15-16 22-23 29-30 SAN SEVERINO LUCANO - VIGGIANELLO - CHIAROMONTE 2014 - BASILICATA/SOUTHERN ITALY
15.16 - SAN SEVERINO LUCANO (PZ) 22.23 - VIGGIANELLO (PZ) 29.30 - CHIAROMONTE (PZ) Non è di un luogo che sentiamo nostalgia, ma dalle emozioni che esso desta in noi Sigmund Graff Borghi narranti è un evento di promozione del territorio orientato ad un turista contemporaneo che, esplorando i luoghi del suo cammino, mira a coglierne l essenza e l autenticità, attraverso un esperienza di viaggio memorabile che lo coinvolge emotivamente nell assimilare usi e costumi della comunità locale. In Borghi narranti si ascoltano i territori. Dalle pietre parlanti ai racconti musicali, dai vicoli vibranti alle passeggiate di comunità, dai laboratori teatrali ai dialoghi e ai cibi, cantori contemporanei con le loro performance emozionano e accompagnano il visitatore tra le vie del borgo e dei contenitori culturali, riconducendolo, attraverso l ascolto, alla scoperta del sé. Tre week-end sul Pollino. Un ricco programma di iniziative che colgono un ulteriore, importante traguardo: mettere in rete i territori e sintonizzare sugli stessi linguaggi dell accoglienza i comuni di San Severino Lucano, Viggianello e Chiaromonte, utilizzando il racconto come leva nel sedurre e suggestionare il viaggiatore e nel contempo entusiasmare i propri residenti, rendendoli protagonisti. SAN SEVERINO LUCANO Comune situato nella parte meridionale della regione, insieme alle sue frazioni, segna l ingresso al cuore del Massiccio del Pollino sul versante nord-est, in una posizione particolarmente felice per la presenza di numerosi corsi d acqua. Gli astrofili lo chiamano il paese delle stelle, gli amanti dell escursionismo palestra naturale, gli appassionati di natura culla di meravigliosa flora e regno di numerosa fauna. Qui le antiche vie della transumanza e della fede si intersecano con la natura. Abitanti: 1.628 Nome: sanseverinesi Altitudine: 877 m s.l.m. Patrono: San Vincenzo VIGGIANELLO Antico comune ai piedi del massiccio del Pollino, nella Valle del Mercure è tra i Borghi più belli d Italia. Nel suo territorio ha origine il fiume Mercure-Lao. Meta turistica capace di incantare i suoi visitatori non solo per la incomparabile bellezza paesaggistica ma anche per le numerose testimonianze storicoartistiche che hanno reso questo luogo uno scrigno di arte, di storia e di tradizioni. Nel punto più alto dell abitato di Viggianello sorge il castello normanno-svevo. Abitanti: 3.262 Nome: viggianellesi Altitudine: 500 m s.l.m. Patrono: San Francesco da Paola CHIAROMONTE Comune di origine molto antica, si hanno testimonianze di presenze umane fin dall età del ferro, è situato su uno sperone roccioso dominante la valle del fiume Sinni e la valle del torrente Serrapotamo. Il centro storico è raccolto a mo di anfiteatro, mentre il centro moderno si è espanso alle pendici del colle. Una caratteristica del paese è la presenza di numerose grotte scavate nella roccia, in cui sono conservate le riserve di vino rosso prodotto artigianalmente dai vigneti locali. Abitanti: 1.991 Nome: chiaromontesi Altitudine: 794 m s.l.m. Patrono: San Giovanni Battista
SAN SEVERINO LUCANO SABATO 15 ore 11.00 Spettacolo Le storie che fecero la Storia: il paese si racconta a cura di Eva Immediato - c/o Centro Visite Pollino, P.zza Marconi ore 17.00, 18.00, 19.00 ore 17.00 Dialogo e Passeggiata di Comunità con Tito Barbini ore 20.00 Pietre Parlanti: Cunti Canti e Musicanti con Eva Immediato e Vincenzo D Orsi Gli eventi si svolgeranno nel Centro Parrocchiale - Via Nicola Germano DOMENICA 16 ore 11.00, 17.00, 18.00, 19.00 ore 16:00 Osservo e racconto: Uno scrittore per 3 paesi di Massimiliano Virgilio ore 18.00 Racconti Musicali: La Rinascenza e lo Stupore Ensemble l Artificio ore 19.30 Vicoli Vibranti: performance musicale tra tecnologia e suoni del territorio Maurizio Caggiano Per info, prenotazioni e altro: +39 349 3233289
SABATO 22 DOMENICA 23 VIGGIANELLO ore 11.00 Spettacolo Le storie che fecero la Storia: il paese si racconta a cura di Eva Immediato - c/o Ist. Comprensivo, C/da Auroleconte ore 17.00, 18.00, 19.00 ore 17.00 Spettacolo itinerante: Daniele Mutino in Cantastorie per Tempi Moderni ore 20.00 Pietre Parlanti: Cunti Canti e Musicanti con Eva Immediato e Vincenzo D Orsi ore 11.00, 17.00, 18.00, 19.00 del Paese ore 16.00 Vicoli Vibranti: performance musicale tra tecnologia e suoni del territorio Maurizio Caggiano ore 17.30 Spettacolo itinerante: Cantastorie per Tempi Moderni di Daniele Mutino ore 19.30 Racconti musicali: Incantamenti Trio Porteno - c/o l Istituto Comprensivo - C/da Auroleconte Gli eventi si svolgeranno nel Centro Visite del Pollino - P.zza Umberto I Per info, prenotazioni e altro: +39 328 0016510
SABATO 29 DOMENICA 30 CHIAROMONTE ore 11.00 Spettacolo Le storie che fecero la Storia: il paese si racconta a cura di Eva Immediato - c/o Ist. Comprensivo, Via A. Spaltro ore 17.00, 18.00, 19.00 ore 17.00 Dialogo e Passeggiata di Comunità con Franco Arminio ore 20.00 Pietre Parlanti: Cunti Canti e Musicanti con Eva Immediato e Vincenzo D Orsi ore 11.00, 17.00, 18.00, 19.00 ore 16.00 Vicoli Vibranti: performance musicale tra tecnologia e suoni del territorio Maurizio Caggiano ore 17.30 Dialogo e Passeggiata di Comunità con Carmen Pellegrino ore 19.30 Racconti musicali: Pastorale Lucana Quintetto Meridies Gli eventi si svolgeranno nel Centro Visite del Pollino - Via V. Emanuele Per info, prenotazioni e altro: +39 349 4273992
Dialogo e Passeggiata di Comunità Alla scoperta delle bellezze, delle leggende, delle storie, degli usi e dei costumi del borgo insieme ad un ospite d eccezione. Uno scrittore racconta, in un dialogo aperto, le impressioni e le suggestioni che il borgo suscita in chi è abituato a narrare. Tito Barbini Dopo una vita di impegni politici si è riscoperto viaggiatore in punta di penna. I suoi sono libri-reportage degli itinerari attraverso la Panamericana, dalla Terra del Fuoco all Alaska, e alla scoperta dell Antartide. Quando ho compiuto sette anni mia mamma mi ha regalato un mappamondo, in quel mappamondo mi sono perso, fantasticando e sognando di andare un giorno in quei luoghi. Osservo e racconto: Uno scrittore per 3 paesi Abitare il borgo, attraversando il paesaggio, affondando nella cultura materiale e immateriale tramandata nella fitta rete di piccoli musei, mescolandosi con la quotidianità dei residenti. L obiettivo finale è quello di realizzare un vero e proprio documento narrante, fatto di storie, diari, reportage, fantasticherie, descrizioni, immagini e suggestioni di San Severino Lucano, Viggianello e Chiaromonte. Massimiliano Virgilio Scrive per il cinema e il teatro, è redattore e una delle voci della trasmissione Zazà su Rai- Radio3. Collabora, tra gli altri, con Il Mattino. Suo ultimo lavoro è Arredo casa e poi m impicco edito da Rizzoli. Sempre con Rizzoli nel 2008 ha pubblicato Più male che altro, nel 2009 con Laterza Porno ogni giorno e nel 2013 ha curato l antologia Scrittori Fantasma per Elliot. Franco Arminio Poeta, scrittore e, come lui stesso si autodefinisce, paesologo. Personaggio tanto popolare quanto straordinario, cantore di un Sud che esiste e resiste e che trova nelle sue radici, nell arcaico, le ragioni del suo futuro. Si muove sempre, va di qua e di là, incontra, parla, ascolta, guarda, interroga, risponde, fotografa, filma e poi, sfiancato, agitato e turbato, si ferma e scrive. Spettacolo itinerante: Cantastorie per Tempi Moderni Un cantastorie itinerante che con la sua fisarmonica e una amplificazione voce a tracolla, camminando suona e canta spostandosi da un posto ad un altro raccontando la drammaticità della nostra Storia attraverso il sogno della musica ed il sorriso. Carmen Pellegrino Professione abbandonologa, come l ha definita tempo fa un bambino, ha fatto dello studio delle città e delle cose abbandonate il suo lavoro. Affascinata dal contatto diretto con le cose che la storia non ricorda, inerti perché hanno perso la destinazione d uso, cerca posti morti, rimorti e scampati, ma comunque in piena luce per poter attivare i fantasmi dell immaginazione. Daniele Mutino Pianista di musica classica, antropologoetnomusicologo. Dopo alcuni concerti da solista e una tournée in Australia e Francia come pianista nello spettacoloconcerto Fluidofiume di E. Frattaroli, decide di lasciare l attività pianistica per dedicarsi al teatro di cantastorie.nizia a studiare la fisarmonica che diventa subito il suo strumento principale, con cui compone musica ed effettua spettacoli.
Racconti Musicali Un modo coinvolgente di presentare un luogo attraverso i ritmi e le melodie, esplorando con l arte dei suoni le possibilita narrative di un territorio. La musica, seguendo un lungo tragitto nello stile e nel tempo, si fa linguaggio dei borghi e dei suoi abitanti, che nel corso degli anni ne hanno definito la storia. La Rinascenza e lo Stupore Concerto di musica barocca con tutto il fascino degli strumenti antichi e l eleganza dei costumi dell epoca per un doveroso tributo al musicista Gregorio Strozzi, illustre cittadino di San Severino Lucano. Ensemble l Artificio Antonella Tatulli - voce, Elisabetta Di Filippo - salterio e percussioni, Olga Ercoli - arpa, Gianfranco Russo - chitarra alla spagnola, violino barocco e direzione. Le storie che fecero la Storia: il paese si racconta Spettacolo conclusivo del laboratorio teatrale svolto con gli alunni dell ultima classe della scuola secondaria di primo grado di San Severino Lucano, Viggianello e Chiaromonte, che mira alla scoperta e alla conoscenza dei luoghi grazie alle piccole storie che hanno fatto la grande storia rendendo i ragazzi protagonisti del territorio attraverso un esperienza di teatro di narrazione Pietre Parlanti: Cunti Canti e Musicanti Sotto ogni pietra ha l inferno il suo ombelico. Le nostre pietre sono anime vive della Terra; custodiscono storie, segreti, immagini, emozioni. Le pietre restituiranno allo spettatore la sua storia in un viaggio emozionale, attraverso parole e suoni di un tempo lontano, il tempo dell anima. Incantamenti Un viaggio dal vecchio al nuovo mondo attraverso la musica, una ricca storia di stili e composizioni così come ricca è la storia del borgo di Viggianello. Dalla storia dei romani ai Borboni, passando dai personaggi illustri, come i grandi medici del 700 fino al musicista Giuseppe Propato che trovò fortuna in Argentina. Trio Porteno Gennaro Minichiello - violino, Giovanna d Amato - violoncello, Pasquale Coviello - fisarmonica. Eva Immediato Laureata in Storia e Critica del Cinema. Tra le sue esperienze professionali la Compagnia di Carlo Giuffrè e il Teatro Manzoni di Roma; una collaborazione con Aviapervia Produzioni Multimediali e il Centro Mediterraneo delle Arti. Per Cinema-Rai è protagonista in Vito ballava con le streghe. Docente di recitazione presso l Università di Basilicata e direttore artistico dell Istituto delle Arti Sceniche di Silla di Sassano. Pastorale Lucana Il racconto della Natività con i suoni, gli strumenti, le parole e le immagini di Chiaromonte, incantevole borgo del Pollino arroccato su di un cucuzzolo, territorio fertile e originario della nostre antiche tradizioni popolari. Quintetto Meridies Enzo Izzi - organetto, Manuel Zito - ciaramella, zampogna e arpa viggianese, Nicole Millo - voce recitante. Vincenzo D Orsi Docente olistico nazionale csen-coni, percussionista e musicoterapista. Affascinato dalla musica come strumento che dona benessere alla persona pratica la diapasonterapia e il massaggio sonoro con le campane tibetane, antico strumento musicale che produce suoni in armonia con le vibrazioni delle sfere celesti. Impegnato nel sociale in iniziative che mettono al centro l uomo e i suoi bisogni.
Vicoli Vibranti Dalla musica classica alla musica popolare e folcloristica, il paese si racconta e si fa ascoltare. Storia, tradizioni, musiche, leggende, ambienti sonori e rumori diventano emozionante sinfonia grazie all utilizzo delle nuove tecnologie. Maurizio Caggiano Suona nei festival più rinomati di arti contemporanee e musica nazionali ed internazionali. Nel 2009 avvia keng-prod multimedia studios auto-costruendo uno studio di registrazione e mastering audio professionale. I suoi interessi sonori gradualmente fluiscono dall'idm e la musica elettronica sperimentale al panorama elettro-acustico, alla musica contemporanea, etnica e dub. CK Telling Social Team Tre professioniste del social che tramite post su Facebook, tweet su Twitter, checkin su Foursquare, foto su Instagram e Foodspotting, video su Youtube, in tempo reale narrano l evento, amplificando le emozioni provenienti dai borghi. Vittoria, chioma da brivido e occhiali da duro ; è una freccia che viaggia sui social. Niente sfugge al suo occhio digital. Carla, viso da bambola e animo da centauro; scatta foto alla velocità della luce. Ha un solo obiettivo: taggare il mondo intero! Brunella, occhialoni giganti e mente perennemente ancorata all orizzonte. Le immagini si vestono di splendide parole se è lei a descriverle. San Severino Lucano * Agriturismo Bosco Principe 0973.640891 * Azienda Agricola Il Piccolo Mulino 0973.576121 * Azienda Agrituristica Fiordaliso 0973.570144 * Locanda Il Salice 0973.570005 * Ristorante Bosco Magnano 0973.576472 / 0973.640900 * Ristorante Da Agostino 0973.576710 Viggianello * Agriturismo Campo le Rose 335.1712931 * Agriturismo Dei Principi San Severino 0973.664042 * Agriturismo Fiore 328.4757857 * Agriturismo Le Roverelle 0973.664035 * Ristorante Al Cantuccio 0973.665396 * Ristorante Gioia 0973.576545 / 0973.664322 * Ristorante Lo Chalet dei Cerri 0973.576112 * Ristorante La Fontana del Brigante 347.8020468 * Ristorante La Taverna del Brigante 0973.640976 * Ristorante Oasi 0973.576292 / 334.9236285 * Ristorante Torrevecchia 0973.570174 * Ristorante Pizzeria Boschetto 0973.664110 * Ristorante Il Ristoro del Carbonaio 349.3514332 * Ristorante La Locanda di S.Francesco 0973.664384 * Pizzeria Il Ruscello 0973.576500 * Pizzeria Oro Verde 0973.664101 Chiaromonte * Agriturismo Costa Casale 0973.642346 * Ristorante La Torre 389.6745966
partecipa anche tu all evento con l hashtag #borghinarranti www.borghinarranti.it Ideazione e Progettazione: via V. Verrastro, 29-85100 Potenza (Basilicata/Southern italy) +39 0971 286806 www.prometaservizi.it