DATI TECNICI GENERALI VITI TRAPEZIE TGS

Transcript

1 DATI TECNICI GENERALI VITI TRAPEZIE TGS Viti trapezie filettate D 1 = d-2h 1 = d-p H 1 = 0,5P H 4 = H 1 +a c = 0,5P+a c h 3 = H 1 +a c = 0,5P+a c z = 0,25P = H 1 /2 D 4 = d+2a c d 3 = d-2h 3 (per via del processo di rullatura max. 0,15. P dimensionato più piccolo) d 2 = D 2 = d-2z = d-0,5p a c = Gioco R 1 = max. 0,5 R 2 = max. a c con viti rullate viene sostituito da 0,15. P/2 p ac (1) R 1 max R (2) 2 max 1,5 0,15 0,075 0, ,25 0,125 0,4 3 0,25 0,125 0, ,25 0,125 0,55 5 0,25 0,125 0, ,5 0,25 0,95 7 0,5 0,25 1, ,5 0,25 1,1 9 0,5 0,25 1, ,5 0,25 1,25 Profilo per filetto multi-principio 20 Il filetto multi principio ha lo stesso profilo del filetto a singolo principio con il passo P h =distanza eliche P P h = passo Distanza effettiva del passo dell elica filetto P=distanza eliche Distanza tra le diverse eliche aventi passo diverso

2 DATI TECNICI GENERALI VITI TRAPEZIE TGS Le viti filettate trapezie sono prodotte a norme DIN 103 Per via della deformazione a freddo il processo delle fibre non viene interrotto, la superficie del filetto è compatta e lucidata. Vantaggi delle viti trapezoidali rullate Migliore resistenza alla di trazione Resistenza all usura più elevata Viti trapezie TGS Standard Inossidabile Filetto Ø Passo Principi Filetto trapezio metrico ISO a norme DIN 103-7e Filetto trapezio metrico ISO a norme DIN 103-7e (1) Superficie mm mm 2-24 mm 4-7 mm fino a 6 principi singolo principio Direzione di rotazione destrorsa, un principio anche sinistrorsa destrorsa e sinistrorsa Elevata precisione dimensionale Migliore resistenza alla flessione Ambito di applicazione Le viti trapezie possono essere inserite in qualunque situazione in cui sia necessaria una soluzione economica per la trasformazione di un movimento rotatorio in un movimento traslatorio, anche se le condizioni ambientali non sono ottimali. Lunghezza Materiale Saldabilità fino a 18x mm, da 20x mm fino a 20x mm, da 30x mm trafilato acciaio C15, disteso, ricotto x8 Cr NiS 18-9 trafilato acciaio in austenite e resistente alla corrosione saldabile facilmente mm /300 mm μm /300 mm Linearità 0,1-0,5 mm/ 300 mm 0,1-0,5 mm/ 300 mm Precisione brunito brunito Fosfatazione al manganese Filetto trapezio metrico ISO a norme DIN 103-7e (1) saldabile in base alle condizioni/ mm 2-24 mm fino a 6 principi Chiocciole filettate trapezoidali destrorsa, un principio anche sinistrorsa fino a 18x mm, da 20x mm saldabile facilmente μm /300 mm 0,1-0,5 mm/ 300 mm TGM-SKM TGM-KSM TGM-LRM TGM-EFM TGM-SFM TGM-LKM Filetto DIN 103-7H DIN 103-7H DIN 103-7H DIN 103-7H DIN 103-7H DIN 103-7H trafilato acciao C15, disteso, ricotto, saldabile, con fosfatazione al manganese fosfatazione cristallina della superficie Diametro nominale mm mm mm mm mm mm Passo 2-10 mm 2-10 mm 2-10 mm 3-10 mm 3-10 mm 3-8 mm Nr. di principi singolo principio singolo principio singolo o multi singolo o multi singolo o multi singolo o multi principio principio principio principio Direzione filetto destro o filetto destro o filetto destro o filetto destro o filetto destro o filetto sinistro sinistro sinistro sinistro sinistro filetto destro o sinistro Materiale (9SMn (9SMn (G (G (G- 28K) 28K) CuSn7ZnPb) CuSn7ZnPb) CuSn7ZnPb) PETP Idoneo per processi di serraggio, regolazioni manuali processi di serraggio, regolazioni manuali azionamenti a velocità medio-basse azionamenti con caratteristiche particolarmente favorevoli all usura azionamenti in sicurezza con caratteristiche particolarmente favorevoli all usura per bassa rumorosità azionamenti con velocità e durata di inserzione elevate 21

3 VITE TRAPEZOIDALE FILETTATA RATS Vite trapezoidale rullata RATS in acciaio resistente alla corrosione Materiale: (X8CrNiS18-9) Classe di tolleranza: 7e Lunghezza fornitore: 3000 mm fino a ø 20 mm, 6000 mm da ø 20 mm Lunghezza maggiori: fino a mm su richiesta Diametro Passo Versione elica destra e sinistra d Dimensioni in d 1 min d 1 max d 2 H 1 1) Precisione [μm/300 mm] Linearità [mm/ 300 mm] RATS Tr 18x ,640 15,905 12, ,1 RATS Tr 18x8 P ,640 15,905 12, ,2 RATS Tr 20x ,640 17,905 14, ,1 RATS Tr 24x ,094 21,394 17,50 2,5 50 0,1 RATS Tr 30x ,547 26,882 21, ,1 RATS Tr 36x ,547 32,882 27, ,1 RATS Tr 40x ,020 36,375 30,50 3,5 50 0,1 1) Profondità del filetto del profilo a norme DIN

4 VITE TRAPEZOIDALE FILETTATA RATS Diametro Passo Versione elica destra e sinistra Passo angolare (2.1, 2.2, 2.3) Grado di efficenza (3) Passo angolare Mom. di inerzia delle superfici Momento di resistenza Momento di inerzia [kg/m] [cm 4 ] [cm 3 ] [kg m 2 /m] RATS Tr 18x ,43 1,58 0,132 0,206 5, RATS Tr 18x8 P ,43 1,58 0,132 0,206 5, RATS Tr 20x ,40 2,00 0,236 0,318 8, RATS Tr 24x ,41 2,85 0,460 0,526 1, RATS Tr 30x ,40 4,50 1,130 1,030 4, RATS Tr 36x ,35 6,71 2,970 2,130 9, RATS Tr 40x ,37 8,21 4,250 2,790 1, ) Autobloccante dal movimento< 2,4 2.2) Autobloccante a livello pieno > 2,4 < 4,5 2.3) No autobloccante > 4,5 3) Grado di efficenza, calcolato con coeff. d attrito 0,1 23

5 VITE TRAPEZOIDALE FILETTATA RPTS Vite trapezoidale rullata RPTS in acciaio C15 Materiale: (C15) Classe di tolleranza: 7e Lunghezza: 3000 mm fino a ø 20 mm, 6000 mm ab ø 20 mm Lunghezza maggiore: fino a mm a richiesta 24 Diametro Passo Versione destra d Dimensioni in d 1 min d 1 max d 2 H 1 1) Precisione [μm/300 mm] Linearità [mm/ 300 mm] RPTS Tr 10x2 10 8,739 8,929 6, ,5 RPTS Tr 10x3 8,191 8,415 5,84 1, ,5 RPTS Tr 12x ,191 10,415 7,84 1, ,5 RPTS Tr 12x6 P ,165 10,415 7,84 1, ,5 RPTS Tr 14x ,191 12,415 9,84 1, ,5 RPTS Tr 14x4 11,640 11,905 8, ,5 RPTS Tr 16x ,729 14,929 12, ,1 RPTS Tr 16x ,640 13,905 10, ,1 RPTS Tr 16x8 P ,608 13,905 10, ,3 RPTS Tr 18x ,640 15,905 12, ,1 RPTS Tr 18x8 P ,640 15,905 12, ,2 RPTS Tr 20x ,640 17,905 14, ,1 RPTS Tr 20x8 P4 17,608 17,905 14, ,2

6 VITE TRAPEZOIDALE FILETTATA RPTS Diametro Passo Versione destra d Dimensioni in d 1 min d 1 max d 2 H 1 1) Precisione [μm/300 mm] Linearità [mm/ 300 mm] RPTS Tr 20x16 P4 17,608 17,905 14, ,2 RPTS Tr 22x ,114 19,394 15,50 2,5 50 0,1 RPTS Tr 22x24 P4 S 19,140 19,505 16,50 2, ,2 RPTS Tr 24x ,094 21,394 17,50 2,5 50 0,1 RPTS Tr 24x10 P5 21,058 21,394 17,50 2, ,2 RPTS Tr 26x ,094 23,394 19,50 2,5 50 0,1 RPTS Tr 28x ,094 25,394 21,50 2,5 50 0,1 RPTS Tr 30x ,547 26,882 21, ,1 RPTS Tr 30x12 P6 26,507 26,882 21, ,2 RPTS Tr 32x ,547 28,882 23, ,1 RPTS Tr 36x ,547 32,882 27, ,1 RPTS Tr 36x12 P ,547 32,882 27, ,1 RPTS Tr 40x ,020 36,375 30,50 3,5 50 0,1 RPTS Tr 40x14 P7 35,978 36,375 30,50 3, ,2 RPTS Tr 44x ,020 40,275 34,50 3,5 50 0,1 RPTS Tr 48x ,468 43,868 37, ,1 RPTS Tr 50x ,468 45,868 39, ,1 RPTS Tr 55x ,500 51,060 43,60 4, ,2 RPTS Tr 60x ,935 55,360 48,15 4, ,3 RPTS Tr 70x ,425 64,850 57, ,3 RPTS Tr 80x ,425 74,850 67, ,3 1) Profondità del filetto del profilo a norme DIN

7 VITE TRAPEZOIDALE FILETTATA RPTS Diametro Passo Versione destra Passo angolare (2.1, 2.2, 2.3) Grado di efficenza 3) Passo angolare Mom. di inerzia delle superfici Momento di resistenza Momento di inerzia a h [cm 4 ] [cm 4 ] [cm 3 ] [kg m 2 /m] 26 RPTS Tr 10x ,40 0,500 0,011 0,032 0, RPTS Tr 10x ,51 0,446 0,0057 0,020 0, RPTS Tr 12x ,46 0,68 0,019 0,047 0, RPTS Tr 12x6 P ,62 0,68 0,019 0,047 0, RPTS Tr 14x ,42 0,96 0,046 0,094 1, RPTS Tr 14x ,50 0,888 0,029 0,067 1, RPTS Tr 16x ,28 1,39 1,36 0,21 3, RPTS Tr 16x ,46 1,21 0,067 0,124 2, RPTS Tr 16x8 P ,62 1,21 0,067 0,124 2, RPTS Tr 18x ,43 1,58 0,132 0,206 5, RPTS Tr 18x8 P ,43 1,58 0,132 0,206 5, RPTS Tr 20x ,40 2,00 0,236 0,318 8, RPTS Tr 20x8 P ,57 2,00 0,236 0,318 8, RPTS Tr 20x16 P ,71 2,00 0,236 0,318 8, RPTS Tr 22x ,43 2,34 0,283 0,366 1, RPTS Tr 22x24 P4 S ,75 2,34 0,364 0,441 1, RPTS Tr 24x ,41 2,85 0,460 0,526 1, RPTS Tr 24x10 P ,58 2,85 0,460 0,526 1, RPTS Tr 26x ,39 3,40 0,710 0,728 2, RPTS Tr 28x ,37 4,01 1,050 0,976 3, RPTS Tr 30x ,40 4,50 1,130 1,030 4, RPTS Tr 30x12 P ,57 4,50 1,130 1,030 4, RPTS Tr 32x ,38 5,19 1,600 1,340 5, RPTS Tr 36x ,35 6,71 2,970 2,130 9, RPTS Tr 36x12 P ,35 6,71 2,970 2,130 9, RPTS Tr 40x ,37 8,21 4,250 2,790 1, RPTS Tr 40x14 P ,53 8,21 4,250 2,790 1, RPTS Tr 44x ,34 10,10 6,950 4,030 2, RPTS Tr 48x ,35 12,00 10,000 5,300 2, RPTS Tr 50x ,34 13,10 11,700 5,960 3, RPTS Tr 55x ,33 15,40 17,740 8,140 5, RPTS Tr 60x ,33 19,00 26,400 11,000 7, RPTS Tr 70x ,32 26,00 51,800 18,200 1, RPTS Tr 80x ,29 34,70 98,900 29,500 2, ) Autobloccante dal movimento< 2,4 2.2) Autobloccante a livello pieno > 2,4 < 4,5 2.3) No autobloccante > 4,5 3) Grado di efficenza, calcolato con coeff. d attrito 0,1

8 CHIOCCIOLE TRAPEZOIDALI TGM Chiocciola compatta, cilindrica KSM Idonea per serraggi, regolazioni manuali e fissaggi. Non idonea per l azionamento con l accoppiamento acciaio-acciaio. Altri utilizzi:in caso di lavorazioni e montaggi di precisione il filetto funziona come punto di riferimento. Materiale: (9 SMn 28K) Dimensioni D L Peso [kg] KSM Tr 10x ,037 KSM Tr 10x ,036 KSM Tr 12x ,064 KSM Tr 14x ,96 KSM Tr 14x ,96 KSM Tr 16x ,16 KSM Tr 18x ,22 KSM Tr 20x ,31 KSM Tr 22x ,33 KSM Tr 24x ,45 KSM Tr 26x ,47 KSM Tr 28x ,76 KSM Tr 30x ,79 KSM Tr 32x ,81 KSM Tr 36x ,5 KSM Tr 40x ,9 KSM Tr 44x ,7 KSM Tr 48x ,9 KSM Tr 50x ,7 KSM Tr 60x ,7 KSM Tr 70x ,9 KSM Tr 80x ,4 27

9 CHIOCCIOLE TRAPEZOIDALI TGM Chiocciola esagonale in acciaio SKM Idonea per serraggi, regolazioni manuali e fissaggi. Non idonea per l azionamento con l accoppiamento acciaio-acciaio. Altri utilizzi:in caso di lavorazioni e montaggi di precisione il filetto funziona come punto di riferimento. Materiale: (9 SMn 28K) SW L Peso [kg] 28 SKM Tr 10x ,022 SKM Tr 10x ,022 SKM Tr 12x ,028 SKM Tr 14x ,044 SKM Tr 14x ,044 SKM Tr 16x ,084 SKM Tr 18x ,086 SKM Tr 20x ,17 SKM Tr 22x ,17 SKM Tr 24x ,20 SKM Tr 26x ,20 SKM Tr 28x ,30 SKM Tr 30x ,43 SKM Tr 32x ,42 SKM Tr 36x ,73 SKM Tr 40x ,3 SKM Tr 44x ,2 SKM Tr 48x ,8 SKM Tr 50x ,8 SKM Tr 60x ,8 SKM Tr 70x ,1

10 CHIOCCIOLE TRAPEZOIDALI TGM Chiocciola lunga, cilindrica, in bronzo LRM Per azionamenti con caratteristiche particolarmente favorevoli all usura. Idonea come chiocciola di sicurezza. Altri utilizzi: in caso di lavorazioni e montaggi di precisione il filetto funziona come punto di riferimento. Materiale: (G-CuSn 7Zn Pb (Rg7)) D L Peso [kg] Superficie di contatto [mm 2 ] LRM Tr 10x , LRM Tr 10x , LRM Tr 12x , LRM Tr 12x6 P , LRM Tr 14x , LRM Tr 14x , LRM Tr 16x , LRM Tr 16x , LRM Tr 16x8 P , LRM Tr 18x , LRM Tr 18x8 P , LRM Tr 20x , LRM Tr 20x8 P , LRM Tr 20x16 P , LRM Tr 22x , LRM Tr 22x24 P4S , LRM Tr 24x , LRM Tr 24x10 P , LRM Tr 26x , LRM Tr 28x , LRM Tr 30x , LRM Tr 30x12 P , LRM Tr 32x , LRM Tr 36x , LRM Tr 36x12 P , LRM Tr 40x , LRM Tr 40x14 P , LRM Tr 44x , LRM Tr 48x , LRM Tr 50x , LRM Tr 60x , LRM Tr 70x , LRM Tr 80x ,

11 CHIOCCIOLE TRAPEZOIDALI TGM Chiocciola in bronzo EFM Per azionamenti con caratteristiche particolarmente favorevoli all usura. Idonea come chiocciola di sicurezza. Le EFM possono essere montate con i KON ed i KAR. Materiale: (G-CuSn 7Zn Pb - Rg7)) 30 Dimensioni in D 1 D 4 D 5 6xD 6 L 1 L 2 L 3 Peso [kg] Superficie di contatto [mm 2 ] EFM Tr 12x , EFM Tr 12x6 P , EFM Tr 16x , EFM Tr 16x8 P , EFM Tr 18x , EFM Tr 18x8 P , EFM Tr 20x , EFM Tr 20x8 P , EFM Tr 20x16 P , EFM Tr 24x , EFM Tr 24x10 P , EFM Tr 30x , EFM Tr 30x12 P , EFM Tr 36x , EFM Tr 36x12 P , EFM Tr 40x , EFM Tr 40x14 P , EFM Tr 50x , EFM Tr 60x , EFM Tr 70x , EFM Tr 80x ,

12 CHIOCCIOLE FILETTATE TGM Chiocciola di sicurezza SFM Le chiocciole di sicurezza trovano il loro impiego nelle applicazioni in cui è richiesta una elevata sicurezza di funzionamento per limitare possibili danni in caso di rottura della chiocciola. Chiocciole di sicurezza per VBG14 o VBG 70 a richiesta. La chiocciola di sicurezza si muove senza carico assiale e quindi priva di usura con la chiocciola di scorrimento. Aumentando l usura della chiocciola di scorrimento, diminui- sce la distanza X tra le due chiocciole. Quando questa riduzione raggiunge il 25% della distanza X è necessario sostituire la chiocciola di scorrimento. Nel caso in cui i ricircoli filettati si rompano a causa dell usura, la chiocciola di sicurezza assorbe il carico applicato. La chiocciola di sicurezza può essere ordinata solo in combinazione con la chiocciola flangiata D 1 D 4 D 5 6xD 6 L 1 L 2 L 3 L 4 L 5 X Peso [kg] Superficie di contatto [mm 2 EFM-SFM Tr 12x ,2 520 EFM-SFM Tr 12x6 P ,2 520 EFM-SFM Tr 16x ,5 670 EFM-SFM Tr 16x8 P ,5 670 EFM-SFM Tr 18x , EFM-SFM Tr 20x , EFM-SFM Tr 20x8 P , EFM-SFM Tr 20x16 P , EFM-SFM Tr 24x , EFM-SFM Tr 24x10 P , EFM-SFM Tr 30x , EFM-SFM Tr 30x12 P , EFM-SFM Tr 36x , EFM-SFM Tr 36x12 P , EFM-SFM Tr 40x , EFM-SFM Tr 40x14 P , EFM-SFM Tr 50x , EFM-SFM Tr 60x , EFM-SFM Tr 70x , EFM-SFM Tr 80x ,

13 USO E MANUTENZIONE VITI TRAPEZIE Viti trapezie TGT Installazione Le viti trapezoidali devono essere allineate accuratamente durante l installazione nel caso in cui non sia disponibile un adeguato sistema di misurazione, l azionamento della vite deve essere fatto ruotare manualmente lungo l intera lunghezza prima di collegarlo all unità di azionamento. Differenze nella forza necessaria per lo scorrimento e /o marcature sul diametro esterno della vite indicano errori di allineamento tra l asse della vite e la guida. In questo caso i bulloni di montaggio deve essere allentati e la vite deve essere fatta ruotare manualmente. Se ora il valore della forza necessaria rimane costante, si possono allineare gli altri componenti, in caso contrario è necessario identificare il problema allentando altri bulloni di fissaggio. Copertura Per via del loro design le viti trapezie sono meno sensibili allo sporco rispetto alle viti a ricircolo, in particolar modo a basse velocità (operazione manuale). I dispositivi di azionamento, con viti in plastica in special modo, necessitano di essere protette dallo sporco come le viti a ricircolo. Lubrificazione Lubrificazione con olio Utilizzata solo in casi speciali per viti trapezie. Lubrificazione con grasso Ė il metodo usuale di lubrificazione per le viti trapezie. Gli intervalli di lubrificazione sono regolati dalle condizioni di lavoro; è consigliabile pulire la vite prima di passare il grasso, specialmente se si utilizzano macchine di lubrificazione ad elevate prestazioni. di grasso: grasso cuscinetti senza lubrificante solido. Riferimento grasso sintetico 2. Temperature di esercizio Dipende dal tipo di chiocciola utilizzata, dalle condizioni di lubrificazione e dalle richieste dell utilizzatore. Vi preghiamo di consultare il nostro ufficio tecnico di Torino per temperature maggiori ai 100 C (chiocciole in plastica 70 C). Usura Può essere verificata manualmente: la chiocciola deve essere sostituita se il gioco assiale, con una vite a singolo principio, è maggiore di ¼ del passo. 32

14 SUPPORTO FISSO KON Adattatore per il fissaggio radiale di chiocciole trapezie flangiate EFM o chiocciole a ricircolo di sfere flangiate KGF-N/ KGF-D a norme DIN KON Tr 16x4/Tr 18x4/KGF-N 1605 Piano di foratura 1) A1 A2 max A2 min B1 B2 C1 C2 C4 S D1 D4 G T M M5 10 KON KGF-D 1605/ M M6 10 KON Tr 20x4/Tr 24x5/KGF-N , M M6 12 KON KGF-D , M M7 12 KON KGF-D 2020/ ,5 32, M M6 12 KON Tr 30x6/KGF-N ,5 32, M M6 12 KON KGF-D 2505/2510/2520/2525/ ,5 32, M M6 12 KON Tr 36x6/KGF-N M M6 12 KON KGF-D M M8 12 KON KGF-N 3210/3240/ M M6 12 KON KGF-D 3210/ M M8 12 KON Tr 40x7/KGF-N M M8 14 KON KGF-D 4005/4010/4020/ M M8 14 KON Tr 50x8/KGF-N ,5 57, M M10 16 KON KGF-D ,5 57, M M10 16 KON KGF-D , M M10 16 KON Tr 60x9/KGF-N , M M ) Vedere indicazioni a catalogo del piano di foratura della chiocciola 33

15 SUPPORTO CARDANICO KAR Adattatore cardanico per chiocciole flangiate trapezie EFM e per chiocciole a ricircolo di sfere KGF-N/KGF-D a norme DIN Piano di foratura 1) A1 B1 B2 B3 C1 D1 D4 G T KAR Tr 16x4/Tr 18x4/KGF-N M5 10 KAR KGF-D 1605/ M5 10 KAR Tr 20x4/Tr 24x5/KGF-N , M6 12 KAR KGF-D , M6 12 KAR KGF-N 2020/ M6 12 KAR Tr 30x6/KGF-N M6 12 KAR KGF-D 2505/2510/2520/2525/ M6 12 KAR Tr 36x6/KGF-N , M6 12 KAR KGF-D M8 12 KAR KGF-N 3210/3240/ M6 12 KAR KGF-D 3210/ M8 12 KAR Tr 40x7/KGF-N M8 14 KAR KGF-D 4005/4010/4020/ M8 14 KAR Tr 50x8/KGF-N M10 16 KAR KGF-D M10 16 KAR KGF-D M10 16 KAR Tr 60x9/KGF-N M ) Vedere indicazioni a catalogo del piano di foratura della chiocciola 34