FONDO PENSIONE DB - Documento sulle Rendite

Transcript

1 Tra il FONDO PENSIONE PER IL PERSONALE DELLA DEUTSCHE BANK SPA (di seguito per brevità denominato Fondo o Contraente ), iscritto al n della Sezione I dell'albo Speciale dei Fondi Pensione e che agisce in nome e per conto di tutti i propri Soci (per il seguito denominati Iscritti o Assicurati ) e ZURICH INVESTMENTS LIFE SPA (di seguito per brevità denominata Società ), con sede in Via Benigno Crespi n Milano, iscritta all albo delle imprese IVASS il 03/01/2008 al n e appartenente al Gruppo Zurich Italia, che di seguito potranno anche essere definite singolarmente come Parte e collettivamente come le Parti, è stata stipulata con decorrenza 01/01/2018 la Convenzione n regolata: a) dal Fascicolo Informativo "Rendita Vitalizia Immediata dedicata agli aderenti al Fondo Pensione DB, consegnato al Contraente; b) da eventuali Appendici successive; c) dalle disposizioni legislative in materia. OGGETTO DELLA CONVENZIONE E PRESTAZIONI ASSICURATE 1. La Convenzione ha per oggetto l assicurazione per l erogazione di prestazioni in forma di rendita a premio unico in relazione agli Iscritti al Fondo che, avendo maturato i requisiti per l accesso alle prestazioni pensionistiche complementari previste dal Regolamento del Fondo, dal Decreto LGS 252/05 (di seguito Decreto ), nonché dalla normativa di riferimento in vigore tempo per tempo, siano inseriti in assicurazione su indicazione del Fondo. 2. Il Fondo può richiedere, in relazione al singolo Iscritto e come regolamentato dalle Condizioni Contrattuali contenute nel Fascicolo Informativo, l erogazione di una delle seguenti tipologie di rendita: a) rendita immediata vitalizia; b) rendita immediata certa per i primi 5 anni e successivamente vitalizia; c) rendita immediata certa per i primi 10 anni e successivamente vitalizia; d) rendita immediata reversibile; e) rendita immediata con caso morte. 3. L importo annuo iniziale di ciascuna rendita prescelta si ottiene applicando al premio versato alla Società il coefficiente indicato all Allegato 2 Coefficienti di conversione in rendita della presente Convenzione con i criteri ivi previsti; in caso di rendita reversibile il coefficiente da applicare sarà comunicato dalla Società sulla base della corretta combinazione di età di cui all Allegato 1 Determinazione dei coefficienti di rendita reversibile. 4. La rendita, come quantificata al punto precedente, sarà periodicamente rivalutata secondo quanto previsto dalle Condizioni Contrattuali contenute nel Fascicolo Informativo. PREMIO DI ASSICURAZIONE 1. La Società si impegna a corrispondere agli Iscritti e/o agli aventi diritto le prestazioni oggetto della presente Convenzione a fronte del pagamento di un premio unico per ciascuna rendita assicurata. 1

2 2. I premi saranno versati in unica soluzione con idonei mezzi di pagamento come definiti nel Fascicolo Informativo e il Contraente ne darà immediata comunicazione alla Società. 3. La Società rilascerà, a fronte del pagamento di ciascun premio, idonea documentazione riportante gli estremi identificativi dell Assicurato e l importo della prestazione iniziale assicurata. CARICAMENTI, COSTI E SPESE DI GESTIONE 1. Il caricamento proporzionale (o esplicito) sul premio è pari all' 1,50%; 2. Le spese per l erogazione della rendita sono pari all 1,25%. La combinazione dei costi di cui ai precedenti punti 1. e 2. si traduce in un caricamento complessivo sul premio pari a 2,716%, che è già stato considerato in fase di definizione dei coefficienti di conversione. 3. La Società sottrae al rendimento lordo annuo conseguito dalla Gestione Separata una spesa di gestione pari all 1,00%. DECORRENZA E DURATA DELLA CONVENZIONE 1. La Convenzione ha decorrenza dal 01/01/2018 e durata pari a 5 anni. 2. La scadenza della Convenzione non avrà effetto: - sulle rendite in corso di erogazione, che resteranno in vigore alle condizioni previste dalla presente Convenzione; - sulle rendite per le quali verrà fatta richiesta prima della scadenza della presente Convenzione, ma che verranno erogate successivamente ad essa, purché il pagamento del premio unico avvenga entro i 2 mesi successivi alla scadenza stessa pena decadenza del diritto alla rendita. COMUNICAZIONI Tutte le comunicazioni, notizie, informazioni saranno formulate per iscritto tra le Parti rispettivamente ai seguenti indirizzi: per la Contraente: Piazza del Calendario n. 3, Milano (MI) mail info@fondopensionedb.it; per la Società: - Zurich Investments Life SpA / Life Maturity, Surrenders, & Underwriting, Via Benigno Crespi 23, Milano (MI) - mail customerlife@it.zurich.com; - in caso di richiesta di emissione della rendita (invio della documentazione e delle informazioni necessarie): mail customerlife@it.zurich.com / broker.premi@it.zurich.com - in caso di revoca o recesso, l Assicurato può rivolgersi agli indirizzi indicati nella Nota Informativa contenuta all interno del Fascicolo Informativo; 2

3 - in caso di richiesta di informazioni o altre necessità durante l erogazione della rendita l Assicurato può rivolgersi a: Zurich Investments Life SpA / Life Maturity, Surrenders, & Underwriting, Via Benigno Crespi 23, Milano (MI) - mail customerlife@it.zurich.com indicando numero di polizza e numero convenzione. Allegati: Allegato 1: Determinazione dei coefficienti di rendita reversibile Allegato 2: Coefficienti di conversione in rendita Allegato 3: Fascicolo Informativo "Rendita Immediata dedicata agli aderenti al Fondo Pensione DB 3

4 Allegato 1 DETERMINAZIONE DEI COEFFICIENTI DI RENDITA REVERSIBILE I coefficienti per il calcolo della rendita reversibile sono calcolati tenendo conto di un tasso di attualizzazione e della speranza di vita residua dell iscritto e della seconda testa assicurata. Tali coefficienti dipendono quindi: a) dalla rateazione prescelta: annuale, semestrale, trimestrale, mensile; b) dalla percentuale di reversibilità scelta: 100%, 60%, 50%; c) dall età di riferimento dell iscritto e della seconda testa assicurata. Per la determinazione dell età di riferimento occorre sottrarre o aggiungere all età assicurativa un numero di anni, che dipende dall anno di nascita, come indicato al punto Age Shifting nel seguente Allegato 2. Il calcolo dell età di riferimento va effettuato separatamente per l iscritto e per la seconda testa. Fissate le due età di riferimento, occorre individuare nelle tabelle che seguono il coefficiente di conversione corrispondente alla combinazione di età, rateazione della rendita e percentuale di reversibilità prescelte. Si precisa che le tabelle di cui all Allegato 2 riportano alcuni esempi, ma non sono esaustive di tutte le combinazioni possibili. Nel caso la combinazione di età di riferimento, rateazione della rendita, percentuale di reversibilità richiesta non fosse tra quelle allegate, il coefficiente potrà essere richiesto dalla Compagnia con le modalità indicate all Art. 7 della Convenzione. 4

5 Allegato 2 COEFFICIENTI DI CONVERSIONE IN RENDITA Age - Shifting Le tavole demografiche A62I comportano l'utilizzo dello strumento di "age-shifting", che consiste nel rettificare l'età dell'assicurato. 1. All età assicurativa dell iscritto deve essere sottratto o aggiunto un prefissato numero di anni, che dipende dall anno di nascita dell iscritto, come indicato nella tabella seguente. Anno di nascita Shift Dal 1900 Al Dal 1908 Al Dal 1918 Al Dal 1921 Al Dal 1928 Al Dal 1939 Al Dal 1948 Al Dal 1958 Al Dal 1967 Al Dal 1978 Al Dal 1990 Al Dal 2002 Al Dal 2015 Al Dal 2021 In poi Fissata l età di riferimento occorre individuare nelle tabelle che seguono il coefficiente di conversione corrispondente alla rateazione della rendita. 3. La rendita annua, pagabile in base alla rateazione prescelta, si ottiene, infine, moltiplicando il premio unico per il coefficiente di conversione e dividendo successivamente per

6 ASSICURAZIONE DI RENDITA IMMEDIATA VITALIZIA A PREMIO UNICO E CON RIVALUTAZIONE ANNUA DELLA RENDITA Tabella dei coefficienti per la conversione del premio unico in una rendita pagabile in rate posticipate sesso: qualsiasi età di riferimento annuale semestrale trimestrale mensile 57 32,54 32,27 32,14 32, ,43 33,15 33,00 32, ,37 34,07 33,92 33, ,37 35,05 34,89 34, ,42 36,09 35,92 35, ,55 37,19 37,01 36, ,75 38,36 38,18 38, ,02 39,61 39,41 39, ,38 40,95 40,73 40, ,85 42,38 42,15 42, ,42 43,92 43,67 43, ,11 45,57 45,31 45, ,94 47,36 47,07 46, ,92 49,29 48,98 48, ,06 51,38 51,04 50, ,39 53,64 53,27 53, ,92 56,10 55,70 55, ,68 58,78 58,34 58, ,70 61,70 61,22 60,90 6

7 ASSICURAZIONE DI RENDITA IMMEDIATA CERTA PER 5 ANNI E SUCCESSIVAMENTE VITALIZIA A PREMIO UNICO E CON RIVALUTAZIONE ANNUA DELLA RENDITA Tabella dei coefficienti per la conversione del premio unico in una rendita pagabile in rate posticipate sesso: qualsiasi età di riferimento annuale semestrale trimestrale mensile 57 32,51 32,24 32,11 32, ,39 33,11 32,97 32, ,33 34,03 33,88 33, ,32 35,00 34,85 34, ,37 36,04 35,87 35, ,49 37,13 36,96 36, ,67 38,30 38,11 37, ,94 39,54 39,34 39, ,29 40,86 40,65 40, ,74 42,28 42,06 41, ,29 43,80 43,56 43, ,96 45,44 45,18 45, ,76 47,19 46,92 46, ,70 49,09 48,79 48, ,79 51,13 50,81 50, ,06 53,34 53,00 52, ,51 55,73 55,36 55, ,16 58,32 57,91 57, ,03 61,12 60,67 60,38 7

8 ASSICURAZIONE DI RENDITA IMMEDIATA CERTA PER 10 ANNI E SUCCESSIVAMENTE VITALIZIA A PREMIO UNICO E CON RIVALUTAZIONE ANNUA DELLA RENDITA Tabella dei coefficienti per la conversione del premio unico in una rendita pagabile in rate posticipate sesso: qualsiasi età di riferimento annuale semestrale trimestrale mensile 57 32,41 32,15 32,02 31, ,28 33,00 32,87 32, ,20 33,91 33,76 33, ,17 34,86 34,71 34, ,20 35,87 35,72 35, ,29 36,95 36,78 36, ,45 38,08 37,91 37, ,67 39,29 39,10 38, ,98 40,57 40,37 40, ,37 41,94 41,73 41, ,86 43,40 43,17 43, ,44 44,95 44,71 44, ,12 46,60 46,35 46, ,92 48,37 48,09 47, ,83 50,24 49,95 49, ,87 52,24 51,93 51, ,02 54,35 54,02 53, ,29 56,58 56,24 56, ,68 58,93 58,57 58,32 8

9 ASSICURAZIONE DI RENDITA IMMEDIATA VITALIZIA REVERSIBILE A PREMIO UNICO E CON RIVALUTAZIONE ANNUA DELLA RENDITA L importo della rendita reversibile dipenderà dal coefficiente di conversione corrispondente alla rateazione e alla percentuale di reversibilità (100% / 60% / 50%) prescelte. Per determinare l età di riferimento di entrambe le teste si deve applicare il meccanismo dell age-shifting sopra descritto. sesso: qualsiasi Ipotesi di reversibilità: 100% (anno di nascita tra il 1958 e 1966 per entrambi gli assicurati) Età r.to1a Età r.to 2a testa testa Annuale Semestrale Trimestrale Mensile ,31 27,12 27,03 26, ,95 27,75 27,65 27, ,61 28,40 28,30 28, ,31 29,09 28,99 28, ,05 29,82 29,71 29, ,83 30,59 30,47 30, ,65 31,40 31,27 31, ,53 32,26 32,12 32, ,45 33,17 33,03 32, ,43 34,13 33,98 33, ,48 35,16 35,00 34, ,59 36,25 36,08 35, ,77 37,41 37,23 37, ,04 38,66 38,47 38, ,40 39,99 39,79 39, ,87 41,42 41,20 41, ,44 42,96 42,72 42, ,13 44,61 44,36 44, ,96 46,40 46,12 45,94 9

10 Ipotesi di reversibilità: 100% (anno di nascita tra il 1958 e 1966 per entrambi gli assicurati) Età r.to1a Età r.to 2a testa testa Annuale Semestrale Trimestrale Mensile ,31 29,09 28,99 28, ,05 29,82 29,71 29, ,83 30,59 30,47 30, ,65 31,40 31,27 31, ,53 32,26 32,12 32, ,45 33,17 33,03 32, ,43 34,13 33,98 33, ,48 35,16 35,00 34, ,59 36,25 36,08 35, ,77 37,41 37,23 37, ,04 38,66 38,47 38, ,40 39,99 39,79 39, ,87 41,42 41,20 41, ,44 42,96 42,72 42, ,13 44,61 44,36 44, ,96 46,40 46,12 45, ,93 48,33 48,03 47, ,08 50,41 50,09 49, ,40 52,68 52,33 52,09 10

11 Ipotesi di reversibilità: 60% (anno di nascita tra il 1958 e 1966 per entrambi gli assicurati) Età r.to1a Età r.to 2a testa testa annuale semestrale trimestrale mensile ,19 28,97 28,87 28, ,91 29,68 29,57 29, ,67 30,43 30,31 30, ,47 31,21 31,09 31, ,31 32,05 31,92 31, ,21 32,93 32,79 32, ,16 33,86 33,71 33, ,16 34,85 34,69 34, ,23 35,90 35,73 35, ,37 37,01 36,84 36, ,58 38,20 38,02 37, ,88 39,48 39,28 39, ,28 40,84 40,63 40, ,77 42,31 42,08 41, ,38 43,88 43,63 43, ,11 45,57 45,31 45, ,98 47,40 47,11 46, ,01 49,37 49,06 48, ,20 51,51 51,17 50,95 11

13 Ipotesi di reversibilità: 50% (anno di nascita tra il 1958 e 1966 per entrambi gli assicurati) Età r.to1a Età r.to 2a testa testa annuale semestrale trimestrale mensile ,70 29,47 29,36 29, ,44 30,21 30,09 30, ,23 30,98 30,86 30, ,06 31,79 31,66 31, ,93 32,66 32,52 32, ,86 33,57 33,42 33, ,84 34,53 34,38 34, ,89 35,56 35,40 35, ,00 36,65 36,48 36, ,18 37,81 37,63 37, ,45 39,05 38,86 38, ,80 40,38 40,17 40, ,26 41,80 41,58 41, ,82 43,33 43,09 42, ,50 44,97 44,71 44, ,31 46,75 46,47 46, ,27 48,66 48,36 48, ,40 50,73 50,40 50, ,70 52,97 52,61 52,37 13

15 ASSICURAZIONE DI RENDITA IMMEDIATA VITALIZIA CON CASO MORTE A PREMIO UNICO E CON RIVALUTAZIONE ANNUA DELLA RENDITA Tabella dei coefficienti per la conversione del premio unico in una rendita pagabile in rate posticipate sesso: qualsiasi età riferimento annuale semestrale trimestrale mensile 57 26,92 26,58 26,42 26, ,54 27,18 27,01 26, ,18 27,81 27,63 27, ,87 28,47 28,28 28, ,58 29,17 28,97 28, ,34 29,90 29,69 29, ,14 30,68 30,45 30, ,98 31,50 31,26 31, ,88 32,36 32,11 31, ,83 33,28 33,02 32, ,84 34,26 33,98 33, ,91 35,30 35,00 34, ,06 36,40 36,08 35, ,29 37,59 37,24 37, ,60 38,85 38,48 38, ,01 40,20 39,81 39, ,52 41,65 41,23 40, ,15 43,21 42,75 42, ,90 44,89 44,39 44,07 15