Ogni cittadino ha il diritto di scegliere a chi devolvere la preziosa quota d imposta del 5xmille e tempo di dichiarazione dei redditi: leggi cosa abbiamo realizzato con il 5xMille donato allo scaip! Ogni anno lo Scaip riesce a portare a termine utilissimi progetti unicamente grazie al 5xmille di alcune migliaia di sostenitori. Si tratta spesso di progetti che non rientrano fra le tipologie previste dai grandi bandi ministeriali o europei e dunque necessitano di un finanziamento mirato: le risorse provenienti dal 5xmille sono fondamentali per risolvere moltissime problematiche quotidiane all interno di progetti complessi e lunghi o per il buon funzionamento delle missioni. Nelle pagine seguenti trovi i dieci microprogetti realizzati con l insieme dei contributi ricevuti nella 7^ edizione del 5xmille, relativi ai redditi del 2011. Ma cos è esattamente il 5xMille? E quella parte dell Irpef a cui lo Stato rinuncia e che destina alle associazioni no profit. Il 5xmille non rappresenta un costo per il contribuente, non è da confondersi con l 8 per mille, altra voce che lo Stato versa alle confessioni religiose in base alla scelta del singolo cittadino. Se non si esprime alcuna preferenza, le quote vengono distribuite indistintamente fra tutte le associazioni italiane perdendo di efficacia, polverizzandosi fra moltissimi enti. per donare il tuo 5xMille allo scaip usa il codice Fiscale: 98 00 99 00 170 8
Magazine 1/2015 Mocodoene (MozaMbico) RipaRazioni alla scuola Il progetto ha consentito la riqualificazione di 5 aule scolastiche che necessitavano della manutenzione e della risistemazione di 2 blocchi di servizi sanitari. Tutti questi lavori andranno a beneficio delle centinaia di studenti che ogni giorno frequentano la nostra scuola. Grazie a tutti per il vostro aiuto! P. Francisco Ferreira Linhares Scuola secondaria comunitaria Santa Maria di Mocodoene MOZAMBICO Sao bento (brasile) RipRistino del tetto della scuola La Scuola Piamarta dista 7 chilometri dal centro di São Bento ed è raggiungibile su una strada asfaltata molto dissestata. Gli alunni delle nove classi frequentano le lezioni in due turni, dalle 7 del mattino alle 11 e dalle 12 alle 16. In totale sono circa 400. Al lavoro per il ripristino del tetto-sao Bento BRASILE Le condizioni dell edificio erano indecorose, ma con l aiuto del progetto 5xmille siamo riusciti a rimettere l intonaco e la tinteggiatura. E stato rifatto anche il tetto con la manodopera gratuita della popolazione che ha collaborato, riconoscendo il valore sociale di questo progetto. I fondi che ci avete mandato hanno animato la popolazione a migliorare la nostra scuola. Grazie. P. Battista Franzoni Santiago (cile) casa per minori Istituto Hogar B. L. Vicuna Santiago CILE Carissimi amici dello Scaip, con i fondi che ci avete inviato abbiamo provveduto alla ristrutturazione dell edificio: sostituzione pannelli di alluminio, rafforzamento con struttura metallica, rivestimento esterno e acquisto di doppie porte in legno. La ristrutturazione è stata pensata per poter accogliere 30 bambini nel 2015, garantendo maggiore sicurezza e migliorando l utilizzo degli spazi. Vi ringraziamo per l aiuto e che Dio vi benedica. P. Humberto Loyola 9
Ragazze dell istituto gestito dalle suore a Fortaleza BRASILE Fortaleza, SUore (brasile) acquisto materiale didattico Cari amici dello Scaip, con l aiuto del 5xmille che ci avete inviato abbiamo avuto la possibilità di acquistare del materiale didattico per la nostra scuola materna (100 bambini) e libri di testo per la scuola primaria (150 bambini). Insieme a tutti i nostri bambini e alle loro famiglie, ringraziamo di cuore voi e tutti i donatori. Suor Roseneide União da Vitória (brasile) acquisto materiale didattico per la scuola Ringraziamo tutte le persone che hanno dedicato il loro 5xmille alla Scaip. Grazie alla collaborazione, ci avete aiutato a contribuire sia alla riqualificazione della scuola primaria, che all acquisto di materiale didattico per tutti i nostri ragazzi. Il piccolo che ognuno di voi fa, significa molto per i nostri ragazzi. Grazie una volta ancora! P. Reonaldo Luiz Pizoni I Istituto Joao Piamarta -Uniao da Vitoria BRASILE 10
Magazine 1/2015 Il nuovo distributore di vivande a Curitiba BRASILE curitiba (brasile) Laboratori didattici a Brescia materiale didattico e RipaRazioni a scuola L Associazione Sagrada Familia de Nazaré gestisce il progetto di protagonismo per minori e giovani che coinvolge oggi 100 ragazzi tra i 6 e i 15 anni. Sono giovani in situazione di rischio e vulnerabilità sociale provenienti dalle comunità locali. Sviluppiamo attività sportive, musicali, di formazione, di informatica, di orticoltura e giardinaggio. Con le risorse del 5xmille abbiamo comprato 10 tavoli con sedie per il refettorio, un buffet termico e alcuni mobili per lo sviluppo delle attività pedagogiche. I giovani stanno già utilizzando il materiale acquistato grazie all aiuto dello Scaip. La popolazione giovanile è molto grande e per noi rappresenta un grande sforzo sviluppare progetti con finalità preventive sull abuso di droga e la dilagante criminalità. Ringraziamo ancora una volta lo Scaip per l appoggio e la collaborazione con le attività piamartine di Curitiba. P. Raimundo Alves Ferreira brescia (italia) laboratori didattici con studenti Lo Scaip sostiene da tempo la realizzazione di laboratori di Educazione alla Cittadinanza Mondiale (ECM) con gli studenti delle scuole italiane. Agli alunni, attraverso attività, racconti e immagini provenienti da Africa e America Latina, si raccontano con laboratori didattici specifici per ogni fascia di età, i temi della cooperazione internazionale sul parallelo del Nord-Sud del Mondo. Gli studenti hanno risposto con entusiasmo e partecipazione, ponendo domande e confrontando la loro realtà quotidiana con quella di altri Paesi. 11
talca (cile) manutenzioni aule scolastiche Con il vostro aiuto abbiamo provveduto alla riparazione delle pareti, alla tinteggiatura delle classi e alla manutenzione generale della struttura. Sono state realizzate a fine 2014 alcune riparazioni e la tinteggiatura del collegio Giovanni Piamarta (sede di San Jose) al fine di renderlo accessibile con l inizio del nuovo anno scolastico 2015. Ringraziamo di cuore e speriamo di poter continuare a unire i nostri sforzi per il bene dei nostri bambini. P. Humberto Loyola Tinteggiatura aule-talca CILE Matelandia (brasile) acquisto arredi per le camere dei minori I 25 ventilatori da parete di Matelandia BRASILE Carissimi amici e benefattori dello Scaip, come saprete qui in Brasile il clima è molto caldo e nel periodo estivo è davvero poco sopportabile. Con il vostro aiuto abbiamo acquistato 25 ventilatori da parete che sono stati posizionati sia nelle camere dove dormono i ragazzi, sia nelle aule dove svolgono attività di scuola e di dopo scuola. Ringrazio ancora una volta voi e i donatori dello Scaip per questo prezioso aiuto. P. Antonio Oliveira Rocha Ponta grossa (brasile) RistRuttuRazione La nuova copertura del refettorio di Ponta Grossa BRASILE L intervento del 5xmille di quest anno consiste nella ristrutturazione della copertura dell atrio di entrata del refettorio dei ragazzi. La copertura attuale quando fu fatta, obbediva più ad aspetti estetici che pratici, anche se motivata dall esigenza di dar luce al locale; con il passare del tempo si è avariata, lasciando entrare acqua nell atrio. Tale fatto priva i ragazzi di un locale per l attesa al coperto nel momento in cui si preparano per entrare nel refettorio. Vi ringrazio per questo importante progetto a favore dei nostri ragazzi! P. Giacomo Marietti 12