Tecnologia wireless facile da installare STARTER PACK HOME CONTROL & CARE MANUALE D'USO www.my-serenity.ch
Come conoscere e usare il sistema Questi dispositivi lavorano insieme per controllare, proteggere e prendersi cura della vostra casa e per fornire informazioni sul loro stato nel vostro account on-line. Porta Ethernet Pulsante «learn» Scheda SIM Spina elettrica Interruttore batteria Indirizzo MAC Centrale di controllo (gateway) Connessioni sulla centrale di controllo L'unità principale del sistema, la Centrale di Controllo sarà situato accanto al vostro router e si collegherà e gestirà il sistema. Tastiera Si può comodamente accendere o spegnere il sistema da remoto, inserendo i codici di attivazione nella tastiera. Sensore di allagamento Il sensore di allagamento monitorerà i livelli in aumento di acqua stagnante. Sensore di Contatto porta Il Sensore di Contatto porta rileverà se una porta o una finestra è aperta o chiusa Rilevatore di fumo Il Rilevatore di fumo monitora continuamente i livelli di eccesso di fumo e attiverà un Allarme Incendio se viene rilevato del fumo. Rilevatore di movimento con telecamera integrata Questo dispositivo è una telecamera che si attiva rilevando movimento. Quando rileva movimento, automaticamente la telecamera scatterà 3 fotografie con immagini fisse. La telecamera funziona bene in condizioni normali, a un basso livello di luce e con buio totale. Alimentatore, cavi e altri accessori Il Pack contiene un alimentatore e un cavo Ethernet. Viene fornito un Pack di montaggio con pad adesivi e viti di fissaggio.
1 Collegare la Centrale di Controllo al router 1. Individuare l'indirizzo MAC L'indirizzo MAC si trova sul retro della centraledi Controllo, prenderne nota, in quanto vi sarà richiesto al momento della registrazione della centraleon-line. Il mio indirizzo MAC (12 cifre/ lettere): 2. Connessione a banda larga Collegare la centrale al router a banda larga tramite il cavo Ethernet in dotazione. La porta Ethernet si trova sul retro della centraledi Controllo. 3. Connessione alla rete mobile (opzionale) Inserire la scheda SIM nella centrale. 4. Accensione Individuare l'interruttore della batteria sul retro della centralee posizionarlo su On. La centrale emette un segnale acustico (solo se la batteria è carica). Collegare la centrale alla rete tramite il cavo di alimentazione fornito. Dovreste vedere la seguente sequenza LED: LED 1 : Verde (LED superiore sul lato frontale) LED 2 : Spento (utilizzato per le indicazioni di allarme) LED 3 : (Lampeggiante) Ambra (unità ri-inizializzazione) Dopo circa 2 minuti, il LED 3 lampeggerà in VERDE, indicando che l'unità è operativa e in rete, ma che non è stata ancora messa in servizio. Se non visualizzate questa sequenza di LED, consultare la guida alla voce Test, Risoluzione dei problemi e Assistenza (alla fine di questo manuale).
2 Creare un account utente e registrare il sistema 1. Creazione account e registrazione Per usufruire del servizio di monitoraggio domiciliare MY-SERENITY, dovrete impostare il vostro account on-line e registrare lo Starter Pack. Al momento della registrazione si otterrà automaticamente il servizio di monitoraggio. Aprire una finestra del browser sul PC e andare al seguente URL: www.my-serenity.ch Andare a Poi fare clic su "Nuovo utente" e seguire le istruzioni sullo schermo. Prendete nota della password durante questo processo. 2. Confermare il vostro account Il vostro account è impostato e registrato automaticamente al servizio di monitoraggio. È necessario accertarsi che il vostro account sia completamente configurato in modo da ottenere il massimo dal vostro servizio MY-SERENITY Home Manager. L'implementazione include: Dettagli dell'account Assicurarsi di aver completato il proprio profilo nella sezione My Account, che si trova nella barra di navigazione superiore e assicurarsi che tutti i dati siano corretti. I miei amici La sezione I miei amici non è il vostro elenco di contatti e aggiungere persone a questo elenco non significa che queste saranno contattate. È possibile selezionare i contatti dalla vostra lista di amici, il che significa che è possibile allocare persone diverse che possono essere contattate per diversi eventi. È necessario comunque aggiornare la vostra sezione Amici e gestire le informazioni di contatto dei vostri Amici. Assicurarsi che i dettagli dei vostri amici siano corretti. Per impostazione predefinita, il titolare dell'account diventa un Amico quando l'account è stato registrato. I miei contatti Avrete bisogno di inserire i vostri contatti, cioè quelle persone che si desidera che il sistema di monitoraggio contatti in caso di allarme. All'interno dell'account c'è una sezione chiamata "Contatti" in cui è possibile selezionare i contatti dalla vostra lista in I miei amici. È importante notare che, al fine di inserire qualcuno come un contatto, deve prima essere aggiunto alla vostra lista di amici.
Le mie impostazioni È necessario assicurarsi che le impostazioni per ogni dispositivo siano corrette. Se le impostazioni e i dati sono sbagliati si può finire per ricevere avvisi indesiderati, o peggio ancora, non ricevere notifiche quando necessario. 3 Posizionamento dei sensori e della Tastiera I sensori sono pre-installati e funzionano una volta accesi. Per accenderli, rimuovere le linguette di plastica trasparenti di attivazione dal retro dei vostri sensori e dalla Tastiera. I sensori e la Tastiera sono già nominati all'interno dell'account on-line, tuttavia, si può cambiare i nomi per identificarli in base alle loro posizioni. È possibile farlo attraverso la sezione I miei dispositivi del vostro account on-line, modificando le impostazioni per i vostri dispositivi. La tastiera sarà pre-programmata con un codice PIN pronto per l'uso. Per motivi di sicurezza è necessario cambiarlo una volta che avrete finito di impostare il vostro Pack. Per cambiare il codice PIN per la Tastiera, accedere al vostro account e andare a: Home Control > Allarme Utenti e selezionare Modifica dettagli allarme utente. In futuro, se è presente più di un utente per il sistema, è possibile utilizzare questa sezione per attribuire agli utenti codici PIN univoci per identificarli all'interno della proprietà. Il codice PIN pre-impostato di fabbrica è: 1234 Inserire il codice PIN seguito dal pulsante "inserito" o "disinserito" sulla Tastiera per attivare o disattivare l'allarme. 1. Posizionamento del Rilevatore di movimento con telecamera integrata Luoghi adatti : Angoli delle stanze e dei corridoi in cui il movimento attiverà il rilevatore. I rilevatori devono essere montati tra 2 e 2,4 metri di altezza e sono progettati per adattarsi agli angoli. 2. Posizionamento del Sensore di Contatto porta Luoghi adatti : Principali punti di entrata/uscita alla vostra proprietà. La porta più comunemente usata dovrebbe essere la prima scelta. Il Sensore Contatto di porta deve essere posizionato in modo che il corpo più grande dell'unità sia fissato al telaio e il magnete più piccolo alla porta. NOTA: Ci sono 2 linee parallele marcate sul corpo principale dell'apparecchio che indicano l'allineamento della parte magnetica.
3. Posizionamento della Tastiera Luoghi adatti : Posizione ideale vicino ai principali punti di entrata esistenti. 4. Posizionamento del Sensore acqua Luoghi adatti : Deve essere posizionato in modo che le sonde siano il più vicino possibile al pavimento ma senza toccarlo. NOTA: Il sensore acqua è impermeabile grazie alla sua guarnizione in gomma che impedisce all'acqua di entrare nel dispositivo. Il sensore di allagamento non è progettato per uso esterno. 5. Posizionamento del Sensore di fumo Luoghi adatti : Dovrebbe essere montato su un soffitto entro30 metri di distanza dal pannello di controllo. Raccomandato nel corridoio e/o pianerottolo, ma non in cucina. 6. Fissaggio in posizione I sensori e la Tastiera possono essere montati utilizzando i pad adesivi, o fissati in modo permanente con le viti e gli elementi di fissaggio, che sono in dotazione. Elenco di verifica inizializzazione Vi siete/avete... Collegati alla banda larga Creato l'account utente Registrato il Pack Impostato i vostri contatti Collocato i sensori Testato il sistema
! Il test del sistema è una parte importante del processo e confermerà che tutti i sensori funzionano come dovrebbero e che tutti i contatti sono stati inseriti con i dati corretti. Per testare il sistema, impostare l'allarme utilizzando la tastiera e poi attivarlo deliberatamente per far scattare un allarme. Tramite il vostro account on-line o le vostre applicazioni mobili (ios o Android), è possibile spegnere la sirena interna della centrale, se si preferisce. È inoltre possibile verificare i singoli sensori per assicurarsi che siano nel raggio d'azione e in comunicazione con la centrale. Per ogni sensore del Pack, questo può essere fatto nel modo che segue: Tastiera: Test, risoluzione dei problemi e assistenza tecnica Premere e tenere premuto il pulsante «learn» sulla centrale, che emetterà un segnale acustico. Premere e tenere premuti i tasti e insieme finché la centrale non emette due segnali acustici, per indicare che la Tastiera è registrata e nel raggio d'azione. Premere il pulsante «learn»sulla centrale una seconda volta, ancora una volta emetterà un segnale acustico. Rilevatore di movimento con telecamera integrata: Premere e tenere premuto il pulsante «learn» della telecamera per oltre 12 secondi, quindi rilasciare il tasto learn fino a che il LED blu e il flash LED non lampeggiano, per trasmettere un codice di al centrale. Quindi attendere 6-8 secondi. Successivamente, se il centrale rileva un segnale trasmesso dalla telecamera, il LED blu lampeggia due volte per indicare che la telecamera PIR è stata rilevata con successo dal centrale. Premere il pulsante «learn» sul retro della centraleuna seconda volta per uscire dalla modalità di "rilevazione". Sensore di Contatto porta: Premere e tenere premuto il pulsante «learn» sulla centrale, che emetterà un segnale acustico. Premere e tenere premuto il tasto trasparente sulla parte anteriore del Sensore di Contatto porta fino a quando la centrale non emette due segnali acustici, per indicare che il Sensore di Contatto porta è registrato e nel raggio d'azione. Premere il pulsante «learn» sulla centrale una seconda volta, ancora una volta emetterà un segnale acustico. Sensore presenza di acqua: Premere e tenere premuto il pulsante "«learn»" sulla centrale, che emetterà un segnale acustico. Premere e tenere premuto il pulsante trasparente interno al Sensore presenza di acqua fino a quando la centrale non emette due segnali acustici per segnalare che il sensore presenza di acqua è registrato e nel raggio d'azione.
Premere il pulsante «learn» sulla centrale una seconda volta, ancora una volta emetterà un segnale acustico. Sensore di fumo: Premere e tenere premuto il pulsante «learn» sulla centrale, che emetterà un segnale acustico. Premere e tenere premuto il pulsante trasparente sulla parte anteriore del Rilevatore di fumo fino a quando la centrale non emette due segnali acustici, ad indicare che il Rilevatore di fumo è registrato e nel raggio d'azione. Premere il pulsante learn» sulla centrale una seconda volta, ancora una volta emetterà un segnale acustico. Se la centrale non emette segnali acustici come descritto, allora, i sensori possono essere fuori portata o la batteria potrebbe essere scarica. Provare a riposizionare i sensori più vicino al pannello e verificare nuovamente. Notifiche di Allerta Il servizio MY-SERENITY invierà Notifiche di dopo il rilevamento di un evento nella vostra proprietà, utilizzando diverse sequenze temporali, come mostrato nella tabella sottostante. Queste tempistiche sono diverse perché situazioni pericolose a rischio di vita, sono trattate come priorità. Regole di Notifica di Allerta: Tempistiche dalla rilevazione iniziale Tipo di avviso Descrizione di Allerta Per Furto, Allagamento e allarmi tecnici* Per Incedio e per Emergenza 1 Messaggio di Al contatto 1 viene inviato un 30 secondi dopo Immediatamente 2 Messaggio di Al contatto 2 viene inviato un 90 secondi più tardi Immediatamente 3 Messaggio di Al contatto 3 viene inviato un 90 secondi più tardi Immediatamente 4 Messaggio di Al contatto 4 viene inviato un 90 secondi più tardi Immediatamente 5 Messaggio di Al contatto 5 viene inviato un 90 secondi più tardi Immediatamente 6 Messaggio di Al contatto 6 viene inviato un 90 secondi più tardi Immediatamente * Gli allarmi tecnici sono messaggi informativi inviati solo a max. 2 contatti Frequenza di e risposta di Il servizio MY-SERENITY invierà solo una serie di messaggi di ai vostri contatti per incidente rilevato. Un incidente è considerato "attivo" fino a quando uno dei vostri contatti non risponde ad un Messaggio di Allerta. Se nessun contatto risponde ai Messaggi di Allerta, MY- SERENITY manterrà l'incidente "attivo" per 60 minuti prima della chiusura automatica dell'incidente. Se più incidenti sono rilevati nel corso di un periodo "attivo", non trasmetteremo ulteriori messaggi, questo eviterà confusione tra i vostri Contatti. Tuttavia, i dettagli dei nuovi episodi dal sistema, e tutte le immagini ricevute dalle telecamere verranno memorizzati nel vostro account on-line per un successivo recupero.
Impostazioni sensore e modalità di allarme Per alcuni dei vostri sensori, si avrà la possibilità di modificare le loro impostazioni ossia le impostazioni che determineranno come il sensore può gestire le attivazioni. Ad esempio, se si vuole impostare separatamente il sistema mentre si dorme di notte, avete la possibilità di modificare le impostazioni del sensore in modo che i sensori al piano superiore siano inattivi, mentre i sensori al piano di sotto funzionino in modo normale. Per modificare le impostazioni per i sensori, andare alla sezione I miei dispositivi del vostro account e fare clic sulla Modifica. Da qui sarete in grado di selezionare una delle seguenti impostazioni: Anti-furto - Il sensore attiverà un allarme quando la centrale si trova in modalità in Casa o Fuori casa. Escludi in modalità casa - Il sensore verrà ignorato quando la centrale è in modalità Casa, ma sarà di nuovo su "Anti-furto" in modalità Fuori Casa. Utilizzare questa impostazione per impostare separatamente il sistema quando si è a casa, e per impostare completamente il sistema quando si è fuori. Zona di ingresso - Inizia il conto alla rovescia se innescato, invece di far scattare un allarme immediatamente. Utilizzare questa impostazione per i sensori di contatto di porta e i rilevatori di movimento che si deve attraversare per disimpostare il sistema all'entrata. Escludi (Bypass) - Ignora il sensore solo per un ciclo di attivazione/disattivazione. Accesso di casa - Ignorato nei momenti di entrata/uscita ma invia un allarme quando viene attivato e se la centrale è impostata sia in modalità Casa che Fuori Casa. 24ore* - Fa scattare un allarme immediatamente, indipendentemente dal fatto che la centrale sia attivata o meno. * Il rilevatore di fumo e il sensore di presenza acqua hanno solo la funzione 24 ore. Non sarà possibile modificare queste impostazioni. Questi sensori potranno sempre inviare un allarme di emergenza indipendentemente dal fatto che asia impostato o no. Informare i vostri Contatti Le persone che aggiungerete come Contatti sul vostro account sono le persone più importanti. Vi dovreste accertare che queste persone possano agire se qualcosa dovesse accadere a casa vostra. Pensate attentamente a chi si trovi nella posizione migliore per reagire a un messaggio di di MY-SERENITY se voi non sarete disponibili. Assicurarsi che tutti gli indirizzi di posta elettronica siano regolarmente aggiornati. Assicurarsi che tutti i Contatti capiscano che tipo di messaggi potrebbero ricevere da MY- SERENITY, come rispondere e quali azioni si desidera che intraprendano.
Informazioni sulla batteria e specifiche tecniche La centrale di Controllo comunica con gli accessori MY-SERENITY in modalità wireless su RF 868MHz. La batteria interna è progettata come back-up per l'alimentazione elettrica, se dovesse verificarsi uno sbalzo di tensione, la batteria di back-up durerà fino a 8 ore. La batteria verrà ricaricata una volta che l'alimentazione di rete sarà ripristinata e si consiglia che la centrale sia collegata alla rete elettrica per almeno 24 ore dopo una mancanza di corrente per ricaricare completamente la batteria di back-up. Il back-up è una batteria da 7,2V Ni-MH 600mAH, a cui si può accedere e rimuovere aprendo la centrale utilizzando le viti poste in ciascuno dei quattro angoli. Quando si rimuove la batteria, assicurarsi che la centrale sia scollegata dalla rete elettrica. Avete visto la gamma completa dei prodotti disponibili per il vostro sistema MY-SERENITY? Create la vostra casa perfetta e connessa con l'aggiunta di uno qualsiasi dei componenti aggiuntivi per il vostro sistema esistente. Tutti i prodotti possono essere facilmente aggiunti al sistema e la funzione wireless li rende facili da installare. Ordinate i vostri prodotti on-line su: www.my-serenity.ch