PROTEGGERE CIÒ CHE È IMPORTANTE. Soluzioni mirate per qualsiasi esigenza

Transcript

1 PROTEGGERE CIÒ CHE È IMPORTANTE Soluzioni mirate per qualsiasi esigenza

2 Lubrificanti è uno dei marchi più prestigiosi nel settore dei lubrificanti. I prodotti illustrati in questa brochure rappresentano solo una parte della nostra vasta gamma, che vi permetterà di migliorare le prestazioni del vostro macchinario, di ridurre i tempi di fermata ed i costi di manutenzione, anche in caso di carichi estremi e condizioni ambientali difficili.

3 Lubrificanti per l industria alimentare Le aziende del settore alimentare, delle bevande, farmaceutico, cosmetico e mangimistico non sono più costrette ad adottare lubrificanti che rappresentano un compromesso tra prestazioni e rispetto della Normativa Igienica ed Ambientale. Tutto Massime prestazioni del macchinario Superiore protezione del macchinario Piena conformità con le Normative di Sicurezza questo è ora un ricordo. Le aziende del settore alimentare possono ora realizzare in modo efficace gli obiettivi di sicurezza previsti dalla Normativa HACCP (Analisi dei Rischi e Punti Critici di Controllo) grazie ai Lubrificanti Sintetici ed a di Bianco Medicinale sviluppati da Anderol. I nostri lubrificanti conformi alle normative statunitensi per il settore alimentare (FDA) non solo offrono prestazioni superiori a quelle di altri lubrificanti atossici, ma offrono prestazioni migliori anche in varie applicazioni critiche rispetto a molti lubrificanti convenzionali di largo impiego. Infatti, i lubrificanti atossici delle serie PQ e possono essere utilizzati per gli impieghi più gravosi dell intera catena produttiva, permettendo di risparmiare tempo e denaro. PQ e I lubrificanti per l industria alimentare H1 e H2*) permettono di massimizzare le prestazioni di macchine e impianti, riducendo al minimo l usura senza contaminare le apparecchiature o i prodotti. Applicazioni tipiche Prodotti da forno Imbottigliamento Settore farmaceutico Inscatolamento e Confezionamento Settore Ortofrutticolo Carne Settore Avicolo Settore Lattiero Caseario Settore Mangimistico *) H1 e H2 sono classificazioni stabilite in origine da USDA e poi adottate anche da NSF International e dalle organizzazioni industriali.

4 Ingranaggi e cuscinetti Spray Lubrificante H1 ad alte prestazioni per Ingranaggi in carter, escluse viti senza fine *), cuscinetti, 60 0 l industria alimentare sistemi a circolazione, catene C-NRT FG Gear Lubrificante H1 inerte per l industria ali- Ingranaggi in carter escluse viti senza fine *), cuscinetti, C-NRT FG Gear 0 0 mentare operante in ambiente aggressivo sistemi a circolazione, catene. PQAA PQAA Indicato per applicazioni ove si possa verificare il contatto PQAA 0 PQAA Lubrificante H1 per l industria alimentare accidentale con alimenti. Raccomandato per l impiego in: sistemi a vite senza fine, cuscinetti, ingranaggi, catene, PQAA 0 0 lubrificazione a perdita. PQAA 0 0 Ingranaggi e catene 7 FG 7 FG 70 FG 70 FG PAG PAG PAG PAG 0 0 Lubrificante H1 ad alte prestazioni per riduttori, cuscinetti e catene dell industria alimentare Viti senza fine, catene e convogliatori, comprese le applicazioni con sgnificativa presenza d acqua. È utilizzabile anche per: ingranaggi in carter a bassa velocità, cuscinetti, sistemi a circolazione. Compressori C-NRT FGC C-NRT FGC C-NRT FGC C-NRT FGC C-NRT FGC Lubrificante H1 inerte per compressori nell industria alimentare, operanti in ambiente aggressivo Lubrificazione di cilindri e manovellismi di compressori alternativi e di compresssori centrifughi e a viti per i seguenti gas: aria/ butadiene/monossido di carbonio/gas e fumi da forni fusori per metallurgia/anidride carbonica (secca)/etilene/elio/idrogeno/ gas fluorurato/idrogeno solforato (secco)/gas naturale/metano/ azoto/propano/gas di sintesi/esafluoruro di zolfo/biogas. FG XL FG XL FG XL FG XL FG XL Lubrificante H1 ad alte prestazioni per compressori nell industria alimentare Raccomandato per l impiego in compressori a viti e in altre macchine rotative in cui si possa verificare il contatto accidentale con alimenti. Intervallo termico nominale d impiego: da -35/-40 a 170 C. Raccomandato per l impiego in compressori a viti e in altre RCF P FG Lubrificante H1 ad alte prestazioni per compressori frigoriferi nell industria alimentare macchine rotative in cui si possa verificare il contatto accidentale con alimenti. Intervallo termico nominale d impiego: da -35/-40 a 170 C. Questo prodotto è stato sviluppato espressamente per sistemi frigoriferi ad ammoniaca. *) Per viti senza fine si raccomanda la Serie Anderol 7000 FG.

5 Pompe a vuoto Realizzato espressamente per la lubrificazione di pompe a vuoto in presenza di gas reattivi. Indicato anche per altre macchine rotative. Impiegabile a contatto con i se- C-NRT Plus FG Lubrificante H1 inerte per pompe a vuoto, guenti gas: aria/butadiene/monossido di carbonio/gas e C-NRT Plus FG operanti in ambiente aggressivo fumi da forni fusori per metallurgia/anidride carbonica (secca)/etilene/elio/idrogeno/gas fluorurato/idrogeno solforato (secco)/gas naturale/metano/azoto/propano/ gas di sintesi/esafluoruro di zolfo/biogas. Sistemi idraulici FGH FGH Raccomandato per sistemi idraulici nell industria alimen- FGH Lubrificante H1 ad alte prestazioni per tare. Raccomandato anche per catene, cinematismi vari FGH sistemi idraulici nell industria alimentare e linee d inscatolamento e imbottigliamento. Intervallo FGH termico nominale d impiego: da -35/-40 a 170 C. FGH Impieghi generali PQAA Indicato per l impiego in applicazioni ove si possa verifi- PQAA PQAA PQAA Lubrificante H1 per impieghi generali nell industria alimentare care il contatto accidentale con alimenti. Raccomandato per: sistemi idraulici/guide-slitte/sistemi pneumatici/ lubrificazione a perdita. Può essere utilizzato in generale PQAA su tutti i supporti e cinematismi rotanti.

6 Grassi Lubrificazione di cuscinetti a rotolamento e a strisciamento nell industria alimentare, delle bevande, cosmetica, far maceutica, mangimistica e in impieghi che prevedono tem Spray 350 perature elevate, carichi gravosi ed esposizione all acqua; Grasso sintetico per l industria alimentare grasso di alta qualità per impieghi generali nell industria alimentare. Grasso per aggraffatrici di barattoli metallici in sistemi di inscatolamento e imbottigliamento. Protezione antiusura ottimale. Previene la formazione di ruggine. Ottima stabilità meccanica. FGCS 2 HD 400 Grasso complesso sintetico H1 al solfonato di calcio, per impieghi gravosi nell industria alimentare Cuscinetti a bassa e media velocità in condizioni difficili/ Applicazioni con lunghi periodi di rilubrificazione/applicazioni gravose nell industria alimentare, come ad esempio in presenza d acqua, alte temperature, carichi estremi. Superiore stabilità meccanica, in particolare in presenza di alte temperature e acqua/formulato per resistere alla separazione in presenza di forze centrifughe/ottime proprietà FGCS-2 95 Grasso complesso H1 al solfonato di calcio per impiego nell industria alimentare antiruggine/ottime proprietà lubrificanti ed antiusura/resistenza ottimale al dilavamento e ai getti d acqua/grasso H1 indicato per l impiego in applicazioni ove si possa verificare il contatto accidentale con alimenti/impieghi gravosi nell industria alimentare/prolunga la vita del macchinario. Superiore stabilità meccanica, in particolare in presenza di alte temperature e acqua/formulato per resistere alla separazione in presenza di forze centrifughe/ottime proprietà FGCS-2 Plus 50 Grasso complesso sintetico H1 al solfonato di calcio per l impiego nell industria alimentare antiruggine/ottime proprietà lubrificanti ed antiusura/resistenza ottimale al dilavamento e ai getti d acqua/grasso H1 indicato per l impiego in applicazioni ove si possa verificare il contatto accidentale con alimenti/impieghi gravosi nell industria alimentare/prolunga la vita del macchinario. Grasso per impieghi ad altissima temperatura nell industria alimentare/applicazioni con esigenze particolari di compatibilità con elastomeri/nastri trasportatori soggetti a temperature HTFG-2 PFPE 500 Grasso per impieghi generali a temperature elevate nell industria alimentare elevate/forni di cottura/forni di essiccazione, verniciatura e smaltatura/carrelli di forni a tunnel/ventilatori per gas caldi/ Rameuses nell industria tessile, forni per termoretraibile/valvole ed apparecchiature per ossigeno (fino a 60 C e pressione fino a bar)/cambi per biciclette/sospensioni di biciclette/ Mulinelli da pesca/lettori CD-DVD (supporto principale).

7 Grassi continua Lubrificazione di cuscinetti a strisciamento, anche ad alta temperatura ed in presenza d acqua/grasso di alta PQAA Grease #1 PQAA Grease # Grasso EP all alluminio complesso, per impieghi generali con carichi elevati - NLGI 00, 0, 1, 2 qualità per impieghi generali nell industria alimentare/ Lubrificazione di macchinari nell industria alimentare e delle bevande/grasso per aggraffatrici di barattoli metallici in sistemi di inscatolamento e imbottigliamento/protezione antiusura ottimale/previene la formazione di ruggine/ottima stabilità meccanica. Lubrificazione di cuscinetti a strisciamento, anche ad alta temperatura ed in presenza d acqua/grasso di alta qualità PQAA-00 PLUS PQAA-0 PLUS PQAA-1 PLUS PQAA-2 PLUS Grasso EP all alluminio complesso, per impieghi generali con carichi elevati - NLGI 00, 0, 1, 2 per impieghi generali nell industria alimentare/lubrificazione di macchinari nell industria alimentare e delle bevande/grasso per aggraffatrici di barattoli metallici in sistemi di inscatolamento e imbottigliamento/protezione antiusura ottimale/previene la formazione di ruggine/ottima stabilità meccanica.

8 Lubrificanti industriali Da oltre sessant anni Anderol è all avanguardia nella Ricerca e Sviluppo di soluzioni basate sui lubrificanti sintetici, per un ampia gamma di applicazioni e settori industriali. Il nostro impegno per raggiungere la soddisfazione del cliente ci ha portato Prestazioni massime dei macchinari Riduzione dei tempi di fermo macchina e dei costi di manutenzione Soluzioni su misura per applicazioni critiche a progettare i nostri prodotti al fine di soddisfare o superare le richieste sempre più esigenti dei settori industriali che serviamo. I nostri prodotti mantengono costan- temente la promessa di massimizzare le prestazioni delle macchine riducendo i costi di manutenzione, oltre a fornire una vasta gamma di vantaggi specifici su misura per le vostre applicazioni critiche. La sinergia tra i nostri reparti di Ricerca e Sviluppo ed i nostri Servizi Tecnici, unita alla nostra eccezionale capacità di offrire la soluzione più efficace per le vostre esigenze, ci ha permesso di conquistare la fiducia della nostra clientela. Saremmo lieti di illustrarvi personalmente i nostri prodotti e servizi. Applicazioni tipiche Compressori d aria Pompe a vuoto Riduttori Cuscinetti Sistemi idraulici Catene

9 compressori d aria e pompe a vuoto Fluido Altamente raccomandato come lubrificante di lunga durata 1200N 0 per cilindri e manovellismi di compressori alternativi di gas alternativi da processo e pompe a vuoto. Da utilizzarsi in applicazioni in combinazione con azoto secco (Idrogeno escluso). Compressori a viti lubrificate, assiali e centrifughi; applicazioni che richiedono un lubrificante resistente 30 / centrifughi e rotativi all ossidazione. È utilizzabile in presenza dei seguenti gas: aria/butadiene/monossido di carbonio/gas e fumi da forni fusori per metallurgia/anidride carbonica (secca)/etilene/ elio/idrogeno/idrogeno solforato (secco)/gas naturale/ metano/azoto/propano/gas di sintesi/esafluoruro di zolfo. Compressori a viti lubrificate/compressori a palette ad 3057M / 57 centrifughi, rotativi e alternativi inondazione. Utilizzabile per la compressione di aria, elio e gas di idrocarburi che contengono frazioni di componenti acidi quali H 2 S. Raccomandato in particolare per impianti frenanti di mezzi ferroviari. Lubrificazione di compressori a viti e a palette ad inondazione, o qualsiasi altra applicazione che richieda 30 / rotativi e alternativi un lubrificante resistente all ossidazione. È utilizzabile in presenza dei seguenti gas: aria/monossido di carbonio/ anidride carbonica (secca)/etilene/elio/idrogeno/gas naturale/metano/azoto/propano/butadiene. Lubrificazione di compressori a pistoni e compressori a palette o qualsiasi altra applicazione che richieda un lubri- 3 / Lubrificante sintetico per impiego generale ficante resistente all ossidazione. È utilizzabile in presenza 3 / in compressori alternativi dei seguenti gas: aria/monossido di carbonio/ anidride carbonica (secca)/etilene/elio/idrogeno/gas naturale/ metano/azoto/propano/butadiene. È utilizzabile per la lubrificazione di: Compressori a vite a iniezione d olio/compressori a palette a iniezione d olio/ centrifughi, rotativi e alternativi compressori assiali/compressori centrifughi e pompe a vuoto in presenza dei seguenti gas: aria/butadiene/monossido di carbonio/gas e fumi da forni fusori per metallurgia/anidride carbonica (secca)/etilene/elio/idrogeno/ idrogeno solforato (secco)/gas naturale/metano/azoto/ propano/gas di sintesi/esafluoruro di zolfo. Lubrificazione di lunga durata per cilindri e manovellismi e pompe a vuoto di compressori alternativi, compressori a palette e pompe a vuoto. È utilizzabile in presenza dei seguenti gas: aria/butadiene/monossido di carbonio/anidride carbonica (secca)/ etilene/elio/idrogeno/gas naturale/metano/azoto/propano.

10 compressori d aria e pompe a vuoto continua Fluido Indicato per compressori a viti, a palette e a pistoni che richiedono una resistenza ottimale all usura e all ossidazione. Il basso punto 5 di scorrimento e l elevata resistenza del film lubrificante offrono una eccezionale protezione nel funzionamento in modalità start/ stop, in climi freddi come accade, ad esempio, per i cannoni da neve. Il suo impiego è raccomandato per utensili pneumatici di ogni ALL 5 5 Lubrificante ad alte prestazioni per nebulizzatori in linea tipo e come fluido di lavaggio/componenti di nastri trasportatori/ Apperecchi di misura e controllo/tuttti i componenti ad azionamento pneumatico. C-NRT C-NRT C-NRT C-NRT C-NRT Lubrificante inerte per compressori operanti in ambiente aggressivo Lubrificazione di cilindri e manovellismi di compressori alternativi e di compresssori centrifughi e a viti per i seguenti gas: aria/ butadiene/monossido di carbonio/gas e fumi da forni fusori per metallurgia/anidride carbonica (secca)/etilene/elio/idrogeno/ gas fluorurato/idrogeno solforato (secco)/gas naturale/metano/ azoto/propano/gas di sintesi/esafluoruro di zolfo/biogas. HTS Lubrificante per compressori ad alta velocità ed elevati valori di coppia Particolarmente indicato per compressori a palette utilizzati in condizioni estreme. Questo prodotto può ovviamente essere utilizzato per compressori rotativi in generale. Da utilizzare in compressori a viti lubrificate per i quali sia es- PG Supreme PAG Lubrificante ad alte prestazioni per compressori pressamente richiesto un lubrificante a di polialchilenglicoli (PAG). Sostituzione senza lavaggio in compressori che utilizzano oli a PAG/POE immessi dal Costruttore. Lubrificante ideale per compressori alternativi e rotativi in sistemi di refrigerazione con alta pressione e temperature di evaporazio- RCF-P frigoriferi ne molto basse; espressione dell abbinamento ottimale di elevate proprietà lubrificanti, alta resistenza del film, tensione di vapore molto bassa e completa compatibilità con l ammoniaca. Soluzione ideale per impianti ad ammoniaca. Lubrificanti per catene 2 HTCL 2 HTCL 2 HTCL 20 HTCL 20 HTCL Fluido 0 0 Lubrificante sintetico per catene ad alta temperatura Raccomandato per l impiego in ambienti e condizioni difficili tra cui: carichi gravosi, pulsanti e/o ad alta velocità /abrasivi, polveri, acidi e umidità/alte temperature. a pennello/ scovolo/manuale/a bagno/lubrificazione forzata. Studiato per catene di forni a tunnel e a spirale. È utilizzabile anche nelle seguenti applicazioni: sistemi di trasporto/procedimen- Chain Oil XL sintetico per sistemi ad alta temperatura ti di stampa e rivestimento/macchinari per la costruzione di pareti quali quelli utilizzati nell industria dei pannelli a scaglie orientate o del compensato multistrato/altre applicazioni che richiedano lubrificanti per cuscinetti, camme o guide ad alta temperatura.

11 Ingranaggi e cuscinetti Fluido Fluido impregnante per boccole sinterizzate, stoppini e componenti vari/pompe dosatrici e contatori/cuscinetti 5 lubrificante sintetico antifrizione/molle e attuatori meccanici/macchine per ufficio, informatiche e contabili/olio lubrificante a media viscosità per uso generale/olio per trafilatura. 5 XEP / 5 XEP 50 XEP 50 XEP 50 XEP / / / / Lubrificante sintetico per ingranaggi e cuscinetti Particolarmente indicati per riduttori ed ingranaggi operanti in condizioni estreme/tutti i tipi di trasmissioni ad ingranaggi/cuscinetti a rotolamento e strisciamento XEP / 0 Grassi Fluido Strumentazione di precisione/contatori, orologi e sistemi ,5 Grasso sintetico segnatempo/cuscinetti antifrizione di precisione, attrezzature per ufficio, informatiche e contabili. Superiore stabilità meccanica, in particolare in presenza di alte temperature ed acqua/formulato per resistere alla separazione in presenza di forze centrifughe/ottime proprietà antiruggine/ottime proprietà lubrificanti e protezione dall u- 86 EP-2 minerale 135 Grasso complesso al solfonato di calcio, NLGI-2 sura/resistenza ottimale al dilavamento e ai getti d acqua/ Grasso indicato per cuscinetti ad alta velocità/indicato per applicazione su cuscinetti di mozzi ruote e componenti del telaio di autoveicoli/grasso perfetto per l impiego su cuscinetti di motori elettrici/applicazioni industriali pesanti quali, ad esempio, laminatoi ed industria siderurgica in generale. Studiato per la lubrificazione automatica a spruzzo di ingra- OGWR-0 minerale 500 Grasso per ingranaggi scoperti e funi metalliche naggi, corone dentate, pignoni e cremagliere di ogni tipo, con carichi e temperature elevate. Indicato per la lubrificazione di supporti di forni rotativi e simili, anche in presenza di polveri e umidità. OGWR-0 Spray minerale 500 Grasso spray per ingranaggi scoperti e funi metalliche Ingranaggi/cremagliere/corone dentate, pignoni di ogni tipo, con carichi e temperature elevate. Facile da applicare anche in punti di difficile accessibilità.

12 Contattate oggi stesso è un punto di riferimento in fatto di lubrificanti speciali di alta qualità. I nostri tecnici qualificati sono a disposizione per aiutarvi a soddisfare le vostre esigenze specifiche. Per maggiori informazioni sui nostri prodotti potete contattarci telefonicamente, tramite o fax oggi stesso. Sul nostro sito potrete trovare le Schede Tecniche e di Sicurezza dei nostri prodotti. B.V. Punterweg 21a 6222 NW Maastricht Paesi Bassi Tel: Fax: info@anderol-europe.nl Garanzia: tutti i prodotti acquistati da Anderol Inc. e dalle sue filiali a livello mondiale sono soggetti ai termini e alle condizioni stabiliti nel nostro contratto di vendita, nell accettazione dell ordine e/o nella lettera di vettura. Anderol Inc. garantisce che i suoi prodotti soddisfano le specifiche tecniche contenute nel presente documento o nelle altre pubblicazioni Anderol Inc. contenenti specifiche tecniche. Nessuna altra garanzia viene concessa da Anderol Inc. Qualsivoglia ulteriore informazione comunque fornita da Anderol Inc. che non sia contenuta nel presente documento o nelle altre pubblicazioni di cui sopra, per quanto accurata, non impegna in alcun modo Anderol; è, quindi, rimessa al cliente/utente ogni valutazione in ordine all adeguatezza del prodotto per l uso che intende farne. Non viene, quindi, rilasciata alcuna garanzia esplicita o implicita in relazione a tali informazioni, ai dati sui quali tali informazioni sono basate o ai risultati ottenuti dall utilizzo del prodotto, nonché al fatto che i prodotti siano commercializzabili o utilizzabili per particolari finalità, ovvero che l utilizzo di tali informazioni o prodotti non costituisca violazione di brevetti. Prima di utilizzare qualsiasi prodotto chimico leggere l etichetta riportata su di esso e la scheda dei dati tecnici di sicurezza del materiale. Se desiderate migliorare le prestazioni delle vostre apparecchiature in servizio gravoso, chiamateci oggi stesso. Saremo lieti di illustrarvi i nostri lubrificanti, di fornirvi ulteriori dati tecnici oltre a una consulenza su questioni specifiche relative alla lubrificazione specialistica. Distributore autorizzato: ITALIA Srl TAILORED SOLUTIONS FOR CRITICAL APPLICATIONS Sede legale: Via Lorenzo Mascheroni Milano Sede operativa: Via Pascoli, 2/a ( I ) Vittuone (Milano) Tel. (+39) r.a. Fax (+39) info@anderol.it C.F./P.IVA n REA n B.V. March SH Printed by SMIKHOUSE Maastricht, The Netherlands