20. L impiego delle acque reflue nel vivaismo ornamentale

20. L impiego delle acque reflue nel vivaismo ornamentale Francesco Ferrini, Francesco Paolo Nicese Introduzione La gestione razionale dell irrigazione in vivaio non significa solo fornire acqua alle colture in maniera sufficiente e nei tempi previsti; infatti, implica anche la conoscenza della sempre più complessa legislazione e dei vincoli imposti per evitare l inquinamento dei corpi idrici superficiali e profondi. Conseguentemente, i produttori stanno cercando di sviluppare alcune tecnologie che consentano di diminuire i consumi idrici e le perdite per ruscellamento e percolazione (runoff) e fronteggiare le preoccupazioni di tipo ambientale legate allo smaltimento delle acque reflue. In questo senso, l impiego irriguo di acque reflue e/o di bassa qualità ha un importanza notevole, liberando per altri settori risorse idriche di qualità superiore, limitando l inquinamento dei corpi idrici e riducendo possibilmente gli oneri di depurazione delle acque. Il recupero delle acque nella gestione del vivaio deve essere visto in un ottica che prevede una gestione eco-compatibile dell attività produttiva con particolare riguardo alla concimazione, ai trattamenti antiparassitari e al diserbo il cui controllo produce indubbi vantaggi non solo dal punto di vista ambientale, ma anche economico. Scopo del presente lavoro è quello di fornire alcune indicazioni sulle possibilità di reimpiegare nelle aziende vivaistiche le acque di runoff (sistema chiuso) o quelle provenienti dagli impianti di depurazione delle acque reflue di origine urbana e/o industriale. I sistemi chiusi Il sistema chiuso è una via obbligata in paesi come l Olanda caratterizzati da legislazioni molto severe sull inquinamento ambientale ed è diffuso anche negli Stati Uniti e in Germania. Il progetto di un sistema di recupero e riciclo delle acque di runoff deve essere sito-specifico e prevedere la migliore combinazione di tre componenti essenziali. 1. i piazzali di coltivazione impermeabilizzati; 2. i canali di raccolta del runoff, anch essi impermeabilizzati; 3. i bacini di sedimentazione e di stoccaggio. I piazzali impermeabilizzati convogliano il runoff, attraverso dei fossetti, ai canali di prima raccolta. Il piazzale e i canali di raccolta devono essere opportunamente dimensionati sui volumi massimi di acqua da smaltire, in modo da evitare fuoriuscite dal sistema. La pendenza deve essere tale da evitare una velocità eccessiva dell acqua o un suo ristagno. In caso di pendenze naturali eccessive o di un alto rischio di piogge di elevata intensità, appare opportuno inerbire le pareti dei fossetti o addirittura piantumarle con piccoli arbusti o ancora, stendere dei tappeti di erba sintetica (più economici rispetto al geotessile) per limitare la velocità dell acqua (che risulta influenzata da numerosi fattori e, per questo, difficilmente quantificabile) e favorire un primo deposito dei sedimenti eventualmente veicolati dall acqua, prima che essi giungano al bacino di prima raccolta. Nei vivai con un unico gradiente di pendenza, potrebbe essere sufficiente un solo bacino di raccolta, ma la gran parte delle aziende ha più di un gradiente di pendenza e, di conseguenza, necessita di più bacini di raccolta. Nel sistema base (fig. 1) il deflusso dell acqua (primaria o di percolazione dai vasi) proveniente dal piazzale di coltura viene convogliato in aree situate a quote inferiori (bacino di prima raccolta o bacino di omogeneizzazione e sedimentazione) e da qui viene pompato in un bacino posto in un punto più alto per la redistribuzione (bacino di

216 QUADERNO ARSIA 5/2004 Fig. 1 - Schema di un sistema delle acque di runoff in un vivaio di piante ornamentali (da Skimmia, 1992) seconda raccolta o di stoccaggio o laghetto). Una stima basata su esperienze condotte negli Stati Uniti indica che il bacino di raccolta dovrebbe essere progettato per raccogliere circa il 90% dell acqua di irrigazione. L acqua recuperata può essere trattata prima o durante il trasferimento dal bacino di prima raccolta a quello di stoccaggio per ridurre la carica patogena e/o per migliorarne le qualità chimiche (ph, salinità). La qualità dell acqua può essere, inoltre, migliorata miscelandola con acqua fresca, cioè proveniente dalla sorgente irrigua dell azienda (pozzo, fiume, canale irriguo ) prima della nuova immissione nel sistema di irrigazione. Un problema che si può presentare nei bacini di raccolta delle acque è lo sviluppo di alghe, fortemente favorito dalla presenza di elementi nutritivi in eccesso. Fra i sistemi biologici di eliminazione delle alghe è stato proposto anche l uso della paglia d orzo, la cui decomposizione rilascia composti in grado di impedire la riproduzione delle alghe (Lynch, 2002). Le balle, preventivamente rotte per facilitarne la decomposizione, devono essere poste in contenitori permeabili vicino alle sponde del laghetto (dove l acqua non supera 1,8 m di profondità). Pur avendo dimostrato una certa efficacia nell eliminazione delle alghe filamentose, la paglia non controlla le piante acquatiche e la sua decomposizione potrebbe richiedere molto ossigeno che non sarebbe così disponibile per la fauna ittica eventualmente presente. Qualora non fosse possibile limitare in modo naturale e preventivo la proliferazione di alghe sono necessari alcuni trattamenti con prodotti commerciali a base di rame (Rolfe et al., 2000). Sempre per l eliminazione delle alghe, recentemente sono stati testati a livello sperimentale dei sistemi a base di elettrodi che emettono corrente a basso voltaggio. Nelle acque di recupero sono spesso presenti, seppur a concentrazioni molto basse, residui di fitofarmaci. Questi prodotti sono generalmente degradati dai processi aerobici e anaerobici che avvengono nel bacino di sedimentazione e, successivamente, dai trattamenti di disinfezione (ad esempio, clorazione e ozonizzazione). Gli erbicidi eventualmente presenti devono essere monitorati con attenzione anche se, come riportato da Skimina (1996), essi sono assorbiti dalle particelle colloidali e precipitano nel bacino di sedimentazione. Per quanto riguarda l illustrazione dei trattamenti delle acque subito dopo il primo bacino di raccolta, delle modifiche subite dalla composizione chimica delle acque (modifiche del ph e della conducibilità elettrica, accumulo di sostanze tossiche, come ad esempio, il cloruro di sodio o il boro, presenti nell acqua irrigua) e dei possibili trattamenti (filtrazione, disinfezione ) si rimanda ai Capitoli 10, 18 e 21. Irrigazione con acque reflue civili e industriali trattate Considerazioni generali Fra i vari sistemi individuati in materia di gestione dell irrigazione in vivaio, si colloca certamente il riuso delle acque reflue sia da impianti civili, sia industriali. Il D.M. 185 (12 giugno 2003) disciplina il riutilizzo delle acque reflue che sono così definite:

FLOROVIVAISMO: L ACQUA 217 acque reflue domestiche le acque reflue provenienti da insediamenti di tipo residenziale e da servizi e derivanti prevalentemente dal metabolismo umano e da attività domestiche; acque reflue industriali qualsiasi tipo di acque reflue scaricate da edifici o installazioni in cui si svolgono attività commerciali o di produzione di beni, diverse dalle acque reflue domestiche e dalle acque meteoriche di dilavamento; acque reflue urbane le acque reflue domestiche o il miscuglio di acque reflue domestiche, di acque reflue industriali, ovvero meteoriche di dilavamento convogliate in reti fognarie, anche separate, e provenienti da agglomerato. Seppur con ritardo rispetto ad altri paesi, dove l uso di acque reflue (soprattutto di origine civile) è alquanto diffuso ed esteso anche a colture agroalimentari, anche in Italia sono iniziate le sperimentazioni volte a verificare la possibilità di utilizzo di acque sottoposte a trattamento terziario (oppure trattamento secondario + affinamento) nell irrigazione delle colture ornamentali in contenitore. Pur essendo nelle colture florovivaistiche meno problematica, rispetto alle colture alimentari, l applicazione delle acque reflue sottoposte a trattamento terziario (ad esempio, filtrazione, acido peracetico e disinfezione all ultravioletto), il ricorso a tale pratica non è sempre possibile e deve comunque essere oggetto di attente valutazioni legate, di volta in volta, al caso in esame. Irrigare con acque reflue depurate, infatti, comporta per la coltura effetti diretti e indiretti. Gli effetti diretti sono correlati al contatto con l acqua d irrigazione e alle sue caratteristiche. Quelli indiretti (di medio-lungo termine) sono legati invece alle modificazioni che possono essere indotte nei substrati, qualora la coltivazione si protragga per più anni nel medesimo substrato, o nel terreno, qualora il loro uso sia esteso anche alla colture di pieno campo. Le acque reflue recuperate destinate al riutilizzo irriguo o civile devono possedere, all uscita dell impianto di recupero, dei requisiti minimi di qualità chimici (sostanze allo stato gassoso, ph, salinità, elementi e composti chimici presenti), fisici (temperatura, torbidità, impurezze ecc.) e microbiologici (alghe, batteri, microrganismi vari comunque presenti), come quelli riportati dall allegato al Decreto 185/2003 (tab. 1). Riguardo ai requisiti di qualità chimico-fisici, i più importanti, in termini di possibili effetti diretti e indiretti sulle colture (ma anche per il concreto rischio di occlusione degli ugelli, vedi Capitolo 10), sono la salinità, il ph, i nutrienti, i solidi sospesi e l eventuale presenza di metalli pesanti. La salinità è probabilmente il parametro più importante nella valutazione di un acqua per riuso irriguo ed è particolarmente importante nei reflui di provenienza industriale, che spesso sono caratterizzati da una conducibilità elettrica molto elevata. Come è noto, la tolleranza alla salinità è alquanto variabile in funzione della specie. Generalmente livelli di salinità, espressi come conducibilità elettrica (EC) inferiore a 0,4 ds/m non presentano alcun problema, fatta eccezione per le specie più sensibili. Acque con EC intorno a 0,8 Bacino di raccolta delle acque di drenaggio Un sistema sperimentale per controllare lo sviluppo delle alghe mediante elettrodi generatori di frequenze variabili

218 QUADERNO ARSIA 5/2004 Tab. 1a - Requisiti minimi di qualità delle acque reflue recuperate all uscita dell impianto di recupero riportati nel D.M. 185/2003 Parametro Unità Valore limite ph Unità ph 6-9,5 SAR 10 Materiali grossolani Assenti Solidi sospesi totali mg/l 10 BOD mg O 2 /L 20 COD mg O 2 /L 100 Fosforo totale 1 mg/l 2 Azoto totale 1 mg/l 15 Azoto ammoniacale mg/l 2 Conducibilità elettrica 2 ds/m 3,0 Alluminio mg/l 1 Parametri chimico-fisici 3 Arsenico mg/l 0,02 Bario mg/l 10 Berillio mg/l 0,1 Boro mg/l 1 Cadmio mg/l 0,005 Cobalto mg/l 0,05 Cromo totale mg/l 0,1 Cromo VI mg/l 0,05 Ferro mg/l 2 Manganese mg/l 0,2 Mercurio mg/l 0,001 Nichel mg/l 0,2 Piombo mg/l 0,1 Rame mg/l 1 Selenio mg/l 0,01 Stagno mg/l 3 Tallio mg/l 0,001 Vanadio mg/l 0,1 Zinco mg/l 0,5 1 Nel caso di riutilizzo irriguo, i limiti per fosforo e azoto totale possono essere elevati rispettivamente a 10 e 35 mg/l, fermo restando quanto previsto dalla Direttiva Nitrati relativamente alle zone vulnerabili da nitrati di origine agricola. 2 Per la conducibilità elettrica specifica, non deve essere superato il valore di 4,0 ds/m. 3 Per tutti i parametri chimico-fisici, i valori limite sono da riferirsi a valori medi su base annua o, nel solo caso del riutilizzo irriguo, della singola campagna irrigua. Il riutilizzo deve comunque essere immediatamente sospeso ove, nel corso dei controlli, il valore puntuale di qualsiasi parametro risulti superiore al 100% del valore limite. ds/m possono essere ancora utilizzate per molte specie, ma si potrebbero evidenziare riduzione della crescita e bruciature del margine fogliare nelle specie meno tolleranti. Questo tipo d acqua può essere, comunque, utilizzato dove gli eventi piovosi sono frequenti o nei casi in cui, comunque, possono essere effettuate irrigazioni liscivianti con acqua a basso contenuto salino. Infine, le acque con EC superiore a 1,2 ds/m sono utilizzabili solo per specie molto tolleranti e il loro contenuto salino deve essere comunque monitorato per evitare che esso sia soggetto a sbalzi eccessivi. Per quanto riguarda gli aspetti sanitari, lo studio del rischio microbiologico assume particolare rilievo per tutelare gli operatori dai problemi connessi al riuso di reflui. È, quindi, evidente la necessità di una disinfezione efficace delle acque reflue per il loro riutilizzo. Relativamente ai costi delle acque reflue è da rilevare che, seppur in continua discesa rispetto alle prime esperienze condotte nel comprensorio di Prato-Pistoia, il costo dell acqua proveniente da reflui trattati è ancora superiore al costo dell acqua prelevata da falda che, spesso, non ha un costo reale (i prezzi dell acqua trattata, compreso il sollevamento, si aggirano intorno a 0,11 /m 3, cfr www.provincia.pistoia.it/ambiente/ stato_ambiente/testi/allegato2.doc). Il riutilizzo delle acque reflue depurate comporta, come detto, la necessità di effettuare sull ef-

FLOROVIVAISMO: L ACQUA 219 Tab. 1b - Requisiti minimi di qualità delle acque reflue recuperate all uscita dell impianto di recupero riportati nel Decreto 185/2003 Parametro Unità Valore limite Cianuri totali (come CN) mg/l 0,05 Solfuri mg/l 0,5 Solfiti mg/l 0,5 Solfati mg/l 500 Cloro attivo mg/l 0,2 Cloruri mg/l 250 Fluoruri mg/l 1,5 Grassi e oli animali/vegetali mg/l 10 Oli minerali mg/l 0,05 Fenoli totali mg/l 0,1 Parametri chimico-fisici 1 Pentaclorofenolo mg/l 0,003 Aldeidi totali mg/l 0,5 Tetracloroetilene, tricloroetilene (somma delle concentrazioni mg/l 0,01 dei parametri specifici) Solventi clorurati totali mg/l 0,04 Trialometani (somma delle concentrazioni) mg/l 0,03 Solventi organici aromatici totali mg/l 0,01 Benzene mg/l 0,001 Benzo(a)pirene mg/l 0,00001 Solventi organici azotati totali mg/l 0,01 Tensioattivi totali mg/l 0,5 Pesticidi clorurati (ciascuno) mg/l 0,0001 Pesticidi fosforati (ciascuno) mg/l 0,0001 Altri pesticidi totali mg/l 0,05 Parametri microbiologici Escherichia coli UFC/100 10 (80% dei campioni) ml 100 max valore puntuale Salmonella Assente 1 Per tutti i parametri chimico-fisici, i valori limite sono da riferirsi a valori medi su base annua o, nel solo caso del riutilizzo irriguo, della singola campagna irrigua. Il riutilizzo deve comunque essere immediatamente sospeso ove, nel corso dei controlli, il valore puntuale di qualsiasi parametro risulti superiore al 100% del valore limite. fluente uno o più trattamenti volti a migliorarne ulteriormente le caratteristiche chimiche, fisiche e microbiologiche, fino al rispetto dei valori imposti dalle apposite normative e dalla necessità di non danneggiare le colture irrigate. Tali trattamenti, non necessari per il raggiungimento degli standard richiesti per lo scarico in corpi recettori superficiali, comportano la necessità di effettuare degli investimenti, in certi casi anche rilevanti, con conseguente aumento dei costi di depurazione. A questi ulteriori costi vanno aggiunti quelli necessari per le opere di adduzione, distribuzione e di un eventuale accumulo; quest ultima necessità, almeno per quanto concerne il riutilizzo in agricoltura, appare primaria, sia per il forte carattere di stagionalità della domanda, sia per l importanza di assicurare la disponibilità della risorsa nei periodi irrigui. La valutazione e la ripartizione sulla comunità dei costi relativi al recupero delle acque reflue a scopi irrigui è certamente un problema politico, la cui trattazione esula dagli scopi di questo capitolo. Nella valutazione economica della fattibilità dei progetti di riutilizzo delle acque reflue devono essere, comunque, tenuti in conto anche i benefici che ne derivano. Primo tra tutti, una maggior disponibilità idrica, che permette alle aziende non solo un incremento della superficie irrigua aziendale e, di conseguenza, un aumento della produzione, ma anche la possibilità di cautelarsi dalle spiacevoli conseguenze di una stagione particolarmente sicci-

220 QUADERNO ARSIA 5/2004 Tab. 2 - Caratteristiche fisico-chimiche dell acqua da reflui civili (sottoposta a trattamento terziario) e dell acqua di pozzo utilizzate per l irrigazione di specie arbustive ornamentali in contenitore Parametro Refluo terziario Acqua di pozzo ph 7,81 7,26 EC (ds/m) 0,65 0,44 Solidi sospesi totali (mg/l) 6,35 4,5 Fosfati (mg/l) 0,72 0,063 Ammonio (mg/l) 0,906 N-NO 2 (mg/l) 0,095 0,008 N-NO 3 (mg/l) 5,67 Potassio (mg/l) 15 1,2 Calcio (mg/l) 62,6 35,5 Magnesio (mg/l) 8,5 23,3 Cloro (mg/l) 70,7 31,9 Sodio (mg/l) 91 39,3 SAR 2,7 1,3 Cadmio (mg/l) Cromo (mg/l) Ferro (mg/l) 0,13 Manganese (mg/l) 1,14 Nichel (mg/l) Piombo (mg/l) Rame (mg/l) Zinco (mg/l) 0,11 0,047 tosa, come quella verificatasi nel 2003, quando, perlomeno nell area di Pistoia, numerosi vivaisti sono stati costretti a ricorrere all approvvigionamento tramite autobotti con costi fino a 2-3 euro/m 3. Aspetti agronomici Per quanto riguarda l aspetto agronomico, sono presenti numerosi riferimenti sull uso di acque reflue in agricoltura, soprattutto su piante ortive e su piante da frutto. Scarsa è, invece, la letteratura riguardante l uso di questi tipi di acque nel settore vivaistico-ornamentale e le ricerche effettuate hanno evidenziato risultati variabili soprattutto in relazione alle specie considerate (Fitzpatrick et al., 1986). Al fine di valutare tale possibilità nel comprensorio vivaistico pistoiese è stato avviato, a partire dal 1999, un progetto sperimentale coordinato dal Dipartimento di Ingegneria Civile dell Università di Firenze in collaborazione con il Dipartimento di Ortoflorofrutticoltura dell Università di Firenze e con il Dipartimento di Produzione Vegetale dell Università di Milano. L attività sperimentale ha previsto, tra l altro, la costruzione di alcuni impianti-pilota per il trattamento terziario dell effluente (filtrazione e disinfezione) e la loro successiva utilizzazione in una prova sperimentale di irrigazione di piante appartenenti a diverse specie ornamentali caratteristiche della produzione pistoiese. Durante la sperimentazione è stata valutata l idoneità a uso irriguo di acque reflue civili (1999-2001) o industriali (2002-2004) con monitoraggio bisettimanale dell acqua utilizzata. In tab. 2 sono riportati i valori riscontrati, durante la stagione irrigua 1999, per i parametri più significativi confrontati con i valori medi dell acqua di pozzo. La tab. 2 evidenzia che l effluente dell impianto di depurazione di Pistoia presenta caratteristiche idonee all irrigazione. Riguardo alla crescita delle piante, l uso delle acque reflue depurate da scarichi civili non ha prodotto effetti di tossicità o altri particolari problemi per tutte le specie testate, oltre 15 arbustive e arboree, latifoglie e conifere, sempreverdi e spoglianti (Gori et al., 2000; 2003; Nicese e Ferrini, 2003; vedi tabb. 3 e 4). In linea generale, le sperimentazioni, condotte in vivaio e in apposite parcelle sperimentali presso gli impianti di depurazione, hanno evidenziato l idoneità dell effluente dell impianto di depurazione di

FLOROVIVAISMO: L ACQUA 221 Tab. 3 - Effetti della diversa qualità dell acqua di irrigazione sulla sostanza secca (g) per Abutilon Kentish Belle (A), Viburnum tinus (B) e Weigelia florida (C) dopo 23 settimane di coltivazione. Per le caratteristiche delle acque, vedi tab. 2 Abutilon Viburnum Weigelia Trattamento Foglie Rami Tronco Radici Totale Acqua di pozzo 1,55 b 5,48 a 1,16 a 6,38 a 14,58 a Reflui depurati 2,54 a 5,82 a 1,17 a 4,74 b 14,47 a Acqua di pozzo 5,91 b 2,83 b 1,05 a 5,67 a 15,46 b Reflui depurati 9,07 a 4,10 a 1,18 a 5,09 a 19,45 a Acqua di pozzo 8,05 b 4,40 b 1,13 b 6,78 a 20,36 b Reflui depurati 14,97 a 7,80 a 1,54 a 6,60 a 30,91 a Lettere differenti indicano differenze significative al test LSD (P = 0,05). Tab. 4 - Caratteristiche chimiche dell acqua da reflui industriali sottoposta a trattamento terziario e dell acqua di pozzo utilizzata per una prova d irrigazione di arbusti ornamentali Parametro Refluo terziario Acqua di pozzo media media ph 7,67 7,14 EC (ds/m) 1,98 0,90 Solidi sospesi totali (mg/l) 16,7 n,r, Fosfati (mg/l) 0,4 < 0,1 Ammonio (mg/l) 0,15 0,09 N-NO 2 (mg/l) 0,4 n.r. N-NO 3 (mg/l) 5,55 5,46 K (mg/l) 22,2 3,0 Ca (mg/l) 70,8 104,4 Mg (mg/l) 22,85 40,4 Cl (mg/l) 238 29,6 Na (mg/l) 318,4 36,8 SAR 8,25 0,77 Cadmio (mg/l) n.r. n.r. Cromo (mg/l) Fe (mg/l) 0,257 0,04 Mn (mg/l) 0,225 0,03 Ni (mg/l) n.r. Piombo 0,047 Rame 0,02 Zinco 0,24 reflui civili a essere utilizzato, previo trattamento e diluizione con sistemi che utilizzano procedure diverse (alcune ancora in fase sperimentale) per l irrigazione a pioggia di alcune specie arbustive allevate in contenitore. Tuttavia, le specie in osservazione hanno mostrato comportamenti differenti per cui, come evidenziato anche da altri autori, la risposta appare specie-specifica (Jordan et al., 2001). Nella seconda fase della suddetta sperimentazione, l attenzione è stata rivolta allo studio delle possibilità di affinamento terziario dei reflui industriali (tab. 5), con particolare attenzione alla disinfezione, e alla verifica dell eventuale effetto del sistema d irrigazione (a goccia o a pioggia) sull impiego delle acque reflue industriali. I risultati hanno evidenziato che l irrigazione con la tipologia a goccia ha sempre rendimenti superiori rispetto a quella a pioggia per entrambi i tipi d acque (refluo, pozzo). Le specie testate (Viburnum tinus, Photinia x fraseri Red Robin ed Euonymus japonicus) hanno mostrato un maggior accumulo di materia secca con l irrigazione a goccia; viceversa, l acqua reflua fornita per aspersione ha ridotto la crescita delle piante, soprattutto della

222 QUADERNO ARSIA 5/2004 fotinia. Questa pianta, considerata assai sensibile alla salinità, ha mostrato, rispetto alle altre specie saggiate, la risposta migliore, in termini di crescita, se irrigata a goccia, e quella peggiore nel caso dell irrigazione a pioggia, che ha anche provocato delle bruciature alla lamina fogliare. L uso di acque reflue di provenienza industriale potrebbe, quindi, essere una risorsa potenzialmente sfruttabile in vivaio per specie non troppo sensibili alla salinità e utilizzando la microirrigazione. Conclusioni Le prospettive emerse dai risultati (ottenuti sia su specie arboree, sia arbustive, sempreverdi e spoglianti, con acqua reflua depurata da scarichi civili e industriali) appaiono incoraggianti anche se, evidentemente, si dovrà procedere con nuove sperimentazioni su specie diverse. L utilizzo degli effluenti dai depuratori, inoltre, appare in grado di assicurare notevoli benefici di tipo ambientale, principalmente grazie alla conservazione delle risorse idriche sotterranee e al mancato scarico nei corpi idrici superficiali di acque potenzialmente inquinanti (eutrofizzazione). Non è, infine, da trascurare, in prospettiva futura, la presenza di una risorsa idrica sicura, disponibile per il settore produttivo e capace di sopperire ai problemi di approvvigionamento caratteristici della stagione irrigua che, soprattutto negli ultimi anni, sono diventati sempre più pressanti. A livello di meso- o macroscala si potrebbe, quindi, prospettare un impiego di queste acque, avendo cura di controllare sempre la salinità, sia quando sono usate tal quali (come nel caso di reflui di origine civile, in genere con contenuto salino basso), sia miscelate con acqua di pozzo (reflui industriali più ricchi in sali). La sostenibilità tecnica dell intervento potrebbe essere ottenuta attraverso due principali azioni: l implementazione di uno specifico protocollo di gestione dell impianto di depurazione al fine di garantire il fabbisogno idrico e la richiesta di nutrienti minerali; la riorganizzazione gestionale delle aziende vivaistiche per ottimizzare il consumo di acqua e di fertilizzanti. Bibliografia 1. DEVITT D.A., MORRIS R.L., NEUMAN D.S. (2003). Impact of water treatment on foliar damage of landscape trees sprinkle irrigated with reuse water. J. Environ. Hort. 21, 82-88. 2. FITZPATRICK G.E., DONSELMAN H., CARTER N.S. (1986). Interactive effects of sewage effluent irrigation and supplemental fertilization on containergrown trees. HortScience 21, 92-93. 3. GORI R., LUBELLO C., FERRINI F., NICESE F.P. (2003). Municipal treated wastewater reuse for nursery irrigation. Water Research, in corso di stampa. 4. GORI R., LUBELLO C. (2000). Effect of reclaimed wastewater on the growth and nutrient content of three landscape shrubs. J. Environ. Hort. 18, 108-114. 5. JORDAN L.A., DEVITT D.A., MORRIS R.L., NEUMAN D.S. (2001). Foliar damage to ornamental trees sprinkler-irrigated with reuse water. Irrig. Sci. 21, 17-25. 6. LYNCH W.E. JR. (2002). Algae control with barley straw. Ohio State Univ. Ext. Fact. 1-12-02. 7. MASOTTI L. (2003). Il riuso industriale delle acque reflue depurate. L esperienza di Prato. Atti del Seminario Aquasave. Riciclo e riutilizzo delle acque. Rimini. 8. NEWMAN J.J. (2004). Control of Algae and weeds in ponds. http:// ceinfo.unh.edu 9. NICESE F.P., FERRINI F. (2003). Verifica della possibilità di uso di reflui industriali trattati per l irrigazione di arbusti ornamentali in contenitore. Italus Hortus 10 (4, suppl.), 129-133. 10. REED D.W. (1996). Water, media, and nutrition for greenhouse crops. Ball Publishing, Batavia, Illinois. 11. ROLFE C., YIASOUMI W., KESKULA E. (2000). Managing water in plant nurseries: a guide to irrigation, drainage and water recycling in containerized plant nurseries. Ball Publishing, Batavia, Illinois. 12. SKIMINA C.A. (1992). Recycling water, nutrients, and waste in the nursery industry. HortScience 27, 968-971. 13. SOUTHERN NURSERY ASSOCIATION (2000). Guide for producing container-grown plants. Atlanta GA.