Gazzetta ufficiale C 21

Transcript

1 Gazzetta ufficiale C 21 dell'unione europea 61 o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 20 gennaio 2018 Sommario IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2018/C 21/01 Tassi di cambio dell'euro /C 21/02 Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione... 2 INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI 2018/C 21/03 Aggiornamento degli importi di riferimento per l attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (codificazione)... 3 V Avvisi ALTRI ATTI Commissione europea 2018/C 21/04 Comunicazione alle imprese che nel 2019 intendono immettere in commercio nell Unione europea idrofluorocarburi sfusi... 5 IT

2

3 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 21/1 IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Tassi di cambio dell'euro ( 1 ) 19 gennaio 2018 (2018/C 21/01) 1 euro = Moneta Tasso di cambio USD dollari USA 1,2255 JPY yen giapponesi 135,54 DKK corone danesi 7,4454 GBP sterline inglesi 0,88365 SEK corone svedesi 9,8333 CHF franchi svizzeri 1,1758 ISK corone islandesi NOK corone norvegesi 9,6243 BGN lev bulgari 1,9558 CZK corone ceche 25,433 HUF fiorini ungheresi 309,20 PLN zloty polacchi 4,1716 RON leu rumeni 4,6594 TRY lire turche 4,6557 AUD dollari australiani 1,5302 Moneta Tasso di cambio CAD dollari canadesi 1,5246 HKD dollari di Hong Kong 9,5814 NZD dollari neozelandesi 1,6831 SGD dollari di Singapore 1,6178 KRW won sudcoreani 1 306,92 ZAR rand sudafricani 14,9553 CNY renminbi Yuan cinese 7,8481 HRK kuna croata 7,4352 IDR rupia indonesiana ,69 MYR ringgit malese 4,8260 PHP peso filippino 62,138 RUB rublo russo 69,3324 THB baht thailandese 39,069 BRL real brasiliano 3,9312 MXN peso messicano 22,8157 INR rupia indiana 78,2390 ( 1 ) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

4 C 21/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Nuova faccia nazionale delle monete in euro destinate alla circolazione (2018/C 21/02) Faccia nazionale della nuova moneta commemorativa da 2 EUR emessa dalla Lituania e destinata alla circolazione Le monete in euro destinate alla circolazione hanno corso legale in tutta la zona euro. Per informare i cittadini e quanti si ritrovano a maneggiare monete, la Commissione pubblica le caratteristiche dei disegni di tutte le nuove monete in euro ( 1 ). Conformemente alle conclusioni adottate dal Consiglio il 10 febbraio 2009 ( 2 ), gli Stati membri della zona euro e i paesi che hanno concluso con l Unione europea un accordo monetario relativo all emissione di monete in euro sono autorizzati a emettere monete commemorative in euro destinate alla circolazione a determinate condizioni, in particolare che si tratti unicamente di monete da 2 EUR. Tali monete presentano le stesse caratteristiche tecniche delle altre monete da 2 EUR, ma recano sulla faccia nazionale un disegno commemorativo di alta rilevanza simbolica a livello nazionale o europeo. Paese di emissione: Lituania Oggetto della commemorazione: nel 2018 l Estonia, la Lettonia e la Lituania emetteranno congiuntamente una moneta commemorativa in euro con un disegno comune per celebrare l istituzione degli Stati estone e lettone e la ricostituzione dello Stato lituano. Descrizione del disegno: i tre Stati baltici sono rappresentati simbolicamente da un cordoncino intrecciato. Sono infatti uniti dalla storia poiché condividono il passato, il presente e il futuro. Sulla moneta figurano inoltre un numero stilizzato che rappresenta il centenario e i simboli araldici dei tre Stati. A sinistra sono riportati il nome del paese di emissione («LIETUVA») e il marchio della zecca, a destra figurano l anno di emissione («2018») e l identificativo del disegnatore («JP»). Il disegno è stato scelto mediante una votazione pubblica nei tre paesi baltici. Sull anello esterno della moneta figurano le 12 stelle della bandiera dell Unione europea. Tiratura stimata: Data di emissione: primo trimestre 2018 ( 1 ) Cfr. GU C 373 del , pag. 1, dove sono riportate le facce nazionali di tutte le monete emesse nel ( 2 ) Cfr. le conclusioni del Consiglio «Economia e finanza» del 10 febbraio 2009 e la raccomandazione della Commissione, del 19 dicembre 2008, su orientamenti comuni per l emissione di monete in euro destinate alla circolazione e loro relativa faccia nazionale (GU L 9 del , pag. 52).

5 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 21/3 INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI Aggiornamento degli importi di riferimento per l attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (codificazione) (2018/C 21/03) La pubblicazione degli importi di riferimento per l attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) ( 1 ) si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione in conformità con l articolo 39 del codice frontiere Schengen (codificazione). Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile. REPUBBLICA CECA Sostituisce l elenco pubblicato nella GU C 247 del Gli importi di riferimento sono contenuti nella sezione 13 della legge n. 326/1999, relativa al soggiorno degli stranieri nel territorio della Repubblica ceca, con le successive modifiche, in combinato con la sezione 5 della legge n. 110/2006, relativa a salari e minimi di sussistenza, con le successive modifiche. Tali importi variano in base all ammontare corrente del minimo di sussistenza e alla durata prevista del soggiorno breve nel territorio della Repubblica ceca: per soggiorni non superiori a 30 giorni equivalgono a metà del minimo di sussistenza (pari a CZK a novembre 2017) per singolo giorno di soggiorno, ovvero CZK al giorno; per soggiorni oltre i 30 giorni equivalgono a 15 volte il minimo di sussistenza (pari a CZK a novembre 2017), ovvero CZK; a tale somma può essere aggiunto fino al doppio del minimo di sussistenza per ogni mese intero di soggiorno previsto nel territorio, ovvero CZK per ogni mese; un cittadino di paesi terzi di età inferiore a 18 anni è tenuto a dimostrare la disponibilità di importi equivalenti alla metà di quelli cui sopra. La valutazione della disponibilità di mezzi di sussistenza sufficienti può basarsi sul possesso da parte del cittadino di paese terzo di contanti, assegni turistici o carte di credito o di documento che attesti il pagamento dei servizi connessi al soggiorno nel territorio o la gratuità di tali servizi. Le dichiarazioni di presa a carico e le lettere di garanzia delle persone ospitanti (sotto forma di «lettera di invito», certificata dalla polizia della Repubblica ceca; cfr. l allegato 33 del manuale Schengen) possono altresì costituire una prova della disponibilità di mezzi di sussistenza sufficienti. Un cittadino di paese terzo che intende studiare nel territorio può esibire, come prova della disponibilità di fondi a copertura del soggiorno, un impegno di un autorità statale o di una persona giuridica a coprire il suo soggiorno con fondi equivalenti al minimo di sussistenza (pari a CZK a novembre 2017) per un mese del periodo di soggiorno previsto, oppure un documento che confermi che tutte le spese relative ai suoi studi e al suo soggiorno saranno coperte dall organismo di accoglienza (scuola). Qualora la somma in questione non raggiunga l importo richiesto, il cittadino di paese terzo è tenuto a esibire un documento che provi il possesso di fondi equivalenti alla differenza tra il minimo di sussistenza (pari a CZK a novembre 2017) e l importo dell impegno per il periodo di soggiorno previsto; tali fondi non devono comunque essere superiori a sei volte il minimo di sussistenza (al momento, CZK). Il documento relativo alla disponibilità di mezzi per il soggiorno di una persona può essere sostituito da una decisione o da un accordo sull assegnazione di un sussidio in base a un trattato internazionale al quale la Repubblica ceca sia vincolata. Elenco delle precedenti pubblicazioni GU C 247 del , pag. 19. GU C 153 del , pag. 22. GU C 182 del , pag. 18; GU C 57 dell , pag. 38. GU C 134 del , pag. 19. GU C 37 del , pag. 8. ( 1 ) Cfr. l elenco delle pubblicazioni precedenti alla fine di tale aggiornamento.

6 C 21/4 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea GU C 35 del , pag. 7; GU C 304 del , pag. 5. GU C 24 del , pag. 6. GU C 157 del , pag. 8. GU C 203 del , pag. 16. GU C 11 del , pag. 13. GU C 72 del , pag. 44. GU C 199 del , pag. 8. GU C 298 del , pag. 3. GU C 56 del , pag. 13. GU C 98 del , pag. 3. GU C 269 del , pag. 2. GU C 57 del , pag. 1. GU C 152 del , pag. 25. GU C 224 del , pag. 31. GU C 434 del , pag. 3. GU C 447 del , pag. 32. GU C 38 del , pag. 20. GU C 96 dell , pag. 7. GU C 146 del , pag. 12. GU C 248 dell , pag. 12. GU C 111 dell , pag. 11.

7 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 21/5 V (Avvisi) ALTRI ATTI COMMISSIONE EUROPEA Comunicazione alle imprese che nel 2019 intendono immettere in commercio nell Unione europea idrofluorocarburi sfusi (2018/C 21/04) 1. La presente comunicazione è destinata alle imprese che nel 2019 intendono presentare la dhiarazione di immissione in commercio nell Unione di idrofluorocarburi sfusi ai sensi dell articolo 16, paragrafi 2 e 4, del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sui gas fluorurati a effetto serra ( 1 ) (di seguito «il regolamento»): a) i produttori e gli importatori per i quali la decisione (UE) 2017/1984 di esecuzione della Commissione ( 2 ), ha determinato il valore di riferimento per il periodo dal 1 o gennaio 2018 al 31 dicembre 2020; b) tutti gli altri produttori e importatori che nel 2019 intendono immettere in commercio nell Unione almeno 100 tonnellate di CO 2 equivalente di idrofluorocarburi sfusi. 2. Con il termine «idrofluorocarburi» si intendono le sostanze elencate nell allegato I, sezione 1, del regolamento, oppure le miscele contenenti una delle seguenti sostanze: HFC-23, HFC-32, HFC-41, HFC-125, HFC-134, HFC-134a, HFC-143, HFC-143a, HFC-152, HFC-152a, HFC-161, HFC-227ea, HFC-236cb, HFC-236ea, HFC-236fa, HFC-245ca, HFC-245fa, HFC-365mfc, HFC-43-10mee. 3. L immissione in commercio di tali sostanze, eccetto quelle utilizzate ai fini indicati all articolo 15, paragrafo 2, lettere da a) a f), del regolamento o una quantità annua totale di queste sostanze di meno di 100 tonnellate di CO 2 equivalente all anno, è soggetta ai limiti quantitativi stabiliti dal sistema di quote di cui agli articoli 15 e 16 e agli allegati V e VI del regolamento. La Commissione assegna le quote alle imprese interessate. 4. Tutti i dati forniti dalle imprese, le quote e i valori di riferimento sono inseriti nel registro elettronico degli idrofluorocarburi (Registro HFC) istituito a norma dell articolo 17 del regolamento, accessibile online tramite il portale sui gas fluorurati (Portale F-Gas) ( 3 ). Tutti i dati contenuti nel Registro HFC, comprensivi delle quote, dei valori di riferimento e dei dati commerciali e personali, saranno trattati come informazioni riservate dalla Commissione europea. Solo per i produttori e gli importatori per i quali è stato determinato il valore di riferimento, come indicato al punto 1, lettera a), della presente comunicazione 5. Queste imprese riceveranno come quota per il 2019 l 89 % del 63 % (ossia il 56,07 %) del rispettivo valore di riferimento, a norma dell articolo 16, paragrafo 5, e degli allegati V e VI del regolamento. ( 1 ) GU L 150 del , pag ( 2 ) Decisione di esecuzione (UE) 2017/1984 della Commissione, del 24 ottobre 2017, recante determinazione, in applicazione del regolamento (UE) n. 517/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio sui gas fluorurati a effetto serra, dei valori di riferimento per il periodo compreso tra il 1 o gennaio 2018 e il 31 dicembre 2020 per ogni produttore o importatore che ha comunicato l immissione in commercio di idrofluorocarburi a norma del regolamento (CE) n. 842/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 287 del , pag. 4). La decisione (UE) 2017/1984 dovrà essere riesaminata in vista della fuoriuscita del Regno Unito dall Unione europea. ( 3 )

8 C 21/6 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea Per tutte le imprese, come indicato al punto 1, lettere a) e b), della presente comunicazione 6. A norma dell allegato VI del regolamento, per determinare la quantità da assegnare a partire dalla riserva, la somma delle quote assegnate sulla base dei valori di riferimento ai sensi del paragrafo 5 è sottratta dalla quantità massima disponibile per il 2019 ( 1 ). 7. Le imprese che intendono ottenere quote da questa riserva devono seguire la procedura descritta ai punti da 8 a 10 della presente comunicazione. 8. L impresa deve essere registrata come produttore e/o importatore di idrofluorocarburi nel Registro HFC, accessibile online tramite il Portale F-Gas ( 2 ). Per le imprese non ancora registrate, le istruzioni per la registrazione sono disponibili sul sito web della DG CLIMA ( 3 ). 9. L impresa deve presentare una dichiarazione sulle quantità (aggiuntive) anticipate per il 2019 nel Registro HFC, accessibile online tramite il Portale F-Gas ( 2 ). Le dichiarazioni saranno possibili soltanto nel periodo compreso tra il 2 aprile e il 31 maggio 2018, ore 13:00 CET. 10. La Commissione considererà valide soltanto le dichiarazioni relative alle quantità (aggiuntive) anticipate debitamente compilate e senza errori pervenute anteriormente al 31 maggio 2018, ore 13:00 CET. 11. Sulla base delle dichiarazioni, la Commissione assegnerà le quote alle imprese conformemente all articolo 16, paragrafi 2, 4, e 5, e agli allegati V e VI del regolamento. 12. La Commissione informerà le imprese in merito alle quote complessive assegnate per il 2019 tramite il Registro HFC. 13. L iscrizione nel Registro HFC e/o la dichiarazione sull intenzione di immettere in commercio idrofluorocarburi nel 2019 non conferiscono di per sé alcun diritto di immettere in commercio idrofluorocarburi nel ( 1 ) La quantità massima disponibile per il 2019 potrebbe essere rivista alla luce del recesso del Regno Unito dall Unione europea ( 2 ) ( 3 )

9

10

11

12 ISSN (edizione elettronica) ISSN (edizione cartacea) IT