Processo penale e giustizia n. 4 2015 193 Indici Index AUTORI / AUTHORS Teresa Alesci I poteri del giudice dell esecuzione sulla determinazione della pena accessoria illegale: presupposti e limiti/powers of execution e judge and illegal addiction penalty: suppositions and limits 104 Teresa Bene A proposito del regime di sospensione del corso della prescrizione: il concomitante impegno del difensore e l effettività della difesa tecnica/about regime of the prescription. The concomitant professional appointment of the layer and the value of defense 57 Amalia Cavallo Corti europee/european Courts 26 Maria Simona Chelo Il legittimo impedimento della persona arrestata a comparire all udienza non inficia la legittimità della convalida dell arresto e del contestuale giudizio direttissimo / Lawful impediment of the arrested person to appear in the hearing does not affect the legitimacy of the validation of arrest and the contextual summary judgement 116 Anna Cignacco L archiviazione de plano tra economia processuale e tutela della persona offesa / The decree ordering that the case be dropped between the purpose of economy of the proceeding and the defense of the victim 127 Paola Corvi Decisioni in contrasto 43 Jacopo Della Torre L assenza di una disciplina intertemporale o transitoria per la messa alla prova degli adulti: uno spinoso problema tra lex mitior e tempus regit actum / The absence of intertemporal or transitory discipline for adult s probation: a complex issue between lex mitior and tempus regit actum 133 Ada Famiglietti Novità legislative interne / National legislative news 10 Attilio Mari Acquisizione mediante lettura e regole sovranazionali di valutazione delle dichiarazioni ormai irripetibili / Acquisition by reading and rules of proof imposed by the case law of the Echr 149 Eva Mariucci Valorizzato il ruolo della difesa tecnica in tema di alcooltest / Enhanced the role of lawyer in alcohol test 68 Serena Quattrocolo Deflazione e razionalizzazione del sistema: la ricetta della particolare tenuità dell offesa / Judicial deflation and rationalization of the criminal system: the recipe of the new reform on diversion for minor offences97 Alessia Ester Ricci Corte costituzionale 33
Processo penale e giustizia n. 4 2015 194 Stefania Riccio Ne bis in idem e market abuse: quali prospettive (aspettando la Consulta)/Ne bis in idem and market abuse: the prospects (waiting for the decision of the Consulta) 184 Martino Rosati Il periculum in mora nel sequestro conservativo penale: finalmente intervengono le Sezioni Unite / The periculum in mora in the preventive attachment: finally the joint session of the supreme court of cassation attends 78 Alessio Scarcella Modifiche alla disciplina della responsabilità civile dei magistrati o new deal nei rapporti tra politica e magistratura? / The new law no. 18/2015: modifications of the discipline of civil liability of judges or new deal in the relationship between politics and the judiciary? 171 Nicola Triggiani De jure condendo 22 Marina Troglia Novità sovranazionali / Supranational news 18 Daniela Vigoni Giudicato ed esecuzione penale: confini normativi e frontiere giurisprudenziali/res iudicata and enforcement of criminal judgments: legislative actio and cutting edge case law 1 PROVVEDIMENTI / MEASURES Corte costituzionale C. cost., sent. 26 marzo 2015, n. 49 33 C. cost., sent. 28 maggio 2015, n. 95 35 Corte di Cassazione Sezioni Unite penali sentenza 11 dicembre 2014, n. 51660 74 sentenza 2 febbraio 2015, n. 4909 45 sentenza 5 febbraio 2015, n. 5396 62 sentenza 12 febbraio 2015, n. 6240 91 sentenza, 14 aprile 2015, n. 15232 39 sentenza 24 aprile 2015, n. 17325 38 Corte di Cassazione Sezioni semplici Sezione VI, sentenza 30 dicembre 2014, n. 53850 113 Sezione II, sentenza 9 febbraio 2015, n. 509 146 Sezione IV, sentenza 13 gennaio 2015, n. 1281 130 Sezione V, sentenza 3 marzo 2015, n. 9305 124 Sezione II, 29 aprile 2015, n. 17853 43 Sezione V, 14 maggio 2015, n. 20068 44 Corte europea dei diritti dell uomo 21 aprile 2015, Kubiak c. Polonia 26 21 aprile 2015, Pisari c. Repubblica di Moldavia e Russia 30 23 aprile 2015, Morice c. Francia 27 30 aprile, Kapetanios e altri c. Grecia 31
Processo penale e giustizia n. 4 2015 195 Atti sovranazionali Ratifica del Trattato di assistenza giudiziaria in materia penale fra Italia e Cina 18 Norme interne Decreto ministeriale 11 marzo 2015, n. 36 «Regolamento concernente la struttura e la composizione dell ufficio del Garante nazionale dei diritti delle persone detenute, istituito in attuazione dell art. 7 d.l. d.l. n. 146 del 2013» 14 Legge 16 aprile 2015, n. 47 «Modifiche al Codice di procedura penale in materia di misure cautelari Legge 17 aprile 2015, n. 43 «Contrasto al terrorismo, anche internazionale, proroga delle missioni internazionali delle forze armate e di polizia, e iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione» 14 Legge 22 maggio 2015, n. 68 «Disposizioni in materia di delitti contro l ambiente» 15 Legge 27 maggio 2015, n. 69 «Disposizioni in materia di delitti contro la pubblica amministrazione, di associazioni di tipo mafioso e di falso in bilancio» 16 De jure condendo Disegno di legge «Delega al Governo per la riforma del libro XI del codice di procedura penale. Modifiche alle disposizioni in materia di estradizione per l estero: termine per la consegna e durata massima delle misure coercitive» 22 MATERIE / TOPICS Applicazione della pena su richiesta delle parti Disposizioni in materia di delitti contro l ambiente («Legge 22 maggio 2015, n. 68») 15 Disposizioni in materia di delitti contro la pubblica amministrazione, di associazione di tipo mafioso e di falso in bilancio («Legge 27 maggio 2015, n. 69») 16 Legittimità costituzionale dei limiti al patteggiamento per i reati tributari (C. cost., 28 maggio 2015, n. 95) 35 Operatività ipso iure o ope iudicis del reato oggetto di una sentenza di patteggiamento (Cass., sez. V, 14 maggio 2015, n. 20068) 44 Opposizione della persona offesa ed archiviazione de plano (Cass., sez. V, 3 marzo 2015, n. 9305), con nota di Anna Cignacco 124 Competenza reati informatici Il locus commissi delicti dell accesso abusivo a un sistema informatico è quello in cui il soggetto effettua l introduzione nel sistema (Cass., sez. un., 24 aprile 2015, n. 17325) 38 Confisca Disposizioni in materia di delitti contro l ambiente («Legge 22 maggio 2015, n. 68») 15 La confisca «in assenza di condanna» tra principio di legalità e tutela dei diritti fondamentali (C. cost., 26 marzo 2015, n. 49) 33 Cooperazione giudiziaria internazionale La ratifica del trattato di assistenza giudiziaria in materia penale fra Italia e Cina («Legge 29 aprile 2015, n. 64») 18 La riforma della disciplina dei rapporti giurisdizionali con autorità straniere («Delega al Governo per la riforma del libro XI del codice di procedura penale. Modifiche alle disposizioni in materia di estradizione per l estero: termine per la consegna e durata massima delle misure coercitive») 22
Processo penale e giustizia n. 4 2015 196 Dibattimento letture Letture per sopravvenuta impossibilità di ripetizione e regole di valutazione (Cass., sez. II, 9 gennaio 2015, n. 509), con nota di Attilio Mari 149 Difesa e difensori Il difensore astenuto dell imputato ha diritto al rinvio dell udienza camerale a partecipazione facoltativa (Cass., sez. un., 14 aprile 2014, n. 15232) 39 L impegno professionale del difensore in altro procedimento costituisce legittimo impedimento in presenza di condizioni obiettive (Cass., sez. un., 2 febbraio 2015, n. 4909), con nota di Teresa Bene 45 Termini per eccepire la nullità dell alcooltest se è omesso l avviso della facoltà di assistenza difensive (Cass., sez. un., 5 febbraio 2015, n. 5396), con nota di Eva Mariucci 62 Diritti fondamentali (tutela dei) Diritto alla vita: profili sostanziali e procedurali (Corte e.d.u., 21 aprile 2015, Pisari c. Repubblica di Moldavia e Russia) 30 La confisca «in assenza di condanna» tra principio di legalità e tutela dei diritti fondamentali (C. cost., 26 marzo 2015, n. 49) 33 Libertà di espressione e funzionamento della giustizia. Quali limiti per gli avvocati? (Corte e.d.u., 23 aprile 2015, Morice c. Francia) 27 Limitazioni del diritto alla vita privata e familiare (Corte e.d.u., 21 aprile 2015, KubiaK c. Polonia) 26 Ne bis in idem: giurisdizione penale e amministrativa. Presunzione d innocenza 31 Esecuzione penale Emendabile in esecuzione l illegalità della pena accessoria (Cass., sez. un., 12 febbraio 2015, n. 6240), con nota di Teresa Alesci 91 Giudicato ed esecuzione penale: confini normativi e frontiere giurisprudenziali/res iudicata and enforcement of criminal judgments: legislative actio and cutting edge case law, di Daniela Vigoni 1 Giudicato Giudicato ed esecuzione penale: confini normativi e frontiere giurisprudenziali/res iudicata and enforcement of criminal judgments: legislative actio and cutting edge case law, di Daniela Vigoni 1 Ne bis in idem e market abuse: quali prospettive (aspettando la Consulta)/Ne bis in idem and market abuse: the prospects (waiting for the decision of the Consulta), di Stefania Riccio 184 Ne bis in idem: giurisdizione penale e amministrativa. Presunzione d innocenza (Corte e.d.u., 30 aprile 2015, Kaetanios e altri c. Grecia) 31 Messa alla prova Messa alla prova e giudizi pendenti in Cassazione (Cass., sez. IV, 13 gennaio 2015, n. 1281), con nota di Jacopo Della Torre 130 Misure cautelari personali Legge 16 aprile 2015, n. 47 «Modifiche al Codice di procedura penale in materia di misure cautelari
Processo penale e giustizia n. 4 2015 197 Misure cautelari reali impugnazioni Per il rispetto del termine entro il quale deve intervenire la decisione sulla richiesta di riesame avverso il provvedimento di sequestro è sufficiente una pronuncia interlocutoria? (Cass., sez. II, 29 aprile 2015, n. 17853) 43 sequestro conservativo Sequestro conservativo anche in assenza di pericolo di dispersione patrimoniale del debitore (Cass., sez. un., 11 dicembre 2014, n. 51660), con nota di Martino Rosati 74 Ordinamento giudiziario Modifiche alla disciplina della responsabilità civile dei magistrati o new deal nei rapporti tra politica e magistratura?/ The new law no. 18/2015: modifications of the discipline of civil liability of judges or new deal in the relationship between politics and the judiciary? di Alessio Scarcella 171 Ordinamento penitenziario Garante nazionale dei diritti delle persone detenute o private della libertà personale (D.m. 11 marzo 2015, n. 36) 14 Legge 16 aprile 2015, n. 47 «Modifiche al Codice di procedura penale in materia di misure cautelari Particolare tenuità del fatto Deflazione e razionalizzazione del sistema: la ricetta della particolare tenuità dell offesa/ Judicial deflation and rationalization of the criminal system: the recipe of the new reform on diversion for minor offences, di Serena Quattrocolo 97 Pubblico ministero informazioni sull azione penale Disposizioni in materia di delitti contro la pubblica amministrazione, di associazioni di tipo mafioso e di falso in bilancio (Legge 27 maggio 2015, n. 69) 16 Rito direttissimo Legittimo impedimento dell arrestato e giudizio direttissimo contestuale alla convalida (Cass., sez. VI, 30 dicembre 2014, n. 53850), con nota di Maria Simona Chelo 113 Sicurezza pubblica Contrasto al terrorismo, anche internazionale, proroga delle missioni internazionali delle forze armate di polizia, e iniziative di cooperazione allo sviluppo e sostegno ai processi di ricostruzione («Legge 17 aprile 2015, n. 43») 14