SAN GIORGIO S.E.I.N.

Transcript

1 SAN GIORGIO S.E.I.N. MARINE INSTRUMENTS AND SENSORS SINCE 1960 READY TO CHANGE YOUR ROU T E

2 Sistema di monitoraggio e controllo touch screen Touch screen monitoring and control system Descrizione / Description Il sistema UNS10195 è il nuovo prodotto di punta SAN GIORGIO S.E.I.N. per il monitoraggio navale professionale e diporto. Evoluzione dell apprezzato UNS10194, rispetto al quale garantisce compatibilità meccanica, di collegamento e di programmazione, offre un nuovo display da 7 touchscreen ottimizzato per la visibilità al sole, un estetica rinnovata e tante nuove possibilità di connessione a dispositivi di bordo e portatili. L elettronica innovativa Flexible Hardware garantisce prestazioni elevate e l acquisizione diretta di sensori di misura senza bisogno di schede o componenti aggiuntivi. The UNS10195 system is the top product of the SAN GIORGIO S.E.I.N. for professional and pleasure naval monitoring. It s the evolution of the appreciated UNS10194 regard to which it ensures the compatibility in installation it is compatible in installation, wiring and programming. It offers a new 7 display with touchscreen optimized for sun visibility, a new design and many new possibilities of connection to on-board apparatus and portable devices. The innovative Flexible Hardware electronics provides direct acquisition of measurement sensors without additional components. Caratteristiche tecniche / Technical specifications Schermo / Display Touch screen Processore e memoria / CPU and memory Memoria dati / Data memory Ingressi-Uscite / Inputs-Outputs 7 TFT LCD, 800 x 480 pixel, high brightness 1000cd, optimized for sunlight Capacitive Advanced Hybrid CPU Dual Cortex A9 + FPGA, 1 GB RAM DDD3 128MB Flash + 8GB SD card N.8 Analog inputs 0-300ohm for VSG/VDO sensors N.16 Analog inputs 0-10V / 4..20mA N.8 Analog inputs NTC 0-100Kohm with autorange N.8 Analog thermocouple inputs N.6 Analog inputs 0-36V N.3 Frequency inputs W alternator / pickup N.8 Digital ON/OFF inputs, active to ground N.8 Relay outputs, single contact max 500mA / Power supply Porte di comunicazione / Communication ports 8-36 V - 500mA average N.4 CAN Bus 2.0B - N.1 Ethernet 100M - N.1 Wifi bgn - Bluetooth - N.1 USB OTG - N.1 NMEA N.1 RS232 - N.1 RS485 Temp. di esercizio / Operating temperature Grado di protezione / IP prot. grade C ( C a richiesta ) IP65

3 Convertitore multifunzione programmabile Multifunction programmable converter Convertitore multifunzione programmabile dotato di diversi ingressi analogici e di due porte di comunicazione CANBUS. Può essere utilizzato per la conversione in standard J1939 o NMEA2000(R) compatibile di segnali provenienti da differenti sensori di misura. Elettronica di elaborazione ad altre prestazioni con memoria dati SD card e orologio. Dotato di connettori professionali e di custodia stagna con grado di protezione. Multifunction programmable converter provided with several analog inputs and two CANBUS communication ports. Can be used to acquire and convert analogue signals from different measure sensors to J1939 or NMEA2000 compatible protocols. High performance electronics with SD card memory and real time clock. Equipped with professional connectors and waterproof enclosure. Note Note Power supply UNS12200/A Per 2 motori / For two engines Caratteristiche tecniche / Technical specifications Ingressi / Inputs N.6 Analog inputs ohm N.1 Analog inputs 0-5 V N.2 Frequency inputs N.2 Digital inputs N.1 Analog input ma Uscite / Outputs N.1 Nmea 2000 communication port N.1 CAN Bus J1939 communication port N.1 RS232 communication port Connettori / Connectors Dimensioni / Dimensions Grado di protezione / IP prot. grade N.2 Deutsch DTM06 12 pins 133 x 118 x 35 mm Disegno tecnico / Technical drawing

4 Contagiri multifunzione Multifunction tachometers Il contagiri Omni Link Line è il primo strumento multifunzione compatibile sia con motori elettronici che meccanici. Grazie ai numerosi ingressi analogici, è in grado di leggere sia la linea CAN Bus sia i segnali dei motori tradizionali provenienti ad esempio dal W alternatore, sensori di pressione e temperatura. The Omni Link Line tachometer is the first multi purpose instrument that is compatible with both mechanically and electronically controlled engines. Thanks to its many analogue inputs can reed the CAN Bus Line and also the traditional analogue signal of mechanical engines, as W alternator and pressure and temperature sensors. Power Supply Ingresso Input VSG rpm 85 mm CAN Bus - W - VDO VSG rpm 85 mm CAN Bus - W - VDO Caratteristiche tecniche / Technical specifications Schermo / Display Ingressi / Inputs 1,5 LCD Grafico transflettivo / 1,5 LCD Graphic transflective N.1 CAN Bus SAE J N.1 NMEA N.1 Frequenza / Frequency N.4 Analogici / Analogue - N.2 ON/OFF - N.1 Dimmer Uscite / Outputs Risoluzione / Resolution Connettore / Connettors Grado di protezione / IP prot. grade Temp. di esercizio / Operating temperature N.1 Suoneria / Buzzer 0.5% 3 x RJ C Disegno tecnico / Technical drawing

5 Termometri Temperature gauges I termometri Omni Link Line Ø52mm sono stati progettati per essere connessi direttamente al segnale CAN Bus J1939 o per leggere un sensore resistivo (VDO match). Dispone inoltre di una spia allarme. The Omni Link Line temperature gauges have been developed to directly work with CAN Bus signal J1939 or reed resistive (VDO match) sensor. It has also alarm lamp. Power Supply Grado protezione Protection grade VSG C 52 mm VSG C 52 mm Manometro Pressure gauge Il manometro Omni Link Line Ø52mm è stato progettato per essere connesso direttamente al segnale CAN Bus J1939 o per leggere un sensore resistivo (VDO match). Dispone inoltre di una spia allarme. The Omni Link Line pressure gauge has been developed to directly work with CAN Bus signal J1939 or reed resistive (VDO match) sensor. It has also alarm lamp. Power Supply Grado protezione Protection grade VSG bar 52 mm Voltmetro Voltmeter Il voltmetro Omni Link Line Ø52mm è stato progettato per essere connesso direttamente al segnale CAN Bus J1939 o da un ingresso analogico. Dispone inoltre di una spia allarme. The Omni Link Line voltmeter has been developed to directly work with CAN Bus signal J1939 or reed an analog input. It has also alarm lamp. Power Supply Grado protezione Protection grade VSG V 52 mm

6 Sensori pressione poli isolati taratura VDO VDO match pressure sensors insulated return Sensori di pressione poli isolati taratura VDO ( ohm) con filettature a richiesta. Pressure sensors two poles VDO match ( ohm) with threading on demand. Filettatura Threading Chiave Wrench Taratura Resistance Connessione Connection VSG40016/PI 0-10 Bar M10 x Ω Isolata Disponibili altre lunghezze / Available other lengths Sensori temperatura poli isolati Temperature sensors insulated return Sensori di temperatura poli isolati taratura VDO ( ohm) con filettature a richiesta. Temperature sensors two poles VDO match ( ohm) with threading on demand. Filettatura Threading Chiave Wrench Taratrura Resistence Connesione Connection VSG40018/PI M14 x 1, Ω Isolata VSG40019/PI M14 x 1, Ω Isolata Sensori livello lunghezze personalizzate Custom lengths level sensors La sonda di livello verticale progettata specificatamente per uso professionale, é realizzata interamente in acciaio AISI 316. Disponibile con contatti di allarme. The vertical level sensor is designed for professional use and entirely made in stainless steel AISI316. Avaible with alarm switches. Lenght Veglia Standard VDO American 0-90 Ω VSG40656 VSG40656/V VSG40656/A VSG40656/VT Disponibili altre lunghezze / Available other lengths

7 Strumento multifunzione MeteoLink MeteoLink multifunction weather instrument Lo strumento multifunzione MeteoLink è stato progettato per monitorare e visualizzare un numero elevato di dati meteo e navigazione ottenibili dal nostro sensore VSG40065 o da qualunque apparato-sensore con uscita NMEA0183 compatibile. The MeteoLink multifunction instrument was developed to monitor and display a broad range of weather and navigation parameters provided by our multifunctional sensor VSG40065 or by a compatible NMEA0183 apparatus-sensor. Quadrante Nero Black Dial Quadrante Bianco White Dial Power supply Ingresso Input Illuminazione Backlighting VSG12416 VSG Kn 12/24 V 85 mm NMEA0183 Rossa Sensore meteo e navigazione Weather and navigation sensor Innovativo sensore elettronico combinato che include un GPS, una bussola, un anemometro ad ultrasuoni che permettono le misure di velocità e direzione del vento apparente e reale, pressione barometrica, temperatura dell aria, velocità e direzione imbarcazione Advanced combined electronic sensor that includes a GPS, an electronic compass, an ultrasonic anemometer that allow the measure of true and apparent wind speed and direction, barometric pressure, air temperature, boat course and speed. Power supply Dimensioni Dimensions Uscita Output VSG /40 V Ø 72 mm H: 131 mm NMEA0183 e NMEA2000 (CANBus)

8 SAN GIORGIO S.E.I.N. s.r.l. Via Pedullà, Genova - Italy Ph info@sangiorgiosein.com C.F. e P.IVA