Installazione elettrica dalla A alla Z Controllo accessi inst abus EIB GAMMA Sistema di controllo degli edifici instabus EIB
3 Meglio di un cane da guardia.
Il sistema di controllo degli edifici inst abus EIB Sicurezza, modularità, flessibilità
5
Il sistema di controllo degli edifici inst abus EIB Chi oggigiorno deve progettare, realizzare, gestire e manutenere un edificio manifesta esigenze elevate che possono essere soddisfatte solo da un installazione elettrica moderna ed attuale che permetta di ottenere agevolmente comfort, sicurezza e risparmio energetico per ogni ambiente dell edificio. " Per il raggiungimento di questi obiettivi occorre utilizzare un sistema ad intelligenza distribuita in grado di integrare tutti i servizi presenti nell edificio in maniera ottimale e conforme alle esigenze dell utente. " instabus EIB, la soluzione intelligente per ottenere dall impianto elettrico il comfort più elevato unito alla massima attenzione verso la sicurezza e l ottimizzazione dei consumi energetici. L illuminazione, la termoregolazione, il riscaldamento, le tapparelle, il controllo accessi sono tutti collegati ad una linea comune, la linea bus, dove per mezzo di appositi sensori vengono rilevate, attivate, comandate e controllate tutte le funzioni tecniche di azionamento e controllo. " Il sistema si adatta ad ogni variazione dei parametri ambientali e di utenza così come a situazioni impreviste di allarme od emergenza reagendo in tempo reale e rispettando sempre e comunque le esigenze dell utente. instabus è un sistema aperto sviluppato conformemente ad EIB (European Installation Bus), lo standard più diffuso per il controllo degli edifici, e rappresenta la soluzione più semplice per coloro che intendono disporre di un edificio moderno, confortevole e rispettoso nell utilizzo delle risorse ambientali. Il Controllo accessi Il controllo accessi rappresenta una delle funzioni più richieste nella gestione dei moderni edifici. Già oggi esiste un ampia offerta di prodotti e sistemi stand-alone ma il mercato richiede sempre più spesso soluzioni aperte ed interoperabili. Per soddisfare queste esigenze Siemens ha sviluppato il sistema per il controllo degli accessi a standard EIB in grado di poter soddisfare qualsiasi esigenza, dal semplice controllo di apertura di un varco alla gestione completa di una camera d albergo.
7 Lo standard EIB garantisce l interoperabilità nativa tra il sistema di controllo accessi e l ampia gamma di funzioni offerte dal sistema instabus EIB, come ad esempio illuminazione, termoregolazione o controllo degli impianti tecnologici, rendendo semplice e rapida la realizzazione anche delle funzioni più sofisticate. Il sistema permette di scegliere fra due soluzioni per il riconoscimento del transito con contatto grazie a comuni tessere magnetiche (badge) o a prossimità mediante pratici transponder realizzati sempre nel diffuso formato tessera. L intero impianto può essere supervisionato da un centro di presidio che, grazie all ausilio di un software semplice ed intuitivo, può avere in tempo reale informazioni fondamentali per controllare tutti gli accessi interni ed esterni all edificio e, grazie all adozione di un sistema standard, comandare e monitorare le altre funzioni integrate. Le applicazioni del sistema possono essere le più svariate, dal controllo accessi in uffici od ambienti produttivi, alla limitazione degli accessi in determinati locali in ambienti ospedalieri, alberghi, piscine, saune, parcheggi, ecc.
Controllo accessi in strutture di ospitalità Una delle applicazioni più frequenti è la gestione delle strutture turistico-alberghiere dove il sistema permette, ad esempio: " agli ospiti della struttura un accesso selettivo alle singole camere ed altre aree comuni (ristorante, piscina, sala fitness, parcheggio coperto, ecc.); " al personale di servizio di accedere ed attivare servizi diversi in funzione del profilo utente definito; " al responsabile della struttura il monitoraggio delle presenze per una gestione flessibile ed efficiente dei vari impianti orientata ad offrire il massimo comfort al cliente garantendo allo stesso tempo un notevole risparmio energetico. Il Controllo accessi Il cliente (o il personale di servizio) accede alla camera introducendo la tessera o avvicinando il transponder al lettore il quale provvede, una volta riconosciuta la validità della stessa, ad inviare il segnale di apertura della porta ed alla registrazione del transito. Le utenze della camera (illuminazione, prese, climatizzazione, ecc.) vengono abilitate dal cliente stesso introducendo la tessera nell apposita tasca porta-badge o portatransponder che, verificatane nuovamente la validità, invia il segnale di stanza occupata con le relative abilitazioni delle utenze. Grazie alla possibilità di definire diversi profili utente, il posizionamento di badge o transponder nell apposita tasca attiva automaticamente le impostazioni corrispondenti al profilo, come la temperatura di comfort, la possibilità di comandare parzialmente o completamente le luci, di accendere la TV o di abbassare o alzare le tapparela
9 Grazie all intelligenza distribuita di instabus EIB, qualche secondo dopo che il cliente ha sfilato la tessera dalla apposita tasca prima di abbandonare la stanza, il sistema procede automaticamente allo spegnimento di tutte le luci e all isolamento di tutte le prese disponibili, riducendo notevolmente i rischi legati a dimenticanze e contribuendo al risparmio energetico. Se invece l utente è il personale di servizio (cameriera, addetto alla manutenzione, ecc.) viene comunque registrato l accesso e vengono abilitate solo alcune utenze (prese per l utilizzo di aspirapolvere, lavapavimenti, luce centrale, ecc.) mentre le utenze dedicate solo al cliente come TV, filodiffusione, luci e prese secondarie ecc., non vengono abilitate e la temperatura rimane nella modalità stand-by di risparmio energetico. I profili relativi ai clienti potranno consentire l accesso ad aree comuni protette o riservate come sauna, idromassaggio, sala fitness, parcheggio coperto, ecc.
Realizzare la funzione di controllo accessi con il sistema inst abus EIB offre una serie di vantaggi molto rilevanti Sicurezza Le due soluzioni con badge e transponder garantiscono un elevata sicurezza; con circa 1.000.000 di combinazioni possibili, consentono di evitare accessi a persone non autorizzate o fraudolenti offrendo inoltre la possibilità di visualizzare dalla postazione di presidio l inserimento di tessere non valide o qualsiasi tentativo di manomissione dell apparecchio. Interoperabilità Il sistema controllo accessi è una soluzione che nasce già perfettamente interoperabile con il resto dell offerta di apparecchi e funzioni EIB grazie all utilizzo degli oggetti di comunicazione EIS (Eib Interworking Standard); in altre parole non è necessario realizzare interfacce software o hardware per integrare il controllo accessi con gli altri impianti tecnici dell edificio.
11 Modularità Gli apparecchi per il controllo accessi sono realizzati per montaggio nelle scatole da incasso 3 posti a standard italiano. Grazie ad un opportuno telaio adattatore, è possibile utilizzare i lettori e le tasche del sistema in combinazione con le serie civili più diffuse sul mercato italiano, garantendo ampia libertà di scelta in tema di design e colorazione delle placche. Unica supervisione Le segnalazioni dei transiti possono essere riportate ad una postazione centralizzata su personal computer o touch-panel dove il software di supervisione permette, oltre al monitoraggio degli accessi, di controllare e comandare anche tutte le altre funzioni realizzate con EIB. Oltre alla visualizzazione in tempo reale, il software consente anche la registrazione di tutti gli eventi per scopi statistici o di sicurezza. Flessibilità Grazie all unica esecuzione è possibile sostituire fra loro gli apparecchi qualora si voglia cambiare la tecnologia di lettura da contatto (badge) a prossimità (transponder). In caso di smarrimento o sottrazione è possibile riprogrammare velocemente, mediante gli appositi programmatori, badge e transponder con nuove password per evitare utilizzi non autorizzati o fraudolenti.
Gli apparecchi A seconda delle esigenze e degli ambienti, Siemens propone differenti soluzioni per il controllo degli accessi: dalla tasca porta badge tradizionale, per la sola rilevazione della presenza tessera, fino ai più complessi lettori a banda magnetica o prossimità. Il lettore di badge Il lettore di badge UP 293 è un apparecchio instabus EIB in esecuzione per montaggio incassato per il controllo accessi con tessere a banda magnetica 1/2 traccia. L apparecchio è dotato di un ingresso fisico ON/OFF disponibile per il controllo dello switch di porta aperta/chiusa o per altri usi generici. Nel dispositivo possono essere impostati il codice d impianto, la password del cliente e una password di servizio. Il lettore di transponder Il lettore di transponder UP 294 è un apparecchio instabus EIB in esecuzione per montaggio incassato per il controllo accessi con transponder collegati tra loro e ad un centro di supervisione, mediante il bus EIB. L apparecchio è dotato di un ingresso fisico ON/OFF disponibile per il controllo dello switch di porta aperta/chiusa o per altri usi generici. Nel dispositivo possono essere impostati il codice d impianto, la password del cliente e una password di servizio
13 La tasca porta badge La tasca porta badge UP 291 è un apparecchio instabus EIB in esecuzione per montaggio incassato per il controllo della presenza in camera di un cliente o del personale di servizio. Il dispositivo può essere connesso ad altri dispositivi tramite l interfaccia EIB. Sul dispositivo è presente un ingresso fisico ON/OFF disponibile per comando generico. Sul dispositivo sono presenti anche due relè: uno per il controllo della serratura della porta e l altro per il controllo della luce di cortesia o per altro uso. La tasca porta transponder La tasca porta transponder UP 292 è un apparecchio instabus EIB in esecuzione per montaggio incassato per il controllo della presenza in camera di un cliente o del personale di servizio. Il dispositivo può essere connesso ad altri dispositivi tramite l interfaccia EIB. Sul dispositivo è presente un ingresso fisico ON/OFF disponibile per comando generico. Sul dispositivo sono presenti anche due relè: uno per il controllo dello serratura della porta e l altro per il controllo della luce di cortesia o per altro uso. A completamento del sistema sono inoltre disponibili badge e transponder ed i relativi programmatori. La tasca porta Badge tradizionale La tasca porta badge UP 295 è un apparecchio di tipo tradizionale (quindi privo della interfaccia EIB) in esecuzione per montaggio incassato per il controllo della presenza in camera di un cliente o del personale di servizio. Sul dispositivo sono presenti due relè per usi generici.
Controllo accessi in parcheggi La funzione di controllo accessi instabus EIB offre una valida soluzione anche per le esigenze specifiche delle strutture destinate a parcheggio. " L utilizzo della versione a prossimità (transponder) permette in particolare di evitare il contatto con il dispositivo di lettura, aumentando il comfort dell utente e di ridurre i costi di manutenzione degli apparecchi. " L intelligenza distribuita del sistema bus è l ideale per ridurre la complessità impiantistica necessaria al collegamento " La modularità caratteristica di un sistema EIB permette di adeguare velocemente l impianto alle esigenze dell utente, senza precludere la possibilità di future espansioni. Con un semplice gesto il cliente potrà accedere con la propria tessera al posto a lui riservato seguendo un percorso illuminato che consente di identificare immediatamente il parcheggio assegnatogli.
Per la tutela della salute e della sicurezza dell utente, contemporaneamente al riconoscimento della tessera, si attiverà un sistema di ricircolo d aria, mentre dal centro di presidio il personale addetto potrà monitorare quanto accade nel parcheggio. 15
Direzione tecnico-commerciale 20126 Milano Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 Casella Postale 17154-20170 Milano Fax 02 66762559 Organizzazione di vendita 10127 Torino - Via Pio VII, 127 Tel. 011 6173.1 - Fax 011 616135 20126 Milano Viale Piero e Alberto Pirelli, 10 Casella Postale 17154-20170 Milano Tel. 02 66762309-2068 Fax 02 66763416 35129 Padova Viale dell Industria, 19 Casella Postale 1055-1115 35100 Padova Tel. 049 8291311 - Fax 049 8291309 40127 Bologna - Via del Gomito, 1 Casella Postale 1733-40100 Bologna Tel. 051 6384601 - Fax 051 6384602 50127 Firenze Via Odorico da Pordenone, 26 Casella Postale 188-50100 Firenze Tel. 055 3392.1 - Fax 055 351568 00142 Roma - Via Laurentina, 455 Casella Postale 10798-00100 Roma Tel. 06 59692.1 - Fax 06 59692200 Agenzie regionali Trentino-Alto Adige ELEKTRA s.a.s. Via Castel Flavon, 6/B - 39100 Bolzano Tel. 0471 271007 - Fax 0471 272600 Liguria EL.EN.COM. s.a.s. Via R. Bianchi, 53/C2-16152 Genova Tel. 0106 591950 - Fax 0106 593064 Marche D&D ELET TRORAPPRESENTANZE s.n.c. Piazza Salvo D Acquisto, 43 60131 Ancona Tel. 071 2900238 - Fax 071 2869287 Calabria CONDOMITTI DOMENICO WALTER Via Calvario, 8-89022 Cittanova (RC) Tel. 0966 660980 - Fax 0966 660980 Sicilia A.SI.EL. s.n.c. Via A. De Gasperi, 189-90146 Palermo Tel. 091 515365 pbx - Fax 091 515393 Sardegna BALIA GIUSEPPE Via Dalmazia, 28 A - 09127 Cagliari Tel. 070 486491 - Fax 070 486491 70026 Modugno (Bari) Via X Marzo, 59/G Tel. 080 5323457 - Fax 080 5323465 80146 Napoli Via F. Imparato, 198 Pal. F Tel. 081 2435339 - Fax 081 2435337 Siemens S.p.A. Settore Automation and Drives Electrical Installation Technology Viale Piero e Alberto Pirelli, 10-20126 Milano Tel. 02 6676 2979 - Fax 02 6676 2844 www.siemens.it Nr. Ord.1648 XETA 2035