Listino catalogo 2013 Estratto* Prodotti ad alta rotazione per la distribuzione

Listino catalogo 2013 Estratto* Prodotti ad alta rotazione per la distribuzione Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Alimentazione e pressurizzazione idrica Drenaggio e sollevamento delle acque reflue Pompe e sistemi per applicazione residenziale domestica e commerciale Validità dal dal 1 ottobre 2012 Tutti i prezzi riportati nel presente listino sono da intendersi IVA esclusa i riportati presente listino sono intendersi esclusa

Indice generale Note informative e gruppi prodotto Riscaldamento e condizionamento Alimentazione e pressurizzazione idrica Drenaggio e sollevamento delle acque reflue Condizioni generali di vendita 3

Indice prodotti Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Circolatori a rotore bagnato ad alta efficienza per riscaldamento e condizionamento Versione singola Standard Wilo Yonos PICO W2 Premium Wilo Stratos PICO W2 Standard Wilo Stratos ECO BMS W2 Wilo Stratos W2 Versione gemellare Wilo Stratos D W2 Circolatori a rotore bagnato per acqua calda sanitaria Versione singola Wilo Star Z NOVA W2 Wilo Z 15 TT W2 Wilo Star Z W2 Wilo TOP Z W2 Versione singola ad alta efficienza Wilo Stratos ECO Z W2 Wilo Stratos Z W2 Versione gemellare ad alta efficienza Wilo Stratos ZD W2 Bocchettoni, contro flange W2 Pompe a motore ventilato in line standard Versione singola filettata PN10 Wilo VeroLine IPL W3 Versione singola flangiata PN10 Wilo VeroLine IPL W3 Versione gemellare flangiata PN10 Wilo VeroTwin DPL W3 Bocchettoni, contro flange W3 Wilo Control Moduli di protezione Protect Modul C W2 S1R, SK, spina cambiatensione W2 Moduli interfaccia I Module Stratos W2 4

Indice prodotti Alimentazione e pressurizzazione idrica Pompe di superficie per applicazione domestica e irrigazione giardini Autoadescanti Wilo Jet WJ W1 Wilo MultiCargo MC W1 Aspiranti Wilo MultiPress MP W1 Wilo Economy MHIL W1 Aspiranti elettroniche Wilo Economy EMHIL W1 Sommerse da 5 Wilo Sub TWI 5/TWI5 SE W1 Sommerse da 5 Plug & Pumps Wilo Sub TWI 5 SE PnP W1 Dispositivi di comando Wilo ElectronicControl W1 Wilo luidcontrol/luidcontrol EK W1 Kit Autoclave W1 Dispositivi di protezione Apparecchi, galleggianti e filtri W1 pompe sommerse Camicie di raffreddamento W1 Drenaggio e sollevamento delle acque reflue Pompe sommergibili per applicazione domestica Drenaggio acque chiare Wilo Drain TM/TMR/TMW 32 W1 Wilo Drain TS/TSW W1 Drenaggio acque leggermente cariche Wilo Drain TC 40 W1 Wilo Drain TPR W1 Wilo Drain TP SS W1 Stazioni di sollevamento Sollevamento acque chiare Wilo DrainLift Box W3 Wilo DrainLift TMP 32 W2 Wilo Drainlift TMP 40 W2 Sollevamento acque cariche Wilo DrainLift KH W1 Wilo DrainLift XS W1 5

Note informative e gruppo prodotti Note informative Tutti i prezzi nel presente listino catalogo, se non indicato diversamente, sono da intendersi con IVA esclusa e validi dal 4 di ottobre 2012. Per maggiori informazioni sulle condizioni di vendita vedere a pagina XXX. Le illustrazione dei prodotti hanno uno scopo indicativo, quanto riportato può essere soggetto a variazioni Disponibilità e tempi di consegna A = Prodotto normalmente a stock, disponibilità immediata B = Disponibilità entro 8 giorni. C = Tempi di consegna differenti, da richiedere in funzione dell esigenza D = Normalmente entro 4 settimane Gruppo prodotti I gruppi prodotti di seguito riportati sono soggetti a scontistiche diverse, per maggiori informazioni contattare il referente Wilo della area di competenza!"#$$%&$"%'%(()&*+!"#$$%&$"%'%(()&*,!"#$$%&$"%'%(()&*-./)012(34)%21&)'")53&'%016()53 7)653/'3012(%&1&5%2')4)%23012(% 7)653/'3012(%&1&5%2')4)%23012(%!"#$%! &'(')$*+,-."/'01("2$."/'341($+*056*05+*756*7 89:#1;</='$8, >#/<#')$*+,-,/'('01("2$,/'('341($+05605+075607 89:#1?/"))$8* >#/<#')$7,-$@8>."/'@:';2$,/'('A:';$@85@05@07 7;'('BC$8D+058.+0 >#/<#') 7;'('BC$78D+0 >#/<#')$6./)012(34)%21&1&$"166#")4434)%21& >9A$3%+E5>75G> >#/<#') $H+HI J<1($) C)#"B$IGKK5IGKL5IGMLL5J%N >9A$3%O 7;'('BC$8D+58D+7 8%/3"1&1&91%(1")0)3 89:#1P"/#$8.+58.+7 :"12399)%&1&6%//1;3012(%&'%016()5% >#</$>3H D":1Q$.5D":1Q$.75D":1Q$7Q;": 6/<1($38538% 3-*$>3H >9A$3%R$MS 6/<1($3>53>% 3-*$>3H6 7;'('BC$H*D5H*.JE.J+ 6/<1($3,$ML >#/<#')$7,-$>3H >1@'')#$>B</#$D":1Q$.5D":1Q$.75D":1Q$7Q;": 6/<1($3*J H*IE7N 6/<1($3*E>>.5<#3&53/'3&632)(3")3 6/<1(01T#$UD >#</$V$N-.I :"12399)%&1&6%//1;3012(% 6/<1(01T#$38* >#</$VK33 6/<1($3>ML53>L53>W 6/<1(01T#$X> >#</$V >3>$ML583>583, 3-*EV 3*E353*E* >#/<#') $7,-$V$5$@8> 3*L53*W53*YL53*KLL >#/<#') $V J"Q<$G+35J"Q<$*J- >#/<#')$V6 78R$GI 6/<1(01T#$>58505X05XX05%> 6

Online catalogue www.wilo.it Riscaldamento, condizionamento e refrigerazione Circolatori a rotore bagnato Pompe a motore ventilato Sistemi di controllo 7

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio 30/1-4 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard regolata elettronicamente 30/ DN bocche (mm) 1-4 Campo di prevalenza [m] con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento unzione per l aerazione del vano rotore luidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido Collegamenti elettrici requenza Moduli di comunicazione e comando I - 158

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Yonos Tabella scelta PICO rapida e prezzi Wilo Yonos PICO /50 Hz Interasse 130 mm Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Yonos PICO 15/1-4 1/2 130 <0,20 6 2.0 A 4164011 232,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 15/1-6 1/2 130 <0,20 6 2.0 A 4164012 274,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 25/1-4 1 130 <0,20 6 2.0 A 4164017 232,00 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO 25/1-6 1 130 <0,20 6 2.0 A 4164018 274,00 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Wilo Yonos PICO /50 Hz Interasse 180 mm Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Yonos PICO 25/1-4 1 180 <0,20 6 2.2 A 4164025 Dati 232,00 tecnici 4,0 3,2 2,5 1,8 1,1 0,6 Pompa Yonos singola PICO elettronica 25/1-6 a rotore bagnato, 1 180 motore ad alta 6 efficienza 2.2 e A attacchi 4164026 filettati. <0,20 luidi 274,00 consentiti 6,0 5,3 4,6 3,8 3,0 2,2 1,6 0,8 Yonos PICO 25/1-8 1 180 <0,20 6 2.2 A 4164019 Acqua 340,00 di riscaldamento 7,5 7,5 (secondo 7,5VDI 2035) 6,8 5,8 4,8 4 3,2 Esempio Yonos PICO Wilo-Yonos 30/1-4 PICO 30/1-4 1¼ 180 <0,20 6 2.2 A 4164027 Miscela 260,00 di acqua 4,0e glicole 3,2max 1:1 2,5 1,8 1,1 0,6 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard Yonos PICO 30/1-6 1¼ 180 <0,20 6 2.2 A 4164028 (dal 304,00 20% di glicole 6,0 verificare 5,3 le prestazioni 4,6 3,8idrauliche) 3,0 2,2 1,6 0,8 regolata elettronicamente 30/ Yonos PICO DN 30/1-8 bocche (mm) 1¼ 180 <0,20 6 2.2 A 4164020 Campo 370,00d'impiego 7,5 7,5 6,8 5,8 3,0 4,8 4 3,2 1-4 Campo di prevalenza [m] Temperatura fluido o W2 Pompa Connettore di circolazione ad a angolo rotore bagnato Connettore con attacco ad angolo a bocchettoni, con 2 m cavo motore A autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento Collegamenti elettrici 4150229 16,00 unzione per l aerazione del vano rotore requenza Moduli di comunicazione e comando I - 159 16

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Stratos H[m] 6 5 Wilo-Stratos PICO 4 3 2 1 15, 25, 30/1-6 15, 25, 30/1-4 0 0 1 2 3 4 Q[m 3 /h] Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi fi- filettati. Esempio Stratos PICO 25/1-4 30/1-4 Yonos Stratos PICO Pompa ad alta efficienza standard premium regolata elettronicamente 25/ DN regolata bocche elettronicamente (mm) 1-4 30/ Campo DN bocche prevalenza (mm) (m) 1-4 Campo di prevalenza [m] Pompa di circolazione rotore bagnato con attacco bocchettoni, motore autoprotetto Pompa con di circolazione tecnologia ECM a rotore regolazione bagnato con elettronica attacco incorporata a bocchettoni, per motore l adattamento autoprotetto automatico con tecnologia delle prestazioni ECM e regolazione in base alla elettronica differenza di incorporata pressione. per Massimo l adattamento rendimento automatico ed elevata delle coppia prestazioni di avviamento, in base alla compresa differenza funzione di pressione. automatica Massimo di sbloccaggio. rendimento Impianti di riscaldamento ad acqua calda di ogni tipo, impianti di circolazione industriali, sistemi per acqua fredda e impianti di climatizzazione. Impianti Particolarità di riscaldamento / Vantaggi dell acqua prodotto di ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti Particolarità Massimo rendimento / Vantaggi grazie alla tecnologia prodotto ECM Pompa ad alta efficienza per abitazioni monofamiliari, bifamiliari e condomini Classe da due di a sei efficienza appartamenti energetica A Massimo ino al 90% rendimento risparmio grazie energetico alla tecnologia rispetto ECM pompe di circolazione non regolate Solo Pompa 3 W ad di alta potenza efficienza minima per assorbita abitazioni monofamiliari, bifamiliari e per condomini Tipi da due di regolazione a sei appartamenti. preselezionabili per l adattamento opzionale del carico Dp-c Solo 4 (Differenza W di potenza di pressione min. assorbita costante), Dp-v (Differenza di pressione variabile) Tipi abbinabile di regolazione alla funzione preselezionabili di regolazione per l adattamento DYNAMIC ADAPT opzionale del carico Δp-c (pressione unzionamento differenziale automatico costante), a regime ridotto Δp-v (pressione differenziale variabile) Display Indicatore LC LED con per la visualizzazione l impostazione del del consumo valore di attuale consegna in e Watt la visualizzazione e dei Kilowattora del accumulati unzione Reset per l aerazione per l azzeramento del vano rotore del contatore elettrico o per il ripristino delle impostazioni Collegamento di elettrico fabbricarapido con Wilo-Connector Routine Installazione di aerazione flessibile per grazie l aerazione al tipo costruttivo automatica compatto del vano motore Coppia Collegamento di spunto elettrico molto rapido elevata con per Wilo-Connector un avvio sicuro luidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido da +2 C -10 C fino a a +110 C Collegamenti elettrici requenza Bocchettoni 134 115 Contro flange, e flange cieche 135-137 116-118 Mensole Gusci isolanti di supporto 137 118 Moduli di comunicazione e comando I - 13 15 10

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella Wilo-Yonos scelta rapida PICO e prezzi Wilo Stratos PICO /50 Hz Interasse 130 mm Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Stratos PICO 15/1-4 1/2 130 <0,20 10 2.0 A 4132460 277,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 15/1-6 1/2 130 <0,20 10 2.0 A 4132461 320,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Stratos PICO 25/1-4 1 130 <0,20 10 2.0 A 4132466 277,00 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Stratos PICO 25/1-6 1 130 <0,20 10 2.0 A 4132467 320,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Wilo Stratos PICO /50 Hz Interasse 180 mm Interasse (mm) EEI PN (bar) W2 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) Chiave Stratos di PICO lettura 25/1-4 1 180 <0,20 10 2.2 A 4132462 Dati 277,00 tecnici 4,0 3,0 2,5 2,0 1,3 0,5 Pompa Stratos singola PICO elettronica 25/1-6 a rotore bagnato, 1 180 motore <0,20 ad alta 10efficienza 2.2 e Aattacchi 4132463 filettati. luidi 320,00 consentiti 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Stratos PICO 30/1-4 1¼ 180 <0,20 10 2.2 A 4132464 Acqua 308,00 di riscaldamento 4,0 3,0 (secondo 2,5 VDI 2035) 2,0 1,3 0,5 Esempio Stratos PICO Wilo-Yonos 30/1-6 PICO 30/1-4 1¼ 180 <0,20 10 2.2 A 4132465 355,00 6,0 5,5 5,0 4,0 3,0 2,5 1,8 1,0 Miscela di acqua e glicole max 1:1 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) regolata elettronicamente 30/ odn bocche (mm) Campo W2 d'impiego 1-4 Campo di prevalenza [m] Codice Prezzo Temperatura fluido Connettore ad angolo Connettore ad angolo con 2 m cavo A 4150229 Temperatura 16,00 ambiente max 40 C con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento Collegamenti elettrici unzione per l aerazione del vano rotore requenza Moduli di comunicazione e comando I - 14 15 11

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad ad alta efficienza Wilo-Yonos Wilo-Stratos PICO ECO BMS H [m] Wilo-Stratos ECO BMS 4 3 2 1 25, 30/1-5 BMS 0 0 0,5 1,0 1,5 2,0 Q [m³/h] Chiave di di lettura Pompa singola elettronica a rotore bagnato a rotore ad bagnato, alta efficienza motore regolata ad alta efficienza elettronicamente e attacchi filettati. con bocche filettate Esempio Wilo-Yonos Stratos ECO PICO 25/1-5 30/1-4 BMS Yonos Stratos PICO ECO Pompa ad ad alta alta efficienza, standard regolata (pompa elettronicamente a bocchettoni) 30/ 25/ DN DN bocche (mm) 1-4 1-5 Campo di prevalenza (m) [m] BMS Esecuzione con contatti per building management Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico Pompa di circolazione delle prestazioni a rotore in base bagnato alla differenza con attacco di a pressione. bocchettoni, Massimo motore rendimento autoprotetto ed elevata con coppia tecnologia di avviamento, ECM e regolazione compresa funzione elettronica automatica incorporata di sbloccaggio. per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione, massimo rendimento ed elevata coppia di avviamento, Impianti compresa di riscaldamento funzione automatica dell acqua di sbloccaggio. di ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti Particolarità Tutti gli impianti di / Vantaggi riscaldamento prodotto e impianti Pompa Classe ad di alta efficienza efficienza energetica per abitazioni A monofamiliari, bifamiliari e per condomini da ino due all a sei 80% appartamenti. di risparmio sull energia elettrica rispetto alle vecchie pompe di Solo circolazione 4 W di potenza non regolate min. assorbita Tipi Pompa di regolazione ad alta efficienza preselezionabili per abitazioni per l adattamento monofamiliari, opzionale bifamiliari del e carico per piccoli Δp-c (pressione condomini differenziale da due a sei costante), appartamenti. Δp-v (pressione differenziale variabile) Salvamotore Modi regolazione integrato preselezionabili per assicurare l adattamento ottimale Indicatore all impianto, LED Dp-c per l impostazione (Differenza di pressione del valore costante), di consegna Dp-v e la (Differenza visualizzazione di del consumo pressione corrente variabile) in Watt unzione Massimo per rendimento l aerazione grazie del alla vano tecnologia rotore ECM. Collegamento Coppia di spunto elettrico molto rapido elevata con per Wilo-Connector un avvio sicuro. Installazione Isolamento termico flessibile di grazie serie per al tipo l'impiego costruttivo negli compatto impianti di riscaldamento. Materiale composito (PP 40% rinforzato con fibra di di vetro) Acciaio Inox Inossidabile (X46Cr13) Soggetto a a modifichetecniche senza preavviso 15 12 19 luidi consentiti Acqua di di riscaldamento (secondo VDI VDI 2035) Miscela di di acqua e e glicole max max 1:1 1:1 (dal (dal 20% 20% di di glicole verificare le le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido fluido da da -10 C +15 C fino fino a +110 C a +110 C con temperatura ambiente max. +25 C Temperatura fluido Pressione da +15 C fino a +95 C con temperatura nominaleambiente max. +40 C PN 10 Collegamenti Pressione nominalelettrici PN 10 Alimentazione Collegamenti rete elettrici requenza 50/60 1 ~ 230 Hz V requenza 50 Hz Grado protezione Classe Grado di protezione isolamento IP 44 IP 44 Compatibilità elettromagnetica EN 61800-3 Emissione Compatibilità disturbi elettromagnetica EN EN 61000-6-3 61800-3 Immunità Emissione ai disturbi esterni EN EN 61000-6-2 61000-6-3 Battente Immunità ai minimo disturbi esterni EN 61000-6-2 alla Battente temperatura minimo fluido di 50/95/110 C 1/3/10 m 134 Contro flange, e e flange cieche 116-118 135-137 Gusci Mensole isolanti di supporto 118 137 - Gusci termoisolanti per per acqua fredda -- Orologi programmatori SR-H, SK SK -- Moduli di di protezione CSK, SK SK -- - Modulo di di comando e e protezione Protect Modul C -- Moduli di di comunicazione e e comando I I -- Moduli di di monitoraggio e e diagnosi IR IR Monitor, IR IR modul, Dia Dia Log -- Convertitore di di porta analogico AnaCon -- Convertitore di di porta digitale DigiCon -- Quadri di di regolazione e e comando VR-HVAC --

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad ad alta efficienza Tabella Wilo-Yonos scelta rapida PICOe prezzi Wilo Stratos ECO..BMS, /50 Hz Stratos ECO 25/1-5 BMS Stratos ECO 30/1-5 BMS Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) 1 180 A 10 2.9 C 4092514 323,00 1¼ 180 A 10 2.9 C 4098545 346,00 Portata (m³/h) 0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 3,5 Prevalenza max (m) 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 4,9 4,9 4,5 4,0 3,2 1,0 Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio 30/1-4 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard regolata elettronicamente 30/ DN bocche (mm) 1-4 Campo di prevalenza [m] con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento unzione per l aerazione del vano rotore luidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido Collegamenti elettrici requenza Moduli di comunicazione e comando I - Soggetto a a modifichetecniche senza preavviso 20 15 13

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad ad alta efficienza Wilo-Stratos Wilo-Stratos H/m 16 14 12 10 8 6 4 2 25(30,32,40,50)/1-10 25(30)/1-8 25(30)/1-4 25(30)/1-6 50/1-12 40/1-4 40/1-12 32/1-12 40(50)/1-8 30/1-12 40/1-16 50/1-9 65/1-9 65/1-12 Wilo-Stratos 65/1-16 50/1-16 80(100)/1-12 0 0 10 20 30 40 50 60Q/m³/h >Zube IR-M Versc Ausg I-M Pompa Chiave singola di a lettura rotore bagnato con attacchi a bocchettoni oppure flangiati, luidi consentiti motore EC e adattamento automatico delle prestazioni Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Acqua luidi di riscaldamento consentiti (secondo VDI 2035) Esempio Stratos 30/1-6 Miscela Acqua di di acqua riscaldamento e glicole max (secondo 1:1 VDI 2035) Stratos Esempio Serie Wilo-Yonos modellopico 30/1-4 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) 30/ DN bocche (mm) Miscela di acqua e glicole max 1:1 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard 1-6 Campo regolazione prevalenza (m) Campo (dal 20% d'impiego di glicole verificare le prestazioni idrauliche) regolata elettronicamente 30/ DN bocche (mm) Temperatura fluido pompato da -10 sino a +110 1-4 Campo di prevalenza [m] Temperatura Temperatura ambiente fluido max da 40 C -10 C fino a +110 C Bauart Pressione Verschraubungs- bzw. lanschanschluss Einsa Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco a bocchettone oppure a flangia, Temperatura nominale: ambiente max 40 C Nassläufer-Umwälzpumpe mit Verschraubungs- con Pompe da Stratos (typabhängig) 25/1-6 a Stratos 30/1-12 Rp 1 bis DN PN 100 ne Ei tecnologia Pompa di circolazione motore a magnete a rotore permanente bagnato ECM attacco e regolazione oder a bocchettoni, automatica lanschanschluss, motore delle autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento Pompe Stratos 80/1-12 e Stratos 100/1-12 PN 6 Pompe Pressione da Stratos nominale EC-Motor Max. 32/1-12 Betriebsdruck a Stratos 65/1-12 Standardausführung: PN PN 6/10 tur prestazioni. mit automatischer Leistungsanpassung. Collegamenti 6/10 elettrici bar bzw. 6 bar (Sonderausführung: Pum bar oder 16 bar) Besc Collegamenti 10 elettrici Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di Alimentazione Einsatz bei S refrigerazione, impianti requenza rete 1 ~ 50/60 230 V Hz requenza Warmwasserheizungen aller Systeme, Klimaanlagen, geschlossene Kühlkreisläufe, Höchste Wirkungsgrade dank ECM-Techno- Schn Besonderheiten/Produktvorteile Syste Particolarità Impianti di riscaldamento / Vantaggi dell acqua prodotto di ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti Classe di di circolazione efficienza energetica industriali. A. industrielle Umwälzanlagen. Grado logie Modb ino all'80% di risparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. Classe protezione di isolamento IP 44 rontseitige Bedienung und Zugang zum ern Classe Maneggevolezza ottimale grazie alla posizione e accesso frontale al vano morsetti Compatibilità isolamento elettromagnetica EN 61800-3 Technische Daten Klemmenraum, variable Einbaupositionen, (IR-S del Massimo modulo rendimento elettronico, grazie display alla orientabile tecnologia (indipendente ECM dalla posizione), flange combinate PN 6/PN 10 (da DN 32 lageunabhängiges Display Pompa ad alta efficienza per abitazioni fino Zulässiger a DN monofamiliari, 65) Temperaturbereich bifamiliari e condomini -10 C bis Emissione Immunità disturbi ai disturbi esterni EN EN 61000-6-3 61000-6-2 Einfache Installation durch Kombiflansche Opti Isolamento da due a sei termico appartamenti. di serie per l'impiego +110 negli Cimpianti di riscaldamento. PN 6/PN 10 (bei DN 32 bis DN 65) Sond con strato in cataforesi Netzanschluss (KTL) per evitare la corrosione 1~230 V, causata 50/60 dalla Hz PN 1 condensa. (pressione differenziale costante), Schutzart Δp-v (pressione IP differenziale X4D variabile) alla temperatura fluido di 50/95/110/130 C: Possibilità Salvamotore d'impiego integrato impianti di condizionamento/refrigerazione senza Pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 50/1-8 3/10/16 m limitazione Indicatore della LED temperatura l impostazione ambiente del valore di consegna e la visualizzazione del Pompe da Stratos 50/1-9 a Stratos 65/1-9 5/12/18 Pompe da Stratos 65-1-12 a Stratos 100/1-12 7/15/23 Ampliamento consumo corrente del sistema in Watt tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, CAN, unzione PLR ecc. per installabili l aerazione anche del vano in un secondo rotore Wilo-Stratos tempo mit Verschraubungsanschluss Comando Installazione a distanza flessibile tramite grazie porta al tipo di Typ costruttivo comunicazione compatto a infrarossi ( monitor Rohr- IR). Energie- Baulänge Nenndruck Netzanschluss Gewich an- schluss index (EEI) Contro effizienz- Bocchettoni Bocchettoni 134 115 brutto Contro flange, flange, e e flange flange cieche cieche 135-137 116-118 Rp Gusci Gusci isolanti isolanti l 0 PN 137 118 m Corpo pompa Gusci Gusci termoisolanti termoisolanti riscaldamento riscaldamento - - mm bar kg Gusci Gusci termoisolanti termoisolanti per per acqua acqua fredda fredda 138 - Ghisa Corpo grigia (EN-GJL-200) pompa per pompe da Stratos 25/1-6 a Stratos 30/1-12 Ghisa grigia (EN-GJL -250) per tutte le Stratos altre pompe 25/1-4 Stratos 1 0,23 Orologi Orologi programmatori programmatori 180 SR-H, SR-H, SK SK 10 1~230 V, 50/60 - - Hz 5,5 Moduli Moduli di di protezione protezione CSK, CSK, SK SK - - Stratos 25/1-6 1 0,23 180 10 1~230 V, 5,5 Spina Spina cambiatensione cambiatensione N N - - PPS Materiale rinforzato composito con fibra (PP di vetro 40% per rinforzato pompe Stratos con da Stratos fibra 25/1-8 di 25/1-6 vetro) a Stratos 1 65/1-9 0,23 180 10 1~230 V, 5,5 PP rinforzato con fibra di vetro per tutte le altre pompe Stratos Modulo Modulo di di comando comando e e protezione protezione Protect Protect Modul Modul C C - - Stratos 25/1-10 1 0,23 Moduli Moduli di di comunicazione comunicazione 180 e e comando comando 10 I I 1~230 V, 50/60 411 - Hz 5,6 Moduli Moduli di di monitoraggio monitoraggio e e diagnosi diagnosi IR IR Monitor, Monitor, IR IR modul, modul, Dia Dia Log Log 430 - Acciaio Inossidabile (X46 Cr13) Stratos 30/1-4 1¼ 0,23 180 10 1~230 V, 5,5 Convertitore Convertitore di di porta porta analogico analogico AnaCon AnaCon 429 - Stratos 30/1-6 1¼ 0,23 Convertitore Convertitore 180 di di porta porta digitale digitale DigiCon DigiCon 10 1~230 V, 50/60 429 - Hz 5,5 Stratos 30/1-8 1¼ 0,23 Quadri Quadri di di regolazione regolazione 180 e e comando comando 10 VR-HVAC VR-HVAC 1~230 V, 50/60 437 - Hz 5,5 Stratos 30/1-10 1¼ 0,23 180 10 1~230 V, 5,6 Soggetto a a modifichetecniche senza preavviso 21 15 14 Stratos 30/1-12 1¼ 0,23 180 10 1~230 V, 7,0

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad ad alta efficienza Tabella Wilo-Yonos scelta rapida PICOe prezzi Wilo Stratos, /50 Hz Interasse (mm) Stratos 25/1-4 1 180 <0,23 10 4.1 A 2104225 486,00 Stratos 30/1-4 1¼ 180 <0,23 10 4.1 A 2104226 537,00 Stratos 25/1-6 1 180 <0,23 10 4.5 A 2090447 581,00 Stratos 30/1-6 1¼ 180 <0,23 10 5 A 2090449 626,00 Stratos 25/1-8 1 180 <0,23 10 4.5 A 2090448 604,00 Stratos 30/1-8 1¼ 180 <0,23 10 5 A 2090450 640,00 Stratos 25/1-10 1 180 <0,23 10 4.2 A 2103615 635,00 Stratos 30/1-10 1¼ 180 <0,23 10 4.2 A 2103616 671,00 Stratos 30/1-12 1¼ 180 <0,23 10 6 A 2090451 1.196,00 Interasse (mm) EEI EEI PN (bar) PN (bar) W2 Portata (m³/h) 2 3 4 5 6 7 8 10 Prevalenza max (m) 2,7 2,1 1,5 2,7 2,1 1,5 6,2 5,0 4,0 3,0 2,2 1,2 6,2 5,0 4,0 3,0 2,2 1,2 7,3 7,2 6,4 5,2 4,0 3,0 1,8 7,3 7,2 6,4 5,2 4,0 3,0 1,8 10,5 9,8 8,2 7,0 6,0 4,5 3,8 10,5 9,8 8,2 7,0 6,0 4,5 3,8 11,5 11,6 11,8 10,5 9,8 8,5 7,1 4,8 Pompa Wilo Stratos, singola elettronica 1 ~ 230 a V/50 rotore Hz bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. luidi consentiti W2 Portata (m³/h) Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Esempio 30/1-4 2 4 6 8 10 12 Miscela di acqua e glicole max 1:1 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard Codice Prevalenza max (m) (dal 20% Prezzo di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Stratos 32/1-10 regolata elettronicamente 32 220 <0,23 10 7.6 A 2103617 717,00 10,6 8,4 6,1 4,3 30/ DN bocche (mm) Stratos 32/1-12 32 220 <0,23 1-4 Campo di prevalenza [m] 10 8.5 A 2090452 1.238,00 9,8 9,5 9,0 8,0 6,7 5,2 Stratos 40/1-4 40 220 <0,23 10 9.5 A 2090453 Temperatura 718,00 fluido 5,2 5,0 4,2 3,3 2,3 Stratos 40/1-10 40 220 <0,23 10 7.8 A 2103618 Temperatura 770,00 ambiente 10,5 8,2 6,2 4,3 max 40 C Pompa Stratos di circolazione 40/1-8 (1) a rotore 40bagnato 220 con <0,23 attacco 10 a bocchettoni, 9.5 A motore autopro-209045tetto Pressione 1.317,00 nominale 8,1 8,2 8,1 7,7 6,3PN 10 5,2 con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento Collegamenti elettrici 2 4 6 8 10 12 20 24 Stratos ed elevata 40/1-12 coppia di avviamento, 40 250compresa <0,23 funzione 10 14 automatica A di sbloccaggio. 2090455 Alimentazione 1.422,00 rete 12,2 12,3 12,0 10,8 8,21 ~ 230 6,0V Stratos 40/1-16 40 250 <0,23 10 13 A 2131666 requenza 1950,00 15,0 15,0 14,0 13,0 11,850/60 10,0 Hz 7,0 5,0 Stratos 50/1-10 50 240 <0,23 10 9.3 A 2103619 891,00 10,6 8,2 6,2 4,3 Stratos 50/1-8 50 240 <0,23 10 11.5 A 2090456 1.397,00 8,1 8,2 8,1 7,8 6,8 5,2 5 10 15 20 25 35 45 50 Stratos 50/1-9 50 280 <0,23 10 15.5 A 2090457 1.698,00 9,0 8,2 6,5 4,5 Compatibilità elettromagnetica Stratos 50/1-12 50 280 <0,23 10 15.5 A 2090458 2.022,00 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6 EN 61800-3 Stratos Massimo 50/1-16 rendimento grazie 50alla 340 tecnologia <0,23ECM10 27 A 2131667 Emissione 2.245,00 disturbi 15,2 15,4 15,3 13,0 11,0 EN 61000-6-3 8,0 3,8 Stratos Pompa ad 65/1-9 alta efficienza per 65 abitazioni 280 <0,23 monofamiliari, 10 17 bifamiliari A e per condomini 2090459 Immunità 1.850,00 ai disturbi esterni 11,8 10,5 8,6 6,7 4,6EN 61000-6-2 Stratos 65/1-12 65 340 <0,23 10 28.5 A 2090460 Battente 2.238,00 minimo 10,5 10,3 9,9 8,5 7,5 5,0 Stratos Tipi di regolazione 65/1-16preselezionabili 340 per <0,23 l adattamento 10 29 opzionale A del carico Δp-c 2131668 alla temperatura 2.650,00 fluido 15,2 di 50/95/110 C 15,4 15,3 14,0 12,00,5/3/10 9,5 m 5,2 4,0 10 20 30 40 50 60 Stratos Salvamotore 80/1-12 integrato PN6 80 360 <0,23 10 33 A 2087523 3.060,00 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 Stratos 80/1-12 PN10 80 360 <0,23 10 33 A 2087524 3.060,00 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 Stratos unzione 100/1-12 per l aerazione PN6 del 100vano 360 rotore <0,23 10 33.5 B 2087525 3.469,00 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 Stratos Collegamento 100/1-12 elettrico PN10rapido 100 con 360 Wilo-Connector <0,23 10 33.5 B 2087526 3.469,00 12,3 12,4 11,0 9,0 6,9 3,8 Moduli di comunicazione e comando I - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 15 15 22

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Wilo-Yonos Stratos PICO D H[m] 12 10 Wilo-Stratos-D + 40/1-12 40(50)/1-8 8 50/1-12 32/1-12 6 65/1-12 80/1-12 4 2 32/1-8 0 0 10 50/1-9 20 30 40 50 60 70 80 90 Q[m³/h] Pompa singola gemellare elettronica a rotore bagnato a rotore bagnato, con attacchi motore flangiato, ad alta efficienza e attacchi filettati. motore EC con regolazione automatica delle prestazioni Esempio Wilo-Yonos Stratos-D 40/1-8 PICO 30/1-4 Yonos StratosPICO Pompa Serie modello ad alta efficienza standard -D regolata Esecuzione elettronicamente gemellare 30/ 40/ DN bocche (mm) 1-4 1-8 Campo di regolazione prevalenza prevalenza [m] (m) Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacco attacchi a flangiati, bocchettoni, tecnologia motore motore autoprotetto magnete con permanente tecnologia ECM e e regolazione elettronica automatica incorporata delle prestazioni. per l adattamento a Tutti gli impianti di riscaldamento, impianti di condizionamento, circuiti chiusi di Impianti refrigerazione, di riscaldamento impianti di dell acqua circolazione di industriali. ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti. ino all'80% di risparmio energetico rispetto alle pompe di circolazione standard. Pompa Maneggevolezza ad alta efficienza ottimale per grazie abitazioni alla posizione monofamiliari, e accesso bifamiliari frontale e al per vano condomini morsetti da del due modulo a sei elettronico, appartamenti. display orientabile (indipendente dalla posizione), flange Solo combinate 4 W di PN potenza 6/PN min. 10 (da assorbita DN 32 fino a DN 65) Tipi Isolamento di regolazione termico preselezionabili di serie per l'impiego per l adattamento negli impianti opzionale di riscaldamento. del carico Δp-c Salvamotore integrato con strato in cataforesi (KTL) per evitare la corrosione causata dalla Indicatore condensa. LED per l impostazione del valore di consegna e la visualizzazione del consumo Possibilità corrente d'impiego in Watt in impianti di condizionamento/refrigerazione senza unzione limitazione per della l aerazione temperatura del vano ambiente rotore Ampliamento del sistema tramite moduli di comunicazione MODBUS, BACNET, LON, CAN, PLR ecc. installabili anche in un secondo tempo Comando a distanza tramite porta di comunicazione a infrarossi ( monitor IR). Corpo Corpo pompa pompa Ghisa Ghisa grigia grigia (EN-GJL-200) (EN-GJL -250) PPS rinf. con 40% di fibra di vetro da Stratos-D 32/1-8 fino a Stratos 50/1-12 PP rinf. con 50% di fibra di vetro altre pompe Stratos Acciaio Acciaio Inox Inossidabile (X46Cr13) (X46 Cr13) Grafite Grafite a matrice matrice metallica metallica 15 23 16 luidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le le prestazioni idrauliche) Temperatura Temperatura fluido fluido pompato da da -10-10 C fino fino a +110 a +110 C Temperatura Temperatura ambiente ambiente max max 40 C 40 C Pressione nominale: Pressione da pompa Stratos-D nominale 32/1-8 fino a Stratos_D 65/1-12; PN PN 6/10 10 Collegamenti pompa Stratos 80/1-12 elettrici PN 6 Alimentazione Collegamento rete elettrici requenza 150/60 ~ 230 Hz V requenza Classe Grado protezione di isolamento IP 44 Compatibilità Classe isolamento elettromagnetica EN 61800-3 Alla temperatura fluido di 50/95/110 C: dalla pompa Stratos 32/1-8 fino alla Stratos 40/1-8 3/10/16 m Pompa Stratos 40/1-12, Stratos 50/1-9 e 50/1-12 5/12/18 m Pompa Stratos 65/1-12 e Stratos 80/1-12 7/15/23 m Bocchettoni 134 Contro flange, e flange cieche 135-137 Mensole di supporto 137 Gusci termoisolanti riscaldamento Gusci termoisolanti per acqua fredda Orologi programmatori SR-H, SK Moduli di protezione CSK, SK Spina cambiatensione N Modulo di comando e protezione Protect Modul C Moduli di comunicazione e comando I - Moduli di comunicazione e comando I 411 Moduli di monitoraggio e diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log 430 Convertitore di porta analogico AnaCon 429 Convertitore di porta digitale DigiCon 429 Quadri di regolazione e comando VR-HVAC 437

Riscaldamento e condizionamento Circolatori ad alta efficienza Tabella scelta rapida e prezzi Wilo Stratos-D, 1~230 V/50 Hz Interasse (mm) EEI Stratos-D 32/1-8 32 220 <0,27 10 13 A 2090461 1.429,00 7,4 7,4 7,0 5,6 4,3 3,0 Stratos-D 32/1-12 32 220 <0,27 10 15 A 2090462 2.228,00 9,5 9,5 9,4 9,1 8,7 8,0 7,0 6,0 5 10 15 20 25 30 35 40 Stratos-D 40/1-8 40 220 <0,27 10 16 A 2090463 2.559,00 8,3 8,2 7,2 5,5 3,5 Stratos-D 40/1-12 40 250 <0,27 10 24.5 A 2090464 2.789,00 13,0 12,0 10,1 8,2 6,2 4,2 Stratos-D 40/1-16* 40 250 <0,27 10 44 A 2131669 3.413,00 15,0 14,7 13,0 12,0 10,0 8,7 6,0 4,2 Stratos-D 50/1-8 50 240 <0,27 10 18 A 2090465 2.712,00 8,3 8,2 7,2 5,5 3,5 Stratos-D 50/1-9 50 280 <0,27 10 27 A 2090466 3.376,00 8,9 9,0 8,9 7,2 6,0 5,0 4,0 Stratos-D 50/1-12 50 280 <0,27 10 27 A 2090467 3.692,00 12,0 12,0 11,0 9,8 8,1 7,0 5,8 4,1 Stratos-D 50/1-16* 50 340 <0,27 10 48 A 2131670 4.041,00 15,1 15,2 14,0 12,0 10,0 8,0 6,0 3,8 10 20 30 40 50 60 70 80 Stratos-D 65/1-12 65 340 <0,27 10 53 A 2090468 4.252,00 10,5 10,2 9,7 8,1 6,6 5,0 3,3 Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Stratos-D 65/1-16* 65 340 <0,27 10 51 A 2131671 4.770,00 15,1 15,2 15,0 13,0 11,3 10,0 9,0 5,0 luidi consentiti Acqua di riscaldamento 20(secondo 40 VDI 60 2035) 80 100 Esempio 30/1-4 Stratos-D 80/1-12 PN 6 80 360 <0,27 10 53 A 2087527 Miscela 5.350,00 di acqua e glicole 13,0max 12,8 1:1 11,0 8,0 7,0 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard (dal 20% di glicole verificare Stratos-D 80/1-12 regolata PN 10elettronicamente 80 360 <0,27 10 60.5 B 2087528 5.350,00 13,0 12,8 le prestazioni 11,0 idrauliche) 8,0 7,0 30/ *Disponibili a DN partire bocche da (mm) Aprile 2013 1-4 Possibili combinazioni Campo di prevalenza dei [m] moduli I Stratos per il management pompa Temperatura gemellare fluido integrato W2 PN (bar) unzione 1) con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento Porta seriale digitale Modbus per il collegamento 1xMA ad un sistema BUS RS485. Impianti Porta di seriale riscaldamento digitale BACnet dell acqua MS/TP di per ogni il collegamento tipo, impianti di condizionamento, impianti ad un di circolazione sistema BUS industriali. RS485. Porta seriale digitale CAN per il collegamento ad u sistema 1xMA CAN bus. Classe Porta di seriale efficienza digitale energetica LON per il Acollegamento a reti LONWORKS Pompa Porta seriale ad alta digitale efficienza PLR per abitazioni il collegamento monofamiliari, a sistemi BA bifamiliari e per condomini da mediante due a sei convertitore appartamenti. di porta Wilo o moduli di accoppiamento forniti a cura del committente Tipi Ingresso di regolazione per contatto preselezionabili normalmente per chiuso l adattamento libero opzionale del carico Δp-c (pressione potenziale differenziale con la funzione costante), Ext. OffΔp-v 2) (pressione differenziale variabile) Salvamotore Ingresso comando integrato 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 3). consumo Ingresso corrente per contatto in Watt normalmente chiuso libero da unzione potenziale per con l aerazione la funzione del Ext. vano Min. rotore 4) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna 3). Coppia Segnalazione di spunto funzionamento molto elevata SBM per con un avvio contatto sicuro normalmente aperto libero da potenziale 5) Ingresso comando 0-10 V per regolazione a distanza della velocità o regolazione a distanza del valore di consegna Ingresso per contatto normalmente chiuso libero da potenziale con la funzione Ext. Off 2) e segnalazione funzionamento SBM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 5) Segnalazione di guasto SSM con contatto normalmente aperto libero da potenziale 6) MA= Master, SL= SLAVE I-Module Stratos Modbus I-Module Stratos BACnet 1) La funzione di comando ha effetto sull'intera pompa gemellare. La funzione di comando è applicata alla pompa MA (Master) della pompa doppia. La pompa SL (Slave) della pompa doppia riceve il corrispondente comando dalla pompa MA atraverso la porta di comunicazione DP dei moduli (cavo bifiliare). 2) Entrambi i motori sono a riposo. 3) L'ingresso comando 0 10V ha diverse funzioni aggiuntive. Grafite 4) La pompa a matrice di base metallica funziona alla velocità minima; l'altro motore è a riposo. 5) La segnalazione cumulativa di funzionamento indica la rotazione del corrispondente motore (segnalazioni di funzionamento individuali per MA e SL). 6) La segnalazione SSM sulla pompa Master può essere impostata come segnalazione di guasto individuale (per la MA)o segnalazione di guasto collettiva (per MA e SL) con modulo IR/monitor IR. I-Module Stratos CAN 1xMA 15 24 17 I-Module Stratos LON I-Module Stratos PLR W2 Portata (m³/h) 2 4 6 8 10 12 14 16 Prevalenza max (m) Collegamenti elettrici requenza I-Module Stratos DP I-Module Stratos Ext. Off I-Module Stratos Ext. Min 1xSL I-Module Stratos SBM 1xSL 1xMA 1xSL 1xMA 1xSL 1xSL 1xMA I-Module Stratos Ext. Off./SBM Contro flange, e flange cieche Gusci isolanti 1xMA 116-118 118 Gusci termoisolanti per acqua fredda 1xMA 1xSL - Moduli di comunicazione e comando I -

Riscaldamento Ricircolo acqua e calda condizionamento sanitaria Circolatori ad alta efficienza Wilo-Yonos Star Z NOVA PICO H[m] 0,8 Wilo-Star Z NOVA 0,6 0,4 Star-Z NOVA Star-Z NOVA A Star-Z NOVA C 0,2 0 0 0,05 0,10 0,15 0,20 0,25 0,30 Q[m³/ h] Pompa di singola circolazione elettronica per acqua a rotore calda bagnato, sanitaria. motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Wilo-Star-Z Nova Esempio Star-Z NOVA Wilo-Yonos Serie modello, PICO adatto 30/1-4 per uso sanitario Yonos A PICO Pompa Con valvola ad alta di efficienza ritegno standard C Con regolata valvola elettronicamente a sfera, valvola di ritegno e orologio 30/ DN programmatore bocche (mm) digitale 1-4 Campo di prevalenza [m] Pompa di circolazione a rotore bagnato con con attacchi attacco a bocchettoni, motore autoprotetto e motore con sincrono tecnologia autoprotetto. ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento impianti di ricircolo acqua calda sanitaria e sistemi di circolazione analoghi nel settore dell industria e residenziale. Particolarità di circolazione / Vantaggi industriali. prodotto Potenza assorbita estremamente bassa: da 2 a 4,5 Watt tramite un nuovo motore sincrono. Classe di di efficienza prima qualità: energetica con girante A in acciaio inossidabile. Garantisce standard Massimo di igiene elevati, rendimento lunga grazie vita operativa alla tecnologia e protezione ECM sicura dalla corrosione. Pompa Esteso campo ad alta di efficienza applicazione per abitazioni con acqua monofamiliari, a contenuto di bifamiliari calcare: fino e per a 20 condomini dh. da due a di sei servizio appartamenti. flessibile: rapida sostituzione di tutti i tipi di pompa più diffusi. Solo Collegamento 4 W di potenza elettrico min. rapido assorbita e funzionale senza strumenti grazie a Wilo- Tipi Connector di regolazione preselezionabili per l adattamento opzionale del carico Δp-c (pressione Versione A differenziale con valvola a costante), sfera e valvola Δp-v di (pressione ritegno. differenziale variabile) Salvamotore Versione C con integrato valvola a sfera, valvola di ritegno e orologio programmatore Indicatore digitale a spina. LED per l impostazione del valore di consegna e la visualizzazione del consumo Isolamento corrente termico in di Watt serie unzione per l aerazione del vano rotore Ottone (CuZn40Pb2) Acciaio Materiale inossidabile composito (PP 40% rinforzato con fibra di vetro) Acciaio Inossidabile Inox (X46Cr13) (X35CrMo17) Grafite sinterizzata, a matrice metallica (impregnata con resina) luidi luidi consentiti consentiti Acqua per di riscaldamento il consumo umano (secondo ed esercizi VDI 2035) alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Miscela Dlgs di acqua 31/2001 e glicole e Dlgs max 27/2002. 1:1 Campo (dal 20% di d'impiego glicole verificare le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh +65 C (per Temperatura un tempo fluido limitato a 2 h). (+75 C) Collegamenti Collegamenti elettrici elettrici 230 requenza 50 Hz requenza Grado protezione IP 42 Classe isolamento Compatibilità elettromagnetica Battente Battente minimo minimo alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Bocchettoni 134 115 Contro flange, e flange cieche 135-137 116-118 Gusci isolanti 137 118 Orologi programmatori SR-H, SK 409 - Moduli di comunicazione e comando I - 15 27 18

Ricircolo Riscaldamento acqua e calda condizionamento sanitaria Circolatori ad alta efficienza Tabella Wilo-Yonos scelta rapida PICO e prezzi Wilo Star-Z NOVA, Wilo Star-Z 15TT 1 ~ 230V/50Hz Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) W2 Portata (m³/h) 0 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.3 0.35 Prevalenza (m) Star-Z NOVA ½ 84-10 1.2 A 4132760 214,00 0.87 0.8 0.75 0.65 0.58 0.45 0.35 0.2 Star-Z NOVA A ½ 138-10 1.3 A 4132761 236,00 0.80 0.78 0.70 0.60 0.48 0.35 0.2 Star-Z NOVA C ½ 138-10 1.8 A 4132762 274,00 0.80 0.78 0.70 0.60 0.48 0.35 0.2 Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio 30/1-4 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard regolata elettronicamente 30/ DN bocche (mm) 1-4 Campo di prevalenza [m] con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento unzione per l aerazione del vano rotore luidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido Collegamenti elettrici requenza Moduli di comunicazione e comando I - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 15 19 28

Riscaldamento Ricircolo acqua e calda condizionamento sanitaria Circolatori ad Standard alta efficienza Wilo-Yonos Star Z15 PICO TT 0 1,5 v 0,2 0,4 0,6 Wilo-Star-Z 15 TT - Rp ½ [m/s] 1 H [m] Star-Z 15 TT 0,5 0 0 0 0 0,1 0,2 0,3 0,4 [m 3 /h] 0,05 0,1 [l/s] 0,5 1 1,5 [lgpm] Q Pompa a singola rotore elettronica bagnato per a ricircolo rotore bagnato, acqua calda motore sanitaria. ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio Star-Z 15 TT Esempio Star-Z Wilo-Yonos Serie modello, PICO adatto 30/1-4 per uso sanitario Yonos 15 PICO Pompa DN bocche ad alta (mm) efficienza standard TT regolata Con sensore elettronicamente di temperatura e orologio programmatore 30/ DN bocche (mm) 1-4 Campo di prevalenza [m] Pompa di circolazione a rotore bagnato con attacchi attacco a bocchettoni. bocchettoni, motore autoprotetto con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico delle prestazioni in base alla differenza di pressione. Massimo rendimento impianti ed di elevata ricircolo coppia acqua di avviamento, calda sanitaria compresa e sistemi funzione di circolazione automatica analoghi di sbloccaggio. nel settore dell industria e residenziale. Impianti Particolarità di riscaldamento / Vantaggi dell acqua prodotto di ogni tipo, impianti di condizionamento, impianti Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono Particolarità conformi ai requisiti / Vantaggi KTW. prodotto Classe Campo di temperatura efficienza energetica consentito AStar-Z 15...: Acqua sanitaria fino a 18 dh: Massimo max. +65 rendimento C, per un tempo grazie limitato alla tecnologia (2 h) fino ECM a +70 C Pompa Star-Z 15 ad TT alta con efficienza integrati per orologio abitazioni programmatore monofamiliari, e termostato, bifamiliari e display per condomini LCD con da simboli, due a tecnologia sei appartamenti. pulsante rosso e riconoscimento automatico della disinfezione Solo termica 4 W del di potenza bollitore. min. assorbita Tipi Isolamento di regolazione termico preselezionabili di serie per pompe per l adattamento Star-Z 15... e opzionale Star-Z NOVA del carico Δp-c (pressione Collegamenti differenziale elettrici rapidi costante), con morsetti Δp-v (pressione a molla. differenziale variabile) Salvamotore autoprotetto integrato unzione per l aerazione del vano rotore Ghisa Ottone grigia (CuZn40Pb2) (EN-GJL-200) Materiale composito (PPO) 40% per rinforzato Wilo-Star-Z con 15... fibra di vetro) Acciaio inossidabile perwilo- Star-Z NOVA Acciaio Inossidabile (X35CrMo17) Grafite sinterizzata, (impregnata con resina) luidi luidi consentiti consentiti Acqua per di riscaldamento il consumo umano (secondo ed esercizi VDI 2035) alimentari conforme all ordinanza TrinkwV Miscela di 2001, acqua Dlgs e glicole 31/2001 max e Dlgs 1:1 27/2002. Campo (dal 20% di d'impiego glicole verificare le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C (per Temperatura un tempo fluido limitato a 2 h) per pompe Star-Z 15... (+70 C) Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 20 dh +65 C (per Temperatura un tempo ambiente limitato a 2 h) per Star-Z NOVA. (+75 C) max 40 C Temperatura Pressione nominale ambiente max PN 10 40 C Pressione Collegamenti nominale elettrici PN 10 Collegamenti elettrici Alimentazione requenza rete 150/60 ~ 230 Hz V requenza 50 Hz Grado Classe protezione di isolamento IP 42 Classe Compatibilità isolamento elettromagnetica EN 61800-3 Compatibilità Emissione disturbi elettromagnetica EN 61000-6-3 Emissione Immunità ai disturbi disturbi esterni EN EN 61000-6-3 61000-6-2 Immunità Battente ai disturbi minimo esterni EN 61000-6-2 Battente alla temperatura minimo fluido di 50/95/110 C alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m Bocchettoni 134 Contro flange, flange cieche 135-137 Gusci termoisolanti 137 Gusci termoisolanti riscaldamento Gusci termoisolanti per acqua fredda Orologi programmatori SR-H, SK Moduli di protezione CSK, SK Spina cambiatensione Modulo di comando protezione Protect Modul Moduli di comunicazione e comando I - Moduli di comunicazione comando I Moduli di monitoraggio diagnosi IR Monitor, IR modul, Dia Log Convertitore di porta analogico AnaCon Convertitore di porta digitale DigiCon Quadri di regolazione comando VR-HVAC 15 37 20

Ricircolo Riscaldamento acqua e calda condizionamento sanitaria Circolatori ad Standard alta efficienza Tabella Wilo-Yonos scelta rapida PICO e prezzi Wilo Star-Z 15TT 1 ~ 230V/50Hz Portata (m³/h) 0 0.05 0.10 0.15 0.20 0.25 0.3 0.35 Prevalenza (m) Star-Z 15 TT (1) ½ 138-10 2.1 A 4110919 323,00 1.1 0.90 0.82 0.78 0.61 0.50 0.35 Interasse (mm) Classe efficienza PN (bar) W2 Pompa singola elettronica a rotore bagnato, motore ad alta efficienza e attacchi filettati. Esempio 30/1-4 Yonos PICO Pompa ad alta efficienza standard regolata elettronicamente 30/ DN bocche (mm) 1-4 Campo di prevalenza [m] con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento unzione per l aerazione del vano rotore luidi consentiti Acqua di riscaldamento (secondo VDI 2035) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Temperatura fluido Collegamenti elettrici requenza Moduli di comunicazione e comando I - Soggetto a modifiche tecniche senza preavviso 15 21 38

Riscaldamento Ricircolo acqua e calda condizionamento sanitaria Circolatori ad standard alta efficienza Wilo-Yonos Star-Z PICO H[m] Wilo-Star-Z 4 Star-Z 25/6 DM 3 2 Star-Z 25/2 EM Star-Z 25/2 DM 1 Star-Z 20/1 0 0 0,5 1 2 3 Q [m ³ /h] Pompa singola a elettronica rotore bagnato a rotore e velocità bagnato, fissa motore con bocche ad alta filettate. efficienza e attacchi filettati. Esempio Star-Z 25/2 Esempio Star Wilo-Yonos Serie modello PICO 30/1-4 Yonos -Z PICO Pompa adatto ad per alta uso efficienza sanitario standard 25 regolata Diametro elettronicamente nominale bocche (mm) 30/ 2 DN Prevalenza bocche (mm) max. (m) con Q = 0 1-4 EM Campo Monofase di prevalenza [m] DM Trifase con tecnologia ECM e regolazione elettronica incorporata per l adattamento automatico Pompa di circolazione delle prestazioni a rotore in bagnato base alla con differenza attacchi di a bocchettoni. pressione. Massimo rendimento Impianti impianti di di ricircolo riscaldamento acqua calda dell acqua sanitaria di ogni e sistemi tipo, impianti di circolazione di condizionamento, analoghi nel settore impianti di circolazione dell industria e residenziale. industriali. Particolarità Vantaggi prodotto Tutte le parti in materiale sintetico a contatto con il fluido pompato sono conformi ai requisiti KTW. Campo temperatura consentito Star-Z. Acqua sanitaria fino a 18 dh: max +65 C, per un tempo limitato (2 h) fino a +70 C Isolamento termico di serie Collegamenti elettrici rapidi con morsetti a molla. autoprotetto unzione per l aerazione del vano rotore Corpo Corpo pompa pompa Bronzo (CC 499K) secondo DIN EN 1982, ordinanza TrinkwV2001 Materiale composito (PPO) Acciaio Ossido Inox ceramica, (X46Cr13) marrone (Al2O3) Grafite Grafite a sinterizzata, matrice metallica (impregnata con resina) luidi consentiti Acqua per di riscaldamento il consumo umano (secondo ed esercizi VDI 2035) alimentari conforme all ordinanza TrinkwV 2001, Miscela Dlgs di acqua 31/2001 e glicole e Dlgs max 27/2002. 1:1 Acqua (dal 20% di riscaldamento di glicole verificare (secondo le prestazioni VDI 2035) idrauliche) Miscela di acqua e glicole max 1:1 (dal 20% di glicole verificare le prestazioni idrauliche) Campo Temperatura d'impiego fluido Temperatura fluido con acqua sanitaria fino a 18 dh +65 C (per Pressione un tempo nominale limitato a 2 h) per pompe Star-Z 15... (+70 C) PN 10 Temperatura Collegamenti ambiente elettrici max 40 C Pressione Alimentazione nominale rete PN 1 ~ 10 230 V Collegamenti requenza elettrici Alimentazione rete requenza Grado protezione 50 IP 44 Hz Grado Compatibilità protezione elettromagnetica IP EN 4461800-3 Classe Emissione isolamento disturbi EN 61000-6-3 Compatibilità Immunità ai disturbi elettromagnetica esterni EN 61000-6-2 Emissione Battente disturbi minimo EN 61000-6-3 Immunità alla temperatura ai disturbi fluido esterni di 50/95/110 C EN 0,5/3/10 61000-6-2 m alla temperatura fluido di 40/65 C 0,5/2 m 134 135-137 Gusci termoisolanti 118 137 136 409 Moduli di comunicazione e comando I - 15 39 22