Innovazione e Perfezione di cottura.

ChefTop Italiano

ChefTop Innovazione e Perfezione di cottura. La Tecnologia incontra la Passione. INDICE Tecnologie 4-11 AIR.Maxi - STEAM.Maxi DRY.Maxi - Tecnologie di cottura MULTI.Time - ADAPTIVE.Clima Protek.SAFE - Rotor.KLEAN Sistema di cottura integrato 12-17 ChefTouch - MAXI.Link Forno a cottura lenta - Sistema di cottura Polli Osmosi inversa - HoldingCover Forni combinati convezione vapore GN 2/1 18-19 Forni combinati convezione vapore GN 1/1 20-23 Attrezzature complementari GN 1/1 24-25 Forni combinati convezione vapore GN 2/3 24-25 Accessori per tutti i modelli 26 Dotazioni 27

Tecnologie AIR.Maxi Uniformità di cottura. Il piacere di cuocere. L aria è lo strumento di trasmissione del calore e quindi il mezzo per cuocere il prodotto. Le prestazioni di ventilazione sono pertanto fondamentali per ottenere cotture uniformi su tutti i punti della singola teglia e su tutte le teglie. È per questo motivo che lo studio dei flussi d aria all interno della camera di cottura ha nella progettazione di tutti i forni ChefTop un ruolo di primaria importanza. La tecnologia AIR.Maxi è stata sviluppata da UNOX per ottenere la perfetta distribuzione dell aria e del calore che essa trasporta all interno della camera di cottura. L utilizzo di ventilatori multipli all interno della camera di cottura garantisce perfetta uniformità tra le varie teglie, da quella posizionata più in basso fino a quella più in alto. L inversione del senso di marcia delle ventole e i motori ad alto numero di giri assicurano inoltre risultati eccellenti all interno di ogni singola teglia. La possibilità di selezionare tre velocità dei flussi d'aria all'interno della camera e tre livelli di funzionamento semi-statico permette di realizzare la cottura di qualunque prodotto, dal più delicato e leggero a quello invece che richiede un elevato trasporto di calore attraverso una forte ventilazione. STEAM.Maxi La perfezione nel vapore. Semplice come una goccia d'acqua. Nelle cotture di gastronomia, vapore significa alimenti sani e leggeri, con colori intensi, strutture integre e sapori inalterati. Le cotture a vapore a bassa temperatura vengono inoltre utilizzate per la pastorizzazione di creme e altri alimenti e come alternativa moderna alle tradizionali tecniche per immersione. La tecnologia STEAM.Maxi permette ai forni ChefTop di realizzare qualunque tipo di cottura a vapore, anche quella più delicata a bassa temperatura. Con questa rivoluzionaria tecnologia UNOX segna una nuova era nelle cotture a vapore nei forni combinati. Rispetto al tradizionale boiler, la tecnologia STEAM.Maxi permette di produrre vapore sin dai primi istanti di funzionamento del forno e garantisce affidabilità nel tempo grazie alla semplicità costruttiva. L applicazione combinata delle tecnologie STEAM.Maxi ed AIR.Maxi consente ai forni ChefTop di trasformare in vapore quantità di acqua fino a tre volte superiori rispetto a forni che utilizzano sistemi ad iniezione diretta tradizionale, controllandone la produzione in modo accurato ad ogni temperatura, già a partire dai 48 C. 4

ChefTop 48-130 C 100% 48-260 C 10% - 90% 0 100% 20" SEC 5

Tecnologie DRY.Maxi Cuocere in assenza di umidità. L'esaltazione del sapore. Nella rosolatura e grigliatura delle carni in forno, la presenza di umidità rilasciata dalle pietanze in cottura all interno della camera può impedire la chiusura dei pori sulle loro superfici esterne, causando un aumento della perdita di peso e sapori meno intensi. Inoltre, quando presente nelle fasi finali della cottura di prodotti lievitati, l umidità non permette ai prodotti stessi di svilupparsi, di raggiungere dorature uniformi e croccanti e di esprimere tutta la loro fragranza. La tecnologia brevettata DRY.Maxi consente di rimuovere velocemente tutta l umidità dalla camera di cottura, sia quella rilasciata dai prodotti infornati sia quella eventualmente generata dal sistema STEAM.Maxi in un precedente step di cottura. Attraverso la tecnologia DRY.Maxi i forni ChefTop garantiscono così l esaltazione del sapore in ogni tipo di cottura. Tecnologie di cottura Dedicate all'eccellenza. All interno della ricerca applicata da UNOX ai processi di cottura non poteva mancare una particolare attenzione anche agli strumenti ausiliari al forno e necessari per aumentarne la funzionalità. È stata quindi studiata una gamma di teglie e griglie innovative che permette di sperimentare tipologie di cottura finora consentite solo attraverso l utilizzo di altre attrezzature professionali, quali fry-top o tradizionali girarrosti. La versatilità dei forni ChefTop che ne deriva permette così di ridurre drasticamente gli investimenti necessari per l allestimento di una cucina completa e polivalente, con notevole recupero di costi e di spazio. 6

ChefTop 30-260 C 10% - 100% con DRY.Maxi BREVETTO MONDIALE FAKIRO Grill TG 845 FAKIRO TG 860 No Fry GRP 815 Spido TG 865 Pollo GRP 810 Black TG 835 7

Tecnologie MULTI.Time E se il tempo avesse 9 dimensioni? Nelle cucine moderne non è rara l esigenza di cucinare simultaneamente prodotti che richiedono tempi di cottura diversi. Con MULTI.Time è possibile utilizzare il forno in ciclo continuo e gestire contemporaneamente anche nove timer. È così possibile infornare in qualunque momento prodotti che richiedono tempi di cottura diversi tra loro avendo sempre la certezza del massimo controllo. La funzione MULTI.Time aggiorna inoltre in modo automatico i tempi di cottura ad ogni apertura della porta garantendo un risultato sempre ottimale. ADAPTIVE.Clima Perfetto e Ripetibile. La certezza del risultato. Attraverso la tecnologia ADAPTIVE.Clima, i forni ChefTop monitorano in modo costante la reale umidità presente in camera e creano sempre le condizioni di umidità impostate dall utente, indipendentemente dal numero di teglie infornate o dalla quantità di cibo presente in ogni teglia. La quantità di vapore immessa in camera di cottura viene automaticamente regolata in base alla quantità di umidità rilasciata dal prodotto, permettendo all utente di ottenere ad ogni infornata il risultato desiderato con la garanzia di una cottura sempre perfetta. Il controllo costante di tutti i parametri di cottura consente inoltre ai forni ChefTop di acquisire in modo accurato l andamento della temperatura e dell umidità durante l intero processo di cottura, rilevando anche gli effetti di eventuali interventi manuali da parte dell utente come, per esempio, l apertura della porta. Ottenuto il risultato desiderato, la tecnologia ADAPTIVE.Clima consente all utente di memorizzare il processo effettivamente avvenuto e di ripeterlo infinite volte, con la certezza di un esito sempre identico e senza alcuna supervisione o intervento da parte dell utente.* * Per questo utilizzo è consigliato l uso abbinato con sonda al cuore MULTI.Point XC255. 8

ChefTop 9

Tecnologie Protek.SAFE Sicurezza ed efficienza. La tecnologia Protek.SAFE fa parte del programma NON.STOP EFFORTS con il quale UNOX si impegna a ridurre al minimo l impatto ambientale dei propri prodotti e dei processi di cottura che con essi vengono realizzati. La tecnologia Protek.SAFE elimina le perdite inutili di energia per ridurre i consumi energetici e contribuire alla compatibilità ambientale dei processi di cottura realizzati nei forni ChefTop. Grazie all'utilizzo di innovativi materiali isolanti Protek.SAFE mantiene inoltre minima la temperatura sulle superfici esterne dei forni ChefTop, garantendo sempre la massima sicurezza dell'ambiente di lavoro. Rotor.KLEAN Lavaggio automatico integrato. Più valore al tempo. Rotor.KLEAN è la tecnologia di lavaggio dedicata ai forni ChefTop per ottenere in modo automatico la massima igiene e sicurezza alimentare della camera di cottura ed eliminare inefficaci e laboriose operazioni di pulizia manuale. Il particolare ciclo di lavaggio utilizzato consente di ridurre al minimo il consumo di detergente e brillantante rendendo il ciclo allo stesso tempo ecologico ed economico. Attraverso Rotor.KLEAN è possibile avere la certezza che il forno sia sempre nelle condizioni ottimali per garantire i migliori risultati di cottura e la massima affidabilità nel tempo. 10

ChefTop 300 C 60 C SHORT WASHING DET 45 min 0.10 Ɩ 0.03 Ɩ MEDIUM WASHING DET 76 min 0.21 Ɩ 0.03 Ɩ LONG WASHING DET 117 min 0.31 Ɩ 0.03 Ɩ OPTIONAL BREVETTATO IT PD 2004A000235 11

Sistema di cottura integrato ChefTouch Facilità e potenza. Tutto con un unico tocco. Il pannello di controllo digitale ChefTouch permette di comandare tutte le attrezzature della linea ChefTop associate al forno attraverso un'unica interfaccia di comando semplice ed intuitiva. Il controllo ChefTouch regola inoltre in modo automatico il funzionamento della cappa aspirante e dell'osmosi inversa, adattandone le prestazioni agli effettivi fabbisogni. La tecnologia dei pulsanti a sfioramento garantisce facilità di pulizia ed elimina il rischio di usura. FORNO MASTER 1 MAXI.Link Semplicità e flessibilità nei laboratori professionali. La tecnologia MAXI.Link di UNOX consente di semplificare e rendere flessibile il lavoro all interno delle cucine professionali moderne. Grazie alla possibilità di creare colonne di cottura costituite da più forni ChefTop sovrapposti, la tecnologia MAXI.Link permette di cuocere contemporaneamente prodotti da forno con esigenze di temperatura, umidità e tempo anche molto diverse. Accendere solo i forni necessari per gestire l'effetivo carico di lavoro permette inoltre di sfruttare al meglio l'energia disponibile e ridurre al minimo i consumi e i relativi costi. La funzione EFFICIENT.Power riduce fino al 33% la potenza necessaria per il funzionamento della colonna di cottura attraverso un accurata gestione dei fabbisogni di energia e la distribuzione delle potenze assorbite dai forni che la costituiscono. 12

ChefTop 2 3 4 FORNO SLAVE 6 MANTENITORE KIT OSMOSI INVERSA 7 5 ABBATTITORE CAPPA 8 OVEX.NET 2.0 + INTERFACCIA USB XVC 1205 P 6 GN 2/1 XVC 705/P 10 GN 1/1 XVC 305/P 5 GN 1/1 XVC 505/P 7 GN 1/1 XVC 305/P 5 GN 1/1 XVC 105/P 3 GN 1/1 XVC 705/P 10 GN 1/1 XC 727 XC 728 XC 727 XC 727 XC 727 XVC 105/P 3 GN 1/1 XVC 1205 P 6 GN 2/1 XVL 575 7 GN 1/1 XVC 705/P 10 GN 1/1 XVC 505/P 7 GN 1/1 XVC 505/P 7 GN 1/1 XR 104 XVL 375 5 GN 1/1 XR 114 + XR 714 8 GN 1/1 XR 601 XR 601 12 GN 2/1 17 GN 1/1 15 GN 1/1 14 GN 1/1 12 GN 1/1 11 GN 1/1 10 GN 1/1 XVC 705/P 10 GN 1/1 XVC 105/P 3 GN 1/1 XVC 505/P 7 GN 1/1 XVC 715 G 10 GN 1/1 XVC 515 G 7 GN 1/1 XVC 515 G 7 GN 1/1 XVC 715 G 10 GN 1/1 XC 727 XVC 105/P 3 GN 1/1 XC 727 XC 727 XR 214 8 GN 1/1 XC 727 XVC 105/P 3 GN 1/1 XK 305 5 GN 1/1 XC 727 XVC 305/P 5 GN 1/1 XVC 505/P 7 GN 1/1 XVC 305/P 5 GN 1/1 XVL 375 5 GN 1/1 XR 104 XR 104 10 GN 1/1 9 GN 1/1 7 GN 1/1 XR 601 XR 601 15 GN 1/1 14 GN 1/1 12 GN 1/1 15 GN 1/1 13

Sistema di cottura integrato Forno a cottura lenta Il forno statico moderno. Cotture lente di carni e brasati, essiccazioni, lievitazione di prodotti da forno, mantenimento a 70 C, sono solo alcuni dei possibili utilizzi dei forni a cottura lenta XVL575 e XVL375 della gamma ChefTop. Questi versatili strumenti possono diventare un punto di appoggio in grado di disimpegnare i forni combinati dalle cotture meno gravose in qualunque momento della giornata. Durante le ore di servizio possono essere infatti utilizzati come mantenitori, impostando una temperatura di 70 C e l umidità necessaria per mantenere il cibo perfetto e pronto al servizio. Il controllo automatico dell umidità garantisce sempre le condizioni ottimali per non alterare le condizioni delle pietanze. Durante le ore di preparazione i forni a cottura lenta possono essere utilizzati per i processi di essiccazione, la lievitazione di prodotti da forno e tutte quelle cotture delicate che necessitano di poca ventilazione e temperature non superiori ai 180 C. Grazie alla sonda al cuore è inoltre possibile utilizzare gli ultimi nati della gamma ChefTop per la cottura lenta, magari durante la notte, di arrosti e brasati di carne. Il sistema di lavaggio semi-automatico (opzionale) XC 302 con tecnologia Rotor.KLEAN permette di rendere semplici e rapide le operazioni di pulizia e cura del forno. Sistema di cottura Polli Nelle rosticcerie di tutto il mondo la cottura del pollo è uno dei processi più comuni e per questo importanti in termini di redditività. L utilizzo di tradizionali girarrosti comporta tempi di cottura lunghi, notevole perdita di peso, utilizzo inefficiente dell energia elettrica e degli spazi disponibili, difficoltà di pulizia. Le tecnologie applicate nei forni combinati ChefTop permettono di ridurre significativamente i tempi di cottura e la perdita di peso e, grazie all innovativa tecnologia ADAPTIVE.Clima, di ottenere un risultato sempre eccellente indipendentemente dal numero di polli infornati. La tecnologia di cottura GRP810 Pollo, sviluppata da UNOX, permette di sfruttare al massimo lo spazio della camera di cottura ed ottimizzare i flussi d aria all esterno e all interno di ogni volatile. Il kit polli XC 411, abbinato all apposito armadio neutro chiuso XR214, consente di rendere ancora più semplici e rapide le operazioni di pulizia e di raccolta dei grassi di cottura permettendo di lavorare sempre in condizioni di massima igiene. 14

ChefTop T 180 C 30 C 48-180 C 0-100% GRP810 Pollo 1- Teglia speciale raccogli grasso residuo Kit Polli XC 411 1 Armadio Neutro XR 214 2 Spazio taniche detergente Rotor.KLEAN 2- Condotto di scarico controllato da valvola meccanica Spazio recipiente raccogli grasso residuo 15

Sistema di cottura integrato Osmosi inversa Semplicemente acqua pura. All interno di ogni goccia d acqua, anche se non visibili, sono presenti tracce di calcare, minerali e altre impurità. Questi elementi sono causa di incrostazioni e depositi all interno della camera di cottura che possono compromettere il corretto funzionamento del forno. Per garantire risultati di cottura sempre costanti e la massima affidabilità nel tempo, UNOX ha sviluppato ed integrato nel sistema di cottura ChefTop un apposito impianto in grado di filtrare in modo pressoché totale l acqua di alimentazione del circuito di produzione di vapore STEAM.Maxi. L osmosi inversa UNOX garantisce fino a 25.000 litri di acqua demineralizzata senza alcuna necessità di interventi di sostituzione cartucce. Grazie alla pompa di cui è dotato viene inoltre garantita la corretta pressione di alimentazione del sistema STEAM.Maxi anche in quei casi dove la pressione di rete risulta insufficiente o instabile. HoldingCover Più tempo al servizio. La preparazione di pasti per la ristorazione collettiva richiede spesso la necessità di cucinare con un certo anticipo rispetto al servizio e di mantenere poi alla corretta temperatura le pietanze. Le tradizionali termocoperte consentono di mantenere caldi i cibi per tempi non superiori ai 20 minuti, e in molte situazioni questo tempo può non essere sufficiente alle esigenze di servizio. Le nuove HoldingCover UNOX non sono solo caratterizzate da un incredibile potere isolante, ma sono anche dotate di una tecnologia di riscaldamento che permette di produrre il calore necessario per mantenere al caldo le pietanze fino a oltre 1 ora dopo il ciclo di cottura. Le termocoperte HoldingCover UNOX si abbinano perfettamente sia a processi di mantenimento in teglia (nel caso per esempio di mense e self service), sia a processi di abbattimento e rigenerazione in piatto (catering e banchettistica). Dopo la cottura è sufficiente chiudere all interno di HoldingCover le strutture porta-piatti e porta-teglie pronte per l uso in attesa che la preparazione sia conclusa, per poi trasportarle fino al punto di servizio all interno della coperta con la garanzia della massima igiene e sicurezza alimentare. 16

ChefTop ALIMENTAZIONE Filtro meccanico Filtro a carboni attivi Pompa Membrana ad osmosi inversa Vaso di espansione 1 h 70 C 17

Forni combinati convezione vapore GN 2/1 POWER 20 GN 2/1 XVC 4005 P Distanza tra le teglie 66 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 400 V ~ 3N Potenza elettrica 47 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 869x1206x1857 Peso 190 kg CARRELLO PORTA TEGLIE ESTRAIBILE INCLUSO. POWER 16 GN 2/1 XVC 3205 P Distanza tra le teglie 78 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 400 V ~ 3N Potenza elettrica 47 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 869x1206x1857 Peso 190 kg CARRELLO PORTA TEGLIE ESTRAIBILE INCLUSO. POWER 10 GN 2/1 XVC 2005 P Distanza tra le teglie 80 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 400 V ~ 3N Potenza elettrica 28 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 860x1160x1152 Peso 165 kg POWER 6 GN 2/1 XVC 1205 P Distanza tra le teglie 80 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 400 V ~ 3N Potenza elettrica 18,5 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 860x1160x888 Peso 150 kg 18

ChefTop Attrezzature complementari & Accessori Carrello porta teglie POWER GAS GAS XVC 4005 PL* XVC 4015 G XVC 4015 GL* 66 mm 66 mm 66 mm 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 400 V ~ 3N 400 V ~ 3N 400 V ~ 3N 47 kw 9 kw 9 kw - 36 kw / 34400 Kcal/h 36 kw / 34400 Kcal/h 869x1206x1857 869x1206x2072 869x1206x2072 190 kg 220 kg 220 kg *L: versione con apertura porta da sinistra verso destra POWER GAS GAS XVC 3205 PL* XVC 3215 G XVC 3215 GL* 78 mm 78 mm 78 mm 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 400 V ~ 3N 400 V ~ 3N 400 V ~ 3N 47 kw 9 kw 9 kw - 36 kw / 34400 Kcal/h 36 kw / 34400 Kcal/h 869x1206x1857 869x1206x2072 869x1206x2072 190 kg 220 kg 220 kg *L: versione con apertura porta da sinistra verso destra GAS XVC 2015 G 80 mm 50 / 60 Hz 400 V ~ 3N 4,9 kw 21,5 kw / 18500 Kcal/h 860x1160x1348 185 kg GAS XVC 1215 G 80 mm 50 / 60 Hz 230 V~ 1N 3,3 kw 18,4 kw / 15500 Kcal/h 860x1160x1028 170 kg Capacitá: 20 GN 2/1 Distanza: 66 mm Dimensioni: 733x774x1691 WxDxH mm Art.: XCV 4000 Carrello porta teglie Capacitá: 16 GN 2/1 Distanza: 78 mm Dimensioni: 733x774x1691 WxDxH mm Art.: XCV 3200 Carrello porta piatti Capacitá: 104 piatti Diametro max. piatto: 310 mm Diametro min. piatto: 210 mm Dimensioni: 733x774x1691 WxDxH mm Art.: XCP 4000 HoldingCover Per modelli: XCV 4000/ 3200/ XCP 4000 Voltaggio: 230 V~ 1N - Frequenza: 50 / 60 Hz Potenza elettrica: 2,2 kw Temperatura max: 70 C Art.: XCP 145 Coperta termica Per modelli: XCV 4000/ 3200/ XCP 4000 Art.: XCP 140 Cesto porta teglie Per modelli: XVC 2005P/ 2015G Capacitá: 10 GN 2/1 - Distanza: 80 mm Dimensioni: 622x674x865 WxDxH mm Art.: XTV 2000 Cesto porta teglie Per modelli: XVC 1205P/ 1215G Capacitá: 6 GN 2/1- Distanza: 80 mm Dimensioni: 622x674x545 WxDxH mm Art.: XTV 1200 Trolley porta cesti Per modelli: XTV 2000/ 1200 Dimensioni: 630x750x1114 WxDxH mm Art.: XR 954 Kit completo di installazione per forni sovrapposti. Fissaggio + allacciamento idrico + scarico liquidi / fumi Per modello: XVC 1205P Art.: XC 725 Stand aperto Dimensioni:858x980x757 WxDxH mm Peso: 10 Kg Art.: XR 454 kit supporti laterali stand Per modello: XR 454 Capacità: 7 GN 2/1 - Distanza: 70 mm Peso: 12 Kg Art.: XR 754 Cappa con condensatore di vapore Solo per forni elettrici Voltaggio: 230 V~ 1N - Potenza elettrica: 200 W Diametro uscita fumi: 121 mm Portata minima: 550 m3/h; Portata massima: 750 m 3 /h Dimensioni: 868x1295x297 WxDxH mm Art.: XC 625 Accessori per tutti i modelli a pag. 26 19

Forni combinati convezione vapore GN 1/1 POWER 20 GN 1/1 XVC 1005 P Distanza tra le teglie 66 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 400 V ~ 3N Potenza elettrica 29,7 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 866x972x1866 Peso 177 kg CARRELLO PORTA TEGLIE ESTRAIBILE INCLUSO. POWER 20 GN 1/1 XVC 905 P Distanza tra le teglie 66 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 400 V ~ 3N Potenza elettrica 29,7 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 866x972x1866 Peso 183 kg SUPPORTI LATERALI FISSI ALL INTERNO DELLA CAMERA. 20

ChefTop Attrezzature complementari Carrello porta teglie Per modelli: XVC 1005P/ 1005PL/ 1015G/ 1015GL Capacitá: 20 GN 1/1 Distanza: 66 mm Dimensioni: 730x555x1724 WxDxH mm Peso: 25 Kg POWER GAS GAS XVC 1005 PL* XVC 1015 G XVC 1015 GL* 66 mm 66 mm 66 mm 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 400 V ~ 3N 230 V~ 1N 230 V~ 1N 29,7 kw 1,7 kw 1,7 kw - 36 kw / 30960 Kcal/h 36 kw / 30960 Kcal/h 866x972x1866 866x970x2072 866x970x2072 177 kg 200 kg 200 kg Art.: XCV 1000 Carrello porta piatti Per modelli: XVC 1005P/ 1005PL/ 1015G/ 1015GL Capacitá: 54 piatti Diametro max. piatto: 310 mm Diametro min. piatto: 210 mm Dimensioni: 730x555x1716 WxDxH mm Peso: 25 Kg Art.: XCP 1000 HoldingCover Per modelli: XCV 1000/ XCP 1000 Voltaggio: 230 V~ 1N - Frequenza: 50 / 60 Hz Potenza elettrica: 2 kw Temperatura max: 70 C Art.: XCP 135 Coperta termica POWER GAS GAS XVC 905 PL* XVC 915 G XVC 915 GL* 66 mm 66 mm 66 mm 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 400 V ~ 3N 230 V~ 1N 230 V~ 1N 29,7 kw 1,7 kw 1,7 kw - 36 kw / 30960 Kcal/h 36 kw / 30960 Kcal/h 866x972x1866 866x970x2072 866x970x2072 183 kg 206 kg 206 kg Per modelli: XCV 1000/ XCP 1000 Art.: XCP 130 Cappa con condensatore di vapore Solo per forni elettrici Voltaggio: 230 V~ 1N Frequenza: 50 / 60 Hz - Potenza elettrica: 200 W Diametro uscita fumi: 121 mm Portata minima: 550 m3/h; Portata massima: 750 m3/h Dimensioni: 868x1060x297 WxDxH mm Art.: XC 515 *L: versione con apertura porta da sinistra verso destra Accessori per tutti i modelli a pag. 26 21

Forni combinati convezione vapore GN 1/1 10 GN 1/1 XVC 705 Distanza tra le teglie 67 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 400 V ~ 3N Potenza elettrica 11,9 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 750x792x967 Peso 83 kg 7 GN 1/1 XVC 505 Distanza tra le teglie 67 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 230 V ~ 1N / 400 V ~ 3N Potenza elettrica 8,2 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 750x792x820 Peso 76 kg 5 GN 1/1 XVC 305 Distanza tra le teglie 67 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 230 V ~ 1N / 400 V ~ 3N Potenza elettrica 3 / 6 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 750x792x632 Peso 59 kg 3 GN 1/1 XVC 105 Distanza tra le teglie 67 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 230 V~ 1N Potenza elettrica 3,6 kw Potenza gas nominale max. - Dimensioni (WxDxH mm) 750x782x498 Peso 45 kg 22

ChefTop POWER GAS Attrezzature complementari & Accessori XVC 705 P XVC 715 G 67 mm 67 mm 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 400 V ~ 3N 230 V~ 1N 18,7 kw 0,7 kw - 19 kw / 16340 Kcal/h 750x792x967 750x796x1175 83 kg 97 kg POWER GAS XVC 505 P XVC 515 G 67 mm 67 mm 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 400 V ~ 3N 230 V~ 1N 11,9 kw 0,7 kw - 16,5 kw / 14190 Kcal/h 750x792x820 750x796x1028 76 kg 90 kg Cappa con condensatore di vapore Solo per forni elettrici Voltaggio: 230 V~ 1N Frequenza: 50 / 60 Hz - Potenza elettrica: 200 W Diametro uscita fumi: 121 mm Portata minima: 550 m3/h; Portata massima: 750 m3/h Dimensioni: 750x825x272 WxDxH mm Art.: XC 315 Condensatore di vapore Solo per forni elettrici Voltaggio: 230 V~ 1N - Frequenza: 50 / 60 Hz Potenza elettrica: 8 W - Peso: 7 kg Dimensioni: 380x212x217 WxDxH mm Art.: XC 115 Kit completo di installazione per forni sovrapposti. Fissaggio + allacciamento idrico + scarico liquidi / fumi Art.: XC 727 kit piedini 140 mm Kit completo di 4 piedini regolabili + telaio di supporto forno. H: 140 mm Art.: XR 601 Stand aperto basso Dimensioni: 748x550x278 WxDxH mm Peso: 5 Kg Art.: XR 104 POWER GAS XVC 305 P XVC 315 G 67 mm 67 mm 50 / 60 Hz 50 / 60 Hz 230 V ~ 1N / 400 V ~ 3N 230 V~ 1N 9,4 kw 0,4 kw - 11,5 kw / 9890 Kcal/h 750x792x632 750x796x840 59 kg 73 kg Stand aperto intermedio Dimensioni:748x550x494 WxDxH mm Peso: 7 Kg Art.: XR 154 Stand aperto alto Dimensioni: 748x550x782 WxDxH mm Peso: 8 Kg Art.: XR 114 kit supporti laterali stand Per modello: XR 114 Capacità: 8 GN 1/1 - Distanza: 70 mm Peso: 3 Kg Art.: XR 714 Kit porta taniche Per modello: XR 114 POWER XVC 105 P - 67 mm - 50 / 60 Hz - 230 V ~ 1N / 400 V ~ 3N - 5,1 kw - - - 750x782x498-45 kg - Art.: XR 665 Kit piano estraibile per stand Per modello: XR 714 Capacità: 30 kg - Peso: 5 kg Dimensioni: 545x552x63 WxDxH mm Art.: XR 914 Kit ruote H: 105 mm Kit completo di 4 ruote: 2 ruote con freno - 2 ruote senza freno. Art.: XR 621 Accessori per tutti i modelli a pag. 26 23

Attrezzature complementari GN 1/1 Forno a cottura lenta/ mantenitore XVL 575 Capacità 7 GN 1/1 Distanza 70 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 230 V ~ 1N Potenza elettrica 3,2 kw Temperatura max. 180 C Dimensioni (WxDxH mm) 750x752x813 Peso 63 kg Controllato elettronicamente solo dal pannello comandi ChefTouch Abbattitore di temperatura XK 305 Capacità 5 GN 1/1 Distanza 67 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 230 V ~ 1N Potenza elettrica 1,5 kw Temperatura min. -35 C Dimensioni (WxDxH mm) 750x812x975 Peso 98 kg Controllato elettronicamente solo dal pannello comandi ChefTouch Forni combinati convezione vapore GN 2/3 5 GN 2/3 Distanza tra le teglie Frequenza Voltaggio Potenza elettrica Dimensioni (WxDxH mm) Peso 3 GN 2/3 Distanza tra le teglie Frequenza Voltaggio Potenza elettrica Dimensioni (WxDxH mm) Peso 24

ChefTop Forno a cottura lenta/ mantenitore XVL 375 Capacità 5 GN 1/1 Distanza 67 mm Frequenza 50 / 60 Hz Voltaggio 230 V ~ 1N Potenza elettrica 3,2 kw Temperatura max. 180 C Dimensioni (WxDxH mm) 750x625x728 Peso 53 kg Controllato elettronicamente solo dal pannello comandi ChefTouch Accessori Rotor.KLEAN Kit lavaggio semi-automatico Per modelli: XVL575 / XVL375 Art.: XC 302 Armadio neutro XR 214 Capacità 8 GN 1/1 Distanza 70 mm Dimensioni (WxDxH mm) 750x636x772 Peso 27 kg Kit polli Per modello: XR 214 Il kit contiene 1 Teglia speciale raccogli grasso residuo e 1 Condotto di scarico controllato da valvola meccanica. Contiene uno scomparto interno inferiore dedicato al posizionamento delle taniche di detergente e brillantante. Art.: XC 411 XVC 205 67 mm 50 / 60 Hz 230 V ~ 1N / 400 V ~ 3N 5,1 / 3,4 kw 574x758x632 44 kg XVC 055 67 mm 50 / 60 Hz 230 V ~ 1N 3,4 kw 574x737x498 38 kg Accessori Condensatore di vapore Voltaggio: 230 V~ 1N - Frequenza: 50 / 60 Hz Potenza elettrica: 8 W - Peso: 7 kg Dimensioni: 380x212x217 WxDxH mm Art.: XC 115 Kit completo di installazione per forni sovrapposti. Fissaggio + allacciamento idrico + scarico liquidi / fumi Art.: XC 726 Kit pompa Permette al forno di utilizzare acqua dal serbatoio (XC 655) in mancanza della rete idrica. Voltaggio: 230 V~ 1N - Frequenza: 50 / 60 Hz Potenza elettrica: 16 W Art.: XC 665 Serbatoio acqua per forni con pompa Art.: XC 655 Accessori per tutti i modelli a pag. 26 25

Accessori per tutti i modelli Kit osmosi inversa con pompa Voltaggio: 230 V~ 1N - Frequenza: 50 / 60 Hz Potenza elettrica: 220 W Dimensioni: 542x198x449 WxDxH mm - Peso: 16 Kg Art.: XC 235 Kit per collegare più attrezzature complementari alla rete idrica Dimensioni: 3 m Art.: XC 615 Sonda al cuore esterna SOUS-VIDE Il kit contiene 1 sonda + scatola di controllo. Art.: XC 249 Sonda al cuore MULTI.Point Il kit contiene 1 sonda. Art.: XC 255 Kit buzzer Permette di aumentare l' intensità del suono prodotto dal forno per segnalare il termine della cottura. Art.: XC 706 ACCESSORI PER LA PULIZIA DEL FORNO: FULL AUTO Rotor.KLEAN Kit lavaggio automatico (Per modelli 20-16 GN 2/1 e 20 GN 1/1 necessari 2 pezzi) Art.: XC 405 Rotor.KLEAN Kit lavaggio semi-automatico (Per modelli 20-16 GN 2/1 e 20 GN 1/1 necessari 2 pezzi) Art.: XC 302 Detergente per Rotor.KLEAN Art.: SL 1130 Brillantante per Rotor.KLEAN Art.: SL 1125 Ovex.NET 3.0 con interfaccia USB Art.: XC 236 Cleaning Product Detergent for non-automatic cleaning Distributed by UNOX SL1135A0 Spray Detergent for non-automatic Cleaning Detergente a spruzzo per la pulizia manuale Detergente a spruzzo per pulizia manuale Art.: SL 1135 Chiusura / apertura porta di sicurezza a 2 stadi Kit doccia Art.: XC 720 Art.: XC 202 26

Dotazioni ChefTop Di serie Optional Non disponibile MODALITÀ DI COTTURA Cottura a Convezione con temperatura variabile da 30 C a 260 C Cottura mista a Convezione + Vapore con temperatura variabile da 48 C a 260 C, STEAM.Maxi da 30% a 90% Cottura a Convezione + Umidità con temperatura variabile da 48 C a 260 C, STEAM.Maxi da 10% a 20% Cottura a Vapore con temperatura variabile da 48 C a 115 C, STEAM.Maxi al 100% Cottura a Vapore con temperatura variabile da 48 C a 130 C, STEAM.Maxi al 100% Cottura a Convezione + Aria secca con temperatura variabile da 30 C a 260 C, DRY.Maxi da 10% a 100% Temperatura massima di pre-riscaldamento 300 C Cotture con sonda al cuore Cotture con sonda al cuore e funzione DELTA T Sonda al cuore MULTI.Point Sonda al cuore SOUS-VIDE Tecnologia MULTI.Time: gestione di 9 timer per il controllo della cottura contemporanea di prodotti diversi DISTRIBUZIONE DELL ARIA NELLA CAMERA DI COTTURA Tecnologia AIR.Maxi : ventole multiple ad inversione di marcia Tecnologia AIR.Maxi : 3 velocità dei flussi d aria in camera impostabili dall utente Tecnologia AIR.Maxi : 3 modalità di funzionamento semi-statico impostabili dall utente Tecnologia AIR.Maxi : funzionamento in modalità pausa GESTIONE DEL CLIMA NELLA CAMERA DI COTTURA Tecnologia DRY.Maxi : regolazione della rimozione rapida dell umidità dalla camera di cottura impostabile dall utente Tecnologia DRY.Maxi : cotture con estrazione di umidità 30 C -260 C Tecnologia STEAM.Maxi : cotture a vapore 48 C - 130 C Tecnologia STEAM.Maxi : cotture miste convezione-vapore 48 C - 260 C ADAPTIVE.Clima: monitoraggio della temperatura e dell umidità di camera reali ADAPTIVE.Clima: ripetibilità della cottura attraverso memorizzazione del processo di cottura reale ADAPTIVE.Clima: possibilità di memorizzazione di 20 processi di cottura COLONNE DI COTTURA CON TECNOLOGIA MAXI.Link Tecnologia MAXI.Link: predisposizione di connessioni per la creazione di colonne modulari e collegamento del forno con gli accessori Tecnologia MAXI.Link con EFFICIENT.Power: riduzione degli assorbimenti di potenza delle colonne modulari MAXI.Link ISOLAMENTO TERMICO E SICUREZZA Tecnologia Protek.SAFE : massima efficienza termica e sicurezza di lavoro (superfici e vetro esterno freddi) Tecnologia Protek.SAFE : freno motore all apertura porta per contenere le dispersioni energetiche Tecnologia Protek.SAFE : modulazione della potenza elettrica secondo l effettivo fabbisogno Tecnologia Protek.SAFE : modulazione della potenza gas secondo l effettivo fabbisogno BRUCIATORI ATMOSFERICI AD ALTE PRESTAZIONI Tecnologia Spido.GAS : scambiatori di calore a canne dritte ad alto rendimento per una distribuzione simmetrica del calore Tecnologia Spido.GAS : scambiatori di calore a canne dritte per una sostituzione veloce LAVAGGIO AUTOMATICO Rotor.KLEAN XC405: 3 programmi di lavaggio automatici e 2 semi-automatici Rotor.KLEAN XC302: 2 programmi di lavaggio semi-automatici PORTA BREVETTATA Cerniere porta realizzate in tecno-polimero ad alta resistenza e auto-lubrificante (per porte ad apertura laterale) Porta reversibile in utenza anche dopo l installazione (esclusi modelli 20-16 GN 2/1 e 20 GN 1/1) Posizioni di arresto della porta 60-120 -180 FUNZIONALITÀ AUSILIARIE 99 Programmi memorizzabili, ciascuno costituito da 9 step di cottura Possibilità di rinominare i programmi memorizzati Temperatura di preriscaldamento fino a 300 C impostabile dall utente per ogni programma Visualizzazione del tempo necessario per terminare il programma di cottura impostato (funzionamento senza sonda al cuore) Funzionamento di mantenimento «HOLD» Funzionamento continuo «INF» Visualizzazione del valore nominale e reale della temperatura di camera Funzione «COOL» per l abbattimento della temperatura di camera Unità di temperatura impostabile dall utente in C o F DETTAGLI TECNICI Camera in acciaio inox ad alta resistenza con bordi arrotondati per la massima igiene e pulizia Illuminazione camera di cottura attraverso luci a LED esterne Scheda di controllo ChefTouch sigillata per evitare infiltrazioni di vapore nella scheda elettronica Perno maniglia in fibra di carbonio anti rottura Cassetto goccialatoio con svuotamento permanente anche a porta aperta Cassetto raccogli gocce con grande capacità, collegabile allo scarico Struttura light weight - heavy duty con utilizzo di materiali innovativi Interruttore di contatto porta senza contatto Chiusura / apertura porta di sicurezza a 2 stadi Sistema di autodiagnosi per la rilevazione di problemi o guasti Limitatore di temperatura di sicurezza Vetro interno porta apribile per facilitare la pulizia Supporti teglie in lamiera piegata a C POWER GAS 27

IMPORTANTE: Tutti i dati contenuti in questo catalogo possono subire variazioni ed essere modificati senza alcun preavviso Condizioni di Vendita: Resa Franco nostro stabilimento - Imballi inclusi - IVA esclusa LE FOTO UTILIZZATE IN QUESTO CATALOGO HANNO PURO SCOPO DIMOSTRATIVO. OVENS PLANET www.unox.com LI2150A1 Stampato: 06-2010 Italiano UNOX Azienda aderente al consorzio Valere, consorzio nazionale recupero attrezzature professionali per l ospitalita, iscritta al registro produttori aee n it08020000000377