Gazzetta ufficiale C 308

Transcript

1 Gazzetta ufficiale C 308 dell'unione europea 61 o anno Edizione in lingua italiana Comunicazioni e informazioni 31 agosto 2018 Sommario I Risoluzioni, raccomandazioni e pareri PARERI Commissione europea 2018/C 308/01 Parere della Commissione, del 16 agosto 2018, relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal trasferimento di rifiuti al deposito di prodotti incapsulati del sito di Sellafield, nel Regno Unito... 1 II Comunicazioni COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2018/C 308/02 Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9058 Sonae/Sonae Sierra) ( 1 ) /C 308/03 Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8912 Carlyle/The Specialty Chemicals Business of Akzo Nobel) ( 1 )... 3 IT ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

2 IV Informazioni INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA Commissione europea 2018/C 308/04 Tassi di cambio dell'euro... 4 V Avvisi PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) 2018/C 308/05 Bando di concorsi generali... 5 PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA Commissione europea 2018/C 308/06 Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9024 Abry Partners/Link) Caso ammissibile alla procedura semplificata ( 1 )... 6 Rettifiche 2018/C 308/07 Rettifica al Codice di prenotazione (PNR) Elenco degli Stati membri che hanno deciso di applicare la direttiva sul PNR ai voli intra-ue Ai sensi dell articolo 2 della direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (Se uno Stato membro decide di applicare la presente direttiva ai voli intra-ue, lo notifica per iscritto alla Commissione. Uno Stato membro può effettuare o revocare tale notifica in qualsiasi momento. La Commissione pubblica tale notifica e ogni sua eventuale revoca nella Gazzetta ufficiale dell Unione europea). (GU C 196 dell )... 7 ( 1 ) Testo rilevante ai fini del SEE.

3 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 308/1 I (Risoluzioni, raccomandazioni e pareri) PARERI COMMISSIONE EUROPEA PARERE DELLA COMMISSIONE del 16 agosto 2018 relativo al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi provenienti dal trasferimento di rifiuti al deposito di prodotti incapsulati del sito di Sellafield, nel Regno Unito (Il testo in lingua inglese è il solo facente fede) (2018/C 308/01) La valutazione che segue è stata effettuata conformemente alle disposizioni del trattato Euratom e non pregiudica eventuali valutazioni supplementari effettuate ai sensi del trattato sul funzionamento dell Unione europea né gli obblighi imposti dal trattato e dal diritto derivato ( 1 ). Il 15 marzo 2018 la Commissione europea ha ricevuto dal governo del Regno Unito, a norma dell articolo 37 del trattato Euratom, i dati generali relativi al piano di smaltimento dei rifiuti radioattivi ( 2 ) provenienti dal trasferimento di rifiuti al deposito di prodotti incapsulati del sito di Sellafield. Sulla base di tali dati e dopo avere consultato il gruppo di esperti, la Commissione ha formulato il seguente parere: 1. la distanza del sito dal più vicino confine con un altro Stato membro, nella fattispecie l Irlanda, è di 180 km; 2. in condizioni operative normali, lo scarico di effluenti radioattivi gassosi non comporta un esposizione rilevante sotto il profilo sanitario per la popolazione di un altro Stato membro, tenuto conto dei limiti di dose stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza ( 3 ). In condizioni operative normali l impianto non scaricherà effluenti radioattivi liquidi; 3. i rifiuti radioattivi solidi secondari saranno trasferiti agli impianti di trattamento, condizionamento e deposito temporaneo in loco. I rifiuti radioattivi condizionati a bassa attività saranno tuttavia destinati al vicino impianto di smaltimento autorizzato di Drigg; 4. in caso di rilasci non programmati di effluenti radioattivi, a seguito di incidenti del tipo e della portata contemplati nei dati generali, le dosi cui le popolazioni di un altro Stato membro potrebbero essere esposte non sarebbero rilevanti sotto il profilo sanitario, tenuto conto dei livelli di riferimento stabiliti dalla direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza. ( 1 ) Ad esempio, ai sensi del trattato sul funzionamento dell Unione europea, gli aspetti ambientali devono essere ulteriormente esaminati. A titolo indicativo, la Commissione richiama l attenzione sulle disposizioni della direttiva 2011/92/UE concernente la valutazione dell impatto ambientale di determinati progetti pubblici e privati, modificata dalla direttiva 2014/52/UE; della direttiva 2001/42/CE concernente la valutazione degli effetti di determinati piani e programmi sull ambiente; della direttiva 92/43/CEE relativa alla conservazione degli habitat naturali e seminaturali e della flora e della fauna selvatiche e della direttiva 2000/60/CE che istituisce un quadro per l azione comunitaria in materia di acque. ( 2 ) Smaltimento di rifiuti radioattivi ai sensi del punto 1 della raccomandazione 2010/635/Euratom della Commissione, dell 11 ottobre 2010, sull applicazione dell articolo 37 del trattato Euratom (GU L 279 del , pag. 36). ( 3 ) Direttiva 2013/59/Euratom del Consiglio, del 5 dicembre 2013, che stabilisce norme fondamentali di sicurezza relative alla protezione contro i pericoli derivanti dall esposizione alle radiazioni ionizzanti, e che abroga le direttive 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom e 2003/122/Euratom (GU L 13 del , pag. 1).

4 C 308/2 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea In conclusione, la Commissione è del parere che l attuazione del piano di smaltimento di rifiuti radioattivi, sotto qualsiasi forma, provenienti dal trasferimento di rifiuti al deposito di prodotti incapsulati del sito di Sellafield, nel Regno Unito, non sia tale da comportare, né in condizioni operative normali, né in caso di incidente del tipo e della portata contemplati nei dati generali, una contaminazione radioattiva rilevante sotto il profilo sanitario delle acque, del suolo o dello spazio aereo di un altro Stato membro, tenuto conto delle disposizioni stabilite nella direttiva sulle norme fondamentali di sicurezza. Fatto a Bruxelles, il 16 agosto 2018 Per la Commissione Miguel ARIAS CAÑETE Membro della Commissione

5 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 308/3 II (Comunicazioni) COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.9058 Sonae/Sonae Sierra) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2018/C 308/02) Il 23 agosto 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile: sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni ( Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, in formato elettronico sul sito EUR-Lex ( con il numero di riferimento 32018M9058. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1. Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8912 Carlyle/The Specialty Chemicals Business of Akzo Nobel) (Testo rilevante ai fini del SEE) (2018/C 308/03) Il 27 agosto 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile: sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni ( Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, in formato elettronico sul sito EUR-Lex ( con il numero di riferimento 32018M8912. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1.

6 C 308/4 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea IV (Informazioni) INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA COMMISSIONE EUROPEA Tassi di cambio dell'euro ( 1 ) 30 agosto 2018 (2018/C 308/04) 1 euro = Moneta Tasso di cambio USD dollari USA 1,1692 JPY yen giapponesi 130,32 DKK corone danesi 7,4568 GBP sterline inglesi 0,89758 SEK corone svedesi 10,6440 CHF franchi svizzeri 1,1339 ISK corone islandesi 125,10 NOK corone norvegesi 9,7200 BGN lev bulgari 1,9558 CZK corone ceche 25,749 HUF fiorini ungheresi 326,32 PLN zloty polacchi 4,2882 RON leu rumeni 4,6437 TRY lire turche 7,8560 AUD dollari australiani 1,6015 Moneta Tasso di cambio CAD dollari canadesi 1,5117 HKD dollari di Hong Kong 9,1773 NZD dollari neozelandesi 1,7534 SGD dollari di Singapore 1,5968 KRW won sudcoreani 1 297,53 ZAR rand sudafricani 17,0100 CNY renminbi Yuan cinese 7,9887 HRK kuna croata 7,4405 IDR rupia indonesiana ,55 MYR ringgit malese 4,8048 PHP peso filippino 62,532 RUB rublo russo 79,2207 THB baht thailandese 38,239 BRL real brasiliano 4,8221 MXN peso messicano 22,2356 INR rupia indiana 82,7150 ( 1 ) Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

7 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 308/5 V (Avvisi) PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI UFFICIO EUROPEO DI SELEZIONE DEL PERSONALE (EPSO) BANDO DI CONCORSI GENERALI (2018/C 308/05) L Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza i seguenti concorsi generali: EPSO/AD/362/18 AMMINISTRATORI (AD 6) e EPSO/AST/145/18 ASSISTENTI (AST 3) NEL SETTORE DELL ARCHIVISTICA/GESTIONE DEI DOCUMENTI. Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 308 A del 13 settembre Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell EPSO:

8 C 308/6 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA COMMISSIONE EUROPEA Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9024 Abry Partners/Link) Caso ammissibile alla procedura semplificata (Testo rilevante ai fini del SEE) (2018/C 308/06) 1. In data 24 agosto 2018 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità dell articolo 4 e a seguito di un rinvio ai sensi dell articolo 4, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 1 ). La notifica riguarda le seguenti imprese: Abry Partners II LLC («Abry Partners», Stati Uniti), Link Mobility Group ASA («Link», Norvegia). Abry Partners acquisisce, ai sensi dell articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo indiretto di Link mediante offerta pubblica. 2. Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti: Abry Partners: gestisce fondi di private equity. I fondi gestiti da Abry detengono partecipazioni in un ampia gamma di imprese specializzate nei media, nelle comunicazioni, nei servizi aziendali e nei servizi di informazione; Link: opera nelle comunicazioni mobili offrendo servizi di messaggistica mobile, soluzioni mobili e mobile intelligence a una serie di industrie e settori. 3. A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio ( 2 ), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. 4. La Commissione invita i terzi interessati a presentare eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta. Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento: M.9024 Abry Partners/Link Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per , per fax o per posta, ai seguenti recapiti: Indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu Fax Indirizzo postale: Commissione europea Direzione generale Concorrenza Protocollo Concentrazioni 1049 Bruxelles/Brussel BELGIQUE/BELGIË ( 1 ) GU L 24 del , pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»). ( 2 ) GU C 366 del , pag. 5.

9 IT Gazzetta ufficiale dell'unione europea C 308/7 RETTIFICHE Rettifica al Codice di prenotazione (PNR) Elenco degli Stati membri che hanno deciso di applicare la direttiva sul PNR ai voli intra-ue Ai sensi dell articolo 2 della direttiva (UE) 2016/681 del Parlamento europeo e del Consiglio sull uso dei dati del codice di prenotazione (PNR) a fini di prevenzione, accertamento, indagine e azione penale nei confronti dei reati di terrorismo e dei reati gravi (Se uno Stato membro decide di applicare la presente direttiva ai voli intra-ue, lo notifica per iscritto alla Commissione. Uno Stato membro può effettuare o revocare tale notifica in qualsiasi momento. La Commissione pubblica tale notifica e ogni sua eventuale revoca nella Gazzetta ufficiale dell Unione europea). (Gazzetta ufficiale dell Unione europea C 196 dell 8 giugno 2018) (2018/C 308/07) Pagina 29: È stato aggiunto lo Stato membro seguente che ha notificato alla Commissione l applicazione della direttiva sul PNR ai voli intra-ue: Lussemburgo

10

11

12 ISSN (edizione elettronica) ISSN (edizione cartacea) IT