DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONI

Transcript

1 IT DICHIARAZIONE DI PRESTAZIONI ai sensi dell'allegato III del regolamento (EU) n. 35/211 (Regolamento sui Prodotti da Costruzione) Sigillante intumescente antifuoco Hilti CFS-IS N. Hilti CFS 761-CPD Codice di identificazione unico del prodotto-tipo: Sigillante intumescente antifuoco Hilti CFS-IS 2. Usi previsti: Prodotto antifuoco e sigillante per tamponamenti, ved. ETA-1/46 ( ) Aperture per cavi Cavi, fasci di cavi, canaline Il campo di applicazione deve essere conforme al contenuto del relativo ETA- 1/46 3. Fabbricante: HILTI Corporation, Feldkircherstrasse 1, 9494 Schaan, Principato del Liechtenstein 4. Sistemi di VVCP: Sistema 1 5. Documento per la valutazione europea: ETAG n ed ETAG n Valutazione tecnica europea: ETA-1/46 ( ) Organismo di valutazione tecnica: OIB Austrian Institute of Construction Engineering Organismi notificati: MPA Braunschweig, N Prestazioni dichiarate: Caratteristiche essenziali Prestazioni dichiarate / specifica tecnica armonizzata Reazione al fuoco Classe E secondo EN Prestazioni per resistenza al fuoco e campo di applicazione conformemente alla norma EN Resistenza al fuoco Vedere allegato Permeabilità all'aria Testato ai sensi della norma EN 126. Vedere allegato Sostanze pericolose Vedere allegato Durata e servizio Y 2(-5/+7) o C conformemente al report tecnico EOTA - TR24. Proprietà elettriche/resistenza di volume e superficiale secondo la norma DIN IEC 93 Altro Non applicabile / nessuna prestazione determinata La prestazione del prodotto sopra identificato è conforme all'insieme delle prestazioni dichiarate. La presente dichiarazione di responsabilità viene emessa, in conformità al regolamento (UE) n. 35/211, sotto la sola responsabilità del fabbricante sopra identificato. Firmato a nome e per conto del fabbricante da: Martin Althof Direttore della Qualità Business Unit Chemicals Hilti Corporation Schaan, marzo 216 DoP_it_3-_1189_Hilti CFS 761-CPD-173

2 2.3 Permeabilità all'aria La permeabilità all'aria è stata testata conformemente alla norma EN 126. Il sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS è impermeabile all'aria, N 2, CO 2 e CH 4 (metano). La permeabilità relativa ai gas sopra elencati è stata determinata per uno spessore di 5 mm di sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS. I risultati fanno riferimento a un corpo di puro sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS senza installazioni in attraversamento. 2.5 Sostanze pericolose Secondo la dichiarazione del produttore, la specifica del prodotto è stata confrontata con l'elenco delle sostanze pericolose della Commissione Europea per verificare che non contenga sostanze al di là dei limiti accettabili. Una dichiarazione scritta a tale riguardo è stata presentata dal beneficiario dell ETA. Oltre alle clausole specifiche relative a sostanze pericolose contenute nel presente ETA, possono sussistere altri requisiti applicabili ai prodotti rientranti nel suo ambito (ad es. dispositivi legislativi, regolamentari e amministrativi nazionali e legislazione europea trasposta). Al fine di soddisfare le disposizioni della Direttiva sui prodotti da costruzione, si devono soddisfare anche questi requisiti, qualora e nella misura in cui essi debbano essere applicabili. A.3 Abbreviazioni utilizzate nei disegni Abbreviazione A B E h L A s 1, s 2 t A, t 1A t 2A t B t E w Prodotto antifuoco Materiale di riempimento Elemento costruttivo (parete, solaio) Descrizione Altezza/lunghezza della sigillatura di attraversamento Lunghezza del sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS aggiuntivo davanti alla parete/al solaio Distanze Spessore (profondità) della sigillatura di attraversamento Spessore del sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS aggiuntivo davanti alla parete/al solaio Spessore (profondità) del materiale di riempimento Spessore dell'elemento costruttivo Larghezza della sigillatura di attraversamento B.2 Lana minerale Prodotti sfusi di lana minerale idonei all'uso come materiale di riempimento Prodotto Produttore Specifica Heralan LS Knauf Insulation GmbH Scheda tecnica fornita dal produttore Isover loose wool SL Saint-Gobain ISOVER Scheda tecnica fornita dal produttore Isover Universal-Stopfwolle Saint-Gobain ISOVER Scheda tecnica fornita dal produttore Rockwool RL Rockwool Scheda tecnica fornita dal produttore Paroc Pro Loose Wool Paroc OY AB Scheda tecnica fornita dal produttore

3 ALLEGATO C CLASSIFICAZIONE DELLA RESISTENZA AL FUOCO DELLE SIGILLATURE DI ATTRAVERSAMENTI REALIZZATE CON sigillante antifuoco intumescente HILTI CFS-IS Le classificazioni sono valide per gli impianti che attraversano aperture quadrate o rettangolari di dimensioni massime larghezza x altezza = 15 mm x 15 mm o aperture circolari di superficie massima equivalente, su pareti flessibili e rigide con spessore minimo rispettivamente di t E = 1 mm e 15 mm e solai in calcestruzzo dello spessore minimo di 15 mm. Le classificazioni non sono valide per le costruzioni con pannelli a sandwich. C.1 Pareti flessibili ai sensi di Sigillatura di attraversamenti: Sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS (A) su entrambi i lati, spessore (t A) 25 mm, lana minerale (B) compressa in modo ermetico come materiale di riempimento, spessore (t B) 5 mm (giunto riempito completamente). Per i prodotti idonei all'uso come riempimento in lana minerale, vedere l'allegato B. Dimensioni massime della sigillatura: 15 x 15 mm o aperture circolari di superficie equivalente. Distanze minime (mm): Tra cavi e bordo sigillatura Tra cavo e altri cavi/impianti Tra fascio di cavi e bordo sigillatura Tra fascio di cavi e altri impianti Tra piccoli tubi/condutture e bordo sigillatura Tra piccoli tubi/condutture e altri impianti Tra condutture 16 Ø 32 mm e bordo sigillatura Tra condutture 16 Ø 32 mm e altri impianti Particolari della costruzione: Sigillatura vuota: Cavi: Condutture: Per le spiegazioni delle abbreviazioni, vedere il relativo testo e l'allegato A

4 Servizi C.1.1 Sigillatura vuota EI 12 *) *) Se vengono aggiunti cavi in un secondo momento, è possibile aggiungere soltanto cavi di diametro < 21 mm, piccoli tubi/condutture conformi a C e C e condutture conformi a C se la classificazione richiesta è EI 12. Se la sigillatura viene utilizzata su una parete con requisito EI 9, è possibile aggiungere fasci di cavi conformi a C.1.2 in un secondo momento. Se la sigillatura viene utilizzata su una parete con requisito EI 6 o EI 3, è possibile aggiungere tutti i tipi di cavi conformi a C.1.2 in un secondo momento. C.1.2 Cavi Tutti i tipi di cavi rivestiti attualmente e comunemente utilizzati nella pratica edilizia in Europa (ad es. alimentazione, controllo, segnali, telecomunicazione, dati, cavi a fibra ottica, con o senza supporti per cavi) con un diametro di: Massimo Ø 21 mm EI Ø 8 mm EI 6 Fascio di cavi 1, diametro massimo 1 mm, diametro massimo del cavo singolo 21 mm EI 9 C.1.3 Condutture C Piccoli tubi e condutture di acciaio, diametro 16 mm, disposti linearmente, con o senza cavi EI 12-C/U C Piccoli tubi e condutture di plastica, diametro 16 mm, disposti linearmente, con o senza cavi EI 12-U/C C Condutture di plastica, diametro 16 Ø 32 mm, spessore della parete 1-3 mm, disposte linearmente o raggruppate, con o senza cavi EI 12-U/C 1 Più cavi disposti nella stessa direzione e legati insieme saldamente con mezzi meccanici

5 C.2 Pareti rigide ai sensi di Sigillatura di attraversamenti: 1: sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS (A) su entrambi i lati, spessore (t A, t 1A) 25 mm, lana minerale (B) compressa in modo ermetico come materiale di riempimento, spessore (t B) 1 mm (giunto riempito completamente). 2: sigillante CFS-IS aggiuntivo (t 2A 1 mm, L A 5 mm) su entrambi i lati. 3: sigillante CFS-IS aggiuntivo (t 2A 1 mm, L A 1 mm) su entrambi i lati. Per i prodotti idonei all'uso come riempimento in lana minerale, vedere l'allegato B. Dimensioni massime della sigillatura: 15 x 15 mm o aperture circolari di superficie equivalente. Distanze minime (mm): Tra cavi e bordo sigillatura Tra cavo e altri cavi/impianti Tra fascio di cavi e bordo sigillatura Tra fascio di cavi e altri impianti Tra piccoli tubi/condutture e bordo sigillatura Tra piccoli tubi/condutture e altri impianti Tra condutture 16 Ø 32 mm e bordo sigillatura Tra condutture 16 Ø 32 mm e altri impianti Particolari della costruzione: Sigillatura vuota Cavi e condutture 16 mm Condutture 16 Ø 32 mm (L A 5 mm) 3 (L A 1 mm) - - Per le spiegazioni delle abbreviazioni, vedere il relativo testo e l'allegato A Servizi C.2.1 Sigillatura vuota EI 12 *) *) Se vengono aggiunti cavi in un secondo momento, è possibile aggiungere soltanto cavi di diametro < 21 mm, fasci di cavi conformi a C.2.2, piccoli tubi/condutture conformi a C e C e condutture conformi a C se la classificazione richiesta è EI 12. Se la sigillatura viene utilizzata su una parete con requisito EI 6 o EI 3, è possibile aggiungere tutti i tipi di cavi conformi a C.2.2 in un secondo momento. Se viene aggiunto del sigillante CFS-IS con L A 5 mm / t 2A 1 mm (tipo di sigillatura 2), è possibile aggiungere tutti i cavi conformi a C.2.2 per un requisito di EI 9. Se viene aggiunto del sigillante CFS-IS con L A 1 mm / t 2A 1 mm (tipo di sigillatura 3), è possibile aggiungere tutti i cavi

6 conformi a C.2.2 per un requisito di EI 12. C.2.2 Cavi Tutti i tipi di cavi rivestiti attualmente e comunemente utilizzati nella pratica edilizia in Europa (ad es. alimentazione, controllo, segnali, telecomunicazione, dati, cavi a fibra ottica, con o senza supporti per cavi) con un diametro di: Massimo Ø 21 mm EI 9 EI 12 EI Ø 8 mm EI 6 EI 12 EI 12 Fascio di cavi 2, diametro massimo di 1 mm, diametro massimo del cavo singolo 21 mm C.2.3 C C C Condutture Piccoli tubi e condutture di acciaio, diametro 16 mm, disposti linearmente, con o senza cavi Piccoli tubi e condutture di plastica, diametro 16 mm, disposti linearmente, con o senza cavi Condutture di plastica, diametro 16 Ø 32 mm, spessore della parete 1-3 mm, disposte linearmente o raggruppate, con o senza cavi EI 9 EI 12 EI 12 EI 12-C/U EI 12-C/U EI 12-C/U EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C 2 Più cavi disposti nella stessa direzione e legati insieme saldamente con mezzi meccanici

7 C.3 Solai rigidi ai sensi di Sigillatura di attraversamenti: 4: sigillante antifuoco intumescente Hilti CFS-IS (A) su entrambi i lati, spessore (t A) 25 mm, lana minerale (B) compressa in modo ermetico come materiale di riempimento, spessore (t B) 125 mm 5: sigillante CFS-IS aggiuntivo (t 2A 1 mm, L A 5 mm) solo sul lato superiore 6: sigillante CFS-IS aggiuntivo (t 2A 1 mm, L A 1 mm) solo sul lato superiore 7: sigillante CFS-IS aggiuntivo (t 2A 1 mm, L A 5 mm) su entrambi i lati. 8: sigillante CFS-IS aggiuntivo (t 2A 1 mm, L A 1 mm) su entrambi i lati. Per i prodotti idonei all'uso come riempimento in lana minerale, vedere l'allegato B. Dimensioni massime della sigillatura: 15 x 15 mm o aperture circolari di superficie equivalente. Distanze minime (mm): Tra cavi e bordo sigillatura Tra cavo e altri cavi/impianti Tra fascio di cavi e bordo sigillatura Tra fascio di cavi e altri impianti Tra piccoli tubi/condutture e bordo sigillatura Tra piccoli tubi/condutture e altri impianti Tra condutture 16 Ø 32 mm e bordo sigillatura Tra condutture 16 Ø 32 mm e altri impianti Particolari della costruzione: Sigillatura vuota Cavi e condutture 16 mm Condutture 16 Ø 32 mm (L A 5 mm) 6 (L A 1 mm) 7 (L A 5 mm) 8 (L A 1 mm) - Per le spiegazioni delle abbreviazioni, vedere il relativo testo e l'allegato A Servizi C.3.1 Sigillatura vuota EI 12 *) *) Se vengono aggiunti cavi in un secondo momento, è possibile aggiungere soltanto cavi con diametro < 21 mm se la classificazione richiesta è EI 12. Se la sigillatura viene utilizzata su un solaio con un requisito di EI 9 o inferiore, è possibile aggiungere in un secondo momento tutti i tipi di cavi conformi a C.3.2, fasci di cavi conformi a C.3.2 e piccoli tubi/condutture conformi a C e C Se viene aggiunto del sigillante CFS-IS con L A 5 mm / t 2A 1 mm sul lato superiore e inferiore (tipo di sigillante 7), è possibile aggiungere condutture conformi a C per un requisito di EI 12. Se viene aggiunto del sigillante CFS-IS con L A 1 mm / t 2A 1 mm soltanto sul lato superiore (tipo di sigillante 6), è possibile

8 aggiungere tutti i tipi di cavi conformi a C.3.2 per un requisito di EI 12. C.3.2 Cavi 4 Tipo di sigillatura 5 6 Tutti i tipi di cavi rivestiti attualmente e comunemente utilizzati nella pratica edilizia in Europa (ad es. alimentazione, controllo, segnali, telecomunicazione, dati, cavi a fibra ottica, con o senza supporti per cavi) con un diametro di: Massimo Ø 21 mm EI 12 EI 12 EI Ø 8 mm EI 9 EI 9 EI 12 Fascio di cavi 3, diametro massimo di 1 mm, diametro massimo del cavo singolo 21 mm EI 9 EI 12 EI C.3.3 C C Condutture Piccoli tubi e condutture di acciaio, diametro 16 mm, disposti linearmente, con o senza cavi Piccoli tubi e condutture di plastica, diametro 16 mm, disposti linearmente, con o senza cavi EI 9-C/U EI 12-C/U EI 12-C/U EI 9-U/C EI 12-U/C EI 12-U/C C Condutture di plastica, diametro 16 Ø 32 mm, spessore della parete 1-3 mm, disposte linearmente o raggruppate, con o senza cavi - EI 12-U/C EI 12-U/C 3 Più cavi disposti nella stessa direzione e legati insieme saldamente con mezzi meccanici