IOESPXII IoEspongoEdizioneXII
Associazione Culturale Azimut L Associazione Culturale Azimut si colloca nel panorama locale delle associazioni senza fini di lucro, promuovendo dal 1988 attività rivolte ai giovani. Presieduta da Antonino Minniti, l Associazione Azimut ha come scopo quello di offrire ai giovani artisti l opportunità di uno spazio espositivo dove compiere i primi passi nel mondo dell arte confrontandosi non soltanto con il pubblico sempre numeroso, ma anche con gli altri addetti ai lavori. In questo contesto sono nate e cresciute attività oramai consolidate con il passare degli anni: IoEspongo rassegna concorso per giovani artisti emergenti giunta quest anno alla dodicesima edizione e il Torino Flash Festival, vetrina internazionale dedicata all animazione in flash che a maggio 2009 ha visto la realizzazione della sua ottava edizione. Da ottobre 2006 con il patrocinio della Città di Torino, l Associazione Culturale Azimut realizza alcuni dei suoi eventi più importanti all interno dello Spazio Azimut di piazza Palazzo di Città 8 a testimonianza di come la Città e con lei istituzioni come la Regione Piemonte, la Camera di commercio di Torino e la Fondazione CRT, che da sempre sostengono le attività dell Associazione, abbiano riposto non solo fiducia nel lavoro dell associazione ma in particolare modo abbiano saputo credere nell importanza dello stimolo alla creatività giovanile. Lo Spazio Azimut rappresenta dunque la reale traduzione pratica di quella che possiamo definire la missione dell Associazione ovvero mettersi al servizio dell arte e del pubblico, degli organizzatori e degli artisti in un clima di semplice e naturale collaborazione e scambio di idee, emozioni, sensazioni al fine di contribuire alla diffusione di un nuovo modello creativo in costante evoluzione. Regione Piemonte La Regione Piemonte sostiene l Associazione Culturale Azimut dalla sua prima edizione nel 1997. La rassegna d arte loespongo, approdata alla sua dodicesima edizione, è divenuta ormai un appuntamento importante nel ricco panorama culturale della nostra Regione. Il successo di pubblico e di critica che ha accompagnato le precedenti rassegne creano ancora maggiori aspettative per la nuova edizione. La partecipazione al concorso, che quest anno ha visto presenti più di 150 giovani artisti, rispecchia la nuova creatività artistica piemontese e italiana. La Finale di IoEspongo anche quest anno sarà occasione privilegiata per molti giovani artisti di proporsi ad un pubblico vasto ed eterogeneo che saprà alla fine premiare il loro impegno. Lieto per questa collaborazione, capace di valorizzare aspetti importanti legati anche alla sperimentazione ed all espressione delle identità culturali, non mi resta che salutare i curatori della rassegna, gli artisti, ed il pubblico che sempre numeroso partecipa all iniziativa proposta dall Associazione Culturale Azimut. Gianni Oliva Assessore alla Cultura Regione Piemonte Antonino Minniti Associazione Culturale Azimut IoEspongoEdizioneXII 3
Fondazione CRT La Fondazione CRT è da sempre uno dei maggiori sostenitori delle grandi e qualificate iniziative realizzate a Torino ed in Piemonte nel settore dell arte moderna e contemporanea. L impegno della Fondazione in questo settore, che si concretizza nel sostegno ad importanti iniziative dei musei cittadini e regionali, non ha però impedito una costante e crescente attenzione alle rassegne dedicate ai giovani artisti. Ecco perché dal 2001 la Fondazione CRT ha affiancato l Assessorato alla Cultura della Regione Piemonte nel sostegno alla rassegna IoEspongo, organizzata dall Associazione Culturale Azimut e giunta quest anno alla sua Dodicesima Edizione. Il successo decretato dai sempre più numerosi artisti, dal favore del pubblico e dall attenzione della critica, dimostra che la sperimentazione e la ricerca dei giovani artisti piemontesi è viva e feconda e merita attenzione. Lieti per questa collaborazione, i membri della Fondazione augurano a tutti i partecipanti il meritato successo per le loro opere e per il loro futuro. Andrea Comba Presidente Fondazione CRT Camera di commercio di Torino Il supporto della Camera di commercio di Torino a eventi artistici che trovano spazio sul nostro territorio, non rappresenta una novità. Anzi, direi che è diventato per noi, negli anni, l assunzione di un impegno. Un impegno che portiamo avanti non solo sostenendo iniziative e realtà legate al mondo dell arte, ma spesso anche attraverso un coinvolgimento diretto. Il sostegno alla manifestazione IoEspongo ci permette da un lato di condividere gli obiettivi dell associazione Azimut, da anni impegnata nel diffondere un consumo partecipato di arte e nell offrire spazi espositivi ai giovani artisti, dall altro di contribuire alla crescita del sistema artistico torinese. Da tempo il nostro ente rivolge una particolare attenzione a diversi progetti sul territorio: dalla fiera internazionale Artissima alle mostre ospitate presso Palazzo Birago, nostra sede istituzionale, al premio Torino e Milano incontrano l arte, realizzato con la Camera di commercio di Milano. Agiamo convinti che l arte e la cultura siano in grado non soltanto di generare significativi flussi finanziari sul territorio, ma di prestare anche un considerevole servizio: alla città in termini di promozione turistica, ai cittadini in termini di qualità della vita. Alessandro Barberis Presidente della Camera di commercio di Torino IoEspongoEdizioneXII 5
Nel segno della creatività Era bello esser giovani ma non lo sapevo, somaro affamato, testardo, irragionevole... Charles Bukowski I versi di Charles Bukowski, tratti dal volume di poesie Quando eravamo giovani, sembrano trovare nel Concorso Io Espongo un ideale riferimento, una dimensione letteraria che si unisce alla creatività artistica di quanti hanno aderito alla XIIª Edizione della manifestazione, una misura espressiva che va dalla pittura alla fotografia alle installazioni. Questo nuovo appuntamento stabilisce un immediato raccordo tra le vicende dell arte contemporanea e l indagine effettuata nello studio degli artisti, tra la strenua energia del linguaggio e i materiali impiegati, tra l illuminante fantasia e il dato cromatico o l immagine evocata. In tale direzione, s individua l essenza delle molteplici esperienze che compongono il quadro della manifestazione organizzata da Antonino Minniti, coordinata da Gabriella Lovera, con Andrea Tortorella, Elena Musto, Lorenzo Gentile. Esperienze che rappresentano il costante impegno della città per dare spazio e visibilità a quanti in questi ultimi anni hanno trasformato il discorso dell arte, mentre l individuazione di nuovi percorsi attraversa i siti della comunicazione: dall Accademia Albertina delle Belle Arti ai locali dell Assessorato alla Cultura della Città di Torino, da Artissima alla GAM e il Castello di Rivoli, sino alle gallerie private, agli spazi alternativi, alle fabbriche dismesse. Video, installazioni, fotografie elaborate, dipinti e sculture, pagine di grafica e filmati, documenti di una realtà rivisitata e segnali di una «scrittura» incisiva e penetrante, pulsante e intensa nel fissare un pensiero, un intuizione, un aggancio con la propria complessa interiorità. Dodici anni di incontri, di «scoperte», di conferme, concorrono a fissare la vera e insostituibile misura di una imponente schiera di autori che con le loro opere hanno espresso un universo di sensazioni, di emozioni, di intuizioni. In tale dimensione, si colloca la rassegna finale che il 7 ottobre certifica i vincitori della manifestazione da parte della Giuria di Qualità (composta da critici d arte, esperti di comunicazione, esponenti della Regione Piemonte e della Città di Torino) e dal pubblico. Allo Spazio Azimut, dinanzi al Municipio, si possono quindi vedere i lavori che sono il risultato di un ampia selezione (ben 150 i partecipanti nel corso del 2009) realizzata attraverso 19 mostre che hanno visto nella Saletta Espositiva del Pastis avvicendarsi autori dalle diverse estrazioni nazionali, culturali ed artistiche. Un appuntamento perciò che consente di accostarsi e cogliere l essenza delle esperienze di Cristina Piazzi, Luca Razzano, Valter Ranieri e Roberto Molino. E proseguendo in questa scoperta dei giovani emergenti, molti dei quali inseriti nel circuito degli eventi regionali e nazionali, si nota l installazione di Antonella Aprile e il poster di BR1, i volti femminili di Linda Crema e le fotografie di Elena Escard, Fric&Cometa, Emiliano Lazzarotto, Alessandra Mogorovich, sino alle sperimentazioni e ricerche sull immagine e lo spazio di Enrico Fossati, Andrea Lunardi, Valery Muller, Giuseppe Murzio, Max Petrone, Michela Riba e Jimmy Rivoltella. Angelo Mistrangelo Presidente onorario IoEspongo IoEspongoEdizioneXII 7
Antonella Aprile Dente del giudizio Antonella Aprile Dente del giudizio Installazione su vari supporti: carta, tela, lucidi trasparenti e opachi Dimensioni ambiente IoEspongoEdizioneXII 9
BR1 ma.donna con Bambino BR1 ma.donna con Bambino Tecnica mista: poster colorato con acrilici e incollato su un decollage di manifesti pubblicitari 60x95 cm Dal progetto Stesse Esigenze Diversi Presupposti IoEspongoEdizioneXII 11
Linda Crema Sezioni emotive Linda Crema Sezioni emotive Olio su tela 50x70 cm IoEspongoEdizioneXII 13
Elena Escard La Ballerina Elena Escard La Ballerina Installazione fotografia, materiale composito 120x120 cm IoEspongoEdizioneXII 15
Enrico Fossati I am my Roots Enrico Fossati I am my Roots Disegni in acrilico bianco su lastre di metacrilitato Distanziali in metallo 42x30x20 cm IoEspongoEdizioneXII 17
Fric&Cometa Take a seat Fric&Cometa Take a seat Photoclip 9 stampe 24x30 cm + vlip IoEspongoEdizioneXII 19
Emiliano Lazzarotto Autoscatto Emiliano Lazzarotto Autoscatto Fotografia 150x100 cm IoEspongoEdizioneXII 21
Andrea Lunardi Modernism vs Tradition Andrea Lunardi Modernism vs Tradition Acquerello sintetico su carta 24x33 cm IoEspongoEdizioneXII 23
Alessandra Mogorovich Ritorni Alessandra Mogorovich Ritorni Stampa b/n Epson K3 montata su pannello Kapamount 90x90 cm IoEspongoEdizioneXII 25
Roberto Molino San Giorgio e il drago Roberto Molino San Giorgio e il drago Mista, polistirolo, tessuto, gesso 100x150 cm IoEspongoEdizioneXII 27
Valery Muller Libertà Valery Muller Libertà Acrilico su tela 100x120 cm IoEspongoEdizioneXII 29
Giuseppe Murzio Vergogna Giuseppe Murzio Vergogna Fotoincisione su ferro e alluminio 70x47x3 cm IoEspongoEdizioneXII 31
Max Petrone Self portrait Max Petrone Self portrait Olio e smalto su tela 100x100 cm IoEspongoEdizioneXII 33
Cristina Piazzi Everyone I know Cristina Piazzi Everyone I know Pennarello, acquerello, acrilico 13x13 cm (singolo pezzo) IoEspongoEdizioneXII 35
Valter Ranieri Gli angeli non portano scarpe Valter Ranieri Gli angeli non portano scarpe Fotografia su leger 21x70 cm IoEspongoEdizioneXII 37
Luca Razzano HR Human resource Luca Razzano HR Human resource Bamboline in juta IoEspongoEdizioneXII 39
Michela Riba GIGANTOLOGIA. Passi da gigante Michela Riba GIGANTOLOGIA. Passi da gigante Olio su tela Trittico 40x120 cm IoEspongoEdizioneXII 41
Jimmy Rivoltella Lord Jimmy Rivoltella Lord Tecnica mista su tela 10x10 cm IoEspongoEdizioneXII 43
Gli Artisti finalisti AntonellaAprile BR1 LindaCrema RobertoMolino ValeryMuller GiuseppeMurzio ElenaEscard EnricoFossati Fric&Cometa MaxPetrone CristinaPiazzi ValterRanieri EmilianoLazzarotto AndreaLunardi AlessandraMogorovich LucaRazzano MichelaRiba JimmyRivoltella IoEspongoEdizioneXII 45
Help the Children / CasaOz L Associazione Culturale Azimut con gli artisti di IoEspongo 12a edizione rinnova il sostegno al progetto Help the Children: il ricavato della vendita del catalogo dedicato ai 18 finalisti dell edizione 2009 verrà interamente devoluto a sostegno del progetto CasaOz. CasaOz è prima di tutto una casa. È un posto in cui sentirsi accolti, sostenuti. Un luogo in cui i bambini che incontrano la malattia possono trovare un occasione di serenità, insieme alle loro famiglie e a persone pronte a condividere i progetti e le conquiste di ogni giorno. Chi affronta un percorso difficile ha bisogno anche di una casa così. Quando la malattia di un bambino entra nella vita di una famiglia, ogni equilibrio si infrange, ogni progetto si interrompe. CasaOz nasce per questo: per ricostruire il filo della normalità, dare un sostegno attivo e concreto ai bambini e alle loro famiglie, accompagnando da vicino il loro percorso. Ci sono molti modi per sostenere CasaOz: scoprili su www.casaoz.org CASAOZ Via Giordano Bruno, 191 - Villaggio Olimpico - 10134 Torino Tel. 011.5701809 - Cell. 328.5427175 - dal lunedì al venerdì 9-18 casaoz@casaoz.org Edizioni WIP s.r.l. Catalogo stampato in occasione della mostra Finale IoEspongo 12ª edizione. Inaugurazione mercoledì 7 ottobre 2009. Collana Arte Numero 5 Direttore Angelo Mistrangelo Spazio Azimut, dall 8 al 18 ottobre 2009. Tel/Fax +39 011 5692009 - www.associazioneazimut.net Associazione Culturale Azimut Presidente: Antonino Minniti Organizzazione, Ufficio Stampa e Servizi Tecnici: Andrea Tortorella, Gabriella Lovera, Lorenzo Gentile, Elena Musto Webmaster: Alberto Morici via Sant Agostino 30, 10122 Torino Tel/Fax +39 011 5692009 - www.associazioneazimut.net Premio Giuria di Qualità 2009 Presidente Angelo Mistrangelo Daniela Formento [Direttore Settore Cultura, Turismo e Sport Regione Piemonte] Beppe Calopresti [Direzione Promozione Attività Culturali, Istruzione e Spettacolo Regione Piemonte] Alessandra Santise [Direzione Promozione Attività Culturali, Istruzione e Spettacolo Regione Piemonte] Anna Martina [Direttore comunicazione e promozione - Città di Torino] Francesco De Biase [Dirigente Settore Arti Visive Città di Torino] Luca Cassiani [Presidente Commissione Cultura Città di Torino] Franco Amato [Consigliere delegato Fondazione CRT per l Arte Moderna e Contemporanea] Guido Bolatto [Segretario Generale della Camera di commercio di Torino] Guido Curto [Direttore Accademia Albertina] Olga Gambari [Critico d arte] Valentina Rosso [Collezionista] Valerio Berruti [Artista] Daniele Galliano [Artista] Pierluigi Pusole [Artista] Un ringraziamento a tutti gli artisti che hanno partecipato Con il sostegno di REGIONE PIEMONTE / FONDAZIONE CRT / CAMERA DI COMMERCIO Con il patrocinio di Città di Torino Media Partner SUGOnews.it
Immagine e comunicazione: Visual Grafika Stampa: Ages