Interruttori di piano e di livellamento 6 Introduzione 6-2 AS 1 6-3 ASH 2 6-4 AFH 2 6-5 Tabella di confronto dei dati tecnici 6-6 Interruttori unitari 6-7
Interruttori di piano e di livellamento / Introduzione ➀ ➁ ➂ 6-2 Gli interruttori di piano e di livellamento possono essere impiegati per il posizionamento di precisione della cabina nel vano di corsa dell ascensore; poiché oggi vengono utilizzate altre tecnologie di posizionamento (posizionamento a ultrasuoni, interruttori di posizione e interruttori magnetici), questi interruttori trovano ormai quasi esclusivamente impiego come pezzi di ricambio. Gli interruttori di piano e di livellamento rispondono alle norme in materia di ascensori. Tutti gli interruttori sono dotati di custodie e leve in metallo eccezionalmente robuste, che li rendono idonei anche per applicazioni con sollecitazioni d esercizio particolarmente gravose. Le leve in due parti permettono una regolazione precisa a due livelli. È infatti possibile regolare le leve parallelamente al piano di fissaggio e la rotella in gomma perpendicolarmente a tale piano. Nell esecuzione standard gli interruttori hanno un grado di protezione IP 40. Possono comunque essere forniti su richiesta anche con grado di protezione IP 54. I coperchi sono nella versione standard, in termoplastica trasparente. Il sistema dei contatti è conforme ai requisiti della norma VDE 0660. Questi interruttori sono inoltre progettati per una durata meccanica di Interruttore Piano ➀ 10 milioni di manovre. Per rispondere alle esigenze di tutte le applicazioni più comuni, Schmersal offre due tipi di interruttori di piano e un interruttore di livellamento. Gli interruttori di piano vengono fissati alla parete del vano di corsa, mentre la relativa camma di regolazione è montata sulla cabina. Per l azionamento verso l alto e verso il basso sono richieste camme di regolazione distinte. Viene commutato il contatto contrapposto; i contatti NC vengono commutati in serie. L interruttore di livellamento AFH 2 viene fissato alla cabina e la camma di regolazione alla parete del vano di corsa. Piano ➁ Livellamento ➂ AS 1 ASH 2 AFH 2 Commutazione rimane nella posizione di commutazione torna nella posizione iniziale Contatti,, 4 NC 4 NA, Fori di fissaggio integrati nella custodia piastre di fissaggio esterne Fissaggio dell interruttore alla cabina nel vano di corsa Pagina 6-3 6-4 6-5 Questa tabella fornisce una panoramica della gamma di prodotti disponibili. I singoli prodotti vengono descritti in dettaglio nelle pagine seguenti. In tale sede vengono fornite anche informazioni sull eventuale disponibilità di versioni speciali. Attenzione: Conformemente alla EN 81 gli interruttori di sicurezza devono venire azionati 2 mm oltre il punto di azionamento.
Interruttori di piano AS 1 100 106 44 86 25 9 90 M25 x 1,5 7 65 35 0 36 11 228 rimane nella posizione di commutazione 2 contatti NA e 2 contatti NC Fori di fissaggio integrati nella custodia Fissaggio dell interruttore alla parete del vano di corsa Leva fissata all interruttore Dati tecnici Sistema di commutazione: commutazione lenta A IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Grado di protezione: IP 40 o IP 54 secondo IEC/EN 60529 DIN VDE 0470-1 Norme: IEC/EN 60947-5-1 Custodia: ghisa grigia, zincata, cromata e verniciata Materiale contatti: argento Elementi di commutazione: a doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Tipo di collegamento: collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp : 6 kv U i : 500 V I th : 10 A Categoria d impiego: AC-15 I e /U e : 4 A/400 VAC Resistenza a cortocircuito: A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente: 30 ºC... + 90 ºC Durata meccanica: 10 milioni di manovre Angolo di azionamento: max. 45 Varianti del contatto 26 0 14 26 11 11 14 Dati di ordinazione AS1➀-➁ N. Inserire Descrizione ➀ 11/11 / ➁ Grado di protezione IP 40 x Grado di protezione IP 54 Avvertenza La leva di commutazione è mantenuta nelle posizioni di commutazione da un disco frenante. Sono richieste camme di regolazione separate per la corsa in salita e in discesa. 6-3
Interruttori di piano ASH 2 24 9 100 140 0 106 90 M25 x 1,5 44 18 52 65 47 144 36 252 2 contatti NA e 2 contatti NC 2 contatti NA e 4 contatti NC 4 contatti NA e 2 contatti NC Fori di fissaggio esterni Fissaggio dell interruttore alla parete del vano di corsa Leva in due parti Dati tecnici Sistema di commutazione: commutazione lenta A IEC 60947-5-1 Grado di protezione: IP 40 o IP 54 secondo IEC/EN 60529 DIN VDE 0470-1 Norme: IEC/EN 60947-5-1 Custodia: ghisa grigia, zincata, cromata e verniciata Materiale contatti: argento Elementi di commutazione: a doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati contatto NC ad apertura obbligata Tipo di collegamento: collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp : 6 kv U i : 500 V I th : 10 A Categoria d impiego: AC-15 I e /U e : 4 A/400 VAC Resistenza a cortocircuito: A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente: 30 ºC... + 90 ºC Durata meccanica: 10 milioni di manovre Angolo di azionamento: max. 45 Varianti del contatto 26 0 14 26 11 11 14 4 NC 26 0 14 26 11 11 11 11 14 11 4 NA 26 11 14 0 14 26 11 Dati di ordinazione ASH2➀-➁➂ N. Inserire Descrizione ➀ 11/11 / / / 4 NC 21/21 4 NA / ➁ Senza arresto r Con arresto ➂ Grado di protezione IP 40 x Grado di protezione IP 54 Avvertenza Nell esecuzione standard, la leva di commutazione è mantenuta nelle posizioni di commutazione da un disco frenante. Nell esecuzione con arresto, la leva di commutazione viene mantenuta nelle posizioni di commutazione da un dispositivo di arresto. 6-4
Interruttori di livellamento AFH 2 24 9 100 140 0 106 90 M25 x 1,5 44 18 52 65 47 144 Commutazione non bistabile; ritorna nella posizione iniziale 2 contatti NA e 2 contatti NC 4 contatti NA e 2 contatti NC Fori di fissaggio esterni Fissaggio dell interruttore alla cabina Leva in due parti 36 252 Dati tecnici Sistema di commutazione: commutazione lenta A IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Grado di protezione: IP 40 o IP 54 secondo IEC/EN 60529 DIN VDE 0470-1 Norme: IEC/EN 60947-5-1 Custodia: ghisa grigia, zincata, cromata e verniciata Materiale contatti: argento Elementi di commutazione: a doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Tipo di collegamento: collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp : 6 kv U i : 500 V I th : 10 A Categoria d impiego: AC-15 I e /U e : 4 A/400 VAC Resistenza a cortocircuito: A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente: 30 ºC... + 90 ºC Durata meccanica: 10 milioni di manovre Angolo di azionamento: max. 45 Varianti del contatto 26 4 NA 26 0 4 4 0 6,4 3,4 3,4 6,4 26 26 1-3 1-2 Dati di ordinazione AFH2➀-➁ N. Inserire Descrizione ➀ 11/11 / 21/21 4 NA / ➁ Grado di protezione IP 40 x Grado di protezione IP 54 6-5
Interruttori di piano e di livellamento AS 1 ASH 2 AFH 2 Norme EC/EN 60947-5-1/ EC/EN 60947-5-1/ EC/EN 60947-5-1/ Custodia Ghisa grigia, zincata e verniciata Metallo leggero pressofuso Metallo leggero pressofuso Sistema di commutazione Commutazione lentaa IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Commutazione lentaa IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Commutazione lentaa IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Grado di protezione IP 40 o IP 54 IP 40 o IP 54 IP 40 o IP 54 Materiale contatti Argento Argento Argento Elementi di commutazione A doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati A doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati A doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Tipo di collegamento Collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 Collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 Collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp 6 kv 6 kv 6 kv U i 500 V 500 V 500 V l th 10 A 10 A 10 A Categoria d impiego AC-15 AC-15 AC-15 I e /U e 4 A/400 VAC 4 A/400 VAC 4 A/400 VAC Resistenza a cortocircuito A (ritardato), 25 A (rapido) A (ritardato), 25 A (rapido) A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente 30 ºC + 90 ºC 30 ºC + 90 ºC 30 ºC + 90 ºC Durata meccanica 10 milioni di manovre 10 milioni di manovre 10 milioni di manovre Angolo di azionamento max. 45 max. 45 max. 45 6-6
Interruttori unitari Introduzione 6-8 ASH 015D 6-9 ASH 015U 6-9 ASH 415D 6-11 ASH 415U 6- Tabella di confronto dei dati tecnici 6-14
Interruttori unitari / Introduzione ➁ ➀ Il campo di impiego degli interruttori unitari è molto vasto, essendo possibile utilizzarli, tra l altro, come interruttori di emergenza, di comando, di zona, di livellamento, di controllo di precisione, nonché come interruttori di dispersione olio. Poiché oggi vengono utilizzate altre tecnologie di posizionamento (posizionamento ad ultrasuoni, interruttori di posizione e interruttori magnetici), questi interruttori trovano spesso ormai impiego esclusivamente come pezzi di ricambio. Questa tipologia di interruttore è stata sviluppata al fine di poter utilizzare un unico dispositivo per le diverse esecuzioni di finecorsa richieste nella costruzione degli ascensori. Nella custodia in metallo leggero pressofuso è incluso il meccanismo di commutazione e l interruttore. Un coperchio trasparente protegge tutti i componenti dallo sporco (grado di protezione IP 40) e assicura un buon controllo della funzione di commutazione. Nell esecuzione con grado di protezione IP 54 questo coperchio trasparente viene sostituito da uno metallico con guarnizione. Grazie alle boccole sinterizzate autolubrificanti montate ad entrambe le estremità dell albero non è necessaria alcuna lubrificazione successiva. Il moto rotatorio viene trasmesso al perno di comando tramite un accoppiamento in plastica resistente all usura, per mezzo di una doppia leva fissata all albero. Le rotelle in gomma sono disponibili con diversi gradi di durezza. Come interruttori vengono selezionati elementi dotati di massimo 2 contatti. I contatti di comando sono ad apertura obbligata, cioè si tratta di interruttori con contatti NC ad apertura obbligata. Per poter coprire tutte le possibili applicazioni con questi interruttori, sono disponibili esecuzioni con azionatori sul lato del coperchio o della base, con commutazione lenta o rapida, nonché destra e sinistra. Poiché anche la leva di azionamento è fissata all albero, l azionamento avviene in modo obbligato dalla rotella al contatto, in entrambe le direzioni. Questi interruttori sono inoltre configurati in modo da consentire il montaggio di più dispositivi l uno accanto all altro. I singoli dispositivi possono poi essere sostituiti con la massima semplicità. ➀ Azionatore lato base (U) ➁ Azionatore lato coperchio (D) Commutazione lenta ASH 015 U ASH 015 D Commutazione rapida ASH 415 U ASH 415 D 6-8
Interruttori unitari ASH 015 D 100 66 Esecuzione sinistra 107 47 30 M6 M16 0,5 15 43 33 6172 40 Azionamento sul lato del coperchio con commutazione lenta Custodia in metallo Coperchio in plastica trasparente, coperchio in metallo con grado di protezione IP 54 Contatti di comando ad apertura obbligata A 1 contatto NA e 1 contatto NC, 2 contatti NC o 2 contatti NA Disponibile in esecuzione destra o sinistra Azionamento obbligato dalla rotella al contatto in entrambe le direzioni Durezza Shore della rotella in gomma dell azionatore: 35 o 50 Particolarmente indicato per montaggioadiacente Azzeramento eseguito in fabbrica Dati tecnici Sistema di commutazione: commutazione lenta A IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Grado di protezione: IP 40 o IP 54 secondo IEC/EN 60529/ DIN VDE 0470-1 Norme: IEC/EN 60947-5-1/ Custodia: metallo leggero pressofuso Materiale contatti: argento Elementi di commutazione: a doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Tipo di collegamento: collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp : 6 kv U i : a -11: 500 V a -02, -: 400 V I th : 10 A Categoria d impiego: AC-15 I e /U e : 4 A/400 VAC Resistenza a cortocircuito: A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente: 30 ºC a + 90 ºC Durata meccanica: 10 milioni di manovre Ampiezza apertura contatti con spinta totale: 2 x 4 mm Peso: 440g Varianti del contatto 13 21 11 21 13 23 14 22 22 14 24 5,8 2,3 2,3 0 0 5,8 0 11-23-24 Dati di ordinazione ASH015➀-➁D➂➃➄ N. Inserire Descrizione ➀ L Esecuzione sinistra R Esecuzione destra ➁ 11 / 02 ➂ Senza contatti differiti, Senza contatti sovrapposti h Con contatti differiti ü Con contatti sovrapposti ➃ 35 Durezza 35 50 Durezza 50 ➄ Grado di protezione IP 40 x Grado di protezione IP 54 Avvertenza 6-9
Interruttori unitari ASH 015 U 100 Esecuzione sinistra 66 49 9 40 7 30 47 107 15 M16x1,5 0,5 33 67 78 Azionamento sulla base con commutazione lenta Custodia in metallo Coperchio in plastica trasparente, coperchio in metallo con grado di protezione IP 54 Contatti di comando ad apertura obbligata A 1 contatto NA e 1 contatto NC, 2 contatti NC o 2 contatti NA Disponibile in esecuzione destra o sinistra Azionamento obbligato dalla rotella al contatto in entrambe le direzioni Durezza Shore della rotella in gomma dell azionatore: 35 o 50 Particolarmente indicato per montaggioadiacente Azzeramento eseguito in fabbrica Dati tecnici Sistema di commutazione: commutazione lenta A IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Norme: IEC/EN 60947-5-1/ Custodia: metallo leggero pressofuso Grado di protezione: IP 40 o IP 54 secondo IEC/EN 60529/ DIN VDE 0470-1 Materiale contatti: argento Elementi di commutazione: a doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Tipo di collegamento: collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp : 6 kv U i : a -11: 500 V a -02, -: 400 V I th : 10 A Categoria d impiego: AC-15 I e /U e : 4 A/400 VAC Resistenza a cortocircuito: A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente: 30 ºC... + 90 ºC Durata meccanica: 10 milioni di manovre Ampiezza apertura contatti con spinta totale: 2 x 4 mm Peso: 440g Varianti del contatto 13 21 11 21 13 23 14 22 5,8 22 14 24 2,3 2,3 0 0 5,8 0 11-23-24 Dati di ordinazione ASH015➀-➁U➂➃➄ N. Inserire Descrizione ➀ L Esecuzione sinistra R Esecuzione destra ➁ 11 / 02 ➂ Senza contatti differiti, Senza contatti sovrapposti h Con contatti differiti ü Con contatti sovrapposti ➃ 35 Durezza 35 50 Durezza 50 ➄ Grado di protezione IP 40 x Grado di protezione IP 54 6-10
Interruttori unitari ASH 415 D 100 66 Esecuzione sinistra 107 47 30 M6 M16 0,5 15 43 33 6172 40 Azionamento sul lato del coperchio con commutazione rapida Custodia in metallo Coperchio in plastica trasparente, coperchio in metallo con grado di protezione IP 54 Contatti di comando ad apertura obbligata A 1 contatto NA e 1 contatto NC Disponibile in esecuzione destra o sinistra Azionamento obbligato dalla rotella al contatto in entrambe le direzioni Durezza Shore della rotella in gomma dell azionatore: 35 o 50 Particolarmente indicato per montaggioadiacente Azzeramento eseguito in fabbrica Dati tecnici Sistema di commutazione: commutazione rapida A IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Grado di protezione: IP 40 o IP 54 secondo IEC/EN 60529/ DIN VDE 0470-1 Norme: IEC/EN 60947-5-1/ Custodia: metallo leggero pressofuso, cromato e verniciato Materiale contatti: argento Elementi di commutazione: a doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Tipo di collegamento: collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp : 4 kv U i : 250 V I th : 6 A Categoria d impiego: AC-15 I e /U e : 2,5 A/230 VAC Resistenza a cortocircuito: A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente: 30 ºC... + 85 ºC Durata meccanica: 10 milioni di manovre Peso: 440g Varianti del contatto 13 21 14 22 3,5 1,4 0 Dati di ordinazione ASH415➀-D➁➂ N. Inserire Descrizione ➀ L Esecuzione sinistra R Esecuzione destra ➁ 35 Durezza 35 50 Durezza 50 ➂ Grado di protezione IP 40 x Grado di protezione IP 54 Avvertenza 6-11
Interruttori unitari ASH 415 U 100 Esecuzione sinistra 66 49 9 40 7 30 47 107 15 M16x1,5 0,5 33 67 78 Azionamento sulla base con commutazione rapida Custodia in metallo Coperchio in plastica trasparente, coperchio in metallo con grado di protezione IP 54 Contatti di comando ad apertura obbligata A 1 contatto NA e 1 contatto NC Disponibile in esecuzione destra o sinistra Azionamento obbligato dalla rotella al contatto in entrambe le direzioni Durezza Shore della rotella in gomma dell azionatore: 35 o 50 Particolarmente indicato per montaggioadiacente Azzeramento eseguito in fabbrica Dati tecnici Sistema di commutazione: commutazione rapida A IEC 60947-5-1 contatto NC ad apertura obbligata Norme: IEC/EN 60947-5-1/ Custodia: metallo leggero pressofuso, cromato e verniciato Grado di protezione: IP 40 o IP 54 secondo IEC/EN 60529/ DIN VDE 0470-1 Materiale contatti: argento Elementi di commutazione: a doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Tipo di collegamento: collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp : 4 kv U i : 250 V I th : 6 A Categoria d impiego: AC-15 I e /U e : 2,5 A/230 VAC Resistenza a cortocircuito: A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente: 30 ºC... + 85 ºC Durata meccanica: 1 milione di manovre Peso: 440g Varianti del contatto 13 21 14 22 3,5 1,4 0 Dati di ordinazione ASH415➀-U➁➂ N. Inserire Descrizione ➀ L Esecuzione sinistra R Esecuzione destra ➁ 35 Durezza 35 50 Durezza 50 ➂ Grado di protezione IP 40 x Grado di protezione IP 54 6-
Interruttori unitari ASH 015 ASH 415 Norme IEC/EN 60947-5-1/ IEC/EN 60947-5-1/ Custodia Metallo leggero pressofuso Metallo leggero pressofuso Sistema di commutazione Commutazione lenta A IEC 60947-5- 1 contatto NC ad apertura obbligata Commutazione lenta A IEC 60947-5- 1 contatto NC ad apertura obbligata Azionamento Lato coperchio (D), lato base (U) Lato coperchio (D), lato base (U) Grado di protezione IP 40 o IP 54 IP 40 o IP 54 Materiale contatti Argento Argento Elementi di commutazione Tipo di collegamento A doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 A doppia interruzione Zb, ponticelli di contatto galvanicamente separati Collegamento a vite, sezione di collegamento max. 2,5 mm 2 U imp 6 kv 4 kv U i a -11: 500 V a -02, -: 400 V 250 V I the 10 A 6 A Categoria d impiego AC-15 AC-15 I e /U e 4 A/400 VAC 2,5 A/230 VAC Resistenza a cortocircuito A (ritardato), 25 A (rapido) A (ritardato), 25 A (rapido) Temperatura ambiente 30 ºC + 90 ºC 30 ºC + 85 ºC Durata meccanica 10 milioni di manovre 10 milioni di manovre Ampiezza apertura contatti con spinta totale 2 x 4 mm 2 x 2 mm Angolo di azionamento max. 45 max. 45 6-13
Appunti 6-14