CD-ROM oppure,

Transcript

1 NSCHL- Un valido aiuto per chi utilizza i punti di sollevamento RUD CD-ROM oppure, Oltre 250 diversi punti di sollevamento, collaudati al 100%, tra cui 200 avvitabili e 56 saldabili, possono essere scelti in funzione delle diverse condizioni d esercizio. Nuovo! dati CD 3D La scelta avviene sempre in funzione del peso del carico, del numero dei punti di sollevamento utilizzati e della inclinazione del sistema di sollevamento adottato. Un semplice click sul mouse permette di visualizzare le portate di tutti i punti di sollevamento in 14 diverse condizioni d esercizio. ttraverso una ricerca logica o semplicemente mediante parole chiave, come ad es. il diametro del filetto, si effettua una preselezione del prodotto. I prodotti scelti possono poi essere trasferiti nel carrello degli acquisti, da dove è possibile richiamarli e ottenere una stampa dei dettagli. Bestell-Nr.: cod. art Oltre 600 disegni possono essere estratti per i CD dei progettisti, per versione 2D in formato.dxf, per 3D in formato.igs o.step. Lifting and Lashing Point Collection Edition14 Lifting and Lashing Systems Special rade 10 LIFTIN MENS VIP-Zurrketten in Sondergüte 8S Extra stark und ultra leicht von dan bis dan. Zugkraft entspr. neuer DIN EN usgabe 12 Smooth operation with endless flexibility! Edition 14 RUD-Zurrpunkte an Fahrzeugen und Maschinen, schweißbare und schraubbare usführungen RUD-Kettenfabrik Rieger & Dietz mbh u. Co. D alen Telefon: +49 (0)7361/ /1527/1314 Telefax: +49 (0)7361/ info@ruditalia.com

2 Punti di sollevamento -Collection... NSCHL- sicuri per tutti i sistemi d imbracatura sicuri in ogni direzione di carico sicuri perchè orientabili sotto carico senza strappi dati 3D iterattivi

3 Questionario importante per il costruttore Voglio fare una costruzione che rispetti la Direttiva Macchine Europea? Mi interessa poter sollevare, ruotare, capovolgere, imbracare e montare la mia costruzione in piena sicurezza e in economia durante l intero processo produttivo? Se allora continuate NSCHL- Ho previsto per ogni componente con peso > 15 kg e per l intera costruzione attacchi idonei (punti di sollevamento)? Prima di avviare la produzione ho previsto adeguati fori filettati per applicare i punti di sollevamento? Ho scelto e disposto gli attacchi in modo da escludere danni alle imbracature o alla costruzione stessa quando questa viene fatta ruotare o viene capovolta? La rotazione può avvenire senza strappi? li attacchi permettono l aggancio di qualsiasi tipo di imbracatura (tiranti con ganci o campanelle, funi, lacci, fasce) senza necessità di manipolazioni che fanno perdere tempo e sono poco sicure? Nell applicare i punti di sollevamento ho individuato una superficie idonea a sopportare le forze trasmesse in fase di sollevamento (spessore parete)? I punti di sollevamento scelti sono oltre che sicuri anche belli? Esempi di golfari poco sicuri! olfare DIN 580 Insufficiente! Carico non corretto, grossolana improvvisazione! Continue manipolazioni! Costruzioni in economia Sicurezza a rischio! Può essere caricato solamente con angolature ridotte (max 45 rispetto alla verticale). In caso di rotazione del carico il golfare si svita si riducono il contatto e l appoggio Pericolo di rottura! Spesso si utilizzano lamiere grosse o con nervature che non sopportano eventuali carichi obliqui, oppure lamiere così sovradimensionate da non permettere il collegamento a grilli o ganci. Punti di sollevamento costruiti in economia (golfari DIN non collaudati) rappresentano un grosso rischio per la sicurezza. Punti di sollevamento devono sottostare a collaudi come prescritto dalle norme antinfortunistiche delle Direttive Macchine Europee e Italiane. La loro portata va provata ed è data dal carico di rottura diviso per il coefficiente di sicurezza. 2

4 La soluzione universale per ogni esigenza adatto per tutti i tipi di imbracatura con adeguata portata forme studiate per proteggere l imbracatura e il prezioso carico durante le manovre moschettone di sicurezza robusto, resistente alla flessione, forgiato e bonificato la punta del gancio protetta evita agganci indesiderati marcatura sul gancio per individuarne l usura controllo del sovraccarico con possibilità di misurazione made in ermany componente protetto da brevetto PP-S-Vario PP-S WPP-S saldabile Per tutti i sistemi d`imbracatura! Osservare assolutamente le istruzioni d uso! Combinazioni possibili con -Collection Un infinità di vantaggi: si possono caricare in ogni direzione, sono snodabili, ruotano a 360 indicazione chiara della portata nominale coefficiente di sicurezza 4 doppio cuscinetto, consente la rotazione sotto carico senza strappi design gradevole in acciaio al Cr, Ni, Mo, bonificatura speciale tutti i pezzi controllati al 100% con l incrinoscopio massima portata in presenza di gambi filettati più sottili massima portata nonostante saldature di ridotta sezione bulloni di lunghezze variabili anche per fori passanti colore fluorescente Pink degli accessori ammortamento veloce per la superiore maneggevolezza e per l assenza di danneggiamenti durante la movimentazione dei carichi...e molti altri ancora 3

5 NSCHL- Tabella delle portate della -Collection... avvitabili PP-.. saldabili WPP-.. WPPH-.. Tipo d aggancio 1 2x1 Numero di bracci e 4 3 e 4 3 e 4 ngolo d`inclinazione asimm asimm. Fattore di carico , ,1 1,5 1 Carico massimo >< in t valido per tutti i tipi di PowerPoint nelle differenti modalità d uso da avvitare da saldare tipo metrico/in pollici tipo PP-..-0,63t-M12/1/2 WPP-..-0,63t 0,63 0,63 1,26 1,26 0,88 0,63 0,63 1,32 0,95 0,63 PP-..-1,5t-M16/5/8 WPP-..-1,5t 1,5 1,5 3,0 3,0 2,1 1,5 1,5 3,15 2,25 1,5 PP-..-2,5t-M20/3/4 7/8 WPP-..-2,5t 2,5 2,5 5,0 5,0 3,5 2,5 2,5 5,25 3,75 2,5 PP-.. -4t-M24/1 WPP-..-4t 4,0 4,0 8,0 8,0 5,6 4,0 4,0 8,4 6,0 4,0 PP-.. -5t-M30/1 1/4 WPP-..-5t 6,5 5,0 13,0 10,0 7,1 5,0 5,0 10,5 7,5 5,0 PP-.. -8t-M36/1 1/2 WPP-..-8t 10,0 8,0 20,0 16,0 11,2 8,0 8,0 16,81 12,0 8,0 Carico massimo >< in lbs valido per tutti i tipi di PowerPoint nelle differenti modalità d uso da avvitare da saldare tipo metrico/in pollici tipo PP-..-0,63t-M12/1/2 WPP-..-0,63t PP-..-1,5t-M16/5/8 WPP-..-1,5t PP-..-2,5t-M20/3/4 7/8 WPP-..-2,5t PP-..-4t-M24/1 WPP-..-4t PP-..-5t-M30/1 1/4 WPP-..-5t PP-..-8t-M36/1 1/2 WPP-..-8t Tutti i componenti e le dimensioni anche in 3D nel sito - cliccare su sistemi di sollevamento! 4

6 Punti di sollevamento orientabili avvitabili con doppio cuscinetto a sfere per tutte le esigenze B C PowerPoint-Star - PP-S - due cuscinetti a sfere permettono di capovolgere, girare e ruotare i carichi senza strappi ideale collegamento per tutti gli accessori come ganci, campanelle, fasce, ecc. F FVario E SW M D M carico massimo ogni direzione Descrizione portata B C D E F F M S W Peso coppia di cod. art. cod. art. (t) Standard vario standard serraggio (standard) (vario) (kg) PP-S-0,63t-M12 0, , PP-S-1,5t-M16 1, , PP-S-2,5t-M20 2, , PP-S-4t-M24 4, , PP-S-5t-M30 5, , PP-S-8t-M36 8, , PP-S-0,63t-1/2-13UNC 0, /2 36 0, PP-S-1,5t-5/8-11UNC 1, /8 41 1, PP-S-2,5t-3/4-10UNC 2, /4 55 1, PP-S-2,5t-7/8-9UNC 2, /8 55 1, PP-S-4t-1-8UNC 4, , PP-S-5t-1 1/4-7UNC 5, /4 85 7, PP-S-8t-1 1/2-6UNC 8, /2 90 9, Per lunghezze speciali indicare il tipo, il diametro del filetto e F- vario. serraggio manuale con chiave serraggio manuale con chiave 5

7 carico massimo ogni direzione NSCHL- le combinazioni orientabili avvitabili con doppio cuscinetto a sfere PP-B il collegamento per imbracature con ganci alle estremità PP-.. Descrizione portata B C D E F M SW Peso coppia di cod. art. tipo cod. art. (t) (kg) serraggio PP-B-0,63t-M12 0, , PP-B-0,63t-1/2-13UNC PP-B-1,5t-M16 1, , PP-B-1,5t-5/8-11UNC PP-B-2,5t-M20 2, , PP-B-2,5t-3/4-10UNC , ,1 -- PP-B-2,5t-7/8-9UNC PP-B-4t-M24 4, , PP-B-4t-1-8UNC PP-B-5t-M30 5, , PP-B-5t-1 1/4-7UNC PP-B-8t-M36 8, , PP-B-8t-1 1/2-6UNC PP-VIP per il collegamento diretto con la catena VIP Descrizione portata D F M SW Peso coppia di cod. art. tipo cod. art. (t) collegamento (kg) serraggio senza con catena VIP catena VIP metrico in pollici PP-VIP4-0,63t-M12 0, , PP-VIP4-0,63t-1/2 13UNC PP-VIP6-1,5t-M16 1, , PP-VIP6-1,5t-5/8-11UNC PP-VIP8-2,5t-M20 2, , PP-VIP8-2,5t-3/4-10UNC , ,95 -- PP-VIP8-2,5t-7/8-9UNC PP-VIP10-4t-M24 4, , PP-VIP10-4t-1-8UNC PP-VIP13-5t-M30 5, , PP-VIP13-5t-1 1/4-7UNC PP-VIP16-8t-M36 8, , PP-VIP16-8t-1 1/2-6UNC PP-S/PP-B/PP-VIP tutti i tipi in lunghezze speciali Tipo diametro collegamento portata F-vario cod. art. diametro cod. art. filetto con catena (t) filetto VIP metrico in pollici PP-S/PP-B/PP-VIP M12 4mm 0, /2-13UNC PP-S/PP-B/PP-VIP M16 6mm 1, /8-11UNC PP-S/PP-B/PP-VIP M20 8mm 2, /4-10UNC PP-S/PP-B/PP-VIP 8mm 2, /8-9UNC PP-S/PP-B/PP-VIP M24 10mm 4, UNC PP-S/PP-B/PP-VIP M30 13mm 6, /4-7UNC PP-S/PP-B/PP-VIP M36 16mm 8, /2-6UNC serraggio manuale con chiave serraggio manuale con chiave Indicare il tipo, il diametro filetto e F-vario! La garanzia è valida solo con componenti o catene VIP originali montati da RUD! 6 metrico in pollici

8 NSCHL- Infinite possibilità d impiego -Collection Pericolo quando si inclina! Prevedere già all inizio i fori filettati! Movimentazione sicura e veloce durante l intero processo produttivo. Ruotare e capovolgere in modo sicuro e senza strappi. Collegamento orientabile, universale per fori passanti o saldabile ncoraggio sicuro durante il trasporto....più facile di così! Sicurezza durante l assemblaggio e il montaggio finale. Molteplici combinazioni con il tipo saldabile. 7

9 carico massimo ogni direzione NSCHL- Punti di sollevamento orientabili saldabili con doppio cuscinetto a sfere Welding WPP-.. WPP-S il collegamento universale per imbracature con campanelle, lacci, funi metalliche, imbracature con ganci finali Descrizione portata B C D E cordone di Peso cod. art. (t) saldatura standard (kg) ca. B E C ØD WPP-S-0,63t 0, ,5 0, WPP-S-1,5t 1, ,5 1, WPP-S-2,5t 2, HV3+4,5 1, WPP-S-4t 4, HV3+ 5 3, WPP-S-5t 5, HV3+8 7, WPP-S-8t 8, HV3+10 8, WPP-B il collegamento per imbracature con ganci alle estremità E B C ØD Descrizione portata B C D E cordone di Peso cod. art. (t) saldatura standard (kg) ca. WPP-B-0,63t 0, ,5 0, WPP-B-1,5t 1, ,5 0, WPP-B-2,5t 2, HV3+4,5 1, WPP-B-4t 4, HV3+5 2, WPP-B-5t 5, HV3+8 4, WPP-B-8t 8, HV3+10 5, WPP-VIP per il collegamento diretto con la catena VIP ØD Descrizione portata D cordone di Peso cod. art. (t) collegamento saldatura standard senza con catena VIP (kg) ca. catena VIP WPP-VIP4-0,63t 0, ,5 0, WPP-VIP6-1,5t 1, ,5 0, WPP-VIP8-2,5t 2, HV3+4,5 0, WPP-VIP10-4t 4, HV3+5 2, WPP-VIP13-5t 5, HV3+8 3, WPP-VIP16-8t 8, HV3+10 4, La garanzia è valida solo con componenti o catene VIP originali montati da RUD. 8

10 NSCHL- Punti di sollevamento saldabili fissi Welding Haus WPPH-.. WPPH-S il collegamento universale per imbracature con campanelle, lacci, funi metalliche, imbracature con ganci finali Descrizione portata B C D E cordone di Peso cod. art. (t) saldatura standard (kg) ca. B C WPPH-S-0,63t 0, ,5 0, WPPH-S-1,5t 1, ,5 0, WPPH-S-2,5t 2, HV3+5 1, WPPH-S-4t 4, HV3+6 3, WPPH-S-5t 5, HV3+8 6, WPPH-S-8t 8, HV3+10 8, E ØD WPPH-B il collegamento per imbracature con ganci alle estremità Descrizione portata B C D E cordone di Peso cod. art. (t) saldatura standard (kg) ca. WPPH-B-0,63t 0, ,5 0, WPPH-B-1,5t 1, ,5 0, WPPH-B-2,5t 2, HV3+5 0, WPPH-B-4t 4, HV3+6 2, WPPH-B-5t 5, HV3+8 4, WPPH-B-8t 8, HV3+10 5, E B C ØD WPP-VIP per il collegamento diretto con la catena VIP Descrizione portata D cordone di Peso cod. art. (t) collegamento saldatura standard senza con catena VIP (kg) ca. catena VIP WPPH-VIP4-0,63t 0, ,5 0, WPPH-VIP6-1,5t 1, ,5 0, WPPH-VIP8-2,5t 2, HV3+5 0, WPPH-VIP10-4t 4, HV3+ 6 2, WPPH-VIP13-5t 5, HV3+8 3, WPPH-VIP16-8t 8, HV3+10 4, ØD La garanzia è valida solo con componenti o catene VIP originali montati da RUD. 9

11 Punti di sollevamento ttenzione! L angolo d inclinazione influisce sulla portata massima! Peso di trasporto massimo»«punti di sollevamento avvitabili M 6- M150 Filetto in pollici (UNC,...) e di varie lunghezze su richiesta PowerPoint-Star PowerPoint-B PowerPoint-VIP VLB anello a staffa orientabile (perno filettato disponibile in varie lunghezze) WB-V golfare orientabile ad anello (V = L varie lunghezze) WB golfare orientabile ad anello VRS g bracci angolo d inclinazione rt. acciaio inossidabile filetto PP-S 0,63 t PP-S 1,5 t PP-S 2,5 t PP-S 4 t PP-S 5 t PP-S 8 t PP-B 0,63 t PP-B 1,5 t PP-B 2,5 t PP-B 4 t PP-B 6,5 t PP-B 8 t PP-V 0,63 t PP-V 1,5 t PP-V 2,5 t PP-V 4 t PP-V 6,5 t PP-V 8 t VLB 0,3 t VLB 0,63 t VLB 1 t VLB 1,5 t VLB 2,5 t VLB 4 t VLB 4 t VLB 5 t VLB 7 SPEC. VLB 8 t VLB 10 t VLB 15 t VLB 20 t LB(3) M16 RS 1t LB(3) M20 RS WB-V-0,3 t WB-V-0,45 t WB-V-0,6 t WB-V-1,3 t WB-V-2 t WB-V-3,5 t WB-V-5 t WB 6 SPEC. WB 8 t WB 8 SPEC. WB 10 t WB 10 t WB 10 SPEC. WB 15 t WB 15 t WB 15 SPEC. WB 25 t WB 30 t WB 35 t WB 35 SPEC. VRS-M 8 VRS-M10 VRS-M12 M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M ,6 1,5 2,5 4 6,5 10 0,6 1,5 2,5 4 6,5 10 0,6 1,5 2,5 4 6,5 10 0,3 0,6 1 1,5 2, ,6 0,9 1,2 1, ,5 12,5 12, , , , , ,6 1, ,2 1,8 2,4 3, , ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,3 0,6 1 1,5 2, ,3 0,4 0,6 1,3 2 3, ,4 0,4 0,7 (0,4) (0,6) (0,7) (1,5) (2,5) (4) (6) (7,5) (10) (10) (12,5) (12,5) (12,5) (18) (18) (18) (30) (35) , , , ,6 1, ,6 0,9 1,2 2, ,8 0,8 1,5 (0,8) (1,2) (1,5) (3) (5) (8) (12) (15) (20) (20) (25) (25) (25) (36) (36) (36) (60) (70 (80) (80) ,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 0,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 0,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 0,4 0,8 1,4 2,1 3,5 5,6 5,6 7 9,8 11, ,4 2,8 0,4 0,6 0,8 1,8 2,8 4,9 7 8,4 11,211, ,56 0,5 1 (10,5) (14) (14) (17,5) (17,5) (17,5) (25,6) (25,6) (25,6) (42) (49) (56) (56) ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,3 0,6 1 1,5 2, ,3 0,4 0,6 1,3 2 3, ,4 0,4 0,7 (7,5) (10) (10) (12,5) (12,5) (12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40) asimmetrico asimmetrico coppia di fissaggio in Nm 2 0,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,3 0,6 1 1,5 2, ,3 3,2 5,3 8,4 10,516,8 1,3 3,2 5,3 8,4 10,516,8 1,3 3,2 5,3 8,4 10,5 16,8 0,6 1,3 2,1 3,1 5,2 8,4 8,4 10,514,716, , ,9 2,2 3,8 6 7,5 12 0,9 2,2 3,8 6 7,5 12 0,9 2,2 3,8 6 7,5 12 0,4 0,9 1,5 2,2 3, ,5 10, , ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, ,3 0,6 1 1,5 2, a mano con chiave fissa 1 2 2,1 4,2 1, ,3 0,4 0,6 1,3 2 3, (7,5) (10) (10) (12,5) (12,5) (12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40) 0,4 0,4 0,7 0,6 0,9 1,2 2,7 4,2 7,3 10,5 12,616,8 16, ,5 31,5 31,5 52, ,5 73,5 (15,7) (21) (21) (26,2) (26,2) (26,2) (38) (38) (38) (63) (73,5) (84) (84) 0,8 0,8 1,6 0,4 0,6 0,9 1,9 3 5,2 7, ,5 22,5 22,5 37, ,5 52,5 (11,2) (15) (15) (18,8) (18,8) (18,8) (27) (27) (27) (45) (52,5) (60) (60) 0,6 0,6 1,1 0,3 0,4 0,6 1,3 2 3, (7,5) (10) (10) (12,5) (12,5) (12,5) (18) (18) (18) (30) (35) (40) (40) 0,4 0,4 0,7 a mano con chiave fissa ( ): se orientato in senso di trazione a mano con nessu (o co cataloghi & CD-ROM a vostra disposizione. 10 Queste pagine sono disponibili com

12 Modelli e portate NSCHL- per vari tipi di sollevamento Punti di sollevamento saldabili Starpoint-Varioolfare orientabile RS & RM golfare alta resistenza, maschio o femmina RB golfare ad anello avvitabile (ribalt. 180 ) WPP-Serie PowerPoint WPPH-Serie PowerPoint fisse LBS anello a staffa soldabile (ribalt. 180 ) RBS golfare ad anello soldabile (ribalt. 180 ) RBSS con molla di posizionamento (ribalt. 180 ) RBK per spigoli (ribalt. 180 ) VRS-M16 VRS-M20 VRS-M24 VRS-M30 VRS-M36 VRS-M42 VRS-M48 RS-M6 RS-M8 RS-M10 RS-M12 RS-M14 RS-M16 RS-M20 RS-M24 RS-M30 RS-M36 RS-M42 RS-M48 RB 3 RB 8 RB 15 t RB 30 t RB 50 t RB 80 t acciaio inossidabile 2x 4x 4x 6x 8x M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M bracci angolo d`inclinazione tutte le varianti orientabili tutte le varianti fisse Typ WPP-0,63 t WPP-1,5 t WPP-2,5 t WPP-4 t WPP-5 t WPP-8 t WPPH-0,63 t WPPH-1,5 t WPPH-2,5 t WPPH-4 t WPPH-5 t WPPH-8 t LBS-1 t LBS-3 t LBS-5 t LBS-8 t LBS-10 t LBS-15 t LBS(1) RS 0,5 t LBS(1) RS 1 t LBS(1) RS 2 t RBS-3 t RBSS-3 t RBS-5 t RBSS-5 t RBS-8 t RBSS-8 t RBS-15 t RBSS-15 t RBS-30 t RBS-50 t RBK-3 RBK-5 RBK ,4 0,8 1 1, ,6 1,5 2,5 4 6,5 10 0,6 1,5 2,5 4 6, , ,8 1,6 2 3, , , ,5 2,3 3,2 4, ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, , ,6 6, , , ,1 3,2 4,5 6,3 9,8 12,6 16,8 4,2 11, Per questo tipo di sollevamento consigliamo un golfare orientabile VRS-STRPOINT! 1,5 2,3 3,2 4, ,5 2,3 3,2 4, ,1 4,8 6,7 9,4 14,7 18,9 25,2 6,5 16,8 31, asimmetrico ,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 0,8 2,1 3,5 5,6 7,1 11,2 1,4 4,2 7 11, ,7 1,4 2,8 4,2 4, ,2 11, ,2 7 11,2 0,6 1,5 2, ,6 1,5 2, , ,6 1,5 2, ,6 1,5 2, , ,3 3,2 5,3 8,4 10,516,8 1,3 3,2 5,3 8,4 10,5 16,8 2,1 6,3 10,5 16, ,5 1,05 2,1 4,2 6,5 6,5 10,5 10,5 16,816,8 31,5 31, ,3 10,5 16,8 2,2 3,4 4,8 6,7 10,5 13,5 18 4, , ,9 2,2 3,8 6 7,5 12 0,9 2,2 3,8 6 7,5 12 1,4 4,5 7, ,5 0,75 1,5 3 4,5 4,5 7,5 7, ,5 22, ,5 7,5 12 1,5 2,3 3,2 4, asimmetrico 0,6 1,5 2, ,6 1,5 2, , hiave a piastrina incorporata n`altro attrezzo necessario! chiave esagonale interna) a mano spessore saldatura HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV HV 3,5 4,5 3+4, ,5 4, ,5+4 8, Conforme alla direttiva macchine 98/37/CE e poster nel formato 600 x 840 mm. 11

13 NSCHL- La1 a generazione di punti di sollevamento con l agganciamento universale per tutti i sistemi di sollevamento (imbracature con ganci, con anelli finali, a canestro, a laccio, fasce, ecc.).

14 - Collection... C NSCHL- M D M SW FVario B F E SW F ØD M PP-S PP-B PP-VIP