Deliberazione n. 48 del 22 maggio 2018

Transcript

1 Deliberazione n. 48 del 22 maggio 2018 Accordo per la gestione associata di servizi tra le Camere di commercio di Cagliari e di Oristano. Sono presenti: Presidente: Maurizio de Pascale Vice Presidente: Emanuele Garzia in rappresentanza del settore commercio Componenti: - Gianfrancesco Lecca in rappresentanza del settore industria - Efisio Perra in rappresentanza del settore agricoltura Assente: - Patrizia Pinna in rappresentanza del settore artigianato Esercita le funzioni di Segretario il dr. Enrico Salvatore Massidda, Segretario Generale a scavalco, assistito dalla dr.ssa Maria Silvia D Agostino, funzionario camerale. Partecipa alla seduta il Vice Segretario Generale, dr.ssa Simonetta Oddo Casano. Partecipano alla seduta il dr. Antonio Onorato, la dott.ssa Maria Raffaela Croci e la dr.ssa Elisabetta Lay, rispettivamente Presidente e Componenti del Collegio dei Revisori dei Conti. Partecipa, altresì, il Presidente dell Azienda Speciale Centro Servizi Promozionale per le Imprese, Gianluigi Molinari. LA GIUNTA Vista la legge 29 dicembre 1993, n. 580, recante Riordinamento delle Camere di Commercio, Industria, Artigianato e Agricoltura, così come modificata dal decreto legislativo 25 novembre 2016, n. 219; Visto lo Statuto camerale, approvato dal Consiglio camerale con deliberazione n. 2 del 17 luglio 2001 e modificato da ultimo con deliberazione n. 13 del 28 novembre 2017; Visto il D. Lgs. n. 165/2001 recante Norme generali sull'ordinamento del lavoro alle dipendenze delle Amministrazioni pubbliche, e successive modificazioni; Visto il D.P.R. 2 novembre 2005 n. 254, contenente il Regolamento per la disciplina della gestione patrimoniale e finanziaria delle Camere di commercio;

2 Vista la deliberazione n. 15 del 20 dicembre 2017, con cui il Consiglio Camerale ha approvato il preventivo economico per l esercizio 2018; Visto il decreto ministeriale MISE dell 8 agosto 2017, entrato in vigore in data 19 settembre 2017, con la sua pubblicazione nella Gazzetta Ufficiale, di istituzione della nuova Camera di Commercio di Cagliari e Oristano; Visto in particolare l art. 3, comma 3, del predetto decreto, che prevede che il personale delle preesistenti Camere di Commercio è trasferito, in applicazione del comma 1, alla corrispondente Camera di Commercio di nuova istituzione ai sensi dell articolo 2112 del codice civile e nel rispetto di quanto previsto dall articolo 31 del decreto legislativo 30 marzo 2001, n. 165; Visto il combinato disposto dell art. 15 della legge n. 241/90, dell art. 3 della legge 580/1993, e dell art. 6, comma 4 dello Statuto camerale che consente previo accordo scritto tra le pubbliche amministrazioni interessate, forme di collaborazione anche con uffici in comune tra Camere di Commercio per l esercizio in forma associata delle proprie funzioni; Vista la Relazione Previsionale e Programmatica (RPP) 2018, approvata con deliberazione del Consiglio camerale n.11 del 28 novembre 2017, che, per l area di intervento Istituzionale e Riforma, ricomprende, le impegnative attività legate alla procedura di accorpamento con la Camera di Oristano che comporteranno anche il completamento e l integrazione degli accordi istituzionali nell ambito del nuovo ambito territoriale di riferimento, nonché tutto lo sforzo organizzativo e formativo, propedeutico e necessario, affinché si abbiano i presupposti per l ottimale istituzione e avvio della nuova Camera, quella di Cagliari e Oristano ; Considerato che la RPP 2018, in particolare, prevede: la definizione e realizzazione delle procedure amministrative e contabili atte a consentire la più celere integrazione e l accorpamento con la Camera di Commercio di Oristano; l armonizzazione dei documenti, delle procedure e dei regolamenti con riferimento ai diversi ambiti di attività; e accordi e relazioni propedeutici all istituzione della Camera di Commercio accorpata; Richiamata la deliberazione della Giunta camerale n. 26 del 13 marzo 2018 che approva gli obiettivi dell Ente e del Segretario Generale per l anno 2018 tra i quali vi è l avvio della procedura di accorpamento con la Camera di Commercio di Oristano, in relazione al quale si prevede in modo specifico di realizzare l'accorpamento e/o l'integrazione in parola secondo tempi e modalità della normativa, e secondo criteri di efficacia, efficienza, economicità, con predisposizione e armonizzazione dei principali documenti (Statuto, regolamenti organi, sistemi di valutazione, accesso, etc.), e con armonizzazione e omogeneizzazione delle procedure, anche con razionalizzazione dei documenti per la tenuta del protocollo informatico (Manuale di Gestione del Protocollo informatico - Manuale di conservazione), al fine di creare uno standard rivolto ad una gestione integrata nella costituenda nuova Camera di commercio, e in modo da favorire la gestione congiunta delle due Camere sino al loro accorpamento; Considerato che è ormai in corso la procedura di accorpamento tra la Camera di commercio di Cagliari e la Camera di commercio di Oristano, per la costituzione del Consiglio della Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Cagliari-

3 Oristano, avviata con determinazione del Commissario ad acta, n. 4 del 1 marzo 2018, che ha stabilito di approvare e pubblicare il relativo Avviso, ai sensi dell art. 2, comma 1, D.M 156/2011, dopo aver approvato, con precedente determinazione n. 1 del 1 marzo 2018, la norma statutaria per la determinazione della consistenza dei settori di attività economica, a norma dell art. 10, L. 29 dicembre 1993, n. 590 e ss.mm.ii.; Valutato che già il Commissario Straordinario, con le determinazione n. 29 del 4 dicembre 2015, n. 5 del 25 febbraio 2016, e n. 14 del 18 marzo 2016, aveva espresso la volontà della Camera di Cagliari di intraprendere un percorso comune con la Camera di Commercio di Oristano, avviando una collaborazione per la gestione in forma associata delle funzioni e dei compiti previsti dall art. 2, L. 29 dicembre 1993, n. 580 e ss.mm.ii., con adeguata gradualità e apposite modalità; Valutato che i predetti atti commissariali individuavano, nella fase di avvio, come oggetto di collaborazione e/o di gestione associata i seguenti compiti e funzioni: a. funzioni primarie: Registro Imprese, REA, Albo Imprese Artigiane, altri Registri ed Albi; Metrologia legale, Mediazione civile, Arbitrato, Contratti-tipo; Promozione del territorio, supporto all internazionalizzazione, promozione dell innovazione e del trasferimento tecnologico, promozione dell imprenditorialità e cooperazione con le istituzioni scolastiche e universitarie; b. funzioni di supporto: contabilità e finanza; gestione del personale; programmazione e controllo di gestione; ciclo performance; anticorruzione e trasparenza; acquisizione di beni e servizi; Considerato che con la menzionata determinazione del Commissario Straordinario n. 14 del 18 marzo 2016 veniva approvato uno schema di convenzione che definiva oggetto, modalità e tempi per la gestione in collaborazione e/o in forma associata di compiti e funzioni tra le Camere di Commercio di Cagliari e Oristano, adeguato ad assicurare la funzionalità e la qualità dei servizi a favore delle imprese dei due territori; Preso atto della indiscussa volontà politica espressa dai Consigli e dalle Giunte delle due Camere di Commercio di Cagliari e di Oristano di sviluppare insieme tutta una serie di attività e di funzioni per agevolare, in attesa dell accorpamento, l integrazione tra i due enti; Considerato che dall avvio della procedura di accorpamento, al fine di curare qualche attività in comune, oltre al dialogo tra organi politici in atto ormai da tempo, è anche iniziato un collaborativo dialogo tra i diversi uffici delle due Camere, con particolare riferimento agli uffici che si occupano della contabilità, di patrimonio e acquisizione di beni e servizi, nonché di attività promozionali, e che sussistono, dunque, valide motivazioni per formalizzare l avvio della gestione associata delle due Camere, con responsabili unici che sovrintendono all attività amministrativa delle due Camere; Ritenuto opportuno formalizzare tale collaborazione con un apposita convenzione che tenga conto del percorso sinora seguito, e, dunque, di adattare alla situazione attuale la convenzione già approvata dalla Camera di commercio di Cagliari con la menzionata determinazione commissariale n. 14 del 18 marzo 2016;

4 Ritenuto opportuno, in particolare, confermare la collaborazione per le principali attività da svolgere in forma associata con impatto sia interno che esterno, aggiornate come segue: - funzioni primarie: Registro Imprese, REA, Albo imprese artigiane, altri Registri, Albi e Ruoli; Marchi, Brevetti, Sanzioni, Concorsi a premio, Mediazione civile, Arbitrato; Informazione economica, promozione del territorio, turismo e beni culturali, promozione dell innovazione e del trasferimento tecnologico, digitalizzazione d impresa, promozione dell imprenditorialità, supporto all internazionalizzazione, orientamento al lavoro e alle professioni; - funzioni di supporto: contabilità e finanza, gestione del personale, programmazione e controllo di gestione, anticorruzione, trasparenza e trattamento dati personali; gestione documentale, acquisizione di beni e servizi; Ritenuto opportuno altresì introdurre uno specifico riferimento alla possibilità per la Camera di commercio di Oristano di poter far riferimento all Azienda speciale della Camera di commercio di Cagliari, Centro Servizi Promozionali per le Imprese, dietro pagamento di un congruo corrispettivo, come già avviene per lo svolgimento di alcune attività relative a specifici progetti; Vista la bozza della convenzione in parola con particolare riferimento all art. 4 Funzioni e compiti nella fase di avvio, che riporta l elenco delle funzioni da gestire in forma associata come già sopra esposte, e all art. 6 Attività svolta dall Azienda Speciale Centro Servizi per le Imprese che prevede che gli accordi disciplinati dalla presente Convenzione si estendono anche alle attività che la Camera di commercio di Cagliari ha assegnato o assegnerà alla propria Azienda Speciale; pertanto alcune funzioni e attività gestite in forma associata potranno essere svolte esclusivamente con personale e risorse dell Azienda Speciale o congiuntamente da personale e risorse dell Azienda Speciale e di una o di entrambe le Camere ; Ritenuto che la convenzione, come predisposta, sia adeguata ad assicurare la funzionalità e la qualità dei servizi a favore delle imprese dei due territori; Considerato che in base alle deliberazioni della Giunta camerale, n. 90 del 6 novembre 2017, n. 92 del 20 novembre 2017, n. 98 del 28 novembre 2017 e n. 105 del 18 dicembre 2017, anche il ruolo di Segretario Generale è svolto in comune con la Camera di commercio di Oristano, circostanza che attesta la sempre più stretta connessione tra le due Camere, le quali, comunque, potranno valutare, ciascuna per proprio conto, la tempistica e le modalità della gestione associata, con il coinvolgimento della dirigenza che, di fatto, di riduce a un solo dirigente, quello di Cagliari, e delle posizioni organizzative, per costruire una cabina di regia, tenendo conto delle specifiche e concrete necessità; Considerato che la convenzione deve essere siglata dai Presidenti delle due Camere sulla base dell autorizzazione delle rispettive Giunte, mentre spetterà alla struttura amministrativa, dal punto di vista gestionale, pensare alla organizzazione, facendo attivare, di volta in volta, i servizi associati, in modo che il passaggio a tale tipo di gestione sia graduale e funzionale alle esigenze, fermo restando che è prevista la facoltà di recedere dall accordo;

5 Valutato, pertanto, di autorizzare il Presidente alla sottoscrizione della convenzione in parola e di dare mandato al Segretario Generale per porre in essere ogni iniziativa e attività utile e funzionale alla sua concreta attuazione; Sentito il Segretario Generale; Dopo ampia e approfondita discussione; - all'unanimità, DELIBERA 1) di proseguire e potenziare la collaborazione con la Camera di Commercio di Oristano per la gestione, anche in forma associata, delle funzioni e dei compiti previsti dall articolo 2 della legge 29 dicembre 1993, n. 580 e ss.mm.ii., con la gradualità e le modalità di seguito specificate; 2) di individuare, nella fase di avvio, oggetto di collaborazione e/o di gestione associata i seguenti compiti e funzioni: - funzioni primarie: Registro Imprese, REA, Albo imprese artigiane, altri Registri, Albi e Ruoli; Marchi, Brevetti, Sanzioni, Concorsi a premio, Mediazione civile, Arbitrato; Informazione economica, promozione del territorio, turismo e beni culturali, promozione dell innovazione e del trasferimento tecnologico, digitalizzazione d impresa, promozione dell imprenditorialità, supporto all internazionalizzazione, orientamento al lavoro e alle professioni; - funzioni di supporto: contabilità e finanza, gestione del personale, programmazione e controllo di gestione, anticorruzione, trasparenza e trattamento dati personali; gestione documentale, acquisizione di beni e servizi; 3) di approvare lo schema di convenzione allegato, che fa parte integrante della presente deliberazione, che definisce oggetto, modalità e tempi per la gestione in forma associata di compiti e funzioni tra le Camere di Commercio di Cagliari e di Oristano, che si ritiene adeguato ad assicurare la funzionalità e la qualità dei servizi a favore delle imprese dei due territori; 4) di autorizzare il Presidente alla sottoscrizione della convenzione; 5) di dare mandato al Segretario Generale di porre in essere ogni iniziativa e attività utile e funzionale a dare effettiva esecuzione alla presente deliberazione e concreta attuazione alla convenzione; 6) di dare immediata eseguibilità al presente provvedimento. La presente deliberazione sarà pubblicata all Albo camerale informatico di questa Camera di Commercio, istituito ai sensi dell art. 32, Legge n. 69/2009, conformemente a quanto previsto dall art. 34 dello Statuto camerale. Cagliari, 22 maggio 2018

6 Il Segretario Generale Il Presidente (Enrico Salvatore Massidda) (Maurizio de Pascale) (firma digitale ai sensi del D.Lgs 82/2005) (firma digitale ai sensi del D.Lgs 82/2005)

7 Allegato a deliberazione Giunta camerale n. del Convenzione per la gestione associata di funzioni camerali, ai sensi dell art. 2, comma 2, della legge 29 dicembre 1993, n. 580, e successive modifiche e integrazioni. TRA La Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Cagliari, in seguito denominata Camera di commercio di Cagliari, avente sede legale in Largo Carlo Felice 72, in forza della deliberazione della Giunta camerale n. del 2018, rappresentata dal Presidente Maurizio de Pascale, nato a il, codice fiscale E La Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura di Oristano, in seguito denominata Camera di commercio di Oristano, avente sede legale in Oristano Via Carducci 23-25, in forza della deliberazione della Giunta Camerale n. del 2018, rappresentata dal Presidente Salvatore Ferdinando Faedda, nato a (Or) il, codice fiscale PREMESSO CHE la legge 29 dicembre 1993, n. 580, come recentemente modificata e integrata dal decreto legislativo n. 219 del 25 novembre 2016, Attuazione della delega di cui all'articolo 10 della legge 7 agosto 2015, n. 124, per il riordino delle funzioni e del finanziamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, stabilisce che Le camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, di seguito denominate: "camere di commercio", sono enti pubblici dotati di autonomia funzionale che svolgono, nell'ambito della circoscrizione territoriale di competenza, sulla base del principio di sussidiarietà di cui all'articolo 118 della Costituzione, funzioni di interesse generale per il sistema delle imprese, curandone lo sviluppo nell'ambito delle economie locali. (articolo 1, c. 1); - l articolo 2, comma 2 della medesima legge dispone che Le camere di commercio, singolarmente o in forma associata, nell'ambito della circoscrizione territoriale di competenza, svolgono le funzioni relative a: a) pubblicità legale generale e di settore mediante la tenuta del registro delle imprese, del Repertorio economico amministrativo, ai sensi dell'articolo 8, e degli altri registri ed albi attribuiti alle camere di commercio dalla legge; b) formazione e gestione del fascicolo informatico di impresa in cui sono raccolti dati relativi alla costituzione, all'avvio ed all'esercizio delle attività dell'impresa, nonché funzioni di punto unico di accesso telematico in relazione alle vicende amministrative riguardanti l'attività d'impresa, ove a ciò delegate su base legale o convenzionale; c) tutela del consumatore e della fede pubblica, vigilanza e controllo sulla sicurezza e conformità dei prodotti e sugli strumenti soggetti alla disciplina della metrologia legale, rilevazione dei prezzi e delle tariffe, rilascio dei certificati di origine delle merci e documenti per l'esportazione in quanto specificamente previste dalla legge; d) sostegno alla competitività delle imprese e dei territori tramite attività d'informazione economica e assistenza tecnica alla creazione di imprese e start up, informazione, formazione, supporto organizzativo e assistenza alle piccole e medie imprese per la preparazione ai mercati internazionali nonché collaborazione con ICE-Agenzia per la promozione all'estero e l'internazionalizzazione delle imprese italiane, SACE, SIMEST e Cassa depositi e prestiti, per la diffusione e le ricadute operative a livello aziendale delle loro iniziative; sono in ogni caso escluse dai compiti delle Camere di commercio le attività promozionali direttamente svolte all'estero; d-bis) valorizzazione del patrimonio culturale nonché sviluppo e promozione del turismo, in collaborazione con gli enti e organismi competenti; sono in ogni caso escluse dai compiti delle Camere di commercio le attività promozionali direttamente svolte all'estero; d-ter) competenze in materia ambientale attribuite dalla normativa nonché supporto alle piccole e medie imprese per il miglioramento delle condizioni ambientali; 1

8 e) orientamento al lavoro e alle professioni anche mediante la collaborazione con i soggetti pubblici e privati competenti, in coordinamento con il Governo e con le Regioni e l'anpal attraverso in particolare: 1) la tenuta e la gestione, senza oneri a carico dei soggetti tenuti all'iscrizione, ivi compresi i diritti di segreteria a carico delle imprese, del registro nazionale per l'alternanza scuola-lavoro di cui all'articolo 1, comma 41 della legge 13 luglio 2015 n. 107, sulla base di accordi con il Ministero dell'istruzione, dell'università e della ricerca e con il Ministero del lavoro e delle politiche sociali; 2) la collaborazione per la realizzazione del sistema di certificazione delle competenze acquisite in contesti non formali e informali e nell'ambito dei percorsi di alternanza scuola-lavoro; 3) il supporto all'incontro domanda-offerta di lavoro, attraverso servizi informativi anche a carattere previsionale volti a favorire l'inserimento occupazionale e a facilitare l'accesso delle imprese ai servizi dei Centri per l'impiego, in raccordo con l'anpal; 4) il sostegno alla transizione dalla scuola e dall'università al lavoro, attraverso l'orientamento e lo sviluppo di servizi, in particolare telematici, a supporto dei processi di placement svolti dalle Università; f) assistenza e supporto alle imprese in regime di libera concorrenza da realizzare in regime di separazione contabile. Dette attività sono limitate a quelle strettamente indispensabili al perseguimento delle finalità istituzionali del sistema camerale e non possono essere finanziate al di fuori delle previsioni di cui all'articolo 18 comma 1 lettera b); g) ferme restando quelle già in corso o da completare, attività oggetto di convenzione con le regioni ed altri soggetti pubblici e privati stipulate compatibilmente con la normativa europea. Dette attività riguardano, tra l'altro, gli ambiti della digitalizzazione, della qualificazione aziendale e dei prodotti, del supporto al placement e all'orientamento, della risoluzione alternativa delle controversie. Le stesse possono essere finanziate con le risorse di cui all'articolo 18, comma 1, lettera a), esclusivamente in cofinanziamento con oneri a carico delle controparti non inferiori al 50%. - l articolo 15 della legge 7 agosto 1990, n. 241, e s.m.i., prevede che le amministrazioni pubbliche possono sempre concludere tra loro accordi per disciplinare lo svolgimento in collaborazione di attività di interesse comune; - l articolo 3, comma 1, del decreto legislativo n. 219 del 25 novembre 2016, Attuazione della delega di cui all'articolo 10 della legge 7 agosto 2015, n. 124, per il riordino delle funzioni e del finanziamento delle camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, ha disposto la rideterminazione delle circoscrizioni territoriali delle camere al fine di ricondurre il numero delle medesime camere di commercio entro il limite di 60, tenendo conto dei criteri dalla stessa norma stabiliti; - il decreto del Ministro dello Sviluppo Economico del 16 febbraio 2018, ai sensi del richiamato art. 3, comma 1, del decreto legislativo 25 novembre 2016, n. 219, ha definito le circoscrizioni territoriali delle previste sessanta camere di commercio, industria, artigianato e agricoltura, e, in particolare, ha istituito, tra le altre, la Camera di commercio di Cagliari-Oristano mediante accorpamento delle preesistenti camere di commercio di Cagliari e di Oristano, stabilendo la sede legale e nominando Commissario ad acta della costituenda Camera il Segretario Generale di commercio di Oristano; - è stata avviata dal Commissario ad acta in data 1 marzo 2018, ed è attualmente in corso, la procedura prevista per la costituzione del consiglio della nuova Camera di commercio, ai sensi del comma 1 dell'art. 2 del decreto ministeriale 4 agosto 2011, n. 156; - al commissario ad acta è stato assegnato anche il compito di avviare le procedure di costituzione del consiglio delle relative nuove camere di commercio e svolgere tutte le azioni propedeutiche necessarie alla costituzione delle medesime; - le Camere di commercio di Cagliari e di Oristano hanno stipulato, ai sensi di quanto stabilito dall art. 15 legge 241/90 e s.m.i., dall art. 3 della legge 580/1993 e s.m.i., dall articolo 20, comma 2, ultimo periodo, della legge 580/1993 e s.m.i. e dagli Statuti delle due Camere, una convenzione per l esercizio in forma associata della funzione del Segretario Generale, con l attribuzione al dott. Enrico Salvatore Massidda, già Segretario Generale della Camera di Oristano, dell incarico di Segretario Generale anche presso la Camera di commercio di Cagliari, a decorrere dal 1 dicembre 2017; 2

9 - sono in corso le attività finalizzate ad armonizzare le procedure e le funzionalità operative delle due Camere accorpande, la cui capacità è, peraltro, fortemente condizionata dalle limitazioni di natura finanziaria e organizzativa introdotte nel percorso di riforma già a partire dal 2014; - alla luce delle disposizioni normative richiamate e delle concomitanti difficoltà di natura finanziaria e operativa, le Giunte delle Camere di commercio di Cagliari e Oristano, con l obiettivo primario di assicurare continuità e qualità dei servizi per le imprese delle rispettive circoscrizioni territoriali, hanno stabilito di avviare, nelle more della conclusione della procedura per la costituzione della nuova Camera, la gestione associata dei propri servizi, mettendo in comune risorse finanziarie, organizzative e strumentali; - con deliberazione n. del 2018, la Giunta della Camera di commercio di Oristano ha definito le funzioni da svolgere in collaborazione e/o in forma associata con la Camera di commercio di Cagliari, approvando lo schema di convenzione che definisce ambiti, contenuti, modalità e tempi della collaborazione e/o della gestione associata; - con deliberazione n. del 2018, la Giunta della Camera di commercio di Cagliari ha definito le funzioni da svolgere in collaborazione e/o in forma associata con la Camera di commercio di Oristano, approvando lo schema di convenzione che definisce ambiti, contenuti, modalità e tempi della collaborazione e/o della gestione associata; TUTTO QUANTO PREMESSO LE PARTI CONVENGONO E STIPULANO QUANTO SEGUE Articolo 1 - Generalità Le premesse e gli allegati formano parte integrante e sostanziale della presente Convenzione. Articolo 2 Oggetto La presente Convenzione disciplina le modalità di gestione in forma associata delle funzioni di cui al successivo art.3. Articolo 3 Funzioni e compiti svolti in forma associata Sono oggetto della gestione in forma associata tutte le funzioni e i compiti previsti dall articolo 2 della legge 29 dicembre 1993, n. 580 e s.m.i., con la gradualità e le modalità stabilite nei successivi articoli. Articolo 4 Funzioni e compiti nella fase di avvio Nella fase di avvio, la gestione associata riguarderà le funzioni e i compiti di seguito indicati, con la definizione delle funzioni e della tempistica e la che sarà di volta in volta stabilita con disposizioni organizzative, distinte per ciascuna Camera, del Segretario Generale condiviso dalle due Camere: - funzioni primarie - Registro Imprese, REA, Albo imprese artigiane, altri Registri, Albi e Ruoli; - Marchi, Brevetti, Sanzioni, Concorsi a premio, Mediazione civile, Arbitrato; - Informazione economica, promozione del territorio, turismo e beni culturali, promozione dell innovazione e del trasferimento tecnologico, digitalizzazione d impresa, promozione dell imprenditorialità, supporto all internazionalizzazione, orientamento al lavoro e alle professioni; - funzioni di supporto - contabilità e finanza - gestione del personale - programmazione e controllo di gestione - anticorruzione, trasparenza e trattamento dati personali; - gestione documentale - acquisizione di beni e servizi 3

10 Articolo 5 Ulteriori funzioni e compiti Successivamente all avvio della gestione associata delle funzioni e compiti di cui all articolo che precede, potrà essere avviata la gestione associata di ulteriori funzioni svolte dalle due Camere. Articolo 6 Attività svolta dall Azienda Speciale Centro Servizi per le Imprese Gli accordi disciplinati dalla presente Convenzione si estendono anche alle attività che la Camera di commercio di Cagliari ha assegnato o assegnerà alla propria Azienda Speciale; pertanto alcune funzioni e attività gestite in forma associata potranno essere svolte esclusivamente con personale e risorse dell Azienda Speciale o congiuntamente da personale e risorse dell Azienda Speciale e di una o di entrambe le Camere. Articolo 7 - Rapporti tra le Parti Le Camere di commercio sottoscrittrici si impegnano: - a realizzare in collaborazione e/o in forma associata le attività di cui all art. 3 della presente Convenzione, secondo la gradualità e con le modalità previste negli articoli 4 e 5 che precedono; - a mettere a disposizione il personale per lo svolgimento delle azioni previste, in relazione alle esigenze operative proprie ed a quelle dell altra Camera di commercio sottoscrittrice e nel rispetto dei vincoli legislativi, contrattuali e sindacali; - a mettere in condivisione strumentazioni necessarie allo svolgimento delle attività, in relazione alle proprie esigenze ed a quelle dell altra Camera di commercio sottoscrittrice; - a far partecipare ai gruppi di lavoro intercamerali ed a tutte le altre attività di coordinamento il proprio personale; - a realizzare una programmazione congiunta dell attività, anche in concordanza con i piani definiti nell ambito di Convenzioni stipulate a livello nazionale. Articolo 8 - Risorse umane e copertura finanziaria Per lo svolgimento delle funzioni e dei compiti in collaborazione e/o in forma associata, le Camere di commercio aderenti alla presente Convenzione assicurano la disponibilità delle risorse umane adeguate. Le Parti si impegnano a garantire la copertura finanziaria necessaria per la realizzazione delle funzioni e dei compiti di cui alla presente Convenzione e concordano che i relativi oneri siano ripartiti secondo i seguenti criteri generali. I costi per la gestione coordinata delle attività da esercitare in forma congiunta vengono finanziati con risorse proprie dei singoli enti aderenti, in misura proporzionale al volume delle attività svolte dalle due Camere nelle singole funzioni oggetto della convenzione. Articolo 9 - Modifiche alla Convenzione Eventuali modifiche e/o integrazioni alla presente Convenzione potranno essere pattuite tra le Parti ovvero proposte e motivate, per iscritto, dalla Parte interessata ed eventualmente accettate, per iscritto, dall altra Parte. Articolo 10 - Durata della Convenzione e recesso La presente Convenzione ha la durata di un anno a decorrere dalla sua sottoscrizione. La presente Convenzione cessa comunque, anche prima di tale scadenza, il giorno dell insediamento del Consiglio della Camera di commercio di Cagliari-Oristano. Ciascuna parte ha la facoltà di recedere dalla presente convenzione in qualsiasi momento e senza motivazione alcuna, con un preavviso non inferiore a sei mesi. Articolo 11 Proroga della Convenzione Alla scadenza la Convenzione si intende prorogata automaticamente. 4

11 Articolo 12 - Privacy I sottoscrittori si impegnano, in qualità di titolari del trattamento dei dati personali, al rispetto delle vigenti disposizioni in materia di trattamento dei dati personali. Art Risoluzione di controversie Le parti concordano di definire amichevolmente qualsiasi controversia che possa nascere dall interpretazione ed attuazione della presente convenzione. Tutte le controversie nascenti dalla presente convenzione verranno deferite allo sportello di conciliazione della Camera di commercio di Sassari e risolte secondo il Regolamento di conciliazione da questa adottato. In caso di mancato raggiungimento di un accordo, tutte le controversie derivanti dal presente contratto saranno risolte mediante arbitrato secondo il Regolamento di arbitrato della Camera di Commercio di Sassari. Letto, approvato e sottoscritto. Lì, PER LA CAMERA DI COMMERCIO DI CAGLIARI Il Presidente Maurizio de Pascale PER LA CAMERA DI COMMERCIO DI ORISTANO Il Presidente Salvatore Ferdinando Faedda 5