Gestione degli effetti collaterali del panobinostat



Documenti analoghi
Guida Compilazione Piani di Studio on-line

MService La soluzione per ottimizzare le prestazioni dell impianto

Export Development Export Development

Effetti sull opinione di pazienti riguardo all utilizzo di un computer in uno studio medico nell assistenza ordinaria

SEBASTIANO FILETTI. Dipartimento di Medicina Interna e Specialità Mediche. Università di Roma Sapienza, Roma

Project Cycle Management La programmazione della fase di progettazione esecutiva. La condivisione dell idea progettuale.

ANALISI. Questionario per il personale ASI. Data Sezione del documento / Motivo della revisione Revisione Prima emissione documento A

CONVENZIONE SUL QUADRO PROMOZIONALE PER LA SALUTE E LA SICUREZZA SUL LAVORO,

Informazioni per potenziali partecipanti. Possiamo sciogliere l'amiloidosi AL?

Manifesto TIDE per un Educazione allo Sviluppo accessibile

Rapporto dal Questionari Insegnanti

Il modello veneto di Bilancio Sociale Avis

Trials clinici. Disegni di studio

Rotta verso il successo con la bihlership

DigniLife.

STUDI SU MATERIALE GENETICO

GUIDA AL CALCOLO DEI COSTI DELLE ATTIVITA DI RICERCA DOCUMENTALE

IL MANAGER COACH: MODA O REQUISITO DI EFFICACIA. Nelle organizzazioni la gestione e lo sviluppo dei collaboratori hanno una importanza fondamentale.

INDAGINE PROFESSIONI A CONFRONTO: COME I RELATORI PUBBLICI E I GIORNALISTI ITALIANI PERCEPISCONO LA PROPRIA PROFESSIONE E QUELLA DELL ALTRO

L attenzione verso i collaboratori e la loro formazione, perché l azienda non cresce se i collaboratori restano indietro.

Descrizione dettagliata delle attività

HEALTH SEARCH: INTERVENTI

03. Il Modello Gestionale per Processi

della manutenzione, includa i requisiti relativi ai sottosistemi strutturali all interno del loro contesto operativo.

Università di Parma Facoltà di Ingegneria. Polo Tecnologico Nettuno

COMUNE DI RAVENNA GUIDA ALLA VALUTAZIONE DELLE POSIZIONI (FAMIGLIE, FATTORI, LIVELLI)

PROJECT MANAGEMENT SERVIZI DI PROJECT MANAGEMENT DI ELEVATA PROFESSIONALITÀ

Principi generali. Vercelli 9-10 dicembre G. Bartolozzi - Firenze. Il Pediatra di famiglia e gli esami di laboratorio ASL Vercelli

Le fattispecie di riuso

Conclusioni del Garante europeo per la protezione dei dati innanzi al Tribunale dell Unione Europea Caso T-343/13 Lussemburgo, 24 Marzo 2015

Come valutare le caratteristiche aerobiche di ogni singolo atleta sul campo

A cura di Giorgio Mezzasalma

Capitolo 13: L offerta dell impresa e il surplus del produttore

LTA Starts you up! è un servizio svolto in collaborazione con LTA e

Funzioni di gestione degli interventi: esperti

nuovo progetto in franchising

PROMUOVERSI MEDIANTE INTERNET di Riccardo Polesel. 1. Promuovere il vostro business: scrivere e gestire i contenuti online» 15

ASSEMBLEA GENERALE ANNUALE DEI SOCI

QUESTIONARIO 3: MATURITA ORGANIZZATIVA

Necessità della formazione efficace delle figure professionali nel campo della sicurezza negli ambienti di lavoro

I WEBQUEST SCIENZE DELLA FORMAZIONE PRIMARIA UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI PALERMO. Palermo 9 novembre 2011

VALUTAZIONE DEI RISCHI COLLEGATI ALLO STRESS LAVORO- CORRELATO (D. Lgs. 81/08, art. 28 e s.m.i.) gennaio

Risultati dell indagine sul benessere dei dipendenti 2014

Report di valutazione studiolegalebraggio.it

L integrazione dell Operatore Socio Sanitario nel processo assistenziale Ruolo dell O.S.S nell ambito del piano assistenziale

Ufficio Scolastico Regionale per l Abruzzo. Rapporto dal Questionari Studenti

Visita il sito

QUALITÀ E SICUREZZA PER I NOSTRI PAZIENTI

2.0 Gli archivi. 2.1 Inserire gli archivi. 2.2 Archivio Clienti, Fornitori, Materiali, Noleggi ed Altri Costi. Impresa Edile Guida all uso

organizzazioni di volontariato

La valutazione nella didattica per competenze

Comune di San Martino Buon Albergo

liste di liste di controllo per il manager liste di controllo per il manager liste di controllo per i

Carlo Bartolomeo Novaro - Studio di Coaching. Executive Team & Business Coaching NPL Training

Database 1 biblioteca universitaria. Testo del quesito

Network Monitoring. Introduzione all attività di Network Monitoring introduzione a Nagios come motore ideale

ISO/IEC 2700:2013. Principali modifiche e piano di transizione alla nuova edizione. DNV Business Assurance. All rights reserved.

Il rimedio migliore contro la leucemia sei tu.

L avversario invisibile

La Dichiarazione di Verona sugli investimenti in salute (The Verona Declaration on Investment for Healt)

ATTIVITÀ E Piano di informazione e comunicazione

Studio di ricerca clinica sul dolore da endometriosi. Il dolore che Lei sente è reale... anche se gli altri non possono vederlo.

Il RUOLO DEL MEDICO DI MEDICINA GENERALE NELLA IDENTIFICAZIONE DELLE PERSONE CON SOSPETTA DEMENZA. T. Mandarino (MMG ASL RMA )

Il settore moto e il credito al consumo

Distinguere tra bisogni di cura standard e individualizzati. Valutazione delle esigenze e traduzione di queste in azioni adeguate

Casa di cura e di riposo per anziani di Gundeldingen, Basilea (BS)

Alternanza scuola lavoro: che cosa significa

Gruppo di lavoro La comunicazione sociale

SCUOLA PRIMARIA STATALE 3 CIRCOLO G. CAIATI

La Posta svizzera SecurePost SA, Oensingen

Cosa ci può stimolare nel lavoro?

Informativa sulla privacy

LE STRATEGIE DI COPING

Il programma si compone di due ricerche internazionali sulle valutazioni legate all assistenza degli individui affetti da tali patologie.

INDAGINE SULLA PERCEZIONE DELLA SODDISFAZIONE DEI CLIENTI GECA. Rapporto di sintesi.

LINEE GUIDA PER L EROGAZIONE DELLA FORMAZIONE INTERNA

I cookie sono classificati in base alla durata e al sito che li ha impostati.

Sapere cosa piace al cliente. Cosa dicono alcuni dei più recenti studi sull effetto della comunicazione fisica.

Documento di accompagnamento: mediane dei settori bibliometrici

IL RETTORE. VISTO lo Statuto di autonomia dell Università del Salento ed in particolare l art. 29;

REALIZZARE UN BUSINESS PLAN

L intelligenza numerica

Soluzione dell esercizio del 2 Febbraio 2004

Psicologia dell orientamento scolastico e professionale. Indice

MANUALE DELLA QUALITÀ Pag. 1 di 6

LA VALUTAZIONE DELLE RISORSE UMANE NEI SISTEMI DI SVILUPPO E GESTIONE AZIENDALE

Allegato 2: Programma dei corsi della formazione di base organizzata dalla scuola

Calcolo del Valore Attuale Netto (VAN)

PROFILO RIASSUNTIVO DELLE AREE

La manutenzione come elemento di garanzia della sicurezza di macchine e impianti

Progettare le metamorfosi. Percorso di formazione su Europrogettazione e Fondi Europei

MANUALE MOODLE STUDENTI. Accesso al Materiale Didattico

Università di Macerata Facoltà di Economia

IL CICLO DI VITA DEL PROGETTO. Elementi essenziali di progetto. Fasi e tappe Gli Approcci

Che cosa è l Affidamento?

Caratteristiche dell indagine

Strategia della Fondazione svizzera per la promozione dell allattamento al seno

Soluzioni Mirate di Web Marketing Professionale

International School of Siena. Procedura di ammissione. Le procedure

Transcript:

Volume 14 Numero 4 Autunno 2014 Il test MRD: abbiamo trovato il metodo che cercavamo? Dopo oltre 10 anni di progressi compiuti nell ambito del trattamento del mieloma e resi possibili grazie all introduzione di nuove terapie, oggigiorno i ricercatori mirano a scoprire metodi in grado di eliminare del tutto le cellule mielomatose che persistono anche dopo la somministrazione delle cure attualmente disponibili. Siamo a un passo dall individuazione di un test che ci consentirà di elaborare un piano efficace teso a garantire uno sradicamento totale della malattia residua. Si tratta di un metodo basato sulla citometria a flusso, caratterizzato da livelli di sensibilità e precisione estremamente elevati, sviluppato da ricercatori spagnoli grazie al contributo della Black Swan Research Initiative promossa dall IMF. Il test che, a oggi, rappresenta lo strumento più affidabile, sensibile e facilmente accessibile per la diagnosi della malattia minima residua (MRD), ha riscosso un apprezzamento quasi unanime da parte dei ricercatori che hanno frequentato un workshop sui metodi a flusso tenuto in collaborazione con l IMF presso lo Zuckerman Research Center all interno del Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) nella città di New York dal 18 al 19 luglio 2014. pagina 2 Il ruolo del trapianto come terapia di recupero nel mieloma Il dott. Sergio Giralt, responsabile dell Adult Bone Marrow Transplantation Servicee titolare della Melvin Berlin Family Chair in Multiple Myeloma presso il Memorial Sloan Kettering Cancer Center a New York, sarà uno dei principali relatori nel corso del workshop internazionale organizzato dall IMF e dalla BMT CTN intitolato Trapianto di cellule staminali come terapia di recupero per il trattamento del mieloma multiplo, che si terrà il 28 ottobre a Minneapolis, in Minnesota. Tra i partecipanti saranno presenti i rappresentanti di quattro principali organizzazioni: la Blood and Marrow Transplant Clinical Trials Network (BMT CTN), l International Myeloma Foundation (IMF), l American Society of Blood and Marrow Transplant (ASBMT) e Be The Match. pagina 4 Gestione degli effetti collaterali del panobinostat Il dott. Shaji Kumar, docente di medicina presso la Mayo Clinic di Rochester, in Minnesota, lavora presso un laboratorio specializzato nello sviluppo di nuovi farmaci per il trattamento del mieloma e nello studio degli aspetti biologici meno conosciuti di questa malattia. L esperto, che ha pubblicato oltre 275 articoli medici, è attualmente impegnato in uno studio incentrato sull aggiornamento dei criteri di risposta elaborati dall International Myeloma Working Group (IMWG). ( Il dott. Kumar è il ricercatore principale di numerose sperimentazioni cliniche nelle prime fasi basate sull utilizzo di nuovi agenti antimieloma, compreso il panobinostat, che verrà presto sottoposto all approvazione della Food and Drug Administration (FDA) statunitense. pagina 5 www.myeloma.org Autunno 2014 1

Il test MRD: abbiamo trovato il metodo che cercavamo? Autore: dott. Brian G.M. Durie, MD (de gauche à droite) MM. Ola Landgren, Bruno Paiva, Alberto Orfao, Brian GM Durie Dopo oltre 10 anni di progressi compiuti nell ambito del trattamento del mieloma e resi possibili grazie all introduzione di nuove terapie, oggigiorno i ricercatori mirano a scoprire metodi in grado di eliminare del tutto le cellule mielomatose che persistono anche dopo la somministrazione delle cure attualmente disponibili. Siamo a un passo dall individuazione di un test che ci consentirà di elaborare un piano efficace teso a garantire uno sradicamento totale della malattia residua. Si tratta di un metodo basato sulla citometria a flusso, caratterizzato da livelli di sensibilità e precisione estremamente elevati, sviluppato da ricercatori spagnoli grazie al contributo della Black Swan Research Initiative promossa dall IMF. Il test che, a oggi, rappresenta lo strumento più affidabile, sensibile e facilmente accessibile per la diagnosi della malattia minima residua (MRD), ha riscosso un apprezzamento quasi unanime da parte dei ricercatori che hanno frequentato un workshop sui metodi a flusso tenuto in collaborazione con l IMF presso lo Zuckerman Research Center all interno del Memorial Sloan Kettering Cancer Center (MSKCC) nella città di New York dal 18 al 19 luglio 2014. Il workshop sui metodi a flusso organizzato a New York Il workshop ha visto la partecipazione di 24 centri medici sparsi sul territorio degli Stati Uniti, nonché di rappresentanti del National Cancer Institute (NCI) e della Food and Drug Administration(FDA) tatunitense. Il pubblico era composto da illustri esperti nello studio del mieloma provenienti dai vari centri, oltre che dal personale tecnico addetto alla gestione dei laboratori specializzati in citometria a flusso. Tra i medici statunitensi specializzati nel mieloma presenti all iniziativa, è possibile annoverare: Vincent Rajkumar, Shaji Kumar, Ola Landgren, Ken Anderson, Saad Usmani, Suzanne Lentzsch, Jonathan Kaufman, Phillip McCarthy, and Andrzej Jakubowiak. Il workshop, al quale è stato conferito un taglio didattico, mirava a fornire ai partecipanti informazioni sul ruolo del test MRD e sulle procedure attualmente disponibili. L attenzione degli esperti è stata rivolta al nuovo metodo di citometria a flusso, automatizzato e altamente sensibile, sviluppato dal team spagnolo ai fini del rilevamento standardizzato della MRD nel mieloma. La creazione di un test MRD affidabile rappresenta un primo passo importante che la Black Swan Research Initiative si prefigge di compiere. Questo approccio, incentrato sull utilizzo del test MRD più efficace ai fini del monitoraggio dei livelli minimi del mieloma, mira a fornire una base per le decisioni relative ai trattamenti per l individuazione di una cura. È stato pertanto molto interessante accogliere in sala i più eminenti esperti di citometria a flusso, che hanno potuto esprimere la propria opinione relativamente al valore del nuovo test per la MRD. Nel corso del workshop, il dott. Bruno Paiva (Università di Navarra, Pamplona, Spagna) ha illustrato brevemente l importanza di questo metodo nell ambito della valutazione dei risultati relativi ai trattamenti (come già aveva fatto nel marzo 2014 davanti a una platea di 70 esperti dal profilo internazionale durante il workshop sui metodi a flusso organizzato a Salamanca, in Spagna). In seguito all incontro tenutosi in Spagna, gli esperti di citometria a flusso hanno ideato la nuova tecnica presso laboratori collocati in un territorio compreso tra la Germania e l Australia. E negli USA? Il secondo relatore del workshop di New York era il dott. Alberto Orfao (Università di Salamanca, Salamanca, Spagna), vale a dire lo sviluppatore del nuovo test MRD basato sulla citometria a flusso. L esperto ha illustrato nel dettaglio la scoperta, per la quale ha lavorato per anni insieme al suo team nell ambito di un progetto che ha ricevuto il contributo dell IMF e che rappresentava uno dei punti chiave della Black Swan Research Initiative. Il dott. Brent Wood (Università di Washington, Seattle, Washington), uno dei relatori del workshop, ha posto alla platea il seguente interrogativo: Qual è il nostro principale obiettivo? Lavorare in modo autonomo oppure collaborare al fine di trovare un metodo di standardizzazione che possa giovare ai nostri pazienti?. I partecipanti hanno espresso il loro consenso unanime sulla necessità di creare un metodo di standardizzazione. Sì, ma come? Segue un elenco delle principali domande e delle preoccupazioni di carattere pratico espresse durante i lavori: È necessario che i campioni vengano trattati nell arco delle 24 ore? Qual è il momento migliore per l ottenimento dei campioni ai fini della valutazione delle risposte? In che modo è possibile, all interno di un laboratorio estremamente congestionato, trovare il tempo per mettere a punto un nuovo metodo? A quanto ammonterebbero i costi? Abbiamo stipulato dei contratti per i vecchi anticorpi: come bisogna comportarsi con i nuovi? Quali sono gli aspetti da considerare relativamente al nuovo software per la standardizzazione delle analisi e dei risultati? Il software utilizzato per l esecuzione di questo test all avanguardia rappresenta uno strumento estremamente importante in virtù del fatto che il citometro utilizza otto colori e che i risultati consistono in una serie di cluster visualizzati in otto dimensioni. Un metodo, quindi, che a parole - ma in realtà anche nei fatti - è piuttosto complesso. L utilizzo di un software sofisticato è necessario per poter ordinare o isolare accuratamente le cellule allo scopo di distinguere quelle di natura mielomatosa da quelle sane. Il nuovo metodo a flusso è pertanto in grado di rispondere alle seguenti domande: Sono presenti cellule mielomatose residue? E POI, I RISULTATI OTTENUTI SONO SICURI AL 100%? Tutti coloro che hanno partecipato al workshop sui metodi a flusso erano entusiasti di avere a disposizione gli strumenti giusti per rispondere a questa domanda. Veniva in tal modo lasciata in sospeso la questione relativa all effettiva possibilità di risolvere i problemi di natura pratica correlati alla messa a punto del nuovo metodo a flusso in laboratorio in vista del successivo utilizzo. Su tale questione, i partecipanti hanno richiesto l intervento del team IMF. È stato raccolto un consenso immediato sul fatto che sarebbe stato fatto il possibile per aiutare i laboratori desiderosi di avviare il nuovo metodo, ma costretti a confrontarsi con numerosi ostacoli. I partecipanti hanno lasciato il workshop adeguatamente formati e motivati sulla messa a punto di un nuovo metodo a flusso MRD, caratterizzato da elevati livelli di sensibilità. Gli animi sono stati pervasi da un forte senso di ottimismo relativamente alla creazione di un test MRD affidabile che sarà ben presto disponibile per i pazienti statunitensi. Dalla Francia arrivano novità entusiasmanti Un recente studio illustra l utilità del test MRD con citometria a flusso ai fini della previsione di risultati eccellenti con nuove terapie combinate altamente attive. Uno studio di fase II condotto dall Intergroupe 2 Autunno 2014 www.myeloma.org

Francophone du Myelome (IFM) fungeva da protocollo pilota per lo studio di fase II avviato nel 2009 dall IFM e dal Dana-Farber Cancer Institute e attualmente in corso, per la valutazione del trattamento di prima linea con lenalidomide (Revlimid ), bortezomib (Velcade ) e desametasone con o senza trapianto autologo di cellule staminali (ASCT). Come si legge nel numero 31 del Journal of Clinical Oncology, tutti i pazienti con nuova diagnosi di mieloma sintomatico sono stati sottoposti a terapia con RVD, seguita da ASCT, terapia di consolidamento RVD e un anno di terapia di mantenimento a base di Revlimid. I risultati ottenuti grazie a questo protocollo si sono rivelati estremamente positivi. È stata ottenuta una risposta parziale molto buona (VGPR) o superiore nel 58%, 70% e 87% dei pazienti sottoposti rispettivamente a terapia di induzione RVD, ASCT e terapia di consolidamento RVD. Il dato decisamente interessante consiste nel fatto che il 68% dei pazienti raggiungeva uno stato di negatività per MRD determinata con citometria a flusso, che rappresenta una categoria di test una tantummisurato nel punto di massima risposta estremamente utile. Se la negatività per MRD viene confermata dalla successiva esecuzione di test seriali (vale a dire, negatività per MRD sostenuta) e di test aggiuntivi, tra cui PET/TAC negativa e test Hevylite normale, è possibile utilizzare il trattamento MRD-Zero come nuova categoria indicativa di uno stato di cura potenziale. Con un follow-up medio di oltre 3 anni (39 mesi), i pazienti che hanno raggiunto uno stato di negatività per MRD determinata con citometria a flusso sono ancora in fase di remissione. Dopo oltre 3 anni, la sopravvivenza globale (OS) corrisponde ovviamente al 100%. Di conseguenza, in attesa dei risultati dello studio comparativo di fase III, l impatto dell induzione, dell ASCT, della terapia di consolidamento e della terapia di mantenimento è decisamente significativo, specialmente per quel che concerne lo stato di negatività per MRD e lo stato di remissione stabile dei pazienti. Queste scoperte convalidano in modo determinante il principio chiave alla base della Black Swan Research Initiative. Il monitoraggio della malattia attraverso test MRD sensibili a livelli estremamente bassi consente, da un lato, di prevedere risultati decisamente positivi e, dall altro, di creare le basi per ulteriori decisioni in termini di trattamento, tese al raggiungimento delle risposte approfondite e sostenute di cui sopra che, a loro volta, potrebbero tradursi in una cura. È importante sottolineare che questi nuovi dati confermano gli straordinari risultati ottenuti in precedenza. Il vantaggio clinico derivante dal raggiungimento di uno stato di negatività per MRD, documentato attraverso l utilizzo del metodo a flusso concepito dai ricercatori spagnoli, è stato riconosciuto per oltre 10 anni. Due studi condotti uno di seguito all altro dal team spagnolo, rispettivamente nel 2008 e nel 2012, e uno dal team del Regno Unito hanno dimostrato che i pazienti che raggiungono uno stato di negatività per MRD determinata con citometria a flusso presentano tempi di remissione e di OS più lunghi. L aspetto sorprendente relativo ai nuovi dati consiste nel valore sostenuto delle risposte approfondite ottenute nella sperimentazione condotta dall IFM, che si traduce nell assenza di recidive dopo più di 3 anni. Di conseguenza, con il nuovo metodo di citometria a flusso attualmente disponibile, ancora più sensibile e standardizzato, e l utilizzo di nuove combinazioni di terapie sempre più efficaci, è possibile ottenere in modo più immediato previsioni affidabili di risultati insolitamente positivi e definire una popolazione di pazienti potenzialmente curabili con trattamenti di prima linea completi. Questo nuovo studio condotto dall IFM mira a concepire metodi su misura che integrano il test MRD basato sulla citometria a flusso allo scopo di ottenere risultati ottimali dalla terapia durante l intero corso della malattia. Abbiamo trovato il metodo che cercavamo? Nel corso del workshop sui metodi a flusso tenutosi a luglio presso il MSKCC, un membro del pubblico ha rivolto la seguente domanda: È possibile modificare o potenziare uno dei pigmenti fluorescenti (fluorocromi) utilizzati nell ambito del test a flusso MRD?. A questo interrogativo il dott. Alberto Orfao ha risposto come segue: (de gauche à droite) MM Brian GM Durie, Bruno Paiva Naturalmente, probabilmente sì!, aggiungendo, tuttavia, che questi tipi di modifiche possono essere infiniti. Alla domanda del partecipante: Attualmente, disponiamo di un test veramente efficace?, il dott. Orfao ha fornito la seguente risposta: SÌ. Si tratta di un metodo standardizzato, affidabile e sufficientemente sensibile al livello di 10 5. Non abbiamo bisogno d altro. Basta, quindi, ritoccare! È giunto il momento di passare alla fase successiva della convalida completa del metodo durante le sperimentazioni sui pazienti. Alcuni membri della comunità di esperti specializzati in mieloma sostengono la necessità di un test di sequenziamento [molecolare] del DNA per la MRD nel midollo osseo, il cui principale vantaggio potenziale, a loro parere, consiste in un maggior livello di sensibilità rispetto al metodo basato sulla citometria a flusso. Tuttavia, attualmente, quest ultima tecnica presenta livelli di sensibilità equivalenti e offre eccellenti capacità di previsione di risultati estremamente positivi sui pazienti. Aggiungerei inoltre che un test più sensibile potrebbe incoraggiare l esecuzione di trattamenti eccessivamente aggressivi e non necessari che farebbero più male che bene! Certamente, è necessario condurre attenti confronti tra i test molecolari e i test incentrati sui flussi. Ad ogni modo, dopo aver analizzato tutti i pro e i contro di ciascun metodo, il team Black Swan Research Initiative ha scelto il test a flusso MRD come metodo di rilevamento principale della malattia minima residua, nonché come termine di paragone per le altre tecniche. Un vantaggio importante del nuovo metodo basato sul flusso consiste nel fatto che tale tecnica utilizza un database informatico in cui sono archiviati tutti i possibili cloni o subcloni mielomatosi che consentono di eseguire raffronti e classificazioni immediati e che possono essere identificati mediante metodologia a flusso in qualsiasi momento nel corso dello sviluppo della malattia. Al contrario, l approccio basato sul clone dominante nel DNA rischia di tralasciare subcloni minori che potrebbero subentrare in una fase successiva della malattia. In caso di identificazione di subcloni residui, il metodo di citometria a flusso consentirebbe di eseguire una caratterizzazione e un ordinamento per ciascuno di essi, i cui dati verrebbero analizzati nell ambito di studi dettagliati, compreso il sequenziamento completo del DNA. L utilizzo della tecnologia basata sul DNA in un metodo combinato, ovvero incentrato su tecniche a flusso e molecolari, rappresenta una soluzione semplice, nonché una preziosa fonte di informazioni. Il nuovo metodo di citometria a flusso garantisce un attenta misurazione del mieloma ai livelli minimi della malattia, necessaria ai fini della previsione di risultati eccellenti e del potenziamento del trattamento per alcuni pazienti nell ottica del raggiungimento di uno stato di negatività per MRD. Dal momento che la citometria a flusso rappresenta un test stan- www.myeloma.org Autunno 2014 3

dardizzato, ampiamente disponibile ed economico, non è più necessario ricorrere ad altri metodi, tra cui ad esempio il test molecolare, che presentano numerosi svantaggi. Uno dei limiti di questa tecnica consiste nella necessità di utilizzare il midollo osseo a partire dal momento della diagnosi (o di una nuova recidiva) ai fini dell identificazione del clone dominante o principale che verrà impiegato nell ambito di attività di monitoraggio future. A mio parere, il metodo molecolare presenta ulteriori limiti, tra cui un prezzo più elevato (si stima che il costo di questa tecnica oscilli tra 750 e 1000 $, contro i 100-150 $ del nuovo test basato sulla citometria a flusso) e l impossibilità di eseguirlo presso centri locali. Chi promuove l utilizzo di una tecnica combinata, dovrebbe riflettere su un importante aspetto pratico, ovvero il fatto che la suddivisione dei campioni di midollo osseo in due parti (una per il test di citometria a flusso e l altra per il test molecolare) non rappresenta una condizione ideale. Infatti, per ottenere risultati estremamente accurati e ottimali, è necessario che il test di citometria a flusso utilizzi il maggior numero di cellule mielomatose ricavate dal primo prelievo ottenuto dall aspirazione del campione di midollo osseo. Pertanto, sebbene nell ambito di specifiche sperimentazioni sia importante confrontare i due metodi, sembra plausibile concludere che il flusso è tutto ciò di cui abbiamo bisogno. Contestualmente all avanzamento dei lavori, potrebbero essere eseguiti alcuni perfezionamenti che prevedono, ad esempio, l aggiunta del test sul rapporto Hevylite che sostituirebbe, da un punto di vista quantitativo, la tecnica di immunofissazione (IFE) e la PET/TAC total body ai fini di una valutazione diretta del mieloma al di fuori del midollo osseo. Vi consiglio pertanto di tenervi aggiornati sui rapidi progressi compiuti dalla Black Swan Research Initiative nel campo del controllo e del trattamento di questa malattia cronica! Il ruolo del trapianto come terapia di recupero nel mieloma Myeloma Today intervista Sergio Giralt, MD Il dott. Sergio Giralt, responsabile dell Adult Bone Marrow Transplantation Servicee titolare della Melvin Berlin Family Chair in Multiple Myeloma presso il Memorial Sloan Kettering Cancer Center a New York, sarà uno dei principali relatori nel corso del workshop internazionale organizzato dall IMF e dalla BMT CTN intitolato Trapianto di cellule staminali come terapia di recupero per il trattamento del mieloma multiplo, che si terrà il 28 ottobre a Minneapolis, in Minnesota. Tra i partecipanti saranno presenti i rappresentanti di quattro principali organizzazioni: la Blood and Marrow Transplant Clinical Trials Network (BMT CTN), l International Myeloma Foundation (IMF), l American Society of Blood and Marrow Transplant (ASBMT) e Be The Match. Potrebbe illustrarci gli obiettivi perseguiti dall imminente workshop organizzato congiuntamente dall IMF e dalla BMT CTN? Sono stati condotti numerosi studi retrospettivi (ovvero studi basati sull analisi di dati pregressi) dai quali è emerso un ruolo determinante del trapianto basato sull utilizzo di cellule autologhe come terapia di recupero nell induzione di remissioni a lungo termine nei pazienti colpiti da recidiva in seguito a una remissione iniziale. L incontro di Minneapolis riunirà ricercatori dal profilo sia nazionale che internazionale che studiano il ruolo dei trapianti - intesi sia come trapianti autologhi di cellule staminali (ASCT), sia come trapianti allogenici o allotrapianti - come terapie di recupero nel mieloma. Il nostro obiettivo consiste nel creare consenso su tale aspetto e nel pubblicare le relative linee guida. Durante il workshop, passeremo in rassegna gli studi retrospettivi sui secondi ASCT, nonché sui secondi allotrapianti di cellule staminali (SCT), attraverso l analisi della situazione americana ed europea relativamente a queste due tecniche. Nel corso dei lavori, verranno inoltre avviati dibattiti incentrati sulle sperimentazioni cliniche in corso e future. Nell ambito di un lavoro di collaborazione con i gruppi cooperativi e la Blood and Marrow Transplant Clinical Trials Network, stiamo già provvedendo alla pianificazione e allo sviluppo di una sperimentazione prospettiva nazionale basata sull ASCT per i pazienti affetti da mieloma. Il raggiungimento del consenso tra gli esperti di mieloma contribuirà, in parte, a informare le assicurazioni sanitarie, come Medicare e Medicaid, sull eventuale validità di queste procedure e, di conseguenza, sulla possibilità di erogare coperture su tali prestazioni. Qual è il ruolo del trapianto come terapia di recupero nel mieloma? La terapia di recupero consiste in una tipologia di trattamento in grado di indurre remissione clinica in pazienti che non hanno risposto o che smettono di rispondere alle cure iniziali. Vi sono, tuttavia, due facce della medaglia: da un lato, il desiderio di offrire ai pazienti con recidive multiple un ampia gamma di trattamenti e, dall altro, il tentativo di intervenire il meno possibile e di sviluppare trattamenti in grado di offrire remissioni a lungo termine. È da tempo consuetudine in molte zone degli USA raccogliere campioni soddisfacenti di cellule staminali da utilizzare per 2 trapianti e, poiché è oramai comunemente accettato che, in caso di remissioni della durata di 2 o 3 anni in seguito al primo trapianto, sia ragionevole tentare nuovamente di attuare questa strategia al fine di raggiungere una simile remissione a lungo termine, siamo del parere che sia necessario aumentare il numero di trapianti eseguiti come terapia di recupero. Attualmente, sono disponibili tanti altri trattamenti attivi per il mieloma e sono stati condotti numerosi studi che hanno tentato di rispondere alla seguente domanda: Qual è il trattamento ottimale per i pazienti che hanno evidenziato una recidiva in seguito alla terapia primaria?. A questo punto, ritengo sia necessario rivolgere la stessa domanda spostando però l attenzione sulla terapia di consolidamento con melfalan ad alto dosaggio. Se la terapia up-front con melfalan ad alto dosaggio è vantaggiosa, si potrebbe dire lo stesso per la terapia di consolidamento ad alto dosaggio nei casi recidivanti?. Questa domanda merita di essere analizzata più da vicino. E il trapianto allogenico? Per quanto riguarda il donatore, sappiamo che il trapianto allogenico è in grado di curare una parte di pazienti (inclusi quelli recidivanti). Molti 4 Autunno 2014 www.myeloma.org

di noi ritengono che si tratti dell unica terapia per il trattamento dei soggetti affetti da recidiva. Personalmente, sono del parere che si tratti di un approccio iniziale valido ai fini dello studio del ruolo del trapianto allogenico up-front nei pazienti affetti da mieloma ad alto rischio e in quelli recidivanti, specialmente nel contesto di nuove potenziali strategie di mantenimento. Tale aspetto sarà uno dei principali punti che verranno affrontati nel corso dell incontro di Minneapolis. A che punto è, a suo avviso, la terapia basata sull associazione trapianto-immunoterapia adottiva? A livello locale, il dott. Guenther Koehne, del laboratorio specializzato in citoterapia del Memorial Sloan Kettering, sta ideando un nuovo tipo di trapianto all avanguardia basato su cellule staminali allogeniche CD34 selezionate e seguito da terapie cellulari. Inizialmente, si trattava di semplici infusioni di linfociti provenienti da un donatore. Tuttavia, l ultima versione del protocollo prevede l utilizzo di linfociti del donatore modificati allo scopo di garantire una reazione principalmente contro l antigene WT-1 presente sulla superficie delle cellule mielomatose. Si tratta quindi di una forma di immunoterapia mirata contro il mieloma. Cosa si sentirebbe di dire ai nostri lettori a conclusione del suo intervento? Sebbene solitamente si affermi che le terapie attualmente disponibili non consentono di curare definitivamente il mieloma, è importante riconoscere che, in alcuni pazienti, la somministrazione di una terapia combinata basata su induzione, trapianto autologo e mantenimento ha garantito una remissione della durata di 10-15 anni senza recidive anche prima dell avvento degli IMiD (tra cui talidomide, lenalidomide e pomalidomide) e degli inibitori del proteasoma (tra cui bortezomib e carfilzomib). Il numero di pazienti nei quali è stata evidenziata una remissione completa (CR) in seguito al trattamento era estremamente ridotto (corrispondente forse solo a un terzo di essi). Per tanti anni abbiamo considerato la CR, ovvero la condizione caratterizzata dalla completa assenza di segnali e sintomi della malattia mediante l utilizzo di tecniche standard, un marcatore surrogato del controllo a lungo termine della malattia. I trattamenti moderni garantiscono un aumento sostanziale del numero di pazienti che raggiungono una CR, nonché il mantenimento di questa condizione per almeno 10 anni in un terzo dei soggetti. Il nostro obiettivo consiste nel garantire un aumento significativo del numero di pazienti con una remissione a lungo termine. Stiamo vivendo un momento estremamente entusiasmante. Nota del redattore: per ulteriori informazioni sul workshop internazionale Trapianto di cellule staminali come terapia di recupero per il trattamento del mieloma multiplo organizzato dall IMF e dalla BMT CTN e sulle linee guida sul consenso che verranno pubblicate a breve, acquistate i prossimi numeri di Myeloma Today, visitate il sito web dell IMF myeloma.org e iscrivetevi alla newsletter Myeloma Minute. Gestione degli effetti collaterali del panobinostat Myeloma Today intervista Shaji Kumar, MD Il dott. Shaji Kumar, docente di medicina presso la Mayo Clinic di Rochester, in Minnesota, lavora presso un laboratorio specializzato nello sviluppo di nuovi farmaci per il trattamento del mieloma e nello studio degli aspetti biologici meno conosciuti di questa malattia. L esperto, che ha pubblicato oltre 275 articoli medici, è attualmente impegnato in uno studio incentrato sull aggiornamento dei criteri di risposta elaborati dall International Myeloma Working Group (IMWG). ( Il dott. Kumar è il ricercatore principale di numerose sperimentazioni cliniche nelle prime fasi basate sull utilizzo di nuovi agenti antimieloma, compreso il panobinostat, che verrà presto sottoposto all approvazione della Food and Drug Administration (FDA) statunitense. Potrebbe parlarci della storia dello sviluppo del panobinostat? L istone deacetilasi (HDAC) è stato studiato per tanti anni. Ricerche precliniche hanno rivelato che svariati inibitori dell HDAC, utilizzati congiuntamente agli inibitori del proteasoma, hanno prodotto risultati eccellenti. Le sperimentazioni cliniche pubblicate due anni fa e incentrate sull utilizzo di un altro inibitore dell HDAC, ovvero il vorinostat, hanno condotto a risultati deludenti, basati su un miglioramento appena accennato della sopravvivenza libera da progressione (PFS) e sull assenza totale di miglioramenti in termini di sopravvivenza globale (OS). Tuttavia, il panobinostat presenta caratteristiche diverse dal vorinostat. Il progressivo aumento dei tempi di sopravvivenza dei pazienti e la refrattarietà ai gruppi di farmaci esistenti, tra cui gli inibitori del proteasoma, i farmaci immunomodulatori (IMiDs ) e gli agenti alchilanti, ci spingono a ricercare agenti che presentano nuovi meccanismi di azione. Lo sviluppo del panobinostat offre una nuova classe di farmaci, ovvero gli inibitori dell istone deacetilasi o HDAC, per il trattamento del mieloma. Qual è, a suo parere, il ruolo del panobinostat nel trattamento del mieloma? Nel corso di una prima sperimentazione che prevedeva la somministrazione di una terapia combinata basata su panobinostat e bortezomib (Velcade ), svariati pazienti hanno evidenziato un andamento estremamente positivo nonostante una precedente refrattarietà al bortezomib. Lo studio, che è stato pubblicato sulla rivista The Lancet, ha fornito prove concrete del fatto che il panobinostat potrebbe risvegliare la sensibilità di alcuni pazienti refrattari al bortezomib. I dati ottenuti dalle attuali sperimentazioni cliniche suggeriscono che la combinazione panobinostat-bortezomib migliora la PFS solo rispetto al bortezomib nel giro di circa quattro mesi. Tuttavia, non sono disponibili dati sufficienti per valutare i vantaggi in termini di OS. Ciononostante, siamo certi del fatto che il panobinostat potrebbe ancora svolgere un ruolo importante sul piano del miglioramento delle condizioni dei pazienti, in virtù della sua capacità di migliorare la risposta al bortezomib e di contrastare il mieloma. Il panobinostat offre un alternativa ai pazienti sottoposti a pretrattamento pesante, come ad esempio quelli arruolati nelle sperimentazioni cliniche, e soprattutto a coloro che www.myeloma.org Autunno 2014 5

presentano una doppia refrattarietà a entrambe le classi di farmaci esistenti e approvate (IMiD e inibitori del proteasoma). La domanda che ci dobbiamo porre è: Dove bisogna collocare questo agente rispetto a tutti gli altri farmaci, compresi gli anticorpi monoclonali, per i quali sono attualmente in corso importanti progressi?. Il panobinostat potrebbe essere somministrato, ad esempio, in quei pazienti sottoposti, con scarsi risultati, a terapia con bortezomib, al fine di potenziarne la risposta oppure in pazienti divenuti refrattari al farmaco in seguito a un primo periodo di risposta positiva. Il panobinostat potrebbe inoltre essere impiegato in caso di pazienti non più in grado di rispondere ai IMiD. L utilizzo di questo farmaco deve quindi tener conto non solo degli effetti collaterali evidenziati nei pazienti, ma anche dei farmaci rispetto ai quali si registrano risposte refrattarie. Quali sono gli effetti collaterali più comuni del panobinostat? Il panobinostat causa principalmente tre effetti collaterali: bassa conta di piastrine, o trombocitopenia, che colpisce i 2/3 dei pazienti, diarrea, riscontrata in circa un quarto dei pazienti, e affaticamento, anch esso evidenziato in circa 1/4 dei pazienti. Quest ultimo effetto collaterale registra un impatto determinante soprattutto sulla qualità della vita dei soggetti affetti da mieloma. Quali sono i metodi più efficaci per gestire questi effetti collaterali? Il panobinostat è un agente a somministrazione orale con dosaggi variabili. In caso di approvazione da parte della FDA, non siamo ancora al corrente né del dosaggio consentito né dei dosaggi delle varie formulazioni del farmaco (pillole o capsule). Nelle prime sperimentazioni nelle quali sono stato coinvolto, il panobinostat veniva somministrato tre volte a settimana ed era pertanto possibile ridurne la frequenza di somministrazione. Siamo certi del fatto che la riduzione dei dosaggi garantiva enormi miglioramenti in termini di affaticamento nel corso delle sperimentazioni cliniche. Tuttavia, fino a quando non verranno divulgati i dosaggi e i programmi approvati, non sono in grado di fornirvi ulteriori ragguagli sulle riduzioni. I pazienti affetti da neuropatia periferica (PN), per i quali sappiamo che tale effetto collaterale dipende dalla somministrazione del bortezomib, si consiglia una somministrazione del farmaco per via sottocutanea (SQ) [iniezione o puntura] una volta a settimana anziché due. La trombocitopenia è invece causata sia dal panobinostat che dal bortezomib. Il metodo più efficace per gestire tale situazione consiste nel ridurre il dosaggio di ciascun farmaco in modo alternato, allo scopo di individuare quello maggiormente responsabile di questo effetto collaterale e, di conseguenza, di ridurne il dosaggio. Per il trattamento della diarrea, si suggerisce la somministrazione di Lomotil (farmaco prescrivibile) e Imodium (farmaco da banco). Le riduzioni dei dosaggi dei singoli farmaci (panobinostat o bortezomib) dovranno essere eseguite solo in assenza di risposta ai suddetti farmaci antidiarroici. Anche in caso di fenomeni di nausea, prima della riduzione dei dosaggi, è necessario ricorrere alla somministrazione di farmaci indicati per il trattamento di tale sintomo. Nel corso delle sperimentazioni cliniche, le riduzioni dei dosaggi di panobinostat, bortezomib e desametasone sono state eseguite in base a necessità. Può raccontarci la sua esperienza personale in termini di gestione degli effetti collaterali del panobinostat nei suoi pazienti? La combinazione del panobinostat con altri farmaci mi ha fatto capire che la gestione degli effetti collaterali varia da paziente a paziente. Cosa vede nel futuro del panobinostat? Il panobinostat è un altro agente potenziale, una nuova classe di farmaci che si presta a essere combinata con il bortezomib. In caso di risposta positiva, consente di aumentare l aspettativa di vita di un paziente fino al momento in cui si rende necessaria la somministrazione di una nuova terapia. Gli HDAC sono farmaci che avranno un ruolo determinante in termini di trattamento, per i quali provvederemo a identificare il sottogruppo di pazienti che rispondono in modo più efficace rispetto ad altri. I lavori futuri saranno incentrati su un utilizzo selettivo di tali farmaci senza compromettere la qualità della vita dei pazienti. Sono attualmente in corso sperimentazioni cliniche nelle prime fasi basate su una combinazione del panobinostat con inibitori del proteasoma diversi dal bortezomib e che ci aiuteranno a trovare una risposta alla seguente domanda: Per garantire risultati efficaci nella cura del mieloma, è davvero necessario che il panobinostat venga somministrato in combinazione con il bortezomib?. Cosa pensa delle prospettive relative al trattamento del mieloma in generale? Il panorama che abbiamo di fronte è promettente ed entusiasmante. Nei prossimi due-tre anni verranno approvate tante nuove tipologie di classi di farmaci, che si aggiungeranno agli IMiD, agli inibitori del proteasoma e agli inibitori dell HDAC esistenti. Nel prossimo decennio si assisterà a una svolta cruciale nel trattamento del mieloma e, personalmente, prevedo che verranno scoperte dalle sei alle dieci nuove classi di farmaci. Aggiornamento medico: i pazienti affetti da MM dovrebbero sottoporsi alla vaccinazione antinfluenzale? L autunno sancisce l inizio della stagione influenzale, in cui è talvolta necessario eseguire la vaccinazione. Trattandosi di un metodo preventivo sicuro per i pazienti affetti da mieloma, l IMF raccomanda una somministrazione annuale. Il National Institutes of Health s Center for Disease Control (CDC) raccomanda la vaccinazione antinfluenzale per i pazienti sottoposti a trapianto di cellule staminali sei mesi dopo l intervento. Il vaccino antinfluenzale ad alto dosaggio, che può essere eseguito esclusivamente nei pazienti con un età minima di 65 anni, è stato realizzato partendo dal presupposto che le difese immunitarie dell uomo tendono a indebolirsi col passare degli anni e che, di conseguenza, il rischio che gli anziani possano sviluppare gravi effetti collaterali causati dall influenza è destinato ad aumentare. La quantità di antigene contenuto nel vaccino antinfluenzale ad alto dosaggio, che corrisponde a quattro volte quella del vaccino normale, consente di rafforzare la risposta immunitaria nella popolazione suscettibile. Tuttavia, non bisogna sottovalutare il fatto che l aumento del dosaggio determina un aumento dell entità degli effetti collaterali. La precedente somministrazione del vaccino antinfluenzale normale senza complicazioni nei pazienti dai 65 anni in su aumenta le probabilità che la somministrazione del vaccino ad alto dosaggio non causi effetti collaterali. Inoltre, nei pazienti appartenenti a questa fascia d età, la primissima somministrazione del vaccino antinfluenzale deve prevedere un dosaggio normale. Come sempre, in ogni caso, vi consigliamo di rivolgervi al vostro medico di fiducia. Per ricevere i prossimi numeri di questa newsletter, vi invitiamo ad inviare una richiesta a subscriptions@myeloma.org. 6 Autunno 2014 www.myeloma.org