Tariffe gestione patrimoniale clientela je connais mon banquier je privata connais mon banquier Tariffe in vigore dall 01.01.2011 je connais m on banquier je connais mon banquier Informarsi
Indice Pagina 1. Mandato di gestione BCGE Best of 2 2. Altri mandati discrezionali 3 3. Depositi fiduciari 5 4. Depositi vincolati 6 5. Amministrazione dei depositi titoli 6 6. Obbligazioni di cassa della Banque Cantonale de Genève 7 7. Conto metalli 7 8. Acquisti e vendite di titoli 8 9. Emissioni o riscatti di fondi d investimento 9 10. Acquisti e vendite di titoli via BCGE 1816 10 11. Crediti contabili 11 12. Prestito su titoli 11 13. Trasferimento titoli 11 14. Ricerca 11 1. Mandato di gestione BCGE Best of 1 Il termine patrimonio include i titoli in deposito e i conti collegati. Tariffa forfetaria su base annuale, salvo indicazione contraria. 2 Patrimonio in CHF o equivalente in valuta estera Spese minime del forfait calcolato in CHF Patrimonio minimo raccomandato Da CHF 0 a CHF 500 000 Da CHF 500 001 a CHF 750 000 Da CHF 750 001 a CHF 1 000 000 A partire da CHF 1 000 001 Tipi di mandati, indipendentemente dalle valute di riferimento Mandato Mandato Mandato Mandato difensivo equilibrato dinamico World Equity CHF 1 500 CHF 100 000 1,500% 1,400% 1,300% 1,200% La tariffa è scalare e calcolata per fascia. Prestazioni incluse Deposito titoli Conti collegati al deposito titoli Ricomposizione del portafoglio Forfait Tutto compreso Commissioni di mediazione, imposte di borsa, bollo federale, altre spese di transazione, commissioni di gestione deposito titoli, commissione del mandato di gestione, commissione d ingresso e d uscita dei fondi d investimento, rendiconto annuale Spese di chiusura di tali conti 2 È autorizzata 1 ricomposizione l anno, senza spese Addebito del forfait Trimestrale, IVA compresa 1 BCGE Best of è un marchio depositato dalla Banque Cantonale de Genève, per maggiori informazioni vedi brochure BCGE Best of 2 Vedi brochure Tariffe e condizioni delle prestazioni
La Banque Cantonale de Genève si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, i tassi dei forfait con preavviso sul trimestre successivo. Tale forfait è indissociabile dal mandato di gestione BCGE Best of e termina solo con l annullamento simultaneo del suddetto mandato di gestione. In caso d annullamento, la commissione per il forfait è esigibile per tutto il trimestre in corso. Tuttavia, se il mandante richiede il trasferimento del proprio portafoglio in un altro istituto bancario, la banca preleverà le spese di trasferimento titoli pari a CHF 120 per linea e di chiusura della pratica titoli pari a CHF 500. Sarà prelevata un ulteriore commissione dell uno per cento sul valore del suddetto portafoglio qualora il mandato sia stato annullato in un termine inferiore a 3 anni dalla creazione. 2. Altri mandati discrezionali Per le altre varianti di investimento proposte sotto forma di mandati discrezionali, la BCGE applica una fatturazione forfetaria o una commissione di gestione standard. 2.1. Fatturazione forfetaria Il termine patrimonio, utilizzato di seguito, include i titoli in deposito, i conti collegati, i depositi vincolati e/o i depositi fiduciari. Tariffa su base annuale, salvo indicazione contraria. La Banque Cantonale de Genève si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, i tassi dei forfait con preavviso per il trimestre successivo. Il titolare ha facoltà di denunciare, in qualsiasi momento, il proprio contratto forfetario, per il trimestre successivo. In caso di annullamento, la commissione per il forfait è esigibile per tutto il trimestre in corso. 3
Le tariffe di seguito illustrate sono maggiorate dello 0,25% per i mandati con restrizioni. Quanto alle condizioni dettagliate, fa fede unicamente il contratto originale. Patrimonio in CHF o equivalente in valuta estera Spese minime del forfait calcolato in CHF Patrimonio minimo raccomandato per il forfait (in CHF) Da 0 a 300 000 Da 300 001 a 500 000 Da 500 001 a 750 000 Da 750 001 a 1 000 000 Da 1 000 001 a 2 500 000 A partire da CHF 2 500 001 Tipi di mandati, indipendentemente dalle valute di riferimento Mandato Mandato Mandato Mandato Mandato obbligazionario difensivo equilibrato dinamico azionario CHF 2 500 CHF 4 000 CHF 5 000 CHF 7 500 CHF 10 000 CHF 250 000 CHF 250 000 CHF 295 000 CHF 370 000 CHF 455 000 1,000% 1,600% 1,700% 2,025% 2,200% 0,950% 1,500% 1,625% 1,900% 2,100% 0,900% 1,450% 1,550% 1,800% 2,000% 0,850% 1,350% 1,475% 1,725% 1,900% 0,800% 1,250% 1,400% 1,625% 1,800% Conformemente al contratto stipulato fra le parti La tariffa è scalare e calcolata per fascia. Prestazioni incluse Spese incluse nel forfait Spese non incluse nel forfait 4 Deposito titoli Commissione di mediazione, imposte di borsa, bollo federale, altre spese di transazione, commissione di gestione deposito titoli, diritti di posta trattenere, commissione del mandato di gestione, rendiconto annuale Conti collegati al deposito titoli Spese di chiusura di tali conti 3 Depositi vincolati e/o depositi fiduciari Commissione fiduciaria (vedi pag. 5), Spese di telex e di gestione Servizi inclusi Rendiconto fiscale annuale con dettaglio capitali e redditi Spese di istituzione dei rendiconti fiscali con dettaglio redditi Prestazioni non comprese Conti disponibili Prestazioni obbligatorie Addebito del forfait BCGE Netbanking e affini Conti correnti (in CHF e in valute estere), conti privati BCGE Privé, conto di risparmio Jeunesse e BCGE Epargne Il deposito titoli e almeno uno dei conti di cui sopra, mandato di gestione Trimestrale, IVA compresa 3 Vedi Brochure Tariffe e condizioni delle prestazioni
2.2. Commissione di gestione standard Per i clienti domiciliati in Svizzera o in Liechtenstein, la commissione di gestione versata per un mandato discrezionale è soggetta a IVA. Commissione di gestione annuale Da CHF 0 CHF 250 000 0,70% min. CHF 1 000 Da CHF 250 001 a CHF 500 000 0,60% Da CHF 500 001 a CHF 1 000 000 0,50% Da CHF 1 000 001 a CHF 5 000 000 0,40% Da CHF 5 000 001 a CHF 10 000 000 0,30% CHF 10 000 001 e oltre Condizioni ad hoc La tariffa è scalare e calcolata per fascia. Esempio di tariffa calcolata per fascia Per la gestione di un volume pari a CHF 750 000, la commissione di gestione ammonta a CHF 4 500 mediamente p.a. È applicata una riduzione del 30% sui mandati obbligazionari. In tal caso la commissione di gestione minima è ridotta a CHF 700 p.a. Frequenza di fatturazione: trimestrale. 2.3. Calcolo della performance Dossier con mandato: senza spese Dossier senza mandato: CHF 500 p.a. 5 3. Depositi fiduciari Per i clienti domiciliati in Svizzera o in Liechtenstein, la commissione e le spese fiduciarie sono soggette a IVA. A scadenze fisse Importo Commissione annuale Da CHF 100 000 min. a CHF 999 999 0,50% Da CHF 1 000 000 a CHF 1 999 999 0,25% A partire da CHF 2 000 000 0,125% Frequenza della fatturazione Alla scadenza (min. CHF 250 per deposito fiduciario) A 48 ore (2 giorni di preavviso) Importo Commissione annuale Da CHF 300 000 min. a CHF 1 999 999 0,50% Da CHF 2 000 000 a CHF 4 999 999 0,25% A partire da CHF 5 000 000 0,125% Frequenza della fatturazione Al pagamento degli interessi periodici e al rimborso finale (min. CHF 250 a trimestre e per deposito fiduciario) Alla commissione si aggiungono sempre CHF 25 di spese per deposito fiduciario In caso di modifica del capitale (aumento o diminuzione), sarà prelevata una commissione di CHF 80 Le richieste di annullamento di depositi fiduciari sono soggette ad approvazione della BCGE e del corrispondente Qualora la richiesta di annullamento del deposito fiduciario venga accettata, è previsto l addebito delle spese BCGE (CHF 700) nonché le eventuali spese fatturate dai nostri corrispondenti
4. Depositi vincolati (soggetti a imposta preventiva del 35%) Non prevede spese né commissioni, salvo in caso di annullamento (vedi Depositi fiduciari). Da CHF 20 000 min. a CHF 99 999 A partire da CHF 100 000 Durata min. 3 mesi Durata min. 1 settimana 5. Amministrazione dei depositi titoli Tutti i depositi titoli, con o senza mandato di gestione, sono soggetti a commissioni di gestione. Alcuni titoli sono soggetti all imposta anticipata del 35%. I clienti domiciliati in Svizzera o in Liechtenstein hanno l obbligo di versare l IVA sulle commissioni di gestione, la posta trattanere e la stima fiscale. Diritti di costodia 6 Tariffa di base Spese minime Maggiorazioni della tariffa di base Riduzioni della tariffa di base Tariffa per cartella ipotecaria Chiusura del deposito titoli Posta trattenere Relazione cifrata Stima fiscale Società di sede Frequenza di fatturazione 0,20% p.a. / deposito nominativo CHF 50 p.a. / deposito titoli CHF 30 p.a. / deposito titoli aperto senza posizione detenute CHF 25 p.a. / posizione 0,05% p.a. / deposito cifrato e società di sede, min. CHF 200 0,15% p.a. / titoli depositati all estero 0,10% p.a. / metalli preziosi e depositi eccetto i depositi collettivi Gratuito per azioni BCGE e polizze d assicurazione sulla vita, 50% per quote di fondi d investimento BCGE (Asia Pacific Performance, La Foncière, BCGE Rainbow fund, BCGE Synchrony), e Swisscanto Senza spese CHF 200 Nominativo e cifrato CHF 450 p.a. CHF 500 p.a. Min. CHF 50, max. CHF 600 CHF 2 000 p.a. Trimestrale 4 4 Eccetto per le relazioni cifrate e le società di sede che vengono fatturate annualmente
Esempio di calcolo per un deposito di CHF 175 000: Valori in CHF Posizioni Commissione fatturata Calcolo CHF 12 000 Azioni BCGE CHF 0 Gratuito per le azioni BCGE CHF 30 000 Azioni svizzere 1 posizione di CHF 10 000 1 posizione di CHF 20 000 CHF 65 0,20% con un minimo di CHF 25 / posizione CHF 60 000 Azioni estere 3 posizioni di CHF 20 000 CHF 210 CHF 60 000 x (0,20% + 0,15%) CHF 55 000 Obbligazioni depositate all estero 1 posizione di CHF 50 000 1 posizione di CHF 5 000 CHF 200 0,20% + 0,15% con un minimo di CHF 25 / posizione CHF 18 000 Quote degli Asia Pacific Performance Fund CHF 45 CHF 18 000 x (0,20% / 2 + 0,15%) CHF 175 000 Totale CHF 520 più IVA 7 6. Obbligazioni di cassa della Banque Cantonale de Genève (soggette a imposta preventiva del 35%) Importi minimi di CHF 5 000, quindi in tranche da CHF 1 000 Timbro federale Tariffa di base Spese minime Frequenza di fatturazione 0,6 p.a. alla sottoscrizione 0,10% p.a. / posizione CHF 12,50 p.a. / posizione Trimestrale 7. Conto metalli (non soggetto a IVA) Tariffa di base Spese minime Frequenza di fatturazione 0,30% p.a. / posizione CHF 50 p.a. / posizione Trimestrale
8. Acquisti e vendite di titoli Le commissioni su obbligazioni, azioni e titoli analoghi non sono cumulative; sono calcolate per fascia. Variano in base alla categoria del titolo, alla consistenza dell ordine e alla borsa valori selezionata. Eventuali diritti e imposte sono addebitati separatamente. Obbligazioni e titoli analoghi Azioni e titoli analoghi Fasce Minimo In CHF 5 CHF 80 In valute estere CHF 120 Mercati svizzeri 6 CHF 80 Mercati europei e America del Nord CHF 120 Altri paesi CHF 120 Fino a CHF 49 999,99 A partire da CHF 50 000 A partire da CHF 100 000 A partire da CHF 200 000 A partire da CHF 300 000 A partire da CHF 400 000 A partire da CHF 1 000 000 0,80% 0,70% 0,50% 0,40% 0,40% 0,30% 0,20% 0,80% 0,70% 0,50% 0,40% 0,40% 0,30% 0,20% 1,10% 1,00% 0,80% 0,60% 0,40% 0,30% 0,20% 1,80% 1,65% 1,45% 1,20% 0,90% 0,80% 0,70% 2,00% 1,85% 1,65% 1,40% 1,10% 1,00% 0,90% Esempio di calcolo per operazione svizzera 8 Acquisto 350 azioni CHF Quotazione CHF 348 Valore borsistico 350 x CHF 348 = CHF 121 800 Mediazione CHF 121 800 x 0,80% = CHF 974,40 Esempio di calcolo per operazione estera Acquisto 500 azioni USD Quotazione USD 46,25 Valore borsistico in USD USD 500 x USD 46,25 = USD 23 125 Tasso di cambio USD / CHF 1,02 Valore borsistico in CHF USD 23 125 x 1,02 = CHF 23 588 Mediazione CHF 23 588 x 1,80% = CHF 424,60 5 Mercato grigio, nuove emissioni: prezzo di mercato + 1/2 commissione di mediazione fino al termine del periodo di sottoscrizione 6 Nessuna commissione di mediazione sulle azioni BCGE 7 Per alcuni fondi d investimento le spese potrebbero essere più elevate 8 Vedere capitolo 8, pagina 8
9. Emissioni o riscatti di fondi d investimento Fondi d investimento BCGE Le emissioni o i riscatti delle parti dei fondi d investimento BCGE sono conteggiati senza commissione per la clientela privata BCGE. Al momento dell emissione o del riscatto delle quote dei settori Swiss Government Bonds e Swiss Equity, la direzione del fondo fattura comunque le commissioni accessorie dall acquisto o dalla vendita ai settori di questi fondi, vale a dire circa lo 0,15% del VNI (Valore Netto d Inventario). Per maggiori informazioni relative alle commissioni di gestione annue forfetarie applicate, consultare il prospetto sui fondi (factsheet), disponibile presso il vostro consulente o sul sito www.bcge.ch. Fondi d investimento Swisscanto Le emissioni delle quote dei fondi d investimento Swisscanto riportate qui di seguito sono conteggiate nel modo seguente: Swisscanto in Obbligazioni Fino a CHF 99 999,99 1,00% A partire da CHF 100 000 0,75% A partire da CHF 250 000 0,50% A partire da CHF 500 000 0,25% Senza importo minimo o controvalore in CHF delle valute estere Azioni Swisscanto, Portfolio, Gold, Lux, Emerging Market, Asia Pacific Performance Fino a CHF 99 999,99 1,50% A partire da CHF 100 000 1,00% A partire da CHF 250 000 0,75% A partire da CHF 500 000 0,50% Senza importo minimo o controvalore in CHF delle valute estere 9 Swisscanto MM Fino a CHF 29 999,99 0,40% A partire da CHF 30 000 0,30% A partire da CHF 50 000 0,20% A partire da CHF 500 000 0,10% A partire da CHF 3 000 000 0,05% Senza importo minimo o controvalore in CHF delle valute estere I riscatti dei fondi Swisscanto sono conteggiati senza commissione. Fondi d investimento esterni L acquisto e la vendita di fondi d investimento esterni sono soggetti a commissioni standard 7, applicate all acquisto e alla vendita di azioni sui rispettivi mercati 8.
10. Acquisti e vendite di titoli via BCGE 1816 Le transazioni effettuate via internet tramite BCGE 1816 vengono fatturate per operazione, in base alla tabella riportata qui di seguito: Fasce Azioni / fondi d investimento 9 / warrants 9 Mercati svizzeri Tariffe applicate Mercati europei e America del Nord Tariffe applicate Obbligazioni Mercati svizzeri, europei e America del Nord Tariffe applicate Fino a CHF 24 999 A partire da CHF 25 000 A partire da CHF 50 000 A partire da CHF 100 000 A partire da CHF 500 000 10 CHF 35 CHF 125 CHF 175 CHF 500 CHF 1 000 CHF 75 CHF 165 CHF 225 CHF 650 CHF 2 000 CHF 35 CHF 125 CHF 175 CHF 500 CHF 1 000 Eventuali diritti e imposte sono addebitati separatamente. 10 Le commissioni di gestione standard praticate da BCGE 11 vengono applicate ai depositi legati alle transazioni effettuate in linea, eccetto per le posizioni per linea esenti da spese. I conti (in CHF e in valute estere) collegati a questi depositi sono senza spese. I fondi accreditati su questi conti non fruttano interessi. I tassi applicati a eventuali saldi debitori sono disponibili in agenzia o su internet al sito www.bcge.ch. 9 Quotati sul mercato svizzero 10 Per le transazioni superiori a 1 millione di CHF, contattare il vostro consulente BCGE 11 Vedere capitolo 5, pagina 6
11. Crediti contabili Crediti contabili del cantone di Ginevra e/o altri debitori Commissione di mediazione per la clientela all atto di emissione CHF 200 Commissione di mediazione all atto di vendita CHF 50 12. Prestito su titoli 12 Credito Lombard Finanziamento di operazioni borsistiche in linea generale (titoli, prodotti di base e derivati) Credito BCGE Best of Finanziamento a condizioni privilegiate aperto ai titolari di mandati di gestione BCGE Best of Credito contro deposito Finanziamento coperto da un dossier titoli per garantire il credito convenuto Per maggiori informazioni sui tassi d anticipo, e sui nostri tassi d interesse, contattare il consulente BCGE. 13. Trasferimento titoli (soggetto a IVA) 11 Trasferimento di titoli svizzeri: CHF 40 per linea Trasferimento di titoli esteri: CHF 120 per linea Consegna fisica di titoli, metalli preziosi, depositati alla BCGE: CHF 120 per linea Consegna / ritiro fisico di titoli, altri depositari: CHF 200 per linea 14. Ricerca Le spese di ricerca sono pari a CHF 120 l ora (IVA esclusa). 12 Vedi brochure Credito contro deposito
Cert no. SGS-COC-004251 Banque Cantonale de Genève Telefono: +41 (0)58 211 21 00 E-mail: info@bcge.ch www.bcge.ch 7123 I / 7 500 01.2011 22 agenzie a Ginevra Sede: Quai de l Ile 17 CP 2251 1211 Genève 2 Agenzie principali: Ile, Servette-Wendt, Trois-Chêne, Grand-Lancy Private Banking in Svizzera Quai de l Ile 17 CP 2251 1211 Genève 2 Avenue de la Gare 50 CP 159 1001 Lausanne Piazza Rezzonico 6 CP 5833 6900 Lugano Lintheschergasse 19 Postfach 4068 8021 Zürich Fa stato il documento in lingua francese, dal quale il presente prospetto é tradotto. La BCGE si riserva il diritto di modificare, in qualsiasi momento, i prezzi e le prestazioni indicate nel presente opuscolo.