GARANZIA 25 ANNI LISTINO PREZZI Divisione Depurazione Maggio 2015
Trattamenti primari VASCHE SETTICHE UNI-EN 12566-1 UNI-EN 12566-1 Corrugato NSE 1000 510,00 NSE 1500 750,00 NSE 2000 980,00 NSE 2600 1.220,00 NSE 3200 1.500,00 NSE 3800 1.800,00 NSE 4600 2.100,00 NSE 5400 2.400,00 NSE 6400 2.600,00 NSE 7000 3.400,00 NSE 9000 3.580,00 Liscio SE 500 335,00 SE 800 420,00 SE 1000 420,00 SE 1500 650,00 SE 2000 890,00 SE 3000 1.100,00 ELIPSE SETTICA UNI-EN 12566-1 Ideale per interro in luoghi stretti Le vasche corrugate Elipse Rototec sono state pensate appositamente per le condizioni di installazione più difficili, infatti garantiscono caratteristiche di leggerezza e tenuta idraulica ma con una forma tale da consentirne il trasporto agevole in spazi ristretti e il conseguente interro al di sotto di scantinati, taverne, marciapiedi. Inoltre la forma allungata migliora l efficienza di separazione dei solidi sedimentabili e delle sostanze galleggianti per poter raggiungere elevati rendimenti depurativi. Elipse è la soluzione Rototec. NSE 1200 680,00 NSE 1700 890,00 Rototec 3
Trattamenti primari VASCHE SETTICHE BICAMERALI *Modello Elipse base rettangolare Vedi pag. 3 Corrugato NSEB 1000x2 1.020,00 NSEB 1200x2* 1.360,00 NSEB 1500x2 1.500,00 NSEB 1700x2* 1.780,00 NSEB 2000x2 1.960,00 NSEB 2600x2 2.440,00 NSEB 3200x2 3.000,00 NSEB 3800x2 3.600,00 NSEB 4600x2 4.200,00 NSEB 5400x2 4.800,00 NSEB 6400x2 5.200,00 NSEB 7000x2 6.800,00 NSEB 9000x2 7.160,00 Liscio SEB 500x2 670,00 SEB 1000x2 840,00 SEB 1500x2 1.300,00 SEB 2000x2 1.780,00 SEB 3000x2 2.200,00 VASCHE SETTICHE TRICAMERALI *Modello Elipse base rettangolare Vedi pag. 3 Corrugato NSET 1000x3 1.530,00 NSET 1200x3* 2.040,00 NSET 1500x3 2.250,00 NSET 1700x3* 2.670,00 NSET 2000x3 2.940,00 NSET 2600x3 3.660,00 NSET 3200x3 4.500,00 NSET 3800x3 5.400,00 NSET 4600x3 6.300,00 NSET 5400x3 7.200,00 NSET 6400x3 7.800,00 NSET 7000x3 10.200,00 NSET 9000x3 10.470,00 Liscio SET 500x3 1.005,00 SET 1000x3 1.260,00 SET 1500x3 1.950,00 SET 2000x3 2.670,00 SET 3000x3 3.300,00 4 Rototec
Trattamenti primari VASCHE BIOLOGICHE TIPO IMHOFF UNI-EN 12566-3 *Modello Elipse base rettangolare Vedi pag. 3 Corrugato NIM 1000 610,00 NIM 1200* 800,00 NIM 1500 850,00 NIM 1700* 980,00 NIM 2000 1.100,00 NIM 2600 1.350,00 NIM 3200 1.550,00 NIM 3800 1.900,00 NIM 4600 2.200,00 NIM 5400 2.550,00 NIM 6400 2.800,00 NIM 7000 3.580,00 NIM 9000 4.150,00 Liscio IM 500 440,00 IM 800 490,00 IM 1000 530,00 IM 1500 750,00 IM 2000 1.1 00,00 IM 3000 1.320,00 VASCHE BIOLOGICHE TIPO IMHOFF EMILIA ROMAGNA - UMBRIA - FORLÌ/CESENA UNI-EN 12566-3 *Modello Elipse base rettangolare Vedi pag. 3 Corrugato NIME 1000 610,00 NIME 1200* 800,00 NIME 1500 850,00 NIME 1700* 980,00 NIME 2000 1.100,00 NIME 2600 1.350,00 NIME 3200 1.550,00 NIME 3800 1.900,00 NIME 4600 2.200,00 NIME 5400 2.550,00 NIME 6400 2.800,00 NIME 7000 3.580,00 NIME 9000 4.150,00 NIME 9800 4.980,00 Liscio IME 500 440,00 IME 800 490,00 IME 1000 530,00 IME 1500 750,00 IME 2000 1.1 00,00 IME 3000 1.320,00 Rototec 5
Trattamenti primari DEGRASSATORI E DISSABBIATORI UNI-EN 1825-1 Corrugato UNI-EN 1825-1 *Modello Elipse base rettangolare Vedi pag. 3 NDD 1000 510,00 NDD 1200* 680,00 NDD 1500 750,00 NDD 1700* 890,00 NDD 2000 980,00 NDD 2600 1.220,00 NDD 3200 1.500,00 NDD 3800 1.800,00 NDD 4600 2.100,00 NDD 5400 2.400,00 NDD 6400 2.600,00 NDD 7000 3.400,00 NDD 9000 3.580,00 Liscio DD 50 139,00 DD 150 172,00 DD 300 235,00 DD 500 310,00 DD 800 380,00 DD 1000 380,00 DD 1500 650,00 DD 2000 890,00 DD 3000 1.100,00 DEGRASSATORI E DISSABBIATORI CON SETTI TRAPPOLA UNI-EN 1825-1 NDD 200 280,00 NDD 300 310,00 NDD 400 370,00 6 Rototec
Trattamenti secondari FILTRI PERCOLATORI ANAEROBICI UNI-EN 12566-3 *Modello Elipse base rettangolare Vedi pag. 3 Corrugato NAN 1000 870,00 NAN 1200* 1.150,00 NAN 1500 1.210,00 NAN 1700* 1.600,00 NAN 2600 1.950,00 NAN 3200 2.400,00 NAN 3800 2.800,00 NAN 4600 3.200,00 NAN 5400 3.400,00 NAN 6400 4.100,00 NAN 7000 4.550,00 NAN 9000 6.000,00 Liscio AN 1000 740,00 AN 1500 1.100,00 AN 2000 1.450,00 AN 3000 1.950,00 FILTRI PERCOLATORI AEROBICI Corrugato NAR 1000 870,00 NAR 1500 1.210,00 NAR 2600 1.950,00 NAR 3200 2.400,00 NAR 3800 2.800,00 NAR 4600 3.200,00 NAR 5400 3.400,00 NAR 6400 4.100,00 NAR 7000 4.550,00 NAR 9000 6.000,00 Liscio AR 1000 740,00 AR 1500 1.100,00 AR 2000 1.450,00 AR 3000 1.950,00 FILTRI PERCOLATORI EMILIA ROMAGNA / UMBRIA Anaerobici NANE 1500 1.210,00 NANE 2000 1.600,00 NANE 3200 2.400,00 NANE 3800 2.800,00 NANE 4600 3.200,00 NANE 5400 3.400,00 NANE 5700 3.800,00 NANE 7000 4.550,00 NANE 10700 6.300,00 Aerobici NARE 1500 1.210,00 NARE 2000 1.600,00 NARE 3200 2.400,00 NARE 3800 2.800,00 NARE 4600 3.200,00 NARE 5400 3.400,00 NARE 5700 3.800,00 NARE 7000 4.550,00 NARE 10700 6.300,00 Rototec 7
Trattamenti secondari IMPIANTI A FANGHI ATTIVI A BASSO CARICO UNI-EN 12566-3 *Modello Elipse base rettangolare Vedi pag. 3 NIFA 1000 1.400,00 NIFA 1200* 1.650,00 NIFA 1500 1.700,00 NIFA 1700* 1.800,00 NIFA 2600 2.550,00 NIFA 3200 2.700,00 NIFA 3800 3.200,00 NIFA 4600 3.500,00 NIFA 5400 4.000,00 NIFA 6400 4.400,00 NIFA 7000 5.980,00 NIFA 9000 6.480,00 Liscio IFA 800 1.250,00 IFA 1000 1.300,00 IFA 1500 1.620,00 IFA 2000 2.030,00 IFA 3000 2.540,00 IMPIANTI A FANGHI ATTIVI AD OSSIDAZIONE TOTALE Corrugato NIFAT 1000 1.400,00 NIFAT 1500 1.700,00 NIFAT 2600 2.300,00 NIFAT 3200 2.750,00 NIFAT 3800 2.950,00 NIFAT 4600 3.200,00 NIFAT 5400 3.700,00 NIFAT 6400 3.980,00 NIFAT 7000 5.300,00 NIFAT 9000 5.600,00 VASSOI E POZZETTI PER FITODEPURAZIONE installazione tipo DD 150 FT 172,00 VS 1 360,00 VS 2 440,00 8 Rototec
Trattamenti secondari TRATTAMENTO SECONDARIO PER SCARICO IN TABELLA 4 DEP 07 2.270,00 DEP 09 2.570,00 DEP 11 2.910,00 DEP 13 3.760,00 DEP 15 4.500,00 DEP 17 4.650,00 DEP 20 5.100,00 DEP 23 5.600,00 DEP 26 6.000,00 DEP 30 6.300,00 DEP 35 6.700,00 DEP 40 9.180,00 DEP 47 10.530,00 DEP 52 11.030,00 DEP 60 12.480,00 TRATTAMENTO SECONDARIO CON RICIRCOLO DEI FANGHI DEP 07RF 2.700,00 DEP 09RF 3.000,00 DEP 11RF 3.350,00 DEP 13RF 4.300,00 DEP 15RF 5.000,00 DEP 17RF 5.200,00 DEP 20RF 5.600,00 DEP 23RF 6.100,00 DEP 26RF 6.500,00 DEP 30RF 6.900,00 DEP 35RF 7.200,00 DEP 40RF 10.200,00 DEP 47RF 11.600,00 DEP 52RF 12.000,00 DEP 60RF 13.500,00 Rototec 9
Deoliatori DEOLIATORI GRAVITAZIONALI Corrugato Liscio OLI NDO 1000 610,00 OLI DO 500 440,00 NDO 1500 850,00 DO 800 490,00 NDO 2600 1.350,00 DO 1000 530,00 NDO 3200 1.550,00 DO 1500 750,00 SABBIE NDO 3800 1.900,00 SABBIE DO 2000 1.100,00 NDO 4600 2.200,00 DO 3000 1.320,00 NDO 5400 2.550,00 NDO 6400 2.800,00 NDO 7000 3.780,00 NDO 9000 4.150,00 Compatto NDO 200 280,00 NDO 300 310,00 NDO 400 370,00 DEOLIATORI CON FILTRO A COALESCENZA UNI-EN 858-1 Corrugato NDOFC 1000 1,5 l/s 1.200,00 NDOFC 1500 2 l/s 1.400,00 NDOFC 1000 3 l/s 1.400,00 NDOFC 1500 4 l/s 1.800,00 10 Rototec
Impianti di prima pioggia IMPIANTI DI PRIMA PIOGGIA IN ACCUMULO DEOLIATORE GRAVITAZIONALE Scarico in pubblica fognatura IPP 500 DO 4.700,00 IPP 1000 DO 5.600,00 IPP 2000 DO 7.200,00 IPP 3000 DO 11.200,00 IPP 4000 DO 11.700,00 IPP 6000 DO 15.900,00 IPP 8000 DO 20.400,00 IPP 10000 DO 25.700,00 IPP 12000 DO 30.800,00 NB: per dimensionamenti di piazzali superiori ai 12.000 mq contattare il nostro ufficio tecnico IMPIANTI DI PRIMA PIOGGIA IN ACCUMULO DEOLIATORE CON FILTRO A COALESCENZA Scarico su corso d acqua superficiale o sub-irrigazione IPP 500 DOFC 5.700,00 IPP 1000 DOFC 6.600,00 IPP 2000 DOFC 8.200,00 IPP 3000 DOFC 10.800,00 IPP 4000 DOFC 11.600,00 IPP 6000 DOFC 15.800,00 IPP 8000 DOFC 20.600,00 IPP 10000 DOFC 25.800,00 IPP 12000 DOFC 31.800,00 NB: per dimensionamenti di piazzali superiori ai 12.000 mq contattare il nostro ufficio tecnico IMPIANTI DI PRIMA PIOGGIA CON TRATTAMENTO IN CONTINUO DEOLIATORECON FILTRO A COALESCENZA UNI-EN 858-1 Scarico su corso d acqua superficiale o sub-irrigazione IPC 270 2.130,00 IPC 360 2.330,00 IPC 540 2.570,00 IPC 720 2.970,00 IPC 1350 4.800,00 IPC 1800 5.180,00 IPC 2700 6.140,00 IPC 3600 6.680,00 IPC 4500 7.320,00 IPC 5400 7.960,00 IPC 6300 9.250,00 IPC 7200 10.200,00 NB: per dimensionamenti di piazzali superiori ai 7.200 mq contattare il nostro ufficio tecnico Rototec 11
Impianti per autolavaggio IMPIANTO DI DEPURAZIONE A SERVIZIO DI AUTOLAVAGGIO CON SCARICO IN PUBBLICA FOGNATURA DEPAUTO 10 PF 3.500,00 DEPAUTO 20 PF 4.600,00 DEPAUTO 30 PF 5.400,00 DEPAUTO 40 PF 6.400,00 DEPAUTO 50 PF 6.900,00 DEPAUTO 60 PF 7.500,00 DEPAUTO 80 PF 9.400,00 DEPAUTO 100 PF 11.200,00 IMPIANTO DI DEPURAZIONE A SERVIZIO DI AUTOLAVAGGIO CON SCARICO IN CORSO IDRICO SUPERFICIALE DEPAUTO 10 5.800,00 DEPAUTO 20 8.000,00 DEPAUTO 30 8.800,00 DEPAUTO 40 9.900,00 DEPAUTO 50 11.400,00 DEPAUTO 60 13.000,00 DEPAUTO 80 13.900,00 DEPAUTO 100 16.800,00 NB: DISPONIBILI SISTEMI DI AFFINAMENTO A QUARZITE E A CARBONI ATTIVI, DA VALUTARE CON IL NOSTRO UFFICIO TECNICO. 12 Rototec
Stazioni di sollevamento STAZIONI DI SOLLEVAMENTO PER ACQUE NERE CON SINGOLA POMPA NB: per dimensionamenti di elettropompa con caratteristiche tecniche differenti, contattare il nostro ufficio tecnico NB: quadro elettrico opzionale, articolo previsto QCSOL 1 Tipologia Modello pompa SOL 326 Liscia SM265L 1.100,00 SOL 345 Liscia SM390UO 1.200,00 SOL 526 Liscia SM265L 1.100,00 SOL 545 Liscia SM390UO 1.200,00 SOL 563 Liscia SM635SL 1.450,00 NSOL 1026 Corrugata SM265L 1.550,00 NSOL 1045 Corrugata SM390UO 1.670,00 NSOL 1063 Corrugata SM635SL 1.900,00 NSOL 1526 Corrugata SM265L 1.850,00 NSOL 1545 Corrugata SM390UO 1.950,00 NSOL 1563 Corrugata SM635SL 2.200,00 NSOL 3026 Corrugata SM265L 2.100,00 NSOL 3045 Corrugata SM390UO 2.200,00 NSOL 3063 Corrugata SM635SL 2.450,00 STAZIONI DI SOLLEVAMENTO PER ACQUE NERE CON DOPPIA POMPA NB: per dimensionamenti di elettropompa con caratteristiche tecniche differenti, contattare il nostro ufficio tecnico NB: quadro elettrico opzionale, articolo previsto QCSOL 2 Tipologia Modello pompa SOL 526 P2 Liscia SM265L 2.000,00 SOL 545 P2 Liscia SM390UO 2.250,00 SOL 563 P2 Liscia SM635SL 2.700,00 NSOL 1026 P2 Corrugata SM265L 2.400,00 NSOL 1045 P2 Corrugata SM390UO 2.600,00 NSOL 1063 P2 Corrugata SM635SL 3.200,00 NSOL 1526 P2 Corrugata SM265L 2.700,00 NSOL 1545 P2 Corrugata SM390UO 2.900,00 NSOL 1563 P2 Corrugata SM635SL 3.500,00 NSOL 3026 P2 Corrugata SM265L 3.000,00 NSOL 3045 P2 Corrugata SM390UO 3.200,00 NSOL 3063 P2 Corrugata SM635SL 3.700,00 STAZIONI DI SOLLEVAMENTO PER ACQUE NERE CON DOPPIA POMPA E SISTEMA DI DISCESA NB: per dimensionamenti di elettropompa con caratteristiche tecniche differenti, contattare il nostro ufficio tecnico NB: quadro elettrico opzionale, articolo previsto QCSOL 2 Tipologia Modello pompa NSOL 3065 P2 Corrugata SM650L 5.500,00 NSOL 3050 P2 Corrugata SM500/50M 6.500,00 NSOL 3080 P2 Corrugata SM800/50M 6.650,00 NSOL 3011 P2 Corrugata SM1100/65ST 7.300,00 Rototec 13
Pozzetti POZZETTO DI LIVELLO PER FITODEPURAZIONE DD 150 FT 172,00 POZZETTO DI DERIVAZIONE PRE 500 350,00 PRU 500 350,00 *Su richiesta è possibile installare anche tubazioni DN 160 e DN 200 POZZETTO CLORATORE PCL 50 170,00 PCL 150 200,00 POZZETTO DI CACCIATA PDC 500 620,00 PDC 1200 1.200,00 POZZETTO PRELIEVI FISCALI PPF 50 140,00 PPF 500 335,00 POZZETTO CONTALITRI PCLT 50 450,00 POZZETTO DISPERDENTE NPD 1000 560,00 NPD 1500 790,00 NPD 2000 1.030,00 POZZETTO ANTIRIFLUSSO /ANTIRATTO PAR 50 330,00 POZZETTO DOSATORE PDOS 300 610,00 POZZETTO SIFONATO PSIF 150 260,00 14 Rototec
Accessori QUADRO ELETTRICO DIRETTO SINGOLA POMPA manuale / automatico QCSOL P1 280,00 GALLEGGIANTE PER ACQUE LURIDE a bulbo GALB 5 126,00 QUADRO ELETTRICO DIRETTO DOPPIA POMPA per marcia alternata contemporanea di 2 elettropompe QCSOL P2 380,00 SOFFIANTI - COMPRESSORI a membrana HP 40 240,00 HP 60 340,00 HP 80 400,00 HP 150 550,00 HP 200 780,00 QUADRO ELETTRICO IMPIANTO PRIMA PIOGGIA temporizzato QCIPP 320,00 PIATTI DIFFUSORI in gomma microforata IFADN 128,00 QUADRO ELETTRICO UNITÀ DI ALLARME allarme acustico / visivo QALARM 190,00 KIT PER DIFFUSORE completo di rubinetti IFA 1D 12,00 IFA 2D 22,00 CORPI DI RIEMPIMENTO Wind-eco 1m 3 180,00 ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE con galleggiante SM 265 L 410,00 SM 390 UO 480,00 SM 635 SL 720,00 SM 650 L 750,00 Rototec 15
Accessori ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE senza galleggiante SM 265 SG 390,00 SM 390 SGUO 450,00 SM 635 SG 690,00 SM 650 SG 710,00 COPERCHIO CC 140 2,00 CC 255 5,00 CC 355 7,00 CC 455 9,00 CC 600 30,00 TAP 600 95,00 TAP 700 120,00 GHIERA AF 154 3,00 AF 255 4,00 AF 355 5,00 AF 455 6,00 AF 600 20,00 PASTIGLIE DI CLORO compresse 200 mg IFACC 6,00 GUARNIZIONE GG 50 11,00 GG 63 11,00 GG 75 11,00 GG 80 11,00 GG 100 14,00 GG 110 14,00 GG 125 14,00 GG 125 S15 20,00 GG 160 20,00 GG 200 20,00 FILTRO COALESCENTE WATERCELL FC01 24,00 FC02 35,00 16 Rototec
Accessori PROLUNGA A VITE PP 30 55,00 PP 35 70,00 PP 45 90,00 PP 70 105,00 VALVOLA ANTIRIFLUSSO SCIPP 125 205,00 SCIPP 160 240,00 SCIPP 200 250,00 PROLUNGA A RIBALTA PP 75 170,00 POZZETTO MONOBLOCCO IN POLIPROPILENE PM20x20G 9,00 PM20x20V 10,00 PM30x30G 10,00 PM30x30V 12,00 In rotoli da 50 mt. TUBAZIONE PER DRENAGGIO TUBODREN 110 170,00 TUBODREN 125 210,00 TUBODREN 160 340,00 COPERCHIO CARRABILE IN GHISA CC G20 12,00 CC G30 35,00 BIOATTIVATORE SPECIFICO confezione 750g Uso IFABIO DEG Degrassatori 90,00 IFABIO AN Imhoof, percolatori anaerobici 90,00 IFABIO IFA Imp. Fanghi attivi 90,00 BIOATTIVATORE a base di microrganismi IFABIO 26,00 Rototec 17
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA Premessa Le presenti condizioni di vendita si considerano conosciute da tutti i compratori ; le ns. vendite, salvo stipulazione diversa, sono effettuate alle condizioni generali che seguono, ogni trasmissione di ordine ne implica l adesione senza riserve da parte del compratore. Ordini Gli ordini di acquisto che avvengono sia direttamente a mezzo fax o e-mail, sia tramite la nostra rete di vendita, si intendono sempre effettuati alle condizioni generali che seguono e sempre salvo approvazione della venditrice, intendendosi definitivamente accettati solo dietro presentazione di conferma d ordine da ritornarci firmata per accettazione. Prezzi / Fatturazione / Pagamento La vendita avviene al prezzo di listino in vigore al momento dell ordine, che si intende escluso di iva.le nostre offerte sono sempre senza impegno, salvo ns. diversa espressa indicazione, e subordinate alle presenti condizioni generali; nelle offerte viene indicato un termine di validità che si intende indicativo entro il termine fissato. I prodotti saranno fatturati ai prezzi in vigore al momento dell ordine, entro il mese di riferimento della consegna merce e con iva applicata secondo le norme vigenti alla data della fatturazione. La fattura sarà intestata come da ordine e verrà emessa secondo la norma fiscale vigente; sarà quindi premura dell acquirente verificare e informare il venditore per ogni variazione o integrazione che possa modificare i dati in possesso di Rototec, e ciò al momento dell ordine, quindi prima dell emissione della fattura medesima. Il pagamento delle ns. forniture deve essere effettuato nei modi e nei termini previsti nella conferma d ordine. Ritardi nel pagamento, anche parziale, delle ns. fatture e gli eventuali rinnovi extra contrattuali degli effetti danno luogo all immediata decorrenza degli interessi di mora al tasso ufficiale di sconto aumentati di 3 punti, inoltre eventuali spese di bolli sono per intero a carico del cliente. Il mancato o ritardato pagamento delle fattura ci da diritto di richiedere per restanti ordini o contratti in corso il pagamento anticipato, e di ritenerli risolti o sospenderli o annullarli, senza che il compratore possa avanzare pretese di compensi o indennizzi o riserve al riguardo. Proprietà della merce La proprietà della merce si trasferisce all acquirente solo all atto del saldo del prezzo pattuito. Reclami Eventuali reclami debbono essere avanzati per iscritto all atto dello scarico merce e con annotazione su bolla di consegna; per denuncia di difetti occulti è necessario fornire tutta la documentazione necessaria ai tecnici Rototec (foto, relazioni ecc ) per la determinazione di quanto contestato. Dopo l accertamento dei nostri tecnici, qualora il reclamo risulti fondato, ed escluso dalle garanzie sotto descritte di cui Rototec non risponde, il nostro obbligo è limitato alla sostituzione della merce, nello stesso luogo di consegna della fornitura primitiva, previa restituzione di questa. E escluso qualsiasi diritto del compratore di richiedere la risoluzione del contratto o la riduzione del prezzo, in ogni caso, il risarcimento dei danni e il rimborso delle spese a qualsiasi titolo sostenute. I reclami non danno diritto al compratore di sospendere il pagamento della fattura relativa alla merce contestata. Spedizione / Trasporto / Imballo / Termini di consegna I prodotti Rototec non necessitano di imballo se non diversamente specificato sulla conferma d ordine. La resa delle merci si intende sempre franco ns. stabilimento. La resa franco destino viene effettuata per ordini non inferiori a 1.000,00 al netto di sconto, salvo diversa pattuizione scritta sulla conferma d ordine stessa ; per ordini inferiori Rototec è disponibile, dietro disposizione dell acquirente, a organizzare trasporti franco destino ma con addebito spese trasporto in base all ingombro merce e secondo il listino del trasportatore, indicate sulla conferma d ordine stessa. La merce viaggia sempre a rischio e pericolo del committente anche se venduta in porto franco e trasportata con mezzi nostri. Eventuali destinazioni di merce diverse dalla sede legale/amministrativa dell azienda vanno espressamente indicate al momento dell ordine, va inoltre indicata persona di riferimento e rispettivo recapito telefonico da contattare al momento della consegna; è impegno dell acquirente preoccuparsi e far si che allo scarico sia tutto predisposto per ricevere e scaricare le merci. Rototec non si assume alcuna responsabilità per i danni che possono verificarsi durante il trasporto della merce, per cui le relative condizioni dovranno essere controllate all atto del loro ricevimento; ogni reclamo o contestazione per avarie della merce dovrà essere fatta nell immediatezza dello scarico e con annotazione sulla bolla di consegna da farci pervenire prontamente via fax o e-mail, in modo da consentirci di procedere, per quanto di sua competenza, nei confronti del trasportatore. I termini di consegna riportati sull offerta e sulla conferma d ordine sono indicativi; eventuali ritardi non potranno in nessun caso dare luogo a risarcimenti di danni o alla risoluzione anche parziale del contratto, a meno che tali condizioni non siano da noi state espressamente accettate all atto del contratto o della conferma d ordine. In ogni caso termine di consegna e organizzazione della spedizione saranno svolti procedendo secondo cura e esperienza e con la comunicazione al cliente della merce pronta alla consegna. Garanzia I materiali sono da noi garantiti in tutto rispondenti alla caratteristiche e condizioni specificate nella conferma d ordine e certificazione/ scheda tecnica emessa dal nostro ufficio tecnico. Rototec non assume alcuna responsabilità circa le applicazioni, installazione, collaudo e comunque operazioni alle quali presso il compratore o chi per esso verrà sottoposto il materiale. Sono esenti da copertura di garanzia tutti i prodotti che dovessero risultare difettosi a causa di imprudenza, imperizia, negligenza nell uso dei materiali, o per errata installazione o manutenzione operata da persone non autorizzate e qualificate, per danni derivanti da circostanze che comunque non possono essere fatte risalire a difetti di fabbricazione. Rototec declina ogni responsabilità per eventuali danni che possono direttamente o indirettamente derivare a persone o cose in conseguenza dell errata installazione, utilizzo e manutenzione del prodotti venduti. I prodotti Rototec sono corredati di schede tecniche, certificazione secondo norme vigente, e modalità d interro e manutenzione svolti procedendo secondo cura e esperienza e con la comunicazione al cliente della merce pronta alla consegna. Forza maggiore Nei casi di forza maggiore e negli altri previsti dalla legge, nonché per stato di allarme, mobilitazione, guerra, incendi, occupazione di stabilimenti ecc e qualsiasi impedimento che non dipenda da colpa nostra il compratore non ha diritto a indennizzi, compensi o rimborsi e dovrà, se richiesto, pagare la merce già approntata o in corso di lavorazione. Foro competente Foro competente ed esplicitamente accettato dal compratore per ogni controversia relativa all applicazione, interpretazione, esecuzione del presente contratto, è il Tribunale Urbino. ATTENZIONE! PER LA POSA IN OPERA DEI CONTENITORI DA INTERRO E INDISPENSABILE SEGUIRE SCRUPOLOSAMENTE LE MODALITA D INTERRO FORNITE DALLA DITTA I dati riportati in questo listino prezzi sono indicativi. ROTOTEC si riserva il diritto di apportare eventuali variazioni o migliorie agli articoli illustrati senza preavviso. ROTOTEC mette a disposizione il proprio ufficio tecnico per la progettazione e la realizzazione di manufatti personalizzati e/o rispondenti alle necessità della propria clientela. Tolleranza dimensionale ± 3%, tolleranza capacità ± 5%. 18 Rototec
EDIVISIONE DEPURAZION DIVISIONE DEPURAZIONE DIVISIONE ACQUA DIVISIONE ACQUA INFINITANK INFINITANK ARREDO GARDEN DIVISIONE ARREDO GARDEN ARREDO HOUSE Rototec S.p.a. via dell Artigianato, 6 61026 Lunano (PU) tel. (+39) 0722 7228 fax (+39) 0722 70599 www.rototec.it info@rototec.it Rototec S.p.A. è un azienda www.tubi.net Certificato N IT231900 20 Rototec