CONTRATTO PER L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO DI APPARECCHI MULTIMEDIALI PER IL COMMERCIO ELETTRONICO TRA

CLICK BUY LTD St. Anthony Street, Suite 3, 64/1 San Gwann MALTA DITTA INDIVIDUALE CONTRATTO PER L'INSTALLAZIONE E L'UTILIZZO DI APPARECCHI MULTIMEDIALI PER IL COMMERCIO ELETTRONICO TRA ClickBuy Ltd, con sede legale a Malta, Agiton Buildings, St. Anthony Street, San Gwann, in persona del suo legale rappresentante p.t., di seguito indicata per brevità come "Fornitore", E il Sig., nato a, il, c.f., nella sua qualità di titolare dell'esercizio commerciale avente insegna, sito in, Via, e con sede legale in, Via, P. Iva, di seguito indicato per brevità come "Utilizzatore" SOCIETA' il Sig., nato a, il, c.f., nella sua qualità di legale rappresentante della Società, con sede legale in, Via, P. Iva, a sua volta gestore dell'esercizio commerciale avente insegna, con sede in, Via, di seguito indicato per brevità come "Utilizzatore" Premesso che il Fornitore è titolare dei diritti di proprietà intellettuale della piattaforma di servizi multimediali denominata ClickBuy, che consente all'utilizzatore finale, in conformità alle norme italiane ed europee sul commercio elettronico, la fruizione di servizi diversi, tra i quali, a titolo esemplificativo ma non esaustivo: ricariche telefoniche, ricariche carte di pagamento, ricariche servizi pay per view, ricariche conti gioco, ricariche SKY Italia e Mediaset Premium, ricariche Postepay, acquisti on line, informazioni on line, accesso ad Internet; che l'utilizzatore ha interesse ad installare nel proprio locale uno o più apparecchi multimediali per l'erogazione di tali servizi Tutto ciò premesso le Parti Convengono e stipulano quanto segue: 1. Oggetto Il presente contratto ha ad oggetto la concessione in licenza d'uso della piattaforma software denominata "ClickBuy", oltre all'eventuale noleggio / comodato dei dispositivi elettronici (Pendrive USB) e/o apparecchi elettronici dedicati all'utilizzo di detta piattaforma. Potrà avere ad oggetto la riconversione degli apparecchi di proprietà dell'utilizzatore, affinchè siano resi idonei all'installazione della piattaforma software denominata "ClickBuy". Il costo dell operazione di conversione sarà stabilito di volta in volta e non è riconducibile al listino allegato al presente atto, trattandosi di attività dipendente dagli apparecchi nella disponibilità dell esercente. Il presente accordo, fino alla conferma di accettazione da parte di ClickBuy Ltd deve intendersi unicamente proposta irrevocabile di contratto da parte dell Utilizzatore, che non impegna in alcun modo ClickBuy Ltd. Solo dopo l accettazione espressa da parte di ClickBuy Ltd il contratto sarà validamente perfezionato e vincolante per entrambe le parti. In caso di rifiuto alla sottoscrizione da parte di ClickBuy Ltd l esercente sarà immediatamente libero da ogni impegno. Costituisce accettazione da parte di ClickBuy Ltd anche la condotta consistente nella consegna ed attivazione degli apparecchi o dei dispositivi per l accesso ai servizi di commercio elettronico. L erogazione dei servizi di connessione ad Internet non costituisce attività prevalente dell iniziativa commerciale, e non rientra quindi nelle prescrizioni di cui alla Legge 155/2005 sul contrasto al terrorismo internazionale. L esercente si impegna, in ogni caso, a darne comunicazione alla Questura competente per

territorio e al Ministero delle Comunicazioni, secondo quanto previsto dall art. 25 del Codice delle Comunicazioni Elettroniche e dal relativo allegato n. 9. 2. Accettazione del bene Il Fornitore garantisce che gli apparecchi sono conformi alle specifiche tecniche e alle altre disposizioni previste dalla normativa vigente in materia di sicurezza, prevenzione infortuni ed emissioni elettromagnetiche. Garantisce, altresì, che la piattaforma di commercio elettronico risponde alle specifiche della Direttiva CE/2000/31 sui servizi della società dell informazione e sul commercio elettronico, cui la normativa italiana, ove in contrasto, deve adeguarsi. Per tale ragione, ai dispositivi ed apparecchi distribuiti dalla ClickBuy Ltd non si applicano le norme in materia di apparecchi da intrattenimento di cui all art. 110 Tulps, né la Legge 401/1989 e successive modifiche ed integrazioni. L Utilizzatore si riserva di verificare la corretta funzionalità degli apparecchi al momento dell'installazione. Dopo la sottoscrizione del rapporto tecnico di installazione, gli apparecchi si intenderanno accettati e verificati per ottimo stato d uso e corretta funzionalità. Ogni successiva richiesta e/o contestazione sarà disciplinata come intervento di assistenza tecnica e manutenzione ai sensi dell'art. 8 del presente contratto. L Utilizzatore, con la sottoscrizione del presente contratto e la consegna dei beni da parte di Fornitore, accetta di divenire depositario e custode degli stessi, e le responsabilità connesse a tale incarico, ai sensi dell'art. 1766 e ss. C.C. 3. Utilizzo del bene L'Utilizzatore dichiara di aver compreso le modalità di utilizzo, di funzionamento e di manutenzione ordinaria degli apparecchi che gli verranno affidati in ragione del presente contratto, di essere in grado di assisterli per la sostituzione e/o reintegrazione dei materiali di consumo e la gestione ordinaria, e di impegnarsi a collaborare con il servizio di assistenza tecnica di Fornitore per ogni intervento di manutenzione straordinaria che si rendesse necessaria sugli apparecchi. Si impegna, altresì, a fornire al consumatore finale le istruzioni necessarie all'utilizzo della piattaforma software denominata "ClickBuy", ove si rendesse necessario, nonostante l'estrema semplificazione delle procedure. 4. Responsabilità L'utilizzatore si impegna: a segnalare tempestivamente eventuali guasti o malfunzionamenti degli apparecchi che non siano risolvibili con attività di gestione ordinaria (sostituzione - reintegrazione di materiale di consumo, sblocco componenti meccanici, riavvio dell'apparecchio, ecc.); a reintegrare tempestivamente il proprio credito sul Borsellino Elettronico, per evitare la sospensione e/o interruzione dei servizi della piattaforma; ad inviare settimanalmente al Fornitore anche per il tramite del Distributore di zona - la documentazione raccolta presso i consumatori finali per le operazioni che richiedono la produzione di supporto cartaceo (sottoscrizione di contratti per l'acquisto di tessere Sky e Mediaset, apertura conti pay per view, attivazione carte di pagamento, ecc.); a garantire, a propria cura e spese, l'erogazione e la continuità della corrente elettrica, delle linee telefoniche necessarie per il funzionamento degli apparecchi e le scorte del materiale di consumo; a svolgere l attività oggetto del presente contratto con la massima diligenza professionale prevenendo ed impedendo l utilizzo illecito o non autorizzato degli apparecchi; a mantenere riservata ogni informazione acquisita da Fornitore e dai suoi partner in ragione del presente contratto 5. Manleva L'utilizzatore prende atto che il Fornitore offre al consumatore finale una piattaforma software di commercio elettronico sulla quale il primo non ha alcun controllo diretto, non potendo intervenire sul numero, qualità e quantità dei servizi erogati. L Utilizzatore, pertanto, non sarà in alcun modo responsabile dei contenuti della piattaforma e dei servizi offerti dalla stessa, né tantomeno delle transazioni che tramite detto servizio dovessero avvenire, salvo che il fatto contestato non derivi da dolo o colpa grave dell Utilizzatore stesso o dei suoi dipendenti e/o collaboratori. Il Fornitore si impegna a garantire il corretto funzionamento della piattaforma software e la corretta erogazione dei servizi di installazione, assistenza tecnica e manutenzione oggetto del presente accordo, direttamente o tramite soggetti appositamente incaricati, declinando ogni responsabilità connessa al non corretto utilizzo o all'eventuale utilizzo illecito della piattaforma e degli apparecchi. L'Utilizzatore, pertanto, si impegna a manlevare e tenere indenne il Fornitore da qualsiasi pregiudizio, danno, responsabilità e spese, anche legali, che dovesse subire o sostenere per effetto o conseguenza del presente contratto, nonché da ogni azione, ragione, pretesa avanzate da terzi, che trovino causa o motivo

in comportamenti illeciti e/o omissioni comunque riconducibili all'utilizzatore, ovvero siano comunque conseguenza diretta dell inosservanza e/o violazione dei precetti previsti dal presente contratto o dalla legge da parte dell'utilizzatore. L utilizzatore prende atto che è fatto espresso divieto di conversione in denaro dei crediti acquistati dal cliente finale tramite la piattaforma di commercio elettronico, fatta salva l ipotesi di rimborso a seguito di recesso prevista dal D.Lgs. 205/2006 (Codice del Consumo). Si considera dolosa, in riferimento al secondo paragrafo del presente articolo, la condotta consistente nella conversione in denaro dei puntispesa erogati dalla piattaforma di gioco. 6. Divieto di cessione È fatto esplicito divieto all'utilizzatore di cedere o affidare, sotto qualsiasi forma, a terzi, a qualunque titolo, il presente contratto e/o i beni e/o servizi oggetto del presente contratto, senza il consenso espresso del Fornitore. 7. Durata Il presente contratto produce i suoi effetti dal momento della sottoscrizione, e ha durata annuale. Si rinnova tacitamente ed automaticamente, alle medesime condizioni, se non interviene disdetta a mezzo raccomandata a.r. almeno trenta giorni prima della scadenza naturale. E' facoltà dell'utilizzatore risolvere il contratto prima della scadenza naturale del rapporto versando all'utilizzatore una penale di Euro 500 per ciascun mese mancante alla scadenza. Tale penale è ritenuta congrua dalle parti considerando l investimento realizzato dal Fornitore per l attivazione dei servizi, l organizzazione aziendale necessaria per supportare il singolo Utilizzatore e l acquisto degli apparecchi installati presso l Utilizzatore. E' facoltà del Fornitore risolvere anticipatamente il rapporto in caso di fatturato inferiore a 500 Euro mensili. Eventuali saldi attivi in favore dell'utilizzatore saranno restituiti a quest'ultimo, tramite bonifico bancario o assegno circolare, entro il trentesimo giorno successivo all'effettiva interruzione dei servizi. 8. Assistenza tecnica L'assistenza tecnica per gli apparecchi (che include installazione, manutenzione, interventi straordinari e rimozione) sarà fornita dal Fornitore direttamente e/o tramite ditte di fiducia affidatarie del servizio. La garanzia sugli apparecchi, per ogni componente meccanico, elettrico e/o elettronico ha durata di un anno e decorre dalla data di consegna. Include ricambi e manodopera. Non include i materiali di consumo, che sono a carico dell'utilizzatore. Non sono considerati in garanzia eventuali interventi di assistenza e manutenzione resi necessari a causa di malfunzionamenti e/o mancato funzionamento dell'apparecchio, dovuti a danneggiamenti e/o manomissioni, incuria, negligenza, imperizia, uso improprio, fatto illecito dell'utilizzatore o di terzi. Decorso il termine di garanzia, o in caso di interventi non rientranti nell'operatività della garanzia, gli interventi di assistenza tecnica degli apparecchi saranno disciplinati dal listino allegato al presente contratto. I tempi di intervento del servizio di assistenza tecnica sono di 48 ore lavorative, decorrenti dalla chiamata, in caso di inutilizzabilità degli apparecchi, e di 96 ore lavorative, decorrenti dalla chiamata, in caso di semplice malfunzionamento. L Utilizzatore prende atto che il Fornitore non risponde di danni direttamente o indirettamente connessi al mancato e/o parziale funzionamento degli apparecchi, salvo il caso di dolo o colpa grave del Fornitore o dei propri dipendenti e collaboratori. Non è assimilabile alla colpa grave l'intervento di assistenza non risolutivo. 9. Risoluzione Il presente contratto si risolverà immediatamente, senza necessità di comunicazione formale, in caso di sottoposizione di una delle parti a procedura concorsuale o altro evento tale da compromettere la corretta gestione e/o prosecuzione dell'attività. Il presente contratto si risolverà, previa comunicazione tramite raccomandata a.r., a seguito di inadempimento alle obbligazioni ivi del presente contratto, fatto salvo il risarcimento danni ove dovuto. In ogni caso, l'utilizzatore si impegna a non ostacolare il ritiro degli apparecchi da parte del Fornitore e prende atto che la sospensione dei servizi, per inadempimento imputabile all Utilizzatore, non costituisce in capo a quest ultimo alcun diritto, azione, rivalsa e pretesa. 10. Riservatezza e trattamento dei dati In virtù delle direttive europee in materia di disposizioni inerenti la tutela delle persone e di altri soggetti rispetto al trattamento dei dati personali, le parti si impegnano a trattare i dati personali degli utenti ed i riferimenti relativi alla presente convenzione unicamente per finalità connesse alla gestione del rapporto e all erogazione del servizio, impegnandosi a non comunicare e/o diffondere le informazioni relative ai clienti, fatte salve le norme in materia.

Ciascuna parte custodirà con la massima riservatezza tutti i dati che l altra parte le trasmetterà in esecuzione di detto contratto. Nel rispetto del D.Lgs. 196/2003, le parti danno atto di aver scambiato le informative dovute ai sensi dell'art. 13 del citato Decreto, si impegnano a trattare i dati personali nel rispetto dei principi e delle prescrizioni del D.Lgs. 196/2003 e dei provvedimenti del Garante Privacy e si autorizzano al trattamento dei dati personali per le finalità di cui al presente contratto. L obbligo di riservatezza imposto dal presente contratto dovrà intendersi valido e vincolante anche nei 12 mesi successivi alla cessazione del rapporto, fatti salvi ulteriori termini di legge. 11. Valore probatorio dei dati In caso di controversia avranno pieno valore legale e piena efficacia probatoria i dati memorizzati sui server del Fornitore, con onere a carico dell Utilizzatore di dimostrare l eventuale incongruenza e/o inesattezza degli stessi. 12. Patto di non concorrenza L Utilizzatore si impegna a non svolgere attività in concorrenza con quella di cui al presente contratto, a non utilizzare, commercializzare e/o promuovere prodotti uguali o similari a quelli del Fornitore e, più in generale, a non compiere alcun tipo di attività che possa nuocere agli interessi commerciali del Fornitore. Il vincolo si intende esteso ai tre mesi successivi la cessazione del rapporto con il Fornitore. 13. Proprietà intellettuale ed industriale Il Fornitore autorizza espressamente l Utilizzatore, nell esercizio dell attività e per le finalità di cui al presente contratto, ad utilizzare i marchi e gli altri segni distintivi che caratterizzano i dispositivi e gli apparecchi dedicati alla piattaforma di commercio elettronico "ClickBuy". Qualsiasi diversa modalità di utilizzo del marchio e dei segni distintivi riportati sugli apparecchi e sulla documentazione ufficiale del Fornitore, sarà considerato grave inadempimento e attribuirà al Fornitore la facoltà di chiedere la risoluzione del presente contratto ed il risarcimento del danno cagionato. Il diritto ad utilizzare il marchio e gli altri segni distintivi verrà meno al termine del rapporto, indipendentemente dalle ragioni della cessazione ed a prescindere da eventuali contestazioni sulla cessazione stessa. E fatto divieto all'utilizzatore di effettuare copie del software installato sull'apparecchio o dispositivo, anche parziali o di backup. E' altresì vietata ogni operazione di reverse engineering che consenta la produzione di un nuovo prodotto che anche parzialmente replichi le funzioni dei prodotti ceduti dal Fornitore. 14. Comunicazioni Tutte le comunicazioni che le parti si scambieranno in relazione al presente contratto dovranno essere effettuate ai rispettivi recapiti, come sopra indicati, a mezzo di posta elettronica certificata o posta raccomandata con avviso di ricevimento. 15. Condizioni economiche L'acquisto dei prodotti e dei servizi di commercio elettronico avverrà unicamente mediante acquisto di credito, da parte dell'utilizzatore, tramite un rapporto di conto corrente con il Fornitore ai sensi dell art. 1823 e ss. C.C., denominato "Borsellino Elettronico". Il corrispettivo dei beni e servizi acquistati e/o utilizzati dal consumatore verrà detratto dal Borsellino Elettronico fino alla coincidenza con l'importo versato dall'utilizzatore. Per l installazione ed il noleggio / utilizzo degli apparecchi e del software dedicato alla piattaforma di commercio elettronico ClickBuy, l Utilizzatore corrisponderà al Fornitore un canone mensile di Euro (oltre Iva se dovuta), che sarà detratto dal Borsellino Elettronico. Il mancato o ritardato reintegro del "Borsellino Elettronico" attribuisce al Fornitore la facoltà di sospendere i servizi "ClickBuy" fino all'effettivo versamento, senza avvertimento o diffida. In caso di mancata ricarica del "Borsellino Elettronico" per oltre quindici giorni, senza giustificato motivo, il Fornitore avrà facoltà di risolvere il contratto, fatto salvo il risarcimento del danno cagionato e il diritto alla restituzione immediata dell'apparecchio. Per l'intera durata del presente accordo, all Utilizzatore verrà riconosciuto un compenso del 15% sul volume d'affari (fatturato) generato dalla piattaforma di commercio elettronico "ClickBuy all'interno del locale. I suddetti compensi verranno liquidati mensilmente e versati all'utilizzatore tramite il Borsellino Elettronico, entro il 10 del mese successivo a quello in cui sono maturati. E facoltà dell utilizzatore chiedere la liquidazione dei compensi tramite bonifico su conto corrente. Il mancato versamento delle somme dovute al Fornitore, attribuirà a quest ultimo la facoltà di sospendere l erogazione del servizio fino all integrale adempimento, senza che ciò possa costituire in capo all Utilizzatore alcun diritto, azione, rivalsa o pretesa.

16. Legge applicabile e Foro di competenza Il presente contratto, disciplinando attività svolte sul territorio italiano, è regolato dalla legge italiana. Per qualunque controversia relativa alla validità, all efficacia, all interpretazione e all esecuzione del presente contratto, sarà competente il Foro di Rimini in via esclusiva, anche per i procedimenti di natura cautelare. 17. Norme di chiusura Il presente contratto disciplina integralmente l'accordo tra le parti. Eventuali modifiche ad esso dovranno risultare, a pena di nullità, da atto scritto. La tolleranza di comportamenti contrari alle norme del presente accordo non comporta acquiescenza, né preclude il diritto alla prestazione dovuta o all eventuale risarcimento danni da parte del soggetto diligente. Se una qualsiasi disposizione contenuta nel presente accordo sarà ritenuta illegale, non valida o non applicabile in tutto o in parte da un tribunale o da un ente amministrativo della giurisdizione competente, allora tale disposizione, ovvero la sua ben determinata parte, si considererà non facente parte dell accordo senza nulla variare al resto dello stesso. Letto, approvato e sottoscritto in in data Firma dell Utilizzatore Firma del Fornitore Le parti dichiarano di aver ricevuto il presente contratto diversi giorni prima della sottoscrizione e di averlo letto, compreso ed approvato, integralmente ed in ogni sua parte, incluse le seguenti clausole: 1. Oggetto 2. Accettazione del Bene 3. Utilizzo del Bene 4. Responsabilità 5. Manleva 6. Divieto di Cessione 7. Durata 8. Assistenza Tecnica 9. Risoluzione 11. Valore probatorio dei dati 12. Patto di non concorrenza 14. Comunicazioni 15. Condizioni Economiche 16. Legge applicabile e Foro competente Letto, approvato e sottoscritto in in data Firma dell Utilizzatore Firma del Fornitore