FRESE ELICOIDALI MULTITAGLIENTI MULTICUT SPIRAL CUTTERS

Transcript

1 frese elicoiali multitaglienti per piallare frese elicoiali multitaglienti per piallare versione Hyro frese elicoiali multitaglienti per battute frese elicoiali multitaglienti per tenonare frese elicoiali multitaglienti per contornare art art. 0 art. 0-0 art. 00 art FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI MULTICUT SPIRAL CUTTERS multicut spiral cutters for planing multicut spiral cutters for planing - Hyro system multicut spiral cutters for rebating multicut spiral cutters for tenoning multicut spiral cutters for copy-shaping art art. 0 art. 0-0 art. 00 art

2 FRESA ELICOIALE MULTITAGLIENTE MULTICUT SPIRAL CUTTER PRINCIPIO I FUNZIONAMENTO WORKING PRINCIPLE La fresa elicoiale multitagliente, prootta con un passo ell'elica leggermente inferiore alla placchetta permette a un lato i asportare uniformemente il materiale, all'altro una asportazione frazionata el materiale. Ciò consente una riuzione ello sforzo necessario all'avanzamento ell'utensile. The multicut spiral cutter, manufacture in consieration of a slightly shorter helical pitch with respect to the tip, permit both an equal removal an a split suction of the material. This allows a reuction of the necessary strain for the avancing of the tool. I VANTAGGI EL NOSTRO SISTEMA I TAGLIO ELICOIALE MULTITAGLIENTI RISPETTO AGLI UTENSILI TRAIZIONALI THE AVANTAGES OF OUR MULTICUT SPIRAL SYSTEM WITH RESPECT TO THE TRAITIONAL TOOLS +50% +% -50% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO PESO WEIGHT Il frazionamento el taglio e il posizionamento spiroiale elle placchette limitano la formazione i vortici 'aria e creano un impatto meno violento sul materiale a lavorare, otteneno così una notevole riuzione ella rumorosità. Fractione cut an spiral cutting esign limit whirl-air formation an permit a less strong impact on material, obtaining a remarkable noise reuction. A parità i conizione i lavoro, il frazionamento el tagliente permette una notevole iminuzione ello sforzo el motore ella macchina, con consierevole riuzione el consumo 'energia. Working conitions being equal, the fractione cut allows a remarkable reuction of the strain of the engine, with consierable reuctions of energy consuption. Il frazionamento el taglio e l'anamento spiroiale elle placchette permettono i asportare in moo grauale il materiale a lavorare, riuceno lo sforzo i taglio e incrementano così notevolmente la velocità i avanzamento. Fractione cut an spiral cutting esign permit a graual removal of the material, reucing the cutting effort an remarkably increasing the avancing spee. Il frazionamento el taglio e l'anamento spiroiale elle placchette permettono i sminuzzare finemente il truciolo, facilitano notevolmente l' aspirazione ello stesso. Fractione cut an spiral cutting esign permit to break-up the chip very finely, simplifying the suction of the same. La notevole iminuzione ello sforzo i taglio ovuta al frazionamento el tagliente favorisce una maggiore urata ella placchetta reneno irrilevante l'incienza ei costi i manutenzione ell'utensile rispetto alla prouzione effettuata. The consierable reuction of the cutting effort ue to the fractionation of the ege, allows a longer lasting of the tip, making maintenance costs insignificant if compare with prouctivity. La leggera struttura ell'utensile (corpo in acciaio alleggerito fino al 50% in tutti i casi in cui è costruttivamente possibile) consente una notevole riuzione ello sforzo ella macchina in fase i lavorazione, con conseguente iminuzione ei costi i manutenzione. The light structure of the tool (steel boy lightene until 50% wherever technically possible) allows a remarkable reuction of the machine stress, with consequent cutting of maintenance costs.

3 Superleggere Extralight FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI PER PIALLARE Z= MULTICUT SPIRAL CUTTERS FOR PLANING Z= 5 Fresa a taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a principi. L'utensile permette lavorazioni a alte velocità i avanzamento e profone asportazioni con una buona finitura. La leggera struttura ell'utensile (corpo in acciaio alleggerito fino al 50%) consente una notevole riuzione ello sforzo ella macchina in fase i lavorazione. Aatto per legni teneri, uri e incollati. SCORNICIATRICE TOUPIE: solo con limitatore i truciolo Cutter with n. fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign, with two starting helicies. The cutter permits high fee spee an great woo removal with goo surface finishing. The light structure of the tool (steel boy lightene until 50%) allows a remarkable reuction of the machine stress. Suitable for soft an har timbers an glue panels. MOULER SPINLE MOULER: only with cut limitng evice Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges Esecuzione frese con incavi: aumento 5% - with chamfers execution 5% price increase Esecuzione frese con limitatore i truciolo: aumento 10% - with cut limiting evice execution 10% price increase Z +50% +% -50% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO PESO WEIGHT

4 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI PER PIALLARE Z= 6 MULTICUT SPIRAL CUTTERS FOR PLANING Z= Superleggere Extralight Z= / Hc 100 Z = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm - iameter In mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges Esecuzione frese con incavi: aumento 5% - with chamfers execution 5% price increase Fresa a taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a ue principi. L'utensile permette lavorazioni a altissime velocità i avanzamento e profone asportazioni con una buona finitura anche su legni umii. Aatto per legni teneri, uri, umii e incollati. La leggera struttura ell'utensile (corpo in acciaio alleggerito fino al 50%) consente una notevole riuzione ello sforzo ella macchina in fase i lavorazione. SCORNICIATRICE Cutter with n. fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign, with two starting helicies. The cutter permits very high fee spee an great woo removal with goo surface finishing on wet woo. Suitable for soft, har an wet timbers an glue panels. The light structure of the tool (steel boy lightene until 50%) allows a remarkable reuction of the machine stress. MOULER -60% -50% +50% +% -50% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO PESO WEIGHT

5 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI SAGOMATE PROFILE MULTICUT SPIRAL CUTTERS max Z=/ / Hc Z = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm - iameter In mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges Esecuzione frese con incavi: aumento 5% - with chamfers execution 5% price increase Fresa a / taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a ue principi. L'utensile può essere realizzato per profili con piccola sfalsità i sagoma. Aatto per legni teneri, uri e incollati. SCORNICIATRICE, CONTORNATRICE, TOUPIE.max.min Cutter with n./ fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign, with two starting helicies. The cutter can be manufacture for profile with small shape stagger. Suitable for soft an har timbers an glue panels. MOULER, COPYSHAPING, SPINLE MOULER +50% +% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO

6 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI PER PIALLARE E SMUSSARE/RAGGIARE 5 MULTICUT SPIRAL CUTTERS FOR PLANING AN EVELLING/RAIUS EXECUTION Z=10 / Hc Z Sm - Rg Z=1 / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. Sg5 = numero spigolatori 5 - number of 5 chamfers = iametro in mm. - iameter in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges = foro in mm. - bore in mm. Sm = numero smussatori raggiati - number of raial shamfer Esecuzione frese con limitatore i truciolo: aumento 10% - With cut limiting evice 10% price increase RICAMI PER VERSIONI CON TASSELLI A INSERTI SPARE PARTS FOR INSERT LOK VERSION ART. escrizione - escription blocchetti - blocks 055 coltelli raggio a 3 a 5 mm - raius-knives from 3 to 5 mm 05 coltelli a 5-5 angle knives 1070 grani bloccaggio blocchetti M5X10 locking screws M5X10 blocks 107 viti bloccaggio M5x10 - Locking screws for knives M5x10 ART RICAMI PER VERSIONI CON TASSELLI SALORASATI SPARE PARTS FOR RAZE LOC VERSION escrizione - escription 10 blocchetto raggiatore a 6 a 10 mm - rouing block from 6 to 10 mm 00 grani bloccaggio blocchetti M610 - locking screws M6x10 blocks +50% +% Fresa a 10 o 1 taglienti in Hc (HM riportato) frazionati con n. tasselli che consentono i raggiare/smussare contemporaneamente all'operazione i piallatura. I taglienti sono posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a ue principi. L'utensile permette lavorazioni a alte velocità i avanzamento e profone asportazioni con una buona finitura. Per raggi a 3 a 5 mm. e smussi a 5 l'utensile viene costruito con tasselli e coltellini intercambiabili. Per raggi a 6 a 10 mm. l'utensile viene costruito con tasselli e placchette salobrasate. NOTA ENE: I UE SISTEMI NON SONO INTERCAMIAILI TRA LORO. Aatto per legni teneri, uri e incollati. SCORNICIATRICE, CONTORNATRICE TOUPIE: solo con limitatore i truciolo Cutter with n.10 or 1 fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), with n. ajustable blocks which permit to obtain 5 angle or raius altogether with the leveling process. The cutting eges are positione on a spiral esign, with two starting helicies. For 3 to 5 mm. raius an 5 angle the cutter is constructe with weges an interchangeable knives. For 6 to 10 mm. raius the cutter is constructe with weges an braze tips. PLEASE NOTE: THE TWO KINF OF CUTTERS ARE CONSTRUCTE WITH A IFFERENT SYSTEM, THEREFORE THEY ARE NOT INTER-CHANGEALE ETWEEN THEMSELVES. Suitable for soft an har timbers an glue panels. VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO MOULER, COPY - SHAPING, SPINLE MOULER: only with cut limiting evice

7 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI CON LIMITATORE I TRUCIOLO MULTICUT SPIRAL CUTTERS WITH CUT LIMITING EVICE Z=8 / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK Fresa a 8 taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, con limitatore i truciolo e posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a ue principi. L'utensile permette lavorazioni a alte velocità i avanzamento e profone asportazioni con una buona finitura su macchine con avanzamento manuale. Aatto per legni teneri, uri e incollati. Per utensili =7 =max 35, =90 =max 50 TOUPIE Cutter with n. 8 fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), with cut limiting evice an positione on a spiral esign, with two starting helicies. The cutter permits high fee spee an great woo removal with goo surface finishing on manual avancing machine. Suitable for soft an har timbers an glue panels. For tools =7 =max 35, =90 =max 50 SPINLE MOULER +50% +% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO

8 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI PER PIALLARE SISTEMA HYRO 0 HYRO SYSTEM - MULTICUT SPIRAL CUTTERS FOR PLANING 00 ART. Z= / Hc Z= / Hc Z=0 / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter en mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges RICAMI - SPARE PARTS escrizione - escription cartuccia grasso - grease cartrige Z ingrassatori con guarnizione - grease nipple with steelrubber washer valvole eflusso con guarnizione release valve with steelrubber washer 00 pompa per grasso - grease gun Fresa a //0 taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a ue principi. Il sistema Hyro, grazie alla forza esercitata al grasso, immesso a alta pressione (350 AR) attraverso una pompa all'interno ei canali e elle camere, permette i bloccare l'utensile centricamente all'albero senza alcuna tolleranza i accoppiamento. L'utensile Hyro permette lavorazioni alle più alte velocità i avanzamento e buone asportazioni con una buona finitura. Aatto per legni teneri, uri e incollati. SCORNICIATRICE Cutter with n.//0 fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign, with two starting helicies. The Hyro system, thanks to the grease injecte at high pressure (350 AR) through the pump insie the expansion chambers, allows a perfect concentric locking of the tool on the spinle, avoiing any tollerance. The cutter permits the highest fee spee an great woo removal with goo surface finishing. Suitable for soft an har timbers an glue panels. MOULER +50% +% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO

9 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI CON LIMITATORE I TRUCIOLO PER ATTUTA MULTICUT SPIRAL CUTTERS WITH CUT LIMITING EVICE FOR REATING 0 Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK INICARE SE LA LAMA INCISORE E POSIZIONATA SOPRA O SOTTO L UTENSILE NELL ORINE INICATE IF THE ENGRAVER SAW LAE IS POSITIONE AOVE OR ELOW THE TOOL WHEN ORERING INICARE IL SENSO I ROTAZIONE NELL'ORINE INICATE ROTATION SENSE WHEN ORERING Fresa a taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a ue principi e con applicazione i lama incisore. L'utensile permette lavorazioni a alte velocità i avanzamento e profone asportazioni, e grazie ai taglienti ella lama consente anche i lavorare su legni in controvena con buona finitura e assoluta assenza i scheggiatura. Aatto per legni teneri, uri e incollati. ART RICAMI - SPARE PARTS escrizione - escription lama - saw lae Z 6 3, lama - saw lae 11 3, SCORNICIATRICE, TOUPIE Cutter with n. fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign, with two starting helicies an engraver saw blae applicate. The cutter permits high fee spee an great woo removal, an thanks to the n. cutting eges of the saw blae, allows working against woo grain with goo surface finishing, avoiing any chipping. Suitable for soft an har timbers an glue panels. MOULER, SPINLE MOULER x/rh +50% +% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO

10 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI CON PLACCHETTE SCANALATE PER ATTUTA 0 MULTICUT SPIRAL CUTTERS WITH CHIP-REAKER TIPS FOR REATING Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK INICARE SE LA LAMA INCISORE E POSIZIONATA SOPRA O SOTTO L UTENSILE NELL ORINE INICATE IF THE ENGRAVER SAW LAE IS POSITIONE AOVE OR ELOW THE TOOL WHEN ORERING INICARE IL SENSO I ROTAZIONE NELL'ORINE INICATE ROTATION SENSE WHEN ORERING ART RICAMI - SPARE PARTS escrizione - escription Z lama - saw lae 6 3, 60+ lama - saw lae 11 3, 60+ Fresa a taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale, con elica a ue principi e con applicazione i lama incisore. L'utensile permette lavorazioni a alte velocità i avanzamento e profone asportazioni, e grazie ai taglienti ella lama consente anche i lavorare i testa e su legni in controvena con buona finitura e assoluta assenza i scheggiatura. Aatto per legni teneri, uri e incollati. SCORNICIATRICE, TENONATRICE Cutter with n. fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign, with two starting helicies an engraver saw blae applicate. The cutter permits high fee spee an great woo removal, an thanks to the n. cutting eges of the saw blae allows hea working an against woo grain working with goo surface finishing, avoiing any chipping. Suitable for soft an har timbers an glue panels. x/rh MOULER, TENONER +50% +% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO

11 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI PER TENONATRICI MULTICUT SPIRAL CUTTERS FOR TENONING MACHINE Z=8 / Hc Z= / Hc 5 5 Rot x - RH Sx - LH x - RH Sx - LH x - RH Sx - LH = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. = foro in mm. - bore in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges Rot. = senso i rotazione - Rotation sense ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK RICAMI - SPARE PARTS Art. escrizione - escription Z Rot. Fresa a 8/ taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale con elica a ue principi e con applicazione i lame rasanti. L'utensile permette lavorazioni a alte velocità i avanzamento e profone asportazioni e grazie ai n. 8/ taglienti ella lama consente anche i lavorare su legni in controvena con buona finitura e assoluta assenza i scheggiatura. Aatto per legni teneri, uri e incollati x/rh lama - saw blae 86 3, 8 5+ lama - saw blae 86 3, 8 5+ lama - saw blae 1 3, 60+ lama - saw blae 1 3, 60+ lama - saw blae 6 3, 60+ lama - saw blae 6 3, 60+ x-rh Sx-LH x-rh Sx-LH x-rh Sx-LH TENONATRICE Cutter with n. 8/ fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign, with two starting helicies an engraver saw blae applicate. The cutter permits high fee spee an great woo removal, an thanks to the n. 8/ cutting eges of the saw blae, allows working against woo grain with goo surface finishing, avoiing any chipping. Suitable for soft an har timbers an glue panels. Sx/ LH TENONER +50% +% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO

12 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI CON LIMITATORE I TRUCIOLO PLACCHETTE PIANE/ SCANALATE 05 MULTICUT SPIRAL CUTTERS WITH ALTERNATE STRAIGHT AN CHIP-REAKER TIPS AN CUT LIMITING EVICE Superleggere Extralight Z=8 / Hc Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges Esecuzione frese = solo Z=8 ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK For = cutters execution Z=8 only Esecuzione frese con incavi: aumento 5% - with chamfers execution 5% price increase Fresa a 8/ taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, con limitatore i truciolo, posizionati su sei a anamento spiroiale. Esecuzione con placchette piane e scanalate applicate alternativamente su i ue principi elicoiali. Particolarmente aatta per lavorazioni con forti avanzamenti, meia finitura, buona asportazione e totale assenza i scheggiature, anche in controvena. Ionea anche per lavorazioni su macchine con avanzamento manuale. Aatto per legni teneri, uri e incollati. CONTORNATRICE, TOUPIE Cutter with n. 8/ fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), with cut limiting evice, positione on a spiral esign. Execution with alternate straight an chip-breaker tips place on the two starting helicies. Recommene for goo fee spee, meium removal, meium finishing, avoiing chippings, even in against woo grain working. Suitable on soft, har woos an glue panels. To equip automatic an manual machines. +50% +% -50% COPY-SHAPING, SPINLE MOULER VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO PESO WEIGHT

13 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI PLACCHETTE SCANALATE MULTICUT SPIRAL CUTTERS CHIP-REAKER TIPS 050 Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK Fresa a taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale. Esecuzione con placchette scanalate applicate su un unico principio elicoiale. Particolarmente aatta per lavorazioni con forti avanzamenti, meia finitura, grane asportazione e totale assenza i scheggiature, anche in controvena. Aatto per legni teneri, uri e incollati. CONTORNATRICE Cutter with n. fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign. Execution with chip-breaker tips place on one starting helix only. Recommene for high fee spee, great removal, meium finishing, avoiing chippings, even in against woo grain working. Suitable on soft, har woos an glue panels. COPY-SHAPING +50% +% VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO

14 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI "GOL" PLACCHETTE SCANALATE 051 MULTICUT SPIRAL CUTTERS "GOL" CHIP-REAKER TIPS Superleggere Extralight Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK Esecuzione frese con incavi: aumento 5% - with chamfers execution 5% price increase Fresa a taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale. Esecuzione con placchette scanalate applicate su un unico principio elicoiale. Utensile innovativo, che grazie alla forma arrotonata el corpo e al nuovo Hc (HM riportato) garantisce: una velocità i avanzamento molto elevata (0 m/min) una maggiore resistenza all'usura (circa 30% in più rispetto alle frese multitaglienti elicoiali stanar) una migliore asportazione una più facile espulsione el truciolo Particolarmente aatta per lavorazioni con eccezionali avanzamenti, meia finitura, eccellente asportazione e totale assenza i scheggiature, anche in controvena. Aatto per legni teneri, uri e incollati. CONTORNATRICE -60% +300% +% -50% Cutter with n. fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positione on a spiral esign. Execution with chip-breaker tips place on one starting helix only. That innovative cutter, thanks to the roune boy shape, an the top quality Hc (braze tungsten carbie) grants: very high avancing spee (0 m/min) longer resistance to wear (about 30% more with respect to the stanar multicut spiral cutters) better removal of the material easier split of the chip Recommene for extraorinary fee spee, excellent removal, meium finishing, avoiing chippings, even in against woo grain working. Suitable on soft, har woos an glue panels. VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO PESO WEIGHT COPY-SHAPING

15 Superleggere Extralight FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI "GOL" PLACCHETTE PIANE MULTICUT SPIRAL CUTTERS "GOL" STRAIGHT TIPS 05 Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter In mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK Esecuzione frese con incavi: aumento 5% - with chamfers execution 5% price increase Fresa a taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, posizionati su sei a anamento spiroiale. Esecuzione con placchette piane applicate sui ue principi elicoiali. Utensile innovativo, che grazie alla forma arrotonata el corpo e al nuovo Hc (HM riportato) garantisce: una velocità i avanzamento molto elevata (0 m/min) una maggiore resistenza all'usura (circa 30% in più rispetto alle frese multitaglienti elicoiali stanar) una migliore asportazione una più facile espulsione el truciolo Particolarmente aatta per lavorazioni con eccezionali avanzamenti, eccellente finitura, buona asportazione e totale assenza i scheggiature, anche in controvena. Aatto per legni teneri, uri e incollati. CONTORNATRICE Cutter with n. fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), positine on a spiral esign. Execution with straight tips place on the two starting helicies. Innovative cutter, that thanks to the roune boy shape, an the top quality Hc (braze tungsten carbie) grants: very high avancing spee (0 m/min) longer resistance to wear (about 30% more with respect to the stanar multicut spiral cutters). better removal of the material easier split of the chip Recommene for extraorinary fee spee, goo removal, excellent finishing, avoiing chippings, even in against woo grain working. Suitable on soft, har woos an glue panels. -60% +300% +% -50% COPY-SHAPING VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO PESO WEIGHT

16 055 FRESE ELICOIALI MULTITAGLIENTI CON LIMITATORE I TRUCIOLO PLACCHETTE PIANE MULTICUT SPIRAL CUTTERS WITH STRAIGHT TIPS AN CUT LIMITING EVICE Superleggere Extralight Z=8 / Hc Z= / Hc = spessore in mm. - cutting height in mm. = iametro in mm. - iameter in mm. Z = numero ei taglienti - number of cutting eges Esecuzione frese = solo Z=8 For = cutters execution Z=8 only ISPONIILI IN MAGAZZINO REAY ON STOCK Esecuzione frese con incavi: aumento 5% - with chamfers execution 5% price increase Fresa a 8 / taglienti in Hc (HM riportato) frazionati, con limitatore i truciolo, posizionati su sei a anamento spiroiale. Esecuzione con placchette piane applicate sui ue principi elicoiali. Particolarmente aatta per lavorazioni con forti avanzamenti, buona finitura, meia asportazione e totale assenza i scheggiature, anche in controvena. Ionea anche per lavorazioni su macchine con avanzamento manuale. Aatto per legni teneri, uri e incollati. CONTORNATRICE, TOUPIE +50% +% -50% Cutter with n. 8/ fractione cutting wings in Hc (braze tungsten carbie), with cut limiting evice, positione on a spiral esign. Execution with straight tips place on the two starting helicies. Recommene for goo fee spee, meium removal, very goo finishing, avoiing chippings, even in against woo grain working. Suitable on soft, har woos an glue panels. To equip automatic an manual machines. VELOCITA' I AVANCING SPEE EL TRUCIOLO PESO WEIGHT COPY-SHAPING, SPINLE MOULER