Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. > 50 ms Tempo di eccitazione t A



Documenti analoghi
Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Tensioni di alimentazione nominale (Un): 24 Vac/dc; Hz

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. < 50 ms Tempo di ricaduta t R1

Caratteristiche tecniche. Circuito di controllo. 40 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R. Circuito d uscita

CS FS-1 Caratteristiche tecniche Custodia Generali Modulo temporizzatore di sicurezza con contatti ritardati all eccitazione Alimentazione

Caratteristiche tecniche. Alimentazione Tensioni di alimentazione nominale (U n. Circuito di controllo

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Assorbimento DC: Circuito di controllo. 150 ms Tempo di ricaduta t R1

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Ondulazione residua Max in DC: 10% Tolleranza sulla tensione di alimentazione: ±15% di U n

Caratteristiche tecniche

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo. Resistenza massima per ingresso: 50. Durata min impulso di start t MIN

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Circuito di controllo

Unità di contatto singole

Caratteristiche tecniche

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Caratteristiche tecniche. Alimentazione. Ondulazione residua Max in DC: 10% Tolleranza sulla tensione di alimentazione: 15% di U n

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Caratteristiche tecniche. ): 4 kv Tensione nominale di isolamento (U i. ): 250 V Categoria di sovratensione:

Caratteristiche tecniche. ): 4 kv Tensione nominale di isolamento (U i

Caratteristiche tecniche. ): 4 kv Tensione nominale di isolamento (U i. ): 250 V Categoria di sovratensione: Circuito di controllo

Unità LED. Diagramma di selezione 3/65 COLORE LED CONNESSIONI TIPO DI AGGANCIO LED bianco LED rosso LED verde LED blu LED arancio

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato

Dispositivi per l'arresto di emergenza e per i ripari mobili

Dispositivi per Ascensori

Interruttori di posizione precablati serie FA

Serie 40 - Mini relè per circuito stampato ed a innesto A. Caratteristiche

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

AVVIATORE STATICO STS SOFT TOUCH STARTER MANUALE ISTRUZIONI

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Caratteristiche tecniche. ): 4 kv Tensione nominale di isolamento (U i. ): 250 V Categoria di sovratensione:

Scheda tecnica - AZM 161CC-12/12RKA-024

Interruttori magnetotermici SN 201. I dettagli che fanno la differenza Prestazioni eccezionali nel minimo ingombro

Interruttori di sicurezza ad azionatore separato con sblocco a serratura

Sensori Magnetici di Sicurezza

Interruttori di sicurezza a leva asolata

Moduli per arresto d'emergenza e ripari mobili

Caratteristiche tecniche

C60PV-DC Curva C. bbforniti con separazione dei poli per aumentare la distanza di isolamento tra due. connettori adiacenti.

Interruttori di sicurezza a leva asolata

Interruttori di sicurezza per cerniere

Pressione differenziale Picostat

SAFETY SERIE SG-BWS APPLICAZIONI.

Interruttori di sicurezza per cerniere

1 NO 1 NO 1 NO Corrente nominale/max corrente istantanea A

Interruttori di posizione serie FD

RSB1A120F7 Relè plug-in interfaccia - Zelio RSB - 1 C/O V CA - 12 A

Scheda tecnica. Pressostato tipo CS 520B1237

MW NOVITA. colori. Megaswitch. Sezionatori. Sezionatori Megaswitch

SERIE 80 Temporizzatore modulare 16 A. Multitensione Multifunzione

Sensore magnetico di sicurezza codificato serie SR A

Interruttori di piano e di livellamento

Variatori di potenza per carichi elettrici, max 30 KW pausa/impulso 24 V AC

Interruttori di sicurezza per cerniere

Scheda tecnica online. FX3-XTIO84002 Flexi Soft SISTEMI DI CONTROLLO DELLA SICUREZZA

Pedaliera. Automazione industriale

Interruttori di posizione serie FD

Solenoidi U7* - U7*EX - G7* - A8* G93 - B* - H8* e GP*

Interruttore magnetotermico 2216-S...

Multitensione Multifunzione. Multitensione Monofunzione

Interruttori di sicurezza per cerniere

Dispositivi di controllo di sicurezza

Rilevatore di condensa

Interruttori di sicurezza per cerniere

Barriere ottiche in Classe 4 C4000 Micro/Basic

S 800. I dettagli che fanno la differenza Elevate prestazioni

NO 10 A Installazione da interno Particolarmente indicato per il fissaggio a parete 230/ / CFL W

Interruttori di posizione serie FC

2CSC413001B0901. S 800 PV-S S 800 PV-M Interruttori e sezionatori per impianti fotovoltaici

Interruttori di posizione serie FR

Unità di contatto singole

INTERRUTTORI DI SICUREZZA AD AZIONATORE SEPARATO

Unità di comando e di segnalazione Ø 22

2 Microinterruttori serie M

Potenza assorbita In funzione Mantenimento Dimensionamento. 6 coppia nominale 2,5 W 8,5 VA Allacciamento Cavo 1 m, 2 x 0.75 mm 2 Dati funzionali

Interruttori di posizione serie FC

Interruttori di sicurezza a fune senza reset per arresto semplice

Interruttori di posizione serie FK

I E D C E R T. Net MA N A G E ME N T S Y S T E M ISO 9001: 2000 RAVI Gruppi di Comando Serie COMPACT

Unità di contatto singole

Unità di contatto singole automonitorate

RXM4AB1BD Relè plug-in miniatura - Zelio RXM - 4 C/O - 24 V CC - 6 A

Serrature. Introduzione 5-2 AV AV AV AV AV AV AV Accessori 5-21

Interruttori di sicurezza per cerniere

Interruttori di posizione serie FM

Interruttori di posizione serie FC

Componenti per impianti fotovoltaici

Morsetti a perforazione di isolante 8WH3

Interruttori di posizione serie FP

Commutatori a camme serie GX Planet-SWITCH Planet-DIN Planet-LOGIC

Relè di protezione elettrica Trifase per potenza attiva Modelli DWB02, PWB02

Interruttori di posizione serie FP

Sensore magnetico di sicurezza codificato serie SR B

Interruttori di posizione serie FL

Sonde antigelo Da utilizzare sul lato aria

Interruttori di posizione serie FR

Contatti porta ad apertura positiva serie DS A

Interruttori con riarmo manuale


Interruttori di sicurezza a fune con reset per arresto di emergenza

Pulsantierepensiliper piccolo sollevamento, in singola / doppia filao comando direttoe comando sponde o piattaforme elevabili. pag.

Interruttori di sicurezza a fune con reset per arresto di emergenza

Transcript:

Modulo di sicurezza CS AR-91, conforme EN 81 Modulo per le manovre di livellamento al piano degli ascensori conforme EN 81 Caratteristiche principali o start controllato Collegamento dei canali d ingresso a potenziali opposti 2 contatti NO di sicurezza, 1NO optoisolata di segnalazione Insensibilità ai buchi di tensione Categorie d impiego Corrente alternata AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 2 Ie (A) 3 Corrente continua DC13 Ue (V) 24 Ie (A) 4 Marcature, marchi e attestati Omologazione IMQ Attestato di conformità IMQ n. 3 (Norma EN 81-11998 + A32009, EN 81-21998 + A32009) Attestato di esame di tipo IMQ n.236 (Direttiva Macchine) Omologazione UL E131787 Omologazione EAC Conformi ai requisiti richiesti da Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva EMC 2004/108/CE Struttura codice CS AR-91V024 Tipo di connessione V morsetti a vite M connettore con morsetti a vite X connettore con morsetti a molla Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere pagina 108 Generali Livello SIL (SIL CL) fino a SIL 3 secondo EN IEC 62061 Performance Level (PL) fino a PL e secondo EN ISO 13849-1 Categoria di sicurezza fino a categoria 4 secondo EN ISO 13849-1 MTTFd 227 anni DC High PFHd 1,18 x 10-10 Temperatura ambiente -25 C...+55 C Durata meccanica >10 milioni di cicli di manovre Durata elettrica >100.000 cicli di manovre Grado di inquinamento esterno 3, interno 2 Tensione ad impulso (Uimp) 4 kv Tensione nominale di isolamento (Ui) 250 V Categoria di sovratensione II Peso 0,2 kg Alimentazione Tensioni di alimentazione nominale (Un) 24 Vac/dc; ±15%; 50...60 Hz Ondulazione residua Max in DC 10% Assorbimento AC Assorbimento DC < 2,5 W Circuito di controllo Protezione al corto circuito resistenza PTC, Ih=0,5 A Tempo d intervento della PTC intervento > 100 ms, ripristino > 3 s Resistenza massima per ingresso 50 Corrente per ingresso < ma Durata min impulso di start t MIN > 50 ms Tempo di eccitazione t A < 120 ms Tempo di ricaduta t R1 < 15 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R < 65 ms Tempo di contemporaneità t C infinito Tempo di eccitazione dall istante di alimentazione < 0 ms Circuito ausiliario di segnalazione Uscita ausiliaria (Y43-Y44) 1NO optoisolata Tensione nominale di impiego (Ue) 24 Vdc Corrente nominale di impiego (Ie) 25 ma Tensione di tenuta ad impulso nominale (Uimp) 4 kv Tempo di ricaduta t R2 < 1 ms Conformità alle norme EN 60204-1, EN 999, EN 1037, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 81-1, EN 81-2, EN ISO 13850, EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 62326-1, EN 60664-1, EN 60947-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, UL 508, CSA C22.2 n 14-95 Circuito d uscita Contatti d uscita 2 contatti NO di sicurezza, Tipo di contatti a guida forzata Materiale dei contatti lega d argento placcata oro Tensione massima commutabile 2/2 Vac; 0 Vdc Corrente massima per ramo Corrente termica in aria libera Ith Massima somma delle correnti Σ Ith 2 3 2 Corrente minima 10 ma Resistenza dei contatti 100 m Fusibile di protezione esterno 4 A tipo F Tensione d alimentazione 024 24 Vac/dc Caratteristiche omologate da UL Tensioni di alimentazione nominale (Un) 24 Vac/dc; 50...60 Hz Assorbimento AC Assorbimento DC < 2,5 W Tensione massima commutabile 2 Vac Corrente massima per ramo Categoria d impiego C0 Note - Utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 C rigidi o flessibili di sezione -12 AWG. - Coppia di serraggio dei morsetti di 5-7 Lb-In. - Solo per le versioni 24 Vac/DC, alimentare con sorgenti di classe 2 o con tensione limitata ed energia limitata. 107

Modulo di sicurezza CS AR-91 Disposizione morsetti Buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione Dimensioni 13 23 14 24 PWR CH1 CH2 Y43 Y44 Il modulo di sicurezza CS AR-91 ha incorporato un sensore di caduta di tensione che provvede a proteggere e salvaguardare, in caso di buchi o brevi interruzioni di tensione, lo stato interno dei relè di sicurezza, in modo da evitare che si presentino stati di commutazione indesiderati rispetto allo stato degli ingressi. Quando la tensione d ingresso viene ripristinata, l apparecchiatura riparte sempre nel modo corretto e coerente allo stato degli ingressi. Con buchi e interruzioni di tensione di breve durata, il modulo di sicurezza mantiene le sue prestazioni normali, mentre con interruzioni di tensione più lunghe si ottiene l apertura delle uscite di sicurezza che con lo start automatico si autoripristinano al ripristino della tensione, o nel caso di start manuale o controllato richiedono un reset del sistema da parte dell operatore. 22.5 111.5 114 99 Configurazione degli ingressi Circuito d arresto di emergenza Configurazione ingressi con sensori magnetici 2 canali CS AR-91 Start automatico automatico ponticellare il pulsante di start tra i morsetti e. Start controllato controllato eliminare il collegamento tra i morsetti e. Interruttori elettromeccanici Il modulo di sicurezza può controllare indifferentemente sensori magnetici e interruttori elettromeccanici. Sostituire ai contatti dei sensori i contatti degli interruttori. S3 4 S3 4 S2 2 S3 5 S2 2 Interruttori di posizione FP 945-S6 72 Verso di azionamento 10 Articolo FP 945-S6 Contatti 2NO Descrizione Interruttore di sicurezza a leva girevole con rotella in gomma per azionamento unidirezionale a destra. Azionato da una camma opportuna, può essere utilizzato per le manovre automatiche di livellamento al piano. Per maggiori informazioni contattate l ufficio tecnico. Caratteristiche tecniche a pagina 25. 132 33.7 5.3 22 37 0 20 70 8 60 5.3x7.3 16 6 39 I file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it 108

Modulo di sicurezza CS AR-93, conforme EN 81 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere pagina 110 Modulo per le manovre di livellamento al piano degli ascensori conforme EN 81 Caratteristiche principali o start controllato Collegamento dei canali d ingresso a potenziali opposti 1 contatto NC ausiliario. Insensibilità ai buchi di tensione Categorie d impiego Corrente alternata AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 2 Ie (A) 3 Corrente continua DC13 Ue (V) 24 Ie (A) 4 Marcature, marchi e attestati Generali Livello SIL (SIL CL) fino a SIL 3 secondo EN IEC 62061 Performance Level (PL) fino a PL e secondo EN ISO 13849-1 Categoria di sicurezza fino a categoria 4 secondo EN ISO 13849-1 MTTFd 227 anni DC High PFHd 1,34 x 10-10 Temperatura ambiente -25 C...+55 C Durata meccanica >10 milioni di cicli di manovre Durata elettrica >100.000 cicli di manovre Grado di inquinamento esterno 3, interno 2 Tensione ad impulso (Uimp) 4 kv Tensione nominale di isolamento (Ui) 250 V Categoria di sovratensione II Peso 0,2 kg Alimentazione Tensioni di alimentazione nominale (Un) 24 Vac/dc; ±15%; 50...60 Hz Ondulazione residua Max in DC 10% Assorbimento AC Assorbimento DC < 2,5 W Circuito di controllo Protezione al corto circuito resistenza PTC, Ih=0,5 A Tempo d intervento della PTC intervento > 100 ms, ripristino > 3 s Resistenza massima per ingresso 50 Corrente per ingresso < 35 ma Durata min impulso di start t MIN > 50 ms Tempo di eccitazione t A < 1 ms Tempo di ricaduta t R1 < 20 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R < 60 ms Tempo di contemporaneità t C infinito Tempo di eccitazione dall istante di alimentazione < 0 ms Conformità alle norme EN 60204-1, EN 999, EN 1037, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 81-1, EN 81-2, EN ISO 13850, EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 62326-1, EN 60664-1, EN 60947-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, UL 508, CSA C22.2 n 14-95 Omologazione IMQ Attestato di conformità IMQ n. 3 (Norma EN 81-11998 + A32009, EN 81-21998 + A32009) Attestato di esame di tipo IMQ n.236 (Direttiva Macchine) Omologazione UL E131787 Omologazione EAC Conformi ai requisiti richiesti da Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva EMC 2004/108/CE Circuito d uscita Contatti d uscita 3 contatti NO di sicurezza 1 contatto NC ausiliario. Tipo di contatti a guida forzata Materiale dei contatti lega d argento placcata oro Tensione massima commutabile 2/2 Vac; 0 Vdc Corrente massima per ramo Corrente termica in aria libera Ith Massima somma delle correnti Σ Ith 2 3 2 Corrente minima 10 ma Resistenza dei contatti 100 m Fusibile di protezione esterno 4 A tipo F Struttura codice CS AR-93V024 Tipo di connessione Tensione d alimentazione V morsetti a vite 024 24 Vac/dc M connettore con morsetti a vite X connettore con morsetti a molla Caratteristiche omologate da UL Tensioni di alimentazione nominale (Un) 24 Vac/dc; 50...60 Hz Assorbimento AC Assorbimento DC Tensione massima commutabile 2 Vac Corrente massima per ramo Categoria d impiego C0 Note - Utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 C rigidi o flessibili di sezione -12 AWG. - Coppia di serraggio dei morsetti di 5-7 Lb-In. - Solo per le versioni 24 Vac/DC, alimentare con sorgenti di classe 2 o con tensione limitata ed energia limitata. 109

Modulo di sicurezza CS AR-93 Disposizione morsetti Buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione Dimensioni 13 23 14 24 33 41 34 42 PWR CH1 CH2 Il modulo di sicurezza CS AR-93 ha incorporato un sensore di caduta di tensione che provvede a proteggere e salvaguardare, in caso di buchi o brevi interruzioni di tensione, lo stato interno dei relè di sicurezza, in modo da evitare che si presentino stati di commutazione indesiderati rispetto allo stato degli ingressi. Quando la tensione d ingresso viene ripristinata, l apparecchiatura riparte sempre nel modo corretto e coerente allo stato degli ingressi. Con buchi e interruzioni di tensione di breve durata, il modulo di sicurezza mantiene le sue prestazioni normali, mentre con interruzioni di tensione più lunghe si ottiene l apertura delle uscite di sicurezza che con lo start automatico si autoripristinano al ripristino della tensione, o nel caso di start manuale o controllato richiedono un reset del sistema da parte dell operatore. 22.5 111.5 114 99 Configurazione degli ingressi Circuito d arresto di emergenza Configurazione ingressi con sensori magnetici 2 canali CS AR-93 Start automatico automatico ponticellare il pulsante di start tra i morsetti e. Interruttori elettromeccanici Il modulo di sicurezza può controllare indifferentemente sensori magnetici e interruttori elettromeccanici. Sostituire ai contatti dei sensori i contatti degli interruttori. S3 4 S3 4 Interruttori di posizione FP 945-S6 72 Verso di azionamento 10 Articolo FP 945-S6 Contatti 2NO Descrizione Interruttore di sicurezza a leva girevole con rotella in gomma per azionamento unidirezionale a destra. Azionato da una camma opportuna, può essere utilizzato per le manovre automatiche di livellamento al piano. Per maggiori informazioni contattate l ufficio tecnico. Caratteristiche tecniche a pagina 25. 132 33.7 5.3 22 37 0 20 70 8 60 5.3x7.3 16 6 39 I file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it 110

Modulo di sicurezza CS AR-94, conforme EN 81 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere pagina 112 Modulo per le manovre di livellamento al piano degli ascensori conforme EN 81 Caratteristiche principali o start controllato Collegamento dei canali d ingresso a potenziali opposti 2 contatti NO di sicurezza Insensibilità ai buchi di tensione Categorie d impiego Corrente alternata AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 2 Ie (A) 3 Corrente continua DC13 Ue (V) 24 Ie (A) 4 Marcature, marchi e attestati Omologazione IMQ Attestato di conformità IMQ n. 3 (Norma EN 81-11998 + A32009, EN 81-21998 + A32009) Attestato di esame di tipo IMQ n.236 (Direttiva Macchine) Omologazione UL E131787 Omologazione EAC Conformi ai requisiti richiesti da Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva EMC 2004/108/CE Generali Livello SIL (SIL CL) fino a SIL 3 secondo EN IEC 62061 Performance Level (PL) fino a PL e secondo EN ISO 13849-1 Categoria di sicurezza fino a categoria 4 secondo EN ISO 13849-1 MTTFd 213 anni (24 Vac/dc) 227 anni (12 Vdc) DC High PFHd 5,62 x 10-9 (24 Vac/dc) 1,13 x 10-10 (12 Vdc) Temperatura ambiente -25 C...+55 C Durata meccanica >10 milioni di cicli di manovre Durata elettrica >100.000 cicli di manovre Grado di inquinamento esterno 3, interno 2 Tensione ad impulso (Uimp) 4 kv Tensione nominale di isolamento (Ui) 250 V Categoria di sovratensione II Peso 0,2 kg Alimentazione Tensioni di alimentazione nominale (Un) Ondulazione residua Max in DC 10% Assorbimento AC Assorbimento DC 24 Vac/dc; ±15%; 50...60 Hz 12 Vdc; -10%... +15% Circuito di controllo Protezione al corto circuito resistenza PTC, Ih=0,5 A Tempo d intervento della PTC intervento > 100 ms, ripristino > 3 s Resistenza massima per ingresso 25 (24 Vac/dc), 15 (12 Vdc) Corrente per ingresso < 35 ma (24 Vac/dc), 65 ma (12 Vdc) Durata min impulso di start t MIN > 0 ms Tempo di eccitazione t A < 60 ms Tempo di ricaduta t R1 < 20 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R < 120 ms (24 Vac/dc), 70 ms (12 Vdc) Tempo di contemporaneità t C infinito Tempo di eccitazione dall istante di alimentazione < 200 ms (24 Vac/dc), 0 ms (12 Vdc) Conformità alle norme EN 60204-1, EN 999, EN 1037, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 81-1, EN 81-2, EN ISO 13850, EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 62326-1, EN 60664-1, EN 60947-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, UL 508, CSA C22.2 n 14-95 Circuito d uscita Contatti d uscita 2 contatti NO di sicurezza, Tipo di contatti a guida forzata Materiale dei contatti lega d argento placcata oro Tensione massima commutabile 2/2 Vac; 0 Vdc Corrente massima per ramo Corrente termica in aria libera Ith Massima somma delle correnti Σ Ith 2 3 2 Corrente minima 10 ma Resistenza dei contatti 100 m Fusibile di protezione esterno 4 A tipo F Struttura codice CS AR-94V024 Tipo di connessione Tensione d alimentazione V morsetti a vite 024 24 Vac/dc M connettore con morsetti a vite U12 12 Vdc X connettore con morsetti a molla Caratteristiche omologate da UL Tensioni di alimentazione nominale (Un) 24 Vac/dc; 50...60 Hz Assorbimento AC Assorbimento DC Tensione massima commutabile 2 Vac Corrente massima per ramo Categoria d impiego C0 Note - Utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 C rigidi o flessibili di sezione -12 AWG. - Coppia di serraggio dei morsetti di 5-7 Lb-In. - Solo per le versioni 24 Vac/DC, alimentare con sorgenti di classe 2 o con tensione limitata ed energia limitata. 111

Modulo di sicurezza CS AR-94 Disposizione morsetti Buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione Dimensioni 13 23 14 24 POWER CH1 CH2 S31 Il modulo di sicurezza CS AR-94 ha incorporato un sensore di caduta di tensione che provvede a proteggere e salvaguardare, in caso di buchi o brevi interruzioni di tensione, lo stato interno dei relè di sicurezza, in modo da evitare che si presentino stati di commutazione indesiderati rispetto allo stato degli ingressi. Quando la tensione d ingresso viene ripristinata, l apparecchiatura riparte sempre nel modo corretto e coerente allo stato degli ingressi. Con buchi e interruzioni di tensione di breve durata, il modulo di sicurezza mantiene le sue prestazioni normali, mentre con interruzioni di tensione più lunghe si ottiene l apertura delle uscite di sicurezza che con lo start automatico si autoripristinano al ripristino della tensione, o nel caso di start manuale o controllato richiedono un reset del sistema da parte dell operatore. 22.5 111.5 114 99 Configurazione degli ingressi Circuito d arresto di emergenza Configurazione ingressi con sensori magnetici 1 canale 2 canali S31 S31 CS AR-94 CS AR-94 Start automatico automatico ponticellare il pulsante di start tra i morsetti e. Start controllato controllato eliminare il collegamento tra i morsetti e. Interruttori elettromeccanici Il modulo di sicurezza può controllare indifferentemente sensori magnetici e interruttori elettromeccanici. Sostituire ai contatti dei sensori i contatti degli interruttori. S3 4 S3 4 S2 2 S3 5 S2 2 Interruttori di posizione FP 945-S6 72 Verso di azionamento 10 Articolo FP 945-S6 Contatti 2NO Descrizione Interruttore di sicurezza a leva girevole con rotella in gomma per azionamento unidirezionale a destra. Azionato da una camma opportuna, può essere utilizzato per le manovre automatiche di livellamento al piano. Per maggiori informazioni contattate l ufficio tecnico. Caratteristiche tecniche a pagina 25. 132 33.7 5.3 22 37 0 20 70 8 60 5.3x7.3 16 6 39 I file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it 112

Modulo di sicurezza CS AR-95, conforme EN 81 Caratteristiche tecniche Custodia Custodia in poliammide PA 6.6, autoestinguente V0 secondo UL 94 Grado di protezione IP (custodia), IP20 (morsettiera) Dimensioni vedere pagina 114 Modulo per le manovre di livellamento al piano degli ascensori conforme EN 81 Caratteristiche principali o start controllato Collegamento dei canali d ingresso a potenziali opposti 2 contatti NO di sicurezza Insensibilità ai buchi di tensione Categorie d impiego Corrente alternata AC15 (50...60 Hz) Ue (V) 2 Ie (A) 3 Corrente continua DC13 Ue (V) 24 Ie (A) 4 Marcature, marchi e attestati Omologazione IMQ Attestato di conformità IMQ n. 3 (Norma EN 81-11998 + A32009, EN 81-21998 + A32009) Attestato di esame di tipo IMQ n.236 (Direttiva Macchine) Omologazione UL E131787 Omologazione EAC Conformi ai requisiti richiesti da Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE, Direttiva Macchine 2006/42/CE, Direttiva EMC 2004/108/CE Generali Livello SIL (SIL CL) fino a SIL 3 secondo EN IEC 62061 Performance Level (PL) fino a PL e secondo EN ISO 13849-1 Categoria di sicurezza fino a categoria 4 secondo EN ISO 13849-1 MTTFd 213 anni DC High PFHd 5,42 x 10-9 Temperatura ambiente -25 C...+55 C Durata meccanica >10 milioni di cicli di manovre Durata elettrica >100.000 cicli di manovre Grado di inquinamento esterno 3, interno 2 Tensione ad impulso (Uimp) 4 kv Tensione nominale di isolamento (Ui) 250 V Categoria di sovratensione II Peso 0,2 kg Alimentazione Tensioni di alimentazione nominale (Un) 24 Vac/dc; ± 15%; 50...60 Hz Ondulazione residua Max in DC 10% Assorbimento AC Assorbimento DC Circuito di controllo Protezione al corto circuito resistenza PTC, Ih=0,5 A Tempo d intervento della PTC intervento > 100 ms, ripristino > 3 s Resistenza massima per ingresso 25 Corrente per ingresso < 35 ma Durata min impulso di start t MIN > 0 ms Tempo di eccitazione t A < 60 ms Tempo di ricaduta t R1 < 20 ms Tempo di ricaduta in mancanza di alimentazione t R < 100 ms Tempo di contemporaneità t C infinito Tempo di eccitazione dall istante di alimentazione < 200 ms Conformità alle norme EN 60204-1, EN 999, EN 1037, EN ISO 12100-1, EN ISO 12100-2, EN 81-1, EN 81-2, EN ISO 13850, EN 60529, EN 61000-6-2, EN 61000-6-3, EN 62326-1, EN 60664-1, EN 60947-1, EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, UL 508, CSA C22.2 n 14-95 Circuito d uscita Contatti d uscita 2 contatti NO di sicurezza, Tipo di contatti a guida forzata Materiale dei contatti lega d argento placcata oro Tensione massima commutabile 2/2 Vac; 0 Vdc Corrente massima per ramo Corrente termica in aria libera Ith Massima somma delle correnti Σ Ith 2 3 2 Corrente minima 10 ma Resistenza dei contatti 100 m Fusibile di protezione esterno 4 A tipo F Struttura codice CS AR-95V024 Tipo di connessione Tensione d alimentazione V morsetti a vite 024 24 Vac/dc M connettore con morsetti a vite X connettore con morsetti a molla Caratteristiche omologate da UL Tensioni di alimentazione nominale (Un) 24 Vac/dc; 50...60 Hz Assorbimento AC Assorbimento DC Tensione massima commutabile 2 Vac Corrente massima per ramo Categoria d impiego C0 Note - Utilizzare conduttori in rame (Cu) 60 o 75 C rigidi o flessibili di sezione -12 AWG. - Coppia di serraggio dei morsetti di 5-7 Lb-In. - Solo per le versioni 24 Vac/DC, alimentare con sorgenti di classe 2 o con tensione limitata ed energia limitata. 113

Modulo di sicurezza CS AR-95 Disposizione morsetti Buchi di tensione, brevi interruzioni e variazioni di tensione Dimensioni 13 23 14 24 POWER CH1 CH2 S31 Il modulo di sicurezza CS AR-95 ha incorporato un sensore di caduta di tensione che provvede a proteggere e salvaguardare, in caso di buchi o brevi interruzioni di tensione, lo stato interno dei relè di sicurezza, in modo da evitare che si presentino stati di commutazione indesiderati rispetto allo stato degli ingressi. Quando la tensione d ingresso viene ripristinata, l apparecchiatura riparte sempre nel modo corretto e coerente allo stato degli ingressi. Con buchi e interruzioni di tensione di breve durata, il modulo di sicurezza mantiene le sue prestazioni normali, mentre con interruzioni di tensione più lunghe si ottiene l apertura delle uscite di sicurezza che con lo start automatico si autoripristinano al ripristino della tensione, o nel caso di start manuale o controllato richiedono un reset del sistema da parte dell operatore. 22.5 88.5 91 99 Configurazione degli ingressi Circuito d arresto di emergenza Configurazione ingressi con sensori magnetici 1 canale 2 canali S31 S31 CS AR-95 CS AR-95 Start automatico automatico ponticellare il pulsante di start tra i morsetti e. Start controllato controllato eliminare il collegamento tra i morsetti e. Interruttori elettromeccanici Il modulo di sicurezza può controllare indifferentemente sensori magnetici e interruttori elettromeccanici. Sostituire ai contatti dei sensori i contatti degli interruttori. S3 4 S3 4 S2 2 S3 5 S2 2 Interruttori di posizione FP 945-S6 72 Verso di azionamento 10 Articolo FP 945-S6 Contatti 2NO Descrizione Interruttore di sicurezza a leva girevole con rotella in gomma per azionamento unidirezionale a destra. Azionato da una camma opportuna, può essere utilizzato per le manovre automatiche di livellamento al piano. Per maggiori informazioni contattate l ufficio tecnico. Caratteristiche tecniche a pagina 25. 132 33.7 5.3 22 37 0 20 70 8 60 5.3x7.3 16 6 39 I file 2D e 3D sono disponibili su www.pizzato.it 114