WE32.L60.EOC25 60 - GOC25 130 Ref. Order Nr. A 201-250 D20WE.H30.WE4 22 D20WE.H30.WE5 22 D20WE.H30.WE6 25 D20WE.H30.WE8 28 D20WE.H30.WE10 35 D20WE.H35.WE12 42 D20WE.H59.WE14 44 D20WE.H59.WE16 48 Riduzioni portafrese tipo Weldon End mill shank adapters Reduziereinsätze für Werkzeugschäfte nach DIN 1835-B Douilles de reduction pour queue d'outil DIN 1835-B D25WE.H25.WE6 25 D25WE.H27.WE8 28 D25WE.H30.WE10 35 D25WE.H35.WE12 42 D25WE.H35.WE14 42 Ref. Order Nr. A D25WE.H38.WE16 48 201-250 D32WE.H30.WE6 25 ACCESSORI - ACCESSORIES ZUBEHOR - ACCESOIRES D32WE.H30.WE8 28 D32WE.H30.WE10 35 D32WE.H35.WE12 42 VITI DI BLOCCAGGIO FRESA DIN 1835-B D32WE.H35.WE14 42 END MILL SET SCREWS D32WE.H40.WE16 48 SPANNSCHRAUBEN WELDON DIN 1835-B D32WE.H40.WE18 48 VIS DE SERRAGE WELDON SELON DIN 1835-B D32WE.H40.WE20 52 D32WE.H40.WE22 52 REF. 401-125 - Pag. 21.2 D32WE.H65.WE25 65 Prolunghe portapinze Double angle collet extensions Spannfutterverlängerung Rallonge porte-pinces Erickson System Ref. Order Nr. Capacità Range H A 201-316 - METRIC D12,5.L140.EDA300 1 6 mm 35 14,8 D12,5.L175.EDA300 1 6 mm 35 14,8 D20.L140.EDA200 1 10 mm 45 22,8 D20.L175.EDA200 1 10 mm 45 22,8 D25.L140.EDA100 2 14,5 mm 51 27,8 D25.L175.EDA100 2 14,5 mm 51 27,8 - INCH - D1/2.L140.EDA300 3/64 1/4 1.37.57 D3/4.L140.EDA200 3/64 25/64 1.77.86 D1".L140.EDA100 3/64 9/16 2.00 1.09 Le pinze EDA sono descritte a pagg. 5.1 5.6 For double angle collets refer to pag. 5.1 5.6 www.cnctools.it Pag. 8. 18 info@cnctools.it

Mandrini per maschiare con pinze ERC Tapping attachment with ERC collets Gewindebohrerhalter mit ERC-Zangen Mandrins de taraudage avec pinces ERC CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 A WITH STRAIGHT SHANK Per Maschi Trazione Compress. Ref. Order Nr. D/h6 L H A Tap capacity Tension Compress. 201-410 D20.80PM.ERC16 M3 M10 20 80 51 28-G16SE 6,5 3 D22.100PM.ERC16 M3 M10 22 100 51 28-G16SE 6,5 3 D25.80PM.ERC16 M3 M10 25 80 46 28-G16SE 8 6 D32.100PM.ERC16 M3 M10 32 100 30 28-G16SE 6,5 3 D3/4-80PM-ERC16 M3 M10 19,05 80 51 28-G16SE 6,5 3 D25.80PM.ERC32 M6 M20 25 80 76 50-G32S 9 3 D32.80PM.ERC32 M6 M20 32 80 76 50-G32S 9 3 D1-80PM-ERC32 M6 M20 25,40 80 76 50-G32S 9 3 con piano per viti di bloccaggio - with flat for clamping screws CARATTERISTICHE: Con compensazione assiale a trazione e compressione per sincronizzare l avanzamento del mandrino con il passo del maschio Il gioco del portamaschio favorisce l allineamento con il pezzo in lavorazione Il maschio è bloccato con le pinze ERC-M che hanno il quadro di trascinamento incorporato. Vedi pagg. 1.22 1.24 LE GHIERE E LE CHIAVI DI RICAMBIO sono descritte alle pagg. 1.29 1.43 FEATURES: Tension and compression type for compensating the variance between the machine feed and the tap pitch The floating of the tap compensate the misalignment with work piece The tap is clamped with ERC-M collets who have safety tap square driver. Refer to pages 1.22 1.24 FOR NUTS AND SPANNERS refer to pages 1.29 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 19 info@cnctools.it

Mandrini per maschiare con pinze ERC Tapping attachment with ERC collets Gewindebohrerhalter mit ERC-Zangen Mandrins de taraudage avec pinces ERC CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 B + E / Tipo WELDON WITH WELDON TYPE SHANK Per Maschi Trazione Compress. Ref. Order Nr. D/h6 L H A Tap capacity Tension Compress. 201-412 WE25.65PM.ERC11 M2 M7 25 65 23 19-G11SE 5 5 WE25.130PM.ERC11 M2 M7 25 130 23 19-G11SE 5 5 WE25.56PM.ERC16 M3 M10 25 56 46 28-G16SE 8 6 WE25.115PM.ERC16 M3 M10 25 115 46 28-G16SE 8 6 WE32.100PM.ERC16 M3 M10 32 100 30 28-G16SE 6,5 3 WE32.158PM.ERC16 M3 M10 32 158 30 28-G16SE 6,5 3 WE25.56PM.ERC32 M6 M20 25 56 76 50-G32S 9 3 WE32.60PM.ERC32 M6 M20 32 60 76 50-G32S 9 3 CARATTERISTICHE: Con compensazione assiale a trazione e compressione per sincronizzare l avanzamento del mandrino con il passo del maschio Il gioco del portamaschio favorisce l allineamento con il pezzo in lavorazione Il maschio è bloccato con le pinze ERC-M che hanno il quadro di trascinamento incorporato. Vedi pagg. 1.22 1.24 LE GHIERE E LE CHIAVI DI RICAMBIO sono descritte alle pagg. 1.29 1.43 FEATURES: Tension and compression type for compensating the variance between the machine feed and the tap pitch The floating of the tap compensate the misalignment with work piece The tap is clamped with ERC-M collets who have safety tap square driver. Refer to pages 1.22 1.24 FOR NUTS AND SPANNERS refer to pages 1.29 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 20 info@cnctools.it

Mandrini per maschiare con pinze ERC Tapping attachment with ERC collets Gewindebohrerhalter mit ERC-Zangen Mandrins de taraudage avec pinces ERC CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 A WITH STRAIGHT SHANK Per Maschi Trazione Ref. Order Nr. D/h6 L H A MINI Tap capacity Extension 201-414 D16.40PMT.ERC11M M2 M6 16 50 21 16 8 D20.40PMT.ERC11M M2 M6 20 50 21 16 8 D20.50PMT.ERC16M M3 M10 20 50 30 22 10 D20.70PMT.ERC16M M3 M10 20 80 30 22 10 D22.50PMT.ERC16M M3 M10 22 50 30 22 10 D22.70PMT.ERC16M M3 M10 22 80 30 22 10 D25.50PMT.ERC16M M3 M10 25 50 30 22 10 D25.70PMT.ERC16M M3 M10 25 80 30 22 10 D3/4-50PMT-ERC16M M3 M10 19,05 50 30 22 10 D3/4-70PMT-ERC16M M3 M10 19,05 80 30 22 10 D1-50PMT-ERC16M M3 M10 25,4 50 30 22 10 D1-70PMT-ERC16M M3 M10 25,4 80 30 22 10 CARATTERISTICHE: Con compensazione assiale a trazione e compressione per sincronizzare l avanzamento del mandrino con il passo del maschio Il gioco del portamaschio favorisce l allineamento con il pezzo in lavorazione Il maschio è bloccato con le pinze ERC-M che hanno il quadro di trascinamento incorporato. Vedi pagg. 1.22 1.24 LE GHIERE E LE CHIAVI DI RICAMBIO sono descritte alle pagg. 1.29 1.43 FEATURES: Tension and compression type for compensating the variance between the machine feed and the tap pitch The floating of the tap compensate the misalignment with work piece The tap is clamped with ERC-M collets who have safety tap square driver. Refer to pages 1.22 1.24 FOR NUTS AND SPANNERS refer to pages 1.29 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 21 info@cnctools.it

Mandrini per maschiare con pinze ERC Tapping attachment with ERC collets Gewindebohrerhalter mit ERC-Zangen Mandrins de taraudage avec pinces ERC CON ATTACCO CILINDRICO DIN 1835 A WITH STRAIGHT SHANK Ref. Order Nr. Per Maschi Tap capacity D/h6 L H A Trazione Extension 201-416 D20.50PMT.ERC20 M4 M14 20 50 61 34-G20SE 10 D20.80PMT.ERC20 M4 M14 20 80 61 34-G20SE 10 D25.50PMT.ERC20 M4 M14 25 50 61 34-G20SE 10 D25.80PMT.ERC20 M4 M14 25 80 61 34-G20SE 10 D25.50PMT.ERC32 M6 M20 25 50 72 50-G32S 12 D25.80PMT.ERC32 M6 M20 25 80 72 50-G32S 12 D32.50PMT.ERC32 M6 M20 32 50 72 50-G32S 12 D32.80PMT.ERC32 M6 M20 32 80 72 50-G32S 12 D1-50PMT-ERC32 M6 M20 25,4 50 72 50-G32S 12 con piano per viti di bloccaggio - with flat for clamping screws CARATTERISTICHE: Con compensazione assiale solo a trazione Il gioco del portamaschio favorisce l allineamento con il pezzo in lavorazione. Il maschio è bloccato con le pinze ERC-M che hanno il quadro di trascinamento incorporato. Vedi pagg. 1.22 1.24 Sono adatti per torni automatici a camme et CNC LE GHIERE E LE CHIAVI DI RICAMBIO sono descritte alle pagg. 1.29 1.43 FEATURES: With axial compensation for extension only The floating of the tap compensate the misalignment with work piece. The tap is clamped with ERC-M collets who have safety tap square driver. Refer to pages 1.22 1.24 Are suitable for Automatic and CNC lathes FOR NUTS AND SPANNERS refer to pages 1.29 1.43 www.cnctools.it Pag. 8. 22 info@cnctools.it

Portamaschi a cambio rapido Quick change tapping chucks Gewindebohrerschnellweckselfutter Appareil á tarauder á changement rapide Con compensazione assiale a trazione e compressione Tension and compression type for compensate the difference between spindle feed the thread pitch Mit Langenausgleich auf Druck und Zug. Avec compensation longitudinale en traction et compression Ref. Order Nr. Per Maschi Tap capacity B H A Trazione Tension Compress. Compress. 201-445 WE20.MCR1TC M3 M12 19 41 38 9 9 WE25.MCR1TC M3 M12 19 41 38 9 9 WE32.MCR1TC M3 M12 19 41 38 9 9 WE40.MCR1TC M3 M12 19 41 38 9 9 WE25.MCR2TC M6 M20 31 63 55 15 15 WE32.MCR2TC M6 M20 31 63 55 15 15 WE40.MCR2TC M6 M20 31 63 55 15 15 WE32.MCR3TC M14 M33 48 109 79 24 24 WE40.MCR3TC M14 M33 48 58 79 24 24 Con compensazione assiale a trazione e compressione e passaggio del refrigerante Length compensation for tension and compression and coolant flow Per Maschi Ref. Order Nr. B H Tap capacity A Trazione Tension Compress. Compress. 201-447 WE25.MCR1TCR M3 M12 19 62 39 7,5 7,5 WE40.MCR1TCR M3 M12 19 62 39 7,5 7,5 WE25.MCR2TCR M6 M20 31 98 53 10 10 WE40.MCR2TCR M6 M20 31 98 53 10 10 www.cnctools.it Pag. 8. 23 info@cnctools.it

Portamaschi a cambio rapido per maschiatura rigida Quick change tapping chucks for rigid tapping Gewinde-Schnellwechselfütter für Synchronisation Mandrins á changement rapide pour taraudage synchronisé Senza compensazione assiale, adatto alla maschiatura rigida, con passaggio del refrigerante Without length compensation, suitable for synchronized tapping with bore for coolant flow Ref. Order Nr. Per Maschi Tap capacity L H B A 201-448 WE20.MCR1R M 3 M 12 50 45 19 33 WE25.MCR1R M 3 M 12 56 45 19 33 WE32.MCR1R M 3 M 12 61 45 19 33 WE40.MCR1R M 3 M 12 72 45 19 33 WE25.MCR2R M6 M 20 56 61 31 50 WE32.MCR2R M6 M 20 61 61 31 50 WE40.MCR2R M6 M 20 72 61 31 50 WE40.MCR3R M14 M33 72 122 48 72 Inserzioni portamaschi a cambio rapido Quick change adaptors for tapping Schnellwechsel-Einsätze Adapteurs porte-taraud á changement rapide DIN 6499-B COLLETS Ref. Order Nr. A B 201-460 B0.ERC11 19 13 B1.ERC16 28 19 B2.ERC25 42 31 B2.ERC32 50 31 B3.ERC32 50 48 B3.ERC40 63 48 www.cnctools.it Pag. 8. 24 info@cnctools.it

Inserzioni portamaschi a cambio rapido Quick change adaptors for tapping Schnellwechsel-Einsätze Adapteurs porte-taraud á changement rapide PER MASCHI CON GAMBI SECONDO DIN DIN DIMENSIONS OF TAP SHANK Fig. 1 SENZA FRIZIONE - WITHOUT SAFETY CLUTCH Fig. 2 CON FRIZIONE REGISTRABILE - WITH SAFETY CLUTCH Ref. Order Nr. M Fig. A B Ref. Order Nr. M Fig. A B 201-451 B1.35 x 2,7 M3 1 3,5 19 201-455 BF1.35 x 2,7 M3 2 3,5 19 B1.40 x 3 M3,5 1 4 19 BF1.40 x 3 M3,5 2 4 19 B1.45 x 3,4 M4 1 4,5 19 BF1.45 x 3,4 M4 2 4,5 19 B1.60 x 4,9 M5-6-8 1 6 19 BF1.60 x 4,9 M5-6-8 2 7 19 B1.70 x 5,5 M10 1 7 19 BF1.70 x 5,5 M10 2 8 19 B1.80 x 6,2 M8 1 8 19 BF1.80 x 6,2 M8 2 9 19 B1.90 x 7 M12 1 9 19 BF1.90 x 7 M12 2 10 19 B1.100 x 8 M10 1 10 19 BF1.100 x 8 M10 2 11 19 B1.110 x 9 M14 1 11 19 BF1.110 x 9 M14 2 12 19 B2.60 x 4,9 M5-6-8 1 6 31 BF2.60 x 4,9 M5-6-8 2 6 31 B2.70 x 5,5 M10 1 7 31 BF2.70 x 5,5 M10 2 7 31 B2.80 x 6,2 M8 1 8 31 BF2.80 x 6,2 M8 2 8 31 B2.90 x 7 M12 1 9 31 BF2.90 x 7 M12 2 9 31 B2.100 x 8 M10 1 10 31 BF2.100 x 8 M10 2 10 31 B2.110 x 9 M14 1 11 31 BF2.110 x 9 M14 2 11 31 B2.120 x 9 M16 1 12 31 BF2.120 x 9 M16 2 12 31 B2.140 x 11 M18 1 14 31 BF2.140 x 11 M18 2 14 31 B2.160 x 12 M20 1 16 31 BF2.160 x 12 M20 2 16 31 B2.180 x 14,5 M22-24 1 18 31 BF2.180 x 14,5 M22-24 2 18 31 B3.110 x 9 M14 1 11 48 BF3.110 x 9 M14 2 11 48 B3.120 x 9 M16 1 12 48 BF3.120 x 9 M16 2 12 48 B3.140 x 11 M18 1 14 48 BF3.140 x 11 M18 2 14 48 B3.160 x 12 M20 1 16 48 BF3.160 x 12 M20 2 16 48 B3.180 x 14,5 M22-24 1 18 48 BF3.180 x 14,5 M22-24 2 18 48 B3.200 x 16 M27 1 20 48 BF3.200 x 16 M27 2 20 48 B3.220 x 18 M30 1 22 48 BF3.220 x 18 M30 2 22 48 B3.250 x 20 M33 1 25 48 BF3.250 x 20 M33 2 25 48 B3.280 x 22 M36 1 28 48 BF3.280 x 22 M36 2 28 48 DIN 6393 Le inserzioni con dimensioni adatte ai maschi ISO - JIS e ANSI, sono disponibili a richiesta On request we can supply the adaptors suitable for taps with ISO - JIS - ANSI shank dimensions www.cnctools.it Pag. 8. 25 info@cnctools.it

Serie di inserzioni portamaschi Tap adaptors kits Satz Schnellwechsel-Einsatze Jeux de Adapteurs porte tarauds Inserzioni senza frizione di sicurezza Adaptors without safety clutch Einsatze ohne Sicherheitskupplung Adapteurs sans limiteur de couple Ref. Order Nr. Per maschi For Taps Inserzioni nella serie Sizes in the Kit 201-465 BX.B1-6 M3 M12 B1.35 (M3) -.45 (M4) -.60 (M6) B1.80 (M8) -. 90 (M12) -.100 (M10) BX.B2-7 M6 M20 B2.80 (M8) -.90 (M12) -.100 (M10) - B2.110 (M14) -.120 (M16) -.140 (M18) B2.160 (M20) Inserzioni con frizione di sicurezza Adaptors with safety clutch Einsatze mit Sicherheitskupplung Adapteurs avec limiteur de couple Ref. Order Nr. Per maschi For Taps Inserzioni nella serie Sizes in the Kit 201-467 BX.BF1-6 M3 M12 BF1.35 (M3) -.45 (M4) -.60 (M6) BF1.80 (M8) -. 90 (M12) -.100 (M10) BX.BF2-7 M6 M20 BF2.80 (M8) -.90 (M12) -.100 (M10) - BF2.110 (M14) -.120 (M16) -.140 (M18) BF2.160 (M20) www.cnctools.it Pag. 8. 26 info@cnctools.it

Mandrino portaseghe circolari Saw Blade Holder Sageblattaufnahme Porte-Lame de scie DIN 1835 B Shank Ref. Order Nr. C S A D H L 201-501 WE20-5LT 20 0,2 6 5 10 90 40 WE20-8LT WE20-10LT 25/3 0,2 6 8 13 105 55 40 0,2 6 10 20 110 60 WE25-13LT WE25-16LT 50 0,2 6 13 25 135 80 63 0,2 6 16 25 135 80 Con fori di lubrificazione dell'utensile With cool jet for blade-teeth www.cnctools.it Pag. 8. 27 info@cnctools.it

8 Straight Shank Tooling CAPORALI Portautensile rotante per brocciature interne Rotary broach Holder for internal polygons Innennraum-Werkzeughalter Porte-outil a brocher les intérieurs Ref. Order Nr. D H A E Q S D 1 201-520 METRIC SHANK D20.L50.BCH12 20 45 12 3 12 4 12 25 44 D25.L50.BCH12 25 46 12 3 12 4 12 25 44 D25.L50.BCH16 25 76 16 3 20 4 18 40 58 D32.L50.BCH16 32 76 16 3 20 4 18 40 58 D40.L80.BCH16 40 76 16 3 20 4 18 40 58 INCH SHANK D3/4-L50.BCH12 19,05 46 12 3 12 4 12 25 44 D1"-L50.BCH12 25,4 46 12 3 12 4 12 25 44 D1"-L50.BCH16 25,4 76 16 3 20 4 18 40 58 D1 1/4-L50.BCH16 31,75 76 16 3 20 4 18 40 58 BROCCE BROACH RAUMDORNE BROCHE Ref. ESAGONALI - EXAGON SECHSKANT - 6 PANS Order Nr. A S 201-526 BCH12.E3 12 25 BCH12.E4 12 25 BCH12.E5 12 25 BCH12.E5,5 12 25 BCH12.E6 12 25 QUADRATE - SQUARE BCH12.E7 12 25 VIERKANT - CARRE' BCH12.E8 12 25 BCH12.E9 12 25 BCH12.E10 12 25 Ref. Order Nr. A S BCH12.E11 12 25 BCH12.E12 12 25 201-527 BCH12.Q4 12 25 BCH12.E13 12 25 BCH12.Q5 12 25 BCH12.E14 12 25 BCH12.Q5,5 12 25 BCH12.Q6 12 25 BCH16.E3 16 40 BCH12.Q7 12 25 BCH16.E3,5 16 40 BCH12.Q8 12 25 BCH16.E4 16 40 BCH12.Q9 12 25 BCH16.E5 16 40 BCH12.Q10 12 25 BCH16.E6 16 40 BCH12.Q11 12 25 BCH16.E7 16 40 BCH12.Q12 12 25 BCH16.E8 16 40 BCH16.E9 16 40 BCH16.Q4 16 40 BCH16.E10 16 40 BCH16.Q5 16 40 BCH16.E11 16 40 BCH16.Q6 16 40 BCH16.E12 16 40 BCH16.Q7 16 40 BCH16.E13 16 40 BCH16.Q8 16 40 BCH16.E14 16 40 BCH16.Q9 16 40 BCH16.E15 16 40 BCH16.Q10 16 40 BCH16.E16 16 40 BCH16.Q11 16 40 BCH16.E17 16 40 BCH16.Q12 16 40 BCH16.E18 16 40 BCH16.Q13 16 40 BCH16.E19 16 40 BCH16.Q14 16 40 BCH16.E20 16 40 BCH16.Q15 16 40 BCH16.E22 16 40 BCH16.Q16 16 40 BCH16.E24 16 40 BCH16.Q17 16 40 BCH16.E25 16 40 BCH16.Q18 16 40 www.cnctools.it Pag. 8. 28 info@cnctools.it

8 Straight Shank Tooling CAPORALI Prolunghe portapinze Supermini Supermini collet extensions Supermini Spannfutterverlangerung Rallonges porte-pince supermini P8 - Collet Ref. Order Nr. A B C M 205-550 P8-d2 8 10 36 M6x1 P8-d2,5 8 10 36 M6x1 P8-d3 8 10 36 M6x1 P8-d3,5 8 10 36 M6x1 P8-d4 8 10 36 M6x1 P8-d4,5 8 10 36 M6x1 P8-d5 8 10 36 M6x1 P8-d5,5 8 10 36 M6x1 P8-d6 8 10 36 M6x1 EXTENSIONS Ref. Order Nr. D L H d1 M ex 205-560 D16.L150.P8 16 160 48 9,93 M6x1 5 D16.L200.P8 16 200 48 9,93 M6x1 5 D20.L150.P8 20 160 96 9,93 M6x1 5 D20.L200.P8 20 160 96 9,93 M6x1 5 Sono fornite con chiave di bloccaggio exag. 5 mm. Are supplied with T-Handle Key ex 5 mm. www.cnctools.it Pag. 8. 29 info@cnctools.it